(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-09-07
(54)【発明の名称】家具駆動装置
(51)【国際特許分類】
E05D 3/14 20060101AFI20220831BHJP
A47B 55/00 20060101ALI20220831BHJP
E05D 7/04 20060101ALN20220831BHJP
【ＦＩ】
E05D3/14 A
A47B55/00
E05D7/04
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2021577033
(86)(22)【出願日】2020-06-08
(85)【翻訳文提出日】2022-01-21
(86)【国際出願番号】 AT2020060230
(87)【国際公開番号】W WO2020257833
(87)【国際公開日】2020-12-30
(31)【優先権主張番号】A50582/2019
(32)【優先日】2019-06-27
(33)【優先権主張国・地域又は機関】AT
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】597140501
【氏名又は名称】ユリウス ブルーム ゲー・エム・ベー・ハー
【氏名又は名称原語表記】Ｊｕｌｉｕｓ Ｂｌｕｍ ＧｍｂＨ
【住所又は居所原語表記】Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓｔｒａｓｓｅ １， ６９７３ Ｈｏｅｃｈｓｔ， Ａｕｓｔｒｉａ
(74)【代理人】
【識別番号】100114890
【弁理士】
【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト
(74)【代理人】
【識別番号】100098501
【弁理士】
【氏名又は名称】森田 拓
(74)【代理人】
【識別番号】100116403
【弁理士】
【氏名又は名称】前川 純一
(74)【代理人】
【識別番号】100134315
【弁理士】
【氏名又は名称】永島 秀郎
(74)【代理人】
【識別番号】100162880
【弁理士】
【氏名又は名称】上島 類
(72)【発明者】
【氏名】トーマス シューラー
(72)【発明者】
【氏名】アンドレ ハメラー
(72)【発明者】
【氏名】トーマス フォーリエ
(72)【発明者】
【氏名】イルメラ マーラ ゲラー
【テーマコード（参考）】
2E030
3B067
【Ｆターム（参考）】
2E030AB02
2E030BB03
3B067AA05
3B067AA11
3B067DA00
(57)【要約】
家具本体（２）に対して相対的に可動に支持された家具部分（３）を動かすための家具駆動装置（４）であって、家具本体（２）に取り付けるための第１の金具部材（５）と、可動の家具部分（３）に取り付けるための第２の金具部材（６）と、第１の金具部材（５）に第１のジョイント軸（Ａ）を介して、第２の金具部材（６）に少なくとも１つの第２のジョイント軸（Ｂ）を介して、枢着的に接続されている少なくとも１つのジョイントレバー（７）と、を含み、少なくとも１つのジョイントレバー（７）は、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に、オフセット（ΔＸ）ぶんだけ互いに離間している少なくとも２つの区分（１８ａ，１８ｂ）を有しており、第１の金具部材（５）は第１の仮想中心平面（Ｐ１）を有していて、第２の金具部材（６）は第２の仮想中心平面（Ｐ２）を有しており、これらの中心平面（Ｐ１，Ｐ２）は、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に互いに離間している、家具駆動装置（４）。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
家具本体（２）に対して相対的に可動に支持された家具部分（３）を動かすための家具駆動装置（４）であって、－前記家具本体（２）に取り付けるための第１の金具部材（５）と、
－前記可動の家具部分（３）に取り付けるための第２の金具部材（６）と、
－前記第１の金具部材（５）に第１のジョイント軸（Ａ）を介して、前記第２の金具部材（６）に少なくとも１つの第２のジョイント軸（Ｂ）を介して、枢着的に接続されている少なくとも１つのジョイントレバー（７）と、を含み、
