特表 2022-540362 開閉装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2022-09-15

(54)【発明の名称】開閉装置

(51)【国際特許分類】

   H01H 3/46 20060101AFI20220908BHJP

   H01H 33/666 20060101ALI20220908BHJP

   H01H 33/42 20060101ALI20220908BHJP

【ＦＩ】

H01H3/46

H01H33/666

H01H33/42 B

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2021577650

(86)(22)【出願日】2020-06-10

(85)【翻訳文提出日】2022-02-25

(86)【国際出願番号】 EP2020066034

(87)【国際公開番号】W WO2021001125

(87)【国際公開日】2021-01-07

(31)【優先権主張番号】102019209871.1

(32)【優先日】2019-07-04

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】521001582

【氏名又は名称】シーメンス エナジー グローバル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト

【氏名又は名称原語表記】ＳＩＥＭＥＮＳ ＥＮＥＲＧＹ ＧＬＯＢＡＬ ＧＭＢＨ ＆ ＣＯ． ＫＧ

(74)【代理人】

【識別番号】110003317

【氏名又は名称】特許業務法人山口・竹本知的財産事務所

(74)【代理人】

【識別番号】100075166

【弁理士】

【氏名又は名称】山口 巖

(74)【代理人】

【識別番号】100133167

【弁理士】

【氏名又は名称】山本 浩

(74)【代理人】

【識別番号】100169627

【弁理士】

【氏名又は名称】竹本 美奈

(72)【発明者】

【氏名】エールリヒ，フランク

(72)【発明者】

【氏名】ラーデマッハー，リコ

(72)【発明者】

【氏名】ライヘル，インゴルフ

(57)【要約】

開閉装置は、第１の開閉接触子（１２）および第２の開閉接触子（１３）を有する。両開閉接触子（１２、１３）は、連動機構を介して互いに相対的に移動可能である。連動機構は、ガイド要素（２２）内で案内されている軸方向に変位可能な駆動要素（２０）を有する。第１の突出部（２５）は、第１のゲート（２３）内で案内されており、前記ガイド要素（２２）における前記駆動要素（２０）の移動経路を規定する。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

連動機構を介して第２の開閉接触子（１３）に対して相対的に移動可能な第１の開閉接触子（１２）を有する開閉装置であって、前記連動機構が、ガイド要素（２２）にて案内されており軸方向に変位可能な駆動要素（２０）、を有する、開閉装置において、
前記ガイド要素（２２）の第１のゲート（２３）内の第１の突出部（２５）が、前記駆動要素（２０）の移動経路を規定することを特徴とする開閉装置。

【請求項2】

第２の突出部（２６）および第２のゲート（２４）が、前記駆動要素（２０）に関して、直径上で、前記第１の突出部（２５）および前記第１のゲート（２３）と反対側に、配置されていることを特徴とする請求項１に記載の開閉装置。

【請求項3】

１つの突出部（２５、２６）が、第１の接触点および第２の接触点を有し、両接触点は、１つのゲート（２３、２４）と相互に作用し、当該突出部（２５、２６）上に、当該ゲート（２３、２４）の接触方向で互いに相前後して配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の開閉装置。

【請求項4】

１つのゲート（２３、２４）が、案内方向に前記ガイド要素（２２）の本体縁を突き抜けていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の開閉装置。

【請求項5】

１つのゲート（２３、２４）が、当該ゲートを区切るガイド要素（２２）として機能するシリンダの１つの端部側を突き抜けていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の開閉装置。

【請求項6】

１つの突出部（２５、２６）が、前記ゲート（２３、２４）から少なくとも部分的に外へと移動可能であることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の開閉装置。

【請求項7】

軸方向に変位可能な複数の駆動要素（２０）が、それぞれ、１つのガイド要素（２２）の第１のゲート（２３）内で、第１の突出部（２５）を介して、１つの移動経路内に拘束されており、前記駆動要素（２０）が、前記連動機構の共通なクロスアーム（４）に取り付けられていること、特に固定角度で固定されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の開閉装置。

【請求項8】

前記駆動要素（２０）に、前記ガイド要素（２２）ｄを支持するスライドガイドが配置されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の開閉装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、第１の開閉接触子を有し、該第１の開閉接触子が連動機構を介して第２の開閉接触子に対して相対的に移動可能である、開閉装置であって、前記連動機構が軸方向に変位可能な駆動要素を有し、該駆動要素がガイド要素にて案内されている、開閉装置に関する。