－前記少なくとも１つのジョイントレバー（７）が、前記ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に、オフセット（ΔＸ）ぶんだけ互いに離間している少なくとも２つの区分（１８ａ，１８ｂ）を有している、家具駆動装置（４）において、
前記第１の金具部材（５）は第１の仮想中心平面（Ｐ１）を有していて、前記第２の金具部材（６）は第２の仮想中心平面（Ｐ２）を有しており、前記両中心平面（Ｐ１，Ｐ２）は、前記ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に互いに離間していることを特徴とする、家具駆動装置（４）。
【請求項2】
前記オフセット（ΔＸ）は、０．５ｍｍ～１０．０ｍｍ、好適には、１．０ｍｍ～７．０ｍｍである、請求項１記載の家具駆動装置。
【請求項3】
前記ジョイントレバー（７）の前記少なくとも２つの区分（１８ａ，１８ｂ）は、それぞれ実質的に平坦に形成されていて、実質的に互いに平行に配置されている、請求項１または２記載の家具駆動装置。
【請求項4】
前記第１のジョイント軸（Ａ）は第１のピンを、前記第２のジョイント軸（Ｂ）は第２のピンを有しており、前記第１のジョイント軸（Ａ）の前記第１のピンと、前記第２のジョイント軸（Ｂ）の前記第２のピンとは、前記ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に互いにずらされている、請求項１から３までのいずれか１項記載の家具駆動装置。
【請求項5】
前記第１の金具部材（５）は、第１の支持部分（１７ａ）と、前記第１の支持部分から離間した少なくとも１つの第２の支持部分（１７ｂ）とを備えた支持装置（１７）を有しており、前記少なくとも１つのジョイントレバー（７）は所定の領域で、前記両支持部分（１７ａ，１７ｂ）の間に配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の家具駆動装置。
【請求項6】
前記両支持部分（１７ａ，１７ｂ）のうちの少なくとも一方は、好適には両方は、屈曲したブラケット（１２）を有しており、前記ブラケットには、前記少なくとも１つのジョイントレバー（７）とは異なる別のジョイントレバー（７ａ）が旋回可能に支持されていて、好適には、前記ブラケット（１２）は、所定の領域で、前記第１の金具部材（５）のケーシング（５ａ）の外側に配置されている、請求項５記載の家具駆動装置。
【請求項7】
前記第１の金具部材（５）は、前記家具本体（２）表面に当接するための、または前記家具本体（２）内に導入されて当接するための第１の当接面（５ｂ）を有していて、前記第２の金具部材（６）は、前記可動の家具部分（３）表面に当接するための、または前記可動の家具部分（３）内に導入されて当接するための第２の当接面（６ｂ）を有しており、前記第１の当接面（５ｂ）と前記第２の当接面（６ｂ）とは、前記ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に第１の間隔（Ｘ１）ぶんだけ互いに離間している、請求項１から６までのいずれか１項記載の家具駆動装置。
【請求項8】
前記第１の金具部材（５）は、前記家具本体（２）表面に当接するための、または前記家具本体（２）内に導入されて当接するための別の当接面（５ｃ）を有していて、前記第２の金具部材（６）は、前記可動の家具部分（３）表面に当接するための、または前記可動の家具部分（３）内に導入されて当接するための別の当接面（６ｃ）を有していて、前記別の当接面（５ｃ，６ｃ）は、前記ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に第２の間隔（Ｘ２）ぶんだけ互いに離間しており、前記第１の間隔（Ｘ１）と前記第２の間隔（Ｘ２）とは異なる大きさである、請求項７記載の家具駆動装置。
【請求項9】
前記第１の金具部材（５）と前記第２の金具部材（６）とは、前記少なくとも１つのジョイントレバー（７）を含むジョイントレバー装置（１１）を介して互いに連結されており、前記ジョイントレバー装置（１１）は少なくとも４つのジョイント軸（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）を有しており、好適には、前記少なくとも４つのジョイント軸（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）のうちの少なくとも３つは、前記両金具部材（５，６）の相互のすべての相対位置で、前記第１の金具部材（５）のケーシング（５ａ）の外側に配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の家具駆動装置。
【請求項10】
前記第１の金具部材（５）および／または第２の金具部材（６）は実質的に直方体状に形成されており、かつ／または少なくとも所定の領域で、好適には実質的に完全に、前記家具本体（２）または前記可動の家具部分（３）の凹部内に配置されるように形成されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の家具駆動装置。
【請求項11】
請求項１から１０までのいずれか１項記載の第１の家具駆動装置（４）と、請求項１から１０までのいずれか１項記載の少なくとも１つの第２の家具駆動装置（４）とを含むセットであって、前記第１の家具駆動装置（４）の少なくとも１つのジョイントレバー（７）のオフセット（ΔＸ）と、前記第２の家具駆動装置（４）の少なくとも１つのジョイントレバー（７）のオフセット（ΔＸ）とは異なる大きさである、セット。
【請求項12】
家具本体（２）と、前記家具本体（２）に対して相対的に可動に支持された少なくとも１つの家具部分（３）とを備えた家具（１）であって、前記少なくとも１つの可動の家具部分（３）は、請求項１から１０までのいずれか１項記載の少なくとも１つの家具駆動装置（４）を介して前記家具本体（２）に連結されており、好適には、前記少なくとも１つの可動の家具部分（３）は、鉛直または水平に向けられた軸を中心として旋回可能であって、かつ／またはフレーム（２１）と、前記フレーム内にまたは前記フレーム表面に支持される、好適にはガラス製の装飾板（２２）とを含む、家具（１）。
【請求項13】
前記家具本体（２）は第１の上面（２３）を有していて、前記少なくとも１つの可動の家具部分（３）は、前記第１の上面に対して実質的に平行に向けられた第２の上面（３ａ）を有しており、前記両上面（２３，３ａ）は、隙間（１５）によって、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に互いに離間させられており、好適には、前記隙間（１５）の寸法は、少なくとも１つのジョイントレバー（７）の少なくとも２つの区分（１８ａ，１８ｂ）のオフセット（ΔＸ）に相当している、請求項１２記載の家具（１）。
【請求項14】
前記家具本体（２）の水平または鉛直に向けられた家具板（２ａ）内にまたは家具板（２ａ）表面に、第１の金具部材（５）が配置されていて、好適には少なくとも所定の領域で、好適には完全に、前記家具板（２ａ）の凹部内に配置されている、請求項１２または１３記載の家具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、家具本体に対して相対的に可動に支持された家具部分を動かすための家具駆動装置であって、
－家具本体に取り付けるための第１の金具部材と、
－可動の家具部分に取り付けるための第２の金具部材と、
－第１の金具部材に第１のジョイント軸を介して、第２の金具部材に少なくとも１つの第２のジョイント軸を介して、枢着的に接続されている少なくとも１つのジョイントレバーと、を含み、
－少なくとも１つのジョイントレバーは、ジョイント軸に対して平行な方向に、オフセットぶんだけ互いに離間している少なくとも２つの区分を有している、家具駆動装置に関する。
－家具本体に取り付けるための第１の金具部材と、
－可動の家具部分に取り付けるための第２の金具部材と、
－第１の金具部材に第１のジョイント軸を介して、第２の金具部材に少なくとも１つの第２のジョイント軸を介して、枢着的に接続されている少なくとも１つのジョイントレバーと、を含み、
－少なくとも１つのジョイントレバーは、ジョイント軸に対して平行な方向に、オフセットぶんだけ互いに離間している少なくとも２つの区分を有している、家具駆動装置に関する。
【0002】
本発明はさらに、上述した形式の少なくとも２つの家具駆動装置を備えたセットに関する。