【背景技術】

【0002】

開閉装置は、例えば特許文献１から公知である。この文献では、開閉装置の第１の開閉接触子が、開閉装置の第２の開閉接触子に対して相対的に移動可能である。そのような相対移動を生じさせるために、連動機構が使用されており、その連動機構は、軸方向に変位可能な駆動要素を有し、その駆動要素は、ガイド要素にて案内されている。そこでは、スリーブ内で案内されている円板状の駆動要素が設けられている。このような開閉装置の構成は、駆動要素が、該駆動要素を案内するスリーブの内部に、機械的に保護されて配置されているという利点を有する。しかしながら、繰り返される相対運動に起因して非対称の摩耗が生じ、それによって、駆動要素とスリーブとの間で、遮断に至るほどの摩擦力の増大が生じ得る。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0003】

【特許文献1】国際特許出願公開第２０１５／０６２７８６号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

従って、本発明の課題は、両開閉接触子の多くの相対移動の後でも、ガイド要素にて駆動要素を確実に案内することを可能にする開閉装置を提供することにある。

【課題を解決するための手段】

【0005】

この課題は、本発明によれば、冒頭に述べた如き開閉装置において、第１の突出部が、ガイド要素の第１のゲート内で、駆動要素の移動経路を規定することによって、解決される。

【0006】

開閉装置は、相導体の開閉に用いられる。そのために、相導体のインピーダンスを変化させることができる。好ましくは、これは、第１の開閉接触子と第２の開閉接触子との間の相対運動によって行われるとよい。開閉装置のスイッチオンのために、即ち、相導体の通電のために、両開閉接触子は、互いに近づけられ、電気的に接触させられる。開閉装置のスイッチオフのために、即ち、相導体の遮断のために、その時まで電気的に接触していた両開閉接触子が互いに開離され、開閉路が両開閉接触子間に形成される。

【0007】

両開閉接触子は、密封された空間内に存在してもよく、それにより、両開閉接触子の周りは、隔離された雰囲気によって取り囲まれている。その雰囲気は、例えば、開閉装置の周囲と比べて過圧又は低圧のもとに置かれた流体である。好ましくは、その流体は、ガス状態であってもよい。そのために、例えば、六フッ化硫黄、フッ化ニトリル、フッ化オレフィン、フッ化ケトン等の、フッ素含有物質が使用可能である。しかし、窒素ならびに窒素系混合物も、電気絶縁性の流体として使用するのに適している。必要に応じて、両開閉接触子は真空にさらされているとよく、それにより、該開閉接触子の領域内の自由電荷キャリア数が低減されている。例えば、相応の真空遮断バルブを使用することが可能であり、該真空遮断バルブは、軸方向に向かい合い突き合って互いに当たる両開閉接触子を有し得て、該両開閉接触子真空内に延在している。真空を画定するために、いわゆるバルブ本体を使用することができ、そのバルブ本体の壁を通して、両開閉接触子を接触させるための接触要素（接触子ロッド）が案内されている。

【0008】

両開閉接触子の相対運動は、駆動装置を使用下で引き起こすことができる。駆動装置の運動を相対的に互いに移動可能な両開閉接触子へ伝達するために、連動機構を使用することができる。この連動機構は、異なる伝動要素を有していてもよい。従って、両開閉接触子間で相対運動を生じさせるために、連動機構において、例えば、開閉ロッド、揺動レバー、クロスアーム、ギヤ等を使用することができる。必要に応じて、一方の開閉接触子のみが駆動可能であり、他方の開閉接触子が位置固定して位置決めされていることが、企図され得る。しかし、両開閉接触子の相対移動を互いに作動させるために、両開閉接触子が移動可能であってもよい。