【0003】
本発明はさらに、家具本体と、家具本体に対して相対的に可動に支持された少なくとも１つの家具部分とを備えた家具であって、少なくとも１つの可動の家具部分は、上述した形式の少なくとも１つの家具駆動装置を介して家具本体に接続されている家具に関する。
【0004】
このような形式の家具駆動装置は、例えば、独国特許出願公開第２８２９７２７号明細書に示されている。家具駆動装置は、家具フラップを動かすように形成されており、２つのレバーを有していて、これらのレバーは、一方では、家具本体に取り付けるべき第１の支持プレートに、他方では、家具フラップに取り付けるべき第２の支持プレートに、旋回可能に配置されている。両レバーは、それぞれ１つの屈曲部を有しており、これにより、両レバーは、そして場合によっては、ジョイントピンの突出する頭部は、互いに重なり合って位置することができる。
【0005】
別の家具駆動装置は、例えば、国際公開第２０１６／１７４０７１号により公知である。個々の特別な解決手段において、この場合、例えば、家具扉を、家具駆動装置を介して、キッチン作業台のすぐ下方に組み付けるべき場合に、困難な点が生じ得る。すなわち、このような場合、家具扉と、キッチン作業台との間の衝突を阻止するために、ひいては、閉鎖端部位置と開放端部位置との間で家具扉の問題ない旋回運動を可能にするために、家具扉の上面と、キッチン作業台の下面との間に隙間を設けなければならない。家具駆動装置の扉側の金具部材は、家具扉の凹部内に埋め込まれるが、この場合、家具扉の高さが減じられることにより、凹部と、家具扉の上面との間には僅かな壁厚さしか残されない。このような僅かしかない残留壁厚さにより、家具駆動装置の扉側の金具部材を家具扉に強度的に不十分にしか取り付けることができない、または全く取り付けることができないおそれがあり、この場合、扉側の金具部材が家具扉から引き抜かれるという危険が生じるおそれがある。さらなる問題となる組付け状態は、扉側の金具部材を、可動の家具部分のフレーム（例えば、アルミフレーム）に組み付けるべき場合に、このフレームが、例えばガラス製の装飾板を収容するため形成されている場合に生じ得る。この場合、フレームと、隣接する家具部分との間に隙間を形成しながら、扉側の金具部材をフレームに取り付けるために、適切な取付け手段は提供されていない。
【0006】
本発明の課題は、上述した欠点を回避する冒頭で述べた形式の家具駆動装置を提供することである。
【0007】
この課題は、本発明によれば、特許請求項１の特徴により解決される。本発明のさらなる実施例は、従属特許請求項に記載されている。
【0008】
本発明によれば、第１の金具部材は第１の仮想中心平面を有していて、第２の金具部材は第２の仮想中心平面を有しており、これらの中心平面は、ジョイント軸に対して平行な方向に互いに離間していることが想定されている。
【0009】
換言すると、両金具部材間の旋回可能な接続のために、家具扉に組み付けられた状態で、高さ方向に互いに離間している、ひいては家具駆動装置の両金具部材間に所望の高さオフセットをもたらす２つの区分を有した少なくとも１つのジョイントレバーが設けられている。このような高さオフセットは、例えば、ジョイントレバーの、屈曲したまたはクランク状の移行区分により実現することができる。
【0010】
ジョイントレバーによって、可動の家具部分に取り付けるための第２の金具部材を、可動の家具部分表面または可動の家具部分内のより低い位置に組み付けることができ、この場合、可動の家具部分の凹部と上面との間には十分な壁厚さが残され、ガラス板を収容するためのフレーム成形体に第２の金具部材を配置することもできる。
【0011】
オフセットは、例えば、０．５ｍｍ～１０．０ｍｍ、好適には、１．０ｍｍ～７．０ｍｍであってよい。
【0012】
ジョイントレバーの少なくとも２つの区分は、それぞれ実質的に平坦に形成されていてよく、実質的に互いに平行に配置されていてよい。
【0013】
第１のジョイント軸は第１のピンを、少なくとも１つの第２のジョイント軸は第２のピンを有していてよく、第１のジョイント軸の第１のピンと、第２のジョイント軸の第２のピンとは、ジョイント軸に対して平行な方向に互いにずらされて配置されていてよい。
【0014】