【0009】

ガイド要素は、駆動要素の案内および誘導を生じさせるために、使用することができる。この場合、駆動要素は、１つの移動されるべき開閉接触子と、好ましくは固定角度で、結合されているとよく、それにより、ガイド要素を介して、駆動要素と開閉接触子との両方を、安定化することができる。好ましくは、駆動要素は、ピストンの様態で、ガイド要素にて案内されているとよい。ガイド要素は、シリンダの様態で構成されていてもよく、その際、駆動要素およびガイド要素が互いに相対的に変位可能に配置されている。１つの突出部が、ピストンの周側面に、特には固定角度で、配置されているとよい。１つのゲート内でスライドする１つの突出部を用いて、駆動要素の１つの移動経路を規定することができる。例えば、駆動要素の移動経路は、軸方向の様式で規定されているとよいが、しかし、必要に応じて、この軸方向移動に回転運動を重ね合わせることもできる。これは、例えば、当該ゲートの延び具合によって定義することができる。しかし、ゲートは、好ましくは、第１の突出部がそのゲートに沿って直線的にスライドするように、形成されているとよい。その場合、突出部は、ゲート内に複数の接触点を有するべきであり、それにより、ゲート内での突出部の傾斜が防止されている。好ましくは、ゲートが溝又はスロットの様態で形成されていてもよく、その際、溝の側面もしくはスロットの側面が突出部（スライディングブロック）によって接触され、突出部、並びに、案内される変位可能な駆動要素の、確動案内が実施される。ガイド要素としては、例えば、シリンダ軸を有するシリンダであって、該シリンダ軸に対して駆動要素の軸方向移動が平行に経過するようなシリンダ、が適している。シリンダとしては、例えば、様々な横断面構造を有する中空シリンダが適しており、例えば、ガイド要素は、円環形状の横断面を有する中空シリンダであるとよい。しかし、中空シリンダは、例えば、Ｕ字形プロファイル又はＬ字形プロファイルを有していてもよい。ガイド要素の形状に関係なく、ゲートは、好ましくは、ガイド要素の壁の開口部の様態で形成されているとよい。それによって、突出部と当接するためのゲートの区切られた側面を設けることができる。

【0010】

駆動要素は、例えば弾性変形可能な壁部分に接続されているとよい。ゲートおよび突出部を介して、特定の運動プロファイルをもたらすことができ、その結果として、弾性変形可能な壁の特定の弾性変形が生じさせられる。それにより、流体密の壁の耐用年数を向上させることができる。

【0011】

他の有利な実施形態では、第２の突出部および第２のゲートが、駆動要素に関して、直径上で第１の突出部および第１のゲートと向かい合って配置されている。

【0012】

第１の突出部および第１のゲートならびに第２の突出部および第２のゲートの使用は、力を駆動要素の変位軸に対してできるだけ平行に分配することを可能にする。従って、傾斜を抑制し、それによりゲートと突出部の摩耗を抑制することができる。特に、駆動要素の軸方向の運動に、例えば回転成分を重ねる場合には、駆動要素と、該駆動要素に固定的に結結された開閉接触子とを、均等に対称的に案内することができる。複数の突出部を使用する場合には、これらの突出部は、同じ構造に設計されるべきであり、その結果、これらはそれぞれのゲート内で同じように案内される。

【0013】

有利には、１つの突出部が第１および第２の接触点を有し、それらの接触点は、１つのゲートと相互に作用し、ゲートの接触方向に相前後して続いて突出部に配置されているとよい。

【0014】

好ましくは、１つの突出部が第１および第２の接触点を有し、それらの接触点は、１つの開閉接触子の移動過程で、１つのゲートの同じ面（例えば、同じ溝側面又はスロット側面）に相次いで接触するとよい。さらに、それらの接触点は、好ましくは、突出部の１つの共通な接触面内に存在するとよく、その結果、共通な接触面内には、ゲートを通る突出部の移動経路の方向に相前後して配置されている複数の接触点が配置されている。従って、例えば、曲げられたゲートが設けられている場合に、突出部をその曲がりに続いて整列させ、その際、望まれない摩擦損失の発生を抑制することができる。好ましくは、突出部は、その場合に、ほぼ直方体形状に形成されているとよく、その直方体の対向する側面にある平面は、接触面として、１つのゲートの互いに反対に向けられた側面に接触するために、用いられる。好ましくは、接触点の間隔は、接触されるべきゲートの幅よりも大きくてもよい。ゲートの幅は、例えば、１つの溝又は１つのスロットの両側面の間隔によって規定することができる。突出部は、好ましくは固定角度で、軸方向に変位可能な駆動要素と接続されているとよい。それにより、簡単なやり方で、ゲートの経路を駆動要素へ伝達することができる。接触面は、複数の部分に分割されていてもよい。従って、例えば、突出部を複数の部分で設計することができ、その結果、第１の接触点が第１の部分の第１の区間に存在し、第２の接触点が第２の部分の第２の区間に存在する。複数の部分からなる突出部は、複数の部分の間隔あけを可変に定めることができる、という利点を有する。