第１の金具部材は、家具本体表面に当接するための、または家具本体内に導入されて当接するための第１の当接面を有していてよく、第２の金具部材は、可動の家具部分表面に当接するための、または可動の家具部分内に導入されて当接するための第２の当接面を有していてよく、第１の当接面と第２の当接面とは、ジョイント軸に対して平行な方向に第１の間隔ぶんだけ互いに離間している。
【0015】
好適な実施形態によると、第１の金具部材および／または第２の金具部材は実質的に直方体状に形成されており、かつ／または少なくとも所定の領域で、好適には実質的に完全に、家具本体または可動の家具部分の凹部内に配置されるように形成されていることが想定されてよい。
【0016】
本発明による家具駆動装置のセットは、記載した形式の第１の家具駆動装置と、少なくとも１つの第２の家具駆動装置とを有しており、第１の家具駆動装置の少なくとも１つのジョイントレバーのオフセットと、第２の家具駆動装置の少なくとも１つのジョイントレバーのオフセットとは異なる大きさとなっている。
【0017】
本発明のその他の詳細および利点は、以下の図面の説明により明らかである。
【図面の簡単な説明】
【0018】
【図1a】家具本体と、家具本体に対して相対的に可動な家具部分とを備えた家具を示す斜視図である。
【図1b】家具駆動装置を示す斜視図である。
【図2a】家具を前方から見た図である。
【図2b】家具駆動装置の側面図である。
【図3】家具駆動装置の分解図である。
【図4】フレームと、このフレーム内に配置された装飾板とを有した可動の家具部分と共に使用する家具駆動装置の可能例を示す図である。
【0019】
図１ａは、家具本体２と、家具本体２に対して相対的に可動の家具部分３とを備えた家具１の部分領域を示している。家具部分３を動かすために、少なくとも１つの家具駆動装置４が設けられており、この家具駆動装置によって、可動の家具部分３は、組み付けられた状態で、鉛直に延在する軸を中心として旋回可能である。家具本体２は、水平に延在する上面としての家具板２ａと、鉛直に延在する側壁としての家具板２ｂとを有しており、家具駆動装置４の第１の金具部材５は、水平に延在する家具板２ａ内にまたは家具板２ａ表面に取り付けられている。もちろん、家具駆動装置４の第１の金具部材５を、家具本体２の、鉛直に延在する家具板２ｂ内にまたは家具板２ｂ表面に取り付けることもでき、このような場合は、可動の家具部分３は、水平に延在する軸線を中心として、家具本体２に対して相対的に旋回可能であり、すなわち家具本体２に対して相対的に持ち上げ可能である。家具駆動装置４は、可動の家具部分３に取り付けるための第２の金具部材６を有している。家具駆動装置４は、少なくとも１つの（図示されていない）蓄力器を含むことができ、第２の金具部材６（ひいては可動の家具部分３）は、蓄力器の力によって、完全な閉鎖位置へ閉鎖運動の終了まで、かつ／または完全な開放位置へ開放運動の終了まで移動可能である。家具駆動装置４は、金具部材５，６の相互の閉鎖運動および／または開放運動を減衰するために、好適には液圧的な減衰装置（例えば、ピストン・シリンダユニット）を有していてよい。
【0020】
示した図では、家具駆動装置４の第１の金具部材５は、家具本体２の板状の家具部分２ａ，２ｂ内に、大部分が、好適にはほぼ完全に収容されている。家具板２ａが水平方向に配置されている場合には、第１の金具部材５は、上面内にまたは上面表面に、下面内にまたは下面表面に、かつ／または上面と下面との間に配置された壁部分内にまたは壁部分表面に配置されていてよい。家具板２ｂが鉛直方向に向けられている場合には、第１の金具部材５は、鉛直に延在する側壁内にまたは側壁表面に配置されていてよい。これに対して、家具駆動装置４の第２の金具部材６は、可動の家具部分３の内側に、大部分が、好適にはほぼ完全に収容されている。両金具部材５，６は、ジョイントレバー装置１１を介して互いに枢着的に接続されており、ジョイントレバー装置１１は少なくとも１つの旋回可能なジョイントレバー７，７ａを有している。
【0021】
第１の金具部材５は、少なくとも１つの取付け装置１０を介して家具本体２に、好適には、家具本体２の水平の家具板２ａ内にまたは家具板２ａ表面に取り付けることができる。第１の金具部材５は、第１の調節ダイヤルを備えた側方調節装置８を有することができ、第１の調節ダイヤルを回すことにより、家具本体２に関して、第１の金具部材５の側方方向の位置を調節することができる。第２の調節ダイヤルを備えた奥行き調節装置９によって、家具本体２に関して、第１の金具部材５の奥行き方向の位置を調節することができる。
【0022】
図１ｂは、図１ａの家具駆動装置４を斜視図で示している。第１の金具部材５はケーシング５ａを有していて、第２の金具部材６はケーシング６ａを有している。ケーシング５ａおよび／またはケーシング６ａは、実質的に直方体状に形成されていてよい。好適には、両ケーシング５ａ，６ａは、少なくとも所定の領域で、好適には実質的に完全に、家具本体２または可動の家具部分３の凹部内に配置されるように形成されている。
【0023】
ジョイントレバー装置１１のジョイントレバー７は、第１の金具部材５に第１のジョイント軸（Ａ）を介して接続されていて、第２の金具部材６に少なくとも１つの第２のジョイント軸（Ｂ）を介して接続されている。第１のジョイント軸（Ａ）と第２のジョイント軸（Ｂ）とは、ジョイントレバー７の屈曲したまたはクランク状の移行区分１９（図３）を介して互いに接続されており、これによりこれらのジョイント軸（Ａ，Ｂ）は高さ方向に互いにずらされて配置されている。このようにして、可動の家具部分３の残留壁厚さ１３（図１ａ）を、より厚くし、したがってより安定的に強度的に余裕を持って形成することができ、これにより第２の金具部材６は、可動の家具部分３に改善された形式で組付け可能である。
【0024】
図示した実施例では、ジョイントレバー装置１１は、別のジョイントレバー７ａを有していて、この別のジョイントレバー７ａは、第１の金具部材５のブラケット１２に、ジョイント軸（Ｃ）を中心として支承されていて、第２の金具部材６に、ジョイント軸（Ｄ）を中心として支承されている。ジョイントレバー装置１１はすなわち、４つのジョイント軸（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）を有していてよく、この場合、少なくとも３つのジョイント軸（Ｂ，Ｃ，Ｄ）は、金具部材５，６の相互のすべての相対位置で、第１の金具部材５のケーシング５ａの外側に配置されている。
【0025】
図２ａは、家具本体２を含む家具１を正面から見た図で示している。家具本体２の水平に延在する家具板２ａの上方に作業プレート１４が位置しているならば、可動の家具部分３は、旋回運動の際に、作業プレート１４の下面１４ａに接触しないように、可動の家具部分３の上面３Ａと、作業プレート１４の下面１４ａとの間に隙間１５を設けなければならない。ジョイントレバー７の屈曲した移行区分１９（図３）により、ジョイントレバー７のジョイント軸（Ａ，Ｂ）は、金具部材５，６のすべての相対位置で、互いに異なる高さ位置に位置している。ジョイント軸（Ａ，Ｂ）の高さが互いにずらされていることにより、第２の金具部材６を収容するための凹部の上面と、可動の家具部分３の上面３ａとの間に残される残留壁厚さ１３（図１ａ）は、より厚く、したがって強度的に余裕を持ってより安定的に形成することができる。
【0026】
図２ｂは、家具駆動装置４を側面図で示しており、この場合、第２の金具部材６は、第１の金具部材５に対して開放位置に位置している。少なくとも１つのジョイントレバー７は、ジョイント軸Ａを介して第１の金具部材５に、ジョイント軸Ｂを介して第２の金具部材６に接続されている。ジョイントレバー７の屈曲した移行区分１９により、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）の両ピンは、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に、オフセット（ΔＸ）ぶんだけ互いに離間させられている。
【0027】