【0015】

他の有利な実施形態では、ゲートは、案内方向でガイド要素の本体端を突き抜けている。

【0016】

ゲートは、これを区切る本体（ガイド要素）の案内方向においてアクセス部を有することができ、従って、軸方向においてゲートに開口部が形成されている。これによって、突出部をゲート内へ潜らせ、変位可能な駆動要素の直線的な案内を強制することができる。従って、ゲート内への突出部の案内を簡単に行うことができる。突出部がゲート内に潜り込む前に既に、直線移動を進めることができ、その過程で突出部はゲート内へ入る。

【0017】

好ましくは、ゲートがそのゲートを区切るガイド要素として機能するシリンダの一端面を突き抜けていることが、企図され得る。

【0018】

シリンダの端面は、ゲートの開口部を有することができ、その開口部は、駆動要素の軸方向の案内部に対してほぼ垂直に延びている。従って、変位可能な駆動要素の軸方向の変位によって、突出部がゲート内へ入り込むことが可能となることで、開閉装置の組み立て時に組み立てやすい構造がもたらされる。それにより、予め組み立てられた構造体を使用して、ゲートと突出部とを正確に整列させることができる。

【0019】

他の有利な実施形態では、突出部をゲートから少なくとも部分的に外へ移動可能とさせることができる。

【0020】

突出部は、少なくとも部分的に、ゲートから外へ移動され得て、その外への移動は、好ましくは、ゲートの軸方向の案内部の方向において行われる。特に、通電状態又は遮断状態において、しかしながら好ましくは遮断状態において、突出部は少なくとも部分的にゲートから出て、その結果、突出部はゲートの外側にアクセス可能となること、が企図され得る。突出部の一部は、好ましくはゲート内にとどまることができ、その結果、ゲートの中への突出部の簡単な移動又は導入が保証されている。従って、一方では、突出部およびゲートのクリーニングおよびメンテナンスを簡単な方法で行うことができる。他方では、突出部がゲートから外に出ることによって、互いに相対的に移動可能な開閉接触子の特定の開閉位置を示すことができる。突出部がゲートから外に出ていることを用いて、例えば、互いに相対的に移動可能な開閉接触子の遮断位置が、表され得る。

【0021】

さらに、有利には、軸方向に変位可能な複数の駆動要素が、それぞれ、１つのガイド要素の第１のゲート内の第１の突出部を介して、１つの移動経路内に拘束されており、その際、それらの駆動要素は連動機構の１つの共通なクロスアームに取り付けられており、特に固定角度で固定されている。

【0022】

軸方向に移動可能な複数の駆動要素を連結することによって、例えば、多極開閉を可能にする開閉装置を形成することができる。そうして、例えば交流電圧系統に必要な複数の開閉極が、同期操作され得る。例えば、複数の駆動要素の軸方向の変位軸に対してほぼ横方向に延びるクロスアームは、それらの駆動要素の互いの連結および離間を生じさせる。好ましくは、複数の駆動要素は、互いに平行に並べられており、平行に変位可能であるとよい。各駆動要素は、その場合、別個の第１の突出部と、別個の第１のゲートとによって案内される。互いに連結された複数の駆動要素の複合体においては、個々の駆動要素の追加的な安定化が、それらの駆動要素の突出部とそれぞれのゲートとにより行われる。複数の駆動要素の連結のためには、例えば、駆動要素およびクロスアームの揺動可能な又は回動可能なストッパが設けられているとよい。しかし、好ましくは、複数の駆動要素は、互いに固定角度でクロスアームを介して接続されているべきであり、その結果、個々の駆動要素の並行案内が可能になる。これは、変位可能な駆動要素が流体密なバリアの一部である場合に、特に有利である。そして、駆動要素は、例えば弾性変形可能な壁部分と、接続されているとよい。ゲートおよび突出部を介して、定められた移動プロファイルに影響を及ぼすことができ、その結果、弾性変形可能な壁の特定の弾性変形が生じさせられる。それによって、流体密の壁の耐用年数を向上させることができる。

【0023】

有利には更に、駆動要素にスライドガイドが配置されており、そのスライドガイドが、ゲートを有する本体部に支持されること、が企図され得る。

【0024】

突出部による駆動要素の案内部に加えて、駆動要素を例えば直線的に案内するためにスライドガイドが設けられているとよい。例えば、駆動要素は、シリンダに接して又はシリンダ内に案内されているピストンの様態で造形されているとよい。突出部は、その際に例えば、ピストンのストロークに対して半径方向に向けられていてもよく、それによりピストンの回転防止或いはピストンの確動案内がもたらされ得る。

【0025】

次に、本発明の実施例を図面に概略的に示し、以下において詳細に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0026】

【図1】図１は、開閉装置の断面図を示す。

【図2】図２は、図１から分かる開閉装置のガイド要素の外観図を示す。

【図3】図３は、図１から分かる開閉装置の別の視軸からの外観図を示す。

【図4】図４は、図１から分かる開閉装置の平面図を示す。

【発明を実施するための形態】

【0027】

図１に示されている開閉装置は、第１の開閉極１と、第２の開閉極２と、第３の開閉極３とを有する。従って、これは多極構成の開閉装置である。３つの開閉極１、２、３は、その場合、基本的に同様に構成されており、図１の図面の面内に延びるそれらの長手軸に関して、互いに平行に並べられている。第２の開閉極２は、第１の開閉極１および第３の開閉極３の長手軸が配置されている面に対して、ずらされている。平面図（図４参照）では、開閉極１、２、３の長手軸は、１つの三角形の頂点に配置されている。

【0028】

複数の開閉極１、２、３を有する開閉装置を用いて、多相の電気エネルギー伝送システム、ここでは３相の電気エネルギー伝送システム、を開閉することができる。この場合、開閉装置の個々の開閉極１、２、３の開閉路は互いに同期化されて操作される。そのために、１つの連動機構の一部として構成された所謂クロスアーム４が設けられている。クロスアーム４を介して、運動が、開閉極１、２、３の互いに相対的に移動可能な開閉接触子へ連結及び分配され得る。

【0029】

この場合、開閉装置は、流体絶縁開閉装置として構成されている、即ち、開閉極は、少なくとも部分的に、１つの密封されたカプセルハウジング５内へ延在している。カプセルハウジング５は、ここでは、アース電位を導く導電性のハウジングとして構成されている。カプセルハウジング５の内部には、電気絶縁性の流体、例えばフッ素含有流体又は窒素含有流体、が配置されており、電気絶縁性の雰囲気をカプセルハウジング５の内部に形成している。電気絶縁性の流体は、過圧下にある。

【0030】

以下において、例として、第１の開閉極１の構成を詳細に説明する。第２および第３の開閉極２、３は、第１の開閉極１と同様に構成されている。第１の開閉極１は真空遮断バルブ６を有する。真空遮断バルブ６は、カプセルハウジング５によって完全に囲まれている。真空遮断バルブ６は、電気絶縁性のバルブ本体７を有する。電気絶縁性のバルブ本体７は、基本的に第１の開閉極１の長手軸と同軸に配向されている。バルブ本体７は、その両端部において、第１の閉鎖板８および第２の閉鎖板９により流体密に閉鎖されている。第１の閉鎖板８には、ベローズの形態の弾性変形可能な壁部分１０が挿入されている。そのベローズ１０は、一方で、第１の閉鎖板８に流体密に接続されており、そこにおいて第１の閉鎖板８内の空所を密閉している。第１の閉鎖板８内の空所には接触子ロッド１１が貫通している。さらに、接触子ロッド１１はベローズ１０を貫通しており、ベローズ１０の第１の閉鎖板８とは離背する側に、ベローズ１０に対する流体密の接合部が設けられている。そのようにして、接触子ロッド１１は、流体密に第１の閉鎖板８内へ挿入されており、そして第１の開閉極１の長手軸の方向において軸方向に移動可能である。第２の閉鎖板９には、同様に接触子ロッド１１が貫通している。この接触子ロッド１１は、固定角度で流体密に第２の閉鎖板９内へ挿入されている。互いに同軸に配向された両接触子ロッド１１の互いに向かい合わされた両端部には、第１の開閉接触子１２と第２の開閉接触子１３が配置されている。第２の開閉接触子１３と割り当てられた接触子ロッド１１との角度固定された結合に基づいて、位置固定された第２の開閉接触子１３が形成されている。第１の開閉接触子１２と移動可能な接触子ロッド１１との角度固定された結合に基づいて、移動可能な第１の開閉接触子１２が真空遮断バルブ６内に形成されている。両接触子ロッド１１を介して、真空遮断バルブ６を端部側で流体密に封止する第１および第２の閉鎖板８、９を通した、真空遮断バルブ６内に配置された両開閉接触子１２、１３からの、電流回路の引き出しが、もたらされる。真空遮断バルブ６の外側には、両接触子ロッド１１とそれぞれ１つの接続片１４との電気接触部が、設けられており、その結果、両開閉接触子１２、１３の間に形成される開閉区間を１つの電流回路へ組み込むことができる。接続片と両接触子ロッド１１との電気接触の形態は、図１では明示的には示されていない。そのために、必要に応じて、例えばフレキシブルケーブル、スライド接触装置、又は、角度固定された接続をも、特に第２の開閉接触子１３の接触子ロッド１１との角度固定された結合をも、設けられるとよい。