好適な実施形態：第１の金具部材５は、家具本体２表面に当接するための、または家具本体２内に導入されて当接するための第１の当接面５ｂを有していて、第２の金具部材６は、可動の家具部分３表面に当接するための、または可動の家具部分３内に導入されて当接するための第２の当接面６ｂを有しており、第１の当接面５ｂと第２の当接面６ｂとは、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に第１の間隔（Ｘ１）ぶんだけ互いに離間している。さらに、第１の金具部材５は、家具本体２表面にするための、または家具本体２内に導入されて当接するための別の当接面５ｃを有していて、第２の金具部材６は、可動の家具部分３表面に当接するための、または可動の家具部分３内に導入されて当接するための別の当接面６ｃを有している態様を想定することができ、別の当接面５ｃ，６ｃは、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に第２の間隔（Ｘ２）ぶんだけ互いに離間しており、この場合、第１の間隔（Ｘ１）と第２の間隔（Ｘ２）とは異なる大きさである。
【0028】
第１の金具部材５は第１の仮想中心平面（Ｐ１）を有していて、第２の金具部材６は第２の仮想中心平面（Ｐ２）を有しており、これらの中心平面（Ｐ１，Ｐ２）は、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に互いに離間している。
【0029】
図３は、家具駆動装置４を分解図で示している。第１の金具部材５は、家具本体２に配置された凹部内に配置されるように形成されている直方体状のケーシング５ａを有している。さらに、ケーシング部分１６ａ，１６ｂ内に収容されている、互いに離間した２つの支持部分１７ａ，１７ｂを備えた支持装置１７が設けられている。ケーシング部分１６ａ，１６ｂは、家具本体２に予め組み付けられたケーシング５ａに、図示されていない取付け装置を介して取外し可能に結合可能である。ジョイントレバー７は、所定の領域で、両支持部分１７ａ，１７ｂの間に配置されていて、両支持部分１７ａ，１７ｂを通過してそれぞれジョイント軸（Ａ）が延在している。支持部分１７ａ，１７ｂのうちの少なくとも１つが、好適には両方が、屈曲したブラケット１２を有していて、このブラケット１２には、少なくとも１つのジョイントレバー７とは異なる別のジョイントレバー７ａが、ジョイント軸（Ｃ）を中心として旋回可能に支承されている。好適には、ブラケット１２は、所定の領域で、第１の金具部材５のケーシング５ａの外側に配置されている。
【0030】
少なくとも１つのジョイントレバー７は、ジョイント軸（Ａ，Ｂ）に対して平行な方向に、オフセット（ΔＸ）ぶんだけ互いに離間している少なくとも２つの区分１８ａ，１８ｂを有している。ジョイントレバー７の少なくとも２つの区分１８ａ，１８ｂは、それぞれ実質的に平坦に形成されていてよく、実質的に互いに平行に向けられていてよい。ジョイントレバー７の両区分１８ａ，１８ｂは、例えば、１回、好適には複数回屈曲したまたは段付けされた移行区分１９を介して互いに接続されていてよい。
【0031】
第２の金具部材６のケーシング６ａ内には、支持部２０が配置可能であって、この支持部２０を通って、ジョイントレバー７，７ａを旋回可能に支承するためのジョイント軸（Ｂ，Ｄ）が延在している。
【0032】
図４は、フレーム２１と、このフレーム２１内に配置された少なくとも１つの装飾板２２とを有した可動の家具部分３を含む家具駆動装置４の使用可能例を示している。フレーム２１は、例えば、アルミニウム成形体から形成されていてよく、好適にはガラスから成る装飾板２２を収容するように形成されている。家具本体２は第１の上面２３を有していてよく、少なくとも１つの可動の家具部分３は、これに対して実質的に平行に向けられた第２の上面３ａを有していてよく、これらの上面２３，３ａは、隙間１５をおいて、ジョイント軸Ａ，Ｂに対して平行な方向に互いに離間させられている。好適には、隙間１５の寸法が、少なくとも１つのジョイントレバー７の少なくとも２つの区分１８ａ，１８ｂのオフセット（ΔＸ）に相当していることが想定される。
【0033】
本発明は、特に、例えば、キッチンメーカーが、それぞれ異なるオフセット（ΔＸ）を有する２つ以上の、好適にはちょうど３つのタイプの家具駆動装置４をセットにしてストックすることに適している。家具本体２の材料厚さ（Ｍ）（例えば、１６ｍｍ、１８ｍｍ、または１９ｍｍ）に応じて、選択すべきオフセット（ΔＸ）（例えば、０．５ｍｍ～１０ｍｍ）に応じて、さらには可動の家具部分３の材料特性（例えば、木製材料またはガラス製の装飾板２２）に応じて、取付工は、現場で直接、適合する家具駆動装置４を、２つ以上の家具駆動装置４のセットから選択することができる。
【図1a】
【図1b】
【図2a】
【図2b】
【図3】
【図4】
【国際調査報告】