【0031】

真空遮断バルブ６の外側では、この真空遮断バルブ６が電気絶縁性の流体によって、取り囲まれている。それにより、外周面、特に閉鎖板８、９の間の外周面が、電気的に絶縁されている。真空遮断バルブ６の内部は真空状態であるので、その結果、両開閉接触子１２、１３の間にある開閉区間は、真空により絶縁されている。

【0032】

真空遮断バルブ６を機械的に保持するために、支持碍子１５を介して、カプセルハウジング５の内壁と向かい合った第２の閉鎖板９の側で、真空遮断バルブ６の機械的な支持が行われる。真空遮断バルブ６は、第１の開閉極１の長手軸の方向において、支持碍子１５に対して固定されている。第１の閉鎖板８を有する方の真空遮断バルブ６の端部は、導電性の接片体１６によって覆われている。接片体１６は、第１の閉鎖板８が配置されている方の真空遮断バルブ６の端部の誘電遮蔽に役立つ。カプセルハウジング５の内壁と導電性の接片体１６の間には、円錐台状の絶縁体１７が配置されている。端部側では、円錐台状の絶縁体１７の中にフィールド制御電極が挿入可能であり、これらの電極を介して、円錐台状の絶縁体１７の、導電性の接片体１６とのもしくはカプセルハウジング５の内壁との機械的な支持も行うことができる。円錐台状の絶縁体１７は通路１８を有する。

【0033】

通路１８は、電気絶縁性の開閉ロッド１９によって貫通されている。開閉ロッド１９は第１の開閉接触子１２の接触子ロッド１１に接続されており、それにより、開閉ロッド１を介して、軸方向の運動を第１の開閉接触子１２の接触子ロッド１１へ伝達することができる。この場合、開閉ロッド１９は、基本的に中空円筒状の開閉ロッド１９として形成されている。開閉ロッド１９は、第１の開閉接触子１２の接触子ロッド１１の方を向いているその端部を用いて、端部側で、接触子ロッド１１と接続されている。開閉ロッド１１は、接触子ロッド１１と反対の方を向いているその端部を用いて、駆動要素２０と接続されている。駆動要素２０は、開閉ロッド１９の運動軸に対して基本的に垂直に延びている流体密の壁を、提供する。開閉ロッド１９は、別のベローズ２１によって取り囲まれており、このベローズ２１は、第１の端部で駆動要素２０と流体密に接続されており、第２の要素でカプセルハウジング５の壁に流体密に接続されている。そのようにして、この別のベローズ２１を介して、カプセルハウジング５に、軸方向に変形可能であるポケット状の突出部が提供される。従って、開閉ロッド１９は、完全に、カプセルハウジング５の内部に閉じ込められた電気絶縁性の流体によって、取り囲まれ、すすがれている。別のベローズ２１および駆動要素２０は、カプセルハウジング５の流体密のバリアの一部である。

【0034】

駆動要素２０は、固定角度でクロスアーム４に連結されており、それにより、駆動要素２０は、連動機構の一部として、クロスアーム４によって伝達される運動を受け入れて、開閉ロッド１９へ伝達する。従って、開閉接触子１２、１３の相対的な軸方向移動が互いに可能にされており、開閉ロッド１９の電気絶縁作用に基づいて、カプセルハウジング５に対する電気絶縁がもたらされる。

【0035】

駆動要素２０およびクロスアーム４の動きを支援するために、ガイド要素２２が設けられている。ガイド要素２２は、この場合、固定角度でカプセルハウジング５に接続されており、ここでは、ガイド要素２２は、カプセルハウジング１によって閉じ込められた電気絶縁性の流体の外側に、配置されている。この場合、ガイド要素２２は、基本的に中空円筒状の構造を有し、駆動要素２０は、中空円筒状のガイド要素２２の空所に対して相補的に形成されている。これに対応して、第１の開閉極１の長手軸の方向における駆動要素２０の軸方向移動可能性が、ガイド要素２２によって支援される。装置の傾斜を回避し、もって装置の早期の経年変化を回避するために、ガイド要素２２は、第１のゲート２３と第２のゲート２４とを備えている。第１のゲート内では、第１の突出部２５が案内されており、第２のゲート内では、第２の突出部２６が案内されている。第１および第２の突出部２５、２６は、固定角度で駆動要素２０に接続されており、そのうちでも特に両突出部が駆動要素２０の円周面にて直径上で向かい合って配置されているように接続されている。電気開閉装置の遮断状態では（図１、図２および図３参照）、突出部２５、２６は、それぞれ、割り当てられたゲート２３、２４に部分的に入り込んでいる。従って、第１の突出部２５および第２の突出部２６は、例えば検査のためにアクセス可能である。さらに、電気開閉装置の内部における開閉接触子１２、１３の開閉位置は、突出部２５、２６の位置によって、表され得る。

【0036】

両ゲート２３、２４は、それぞれ同様の構造を有する。両ゲート２３、２４は、直径上で向かい合わせに配置されており、長手軸の方向に平行に整列させられている。この場合に、両ゲート２３、２４は、ガイド要素２２の壁に貫通空所（スロット）として配置されている。その際、位置は、両ゲート２３、２４が直径上で向かい合わせに整列するように選ばれいる。第１もしくは第２のゲート２３、２４のスロットは、ガイド要素２２の一端側を突き抜けており（図２、図３を参照）、それによって第１もしくは第２の突出部２５、２６は、第１もしくは第２のゲート２３、２４から、少なくとも部分的に現れ出ることができる。さらに、両突出部２５、２６は、基本的に直方体の形状を有しており、接触面は、向かい合って並んだ第１もしくは第２のゲート２３、２４の面と接触する。それによって、第１もしくは第２の突出部２５、２６の接触面のそれぞれにおいて、ゲートの延びの方向に間隔をあけて配置された複数の接触点がもたらされる。好ましくは、これらの接触点は、それぞれの突出部２５、２６の接触面において、ゲート２３、２４の幅よりも、大きい間隔を有する。突出部２５、２６は、複数の部材から設計されていてもよい。従って、両ゲート２３、２４のコース内において、突出部２５、２６を介して、駆動装置２０の安定化された直線案内がもたらされ、それとともに第１の開閉接触子１２の安定化された直線案内がもたらされる。

【0037】

図２から分かるガイド要素２２の側面図を第１の開閉極１の長手軸の周りで９０°だけ回転して示している図３の図において、破断部分から認識できるように、駆動要素２０における摩擦を低減するために、ガイドリング２７（ピストンリング）が配置されている。ガイドリング２７を介して、駆動要素２０とガイド要素２２との間の摩擦を低減することができる。さらに、図３では、遮断状態において、突出部２５、２６（ここでは、第２の突出部２６）が、部分的に、ゲート２３、２４（ここでは、ゲート２４）から現れ出ていることが分かる。そのために、ゲート（ここでは、第２のゲート２４）は、スロット状に、第１の開閉極１の長手軸の方向にもしくは中空円筒状のガイド要素２２の中空円筒軸の方向に、外側面を突き抜けて、この外側面に形成されている。端部側では、それぞれのゲート２３、２４へのアクセスが可能である。通電移動時には、駆動要素２０がガイド要素２２内に潜り込み、突出部２５、２６は、完全にそれぞれのゲート２３、２４内へ導入される。ガイド要素２２内への駆動要素２０の潜り込み深さが増すにつれて、突出部２５、２６の安定化効果が増大する、その理由は、今やそれぞれの突出部２５、２６の接触点の間隔が増して、それによって突出部２５、２６が第１もしくは第２のゲート２３、２４内で傾くことが困難になるからである。

【0038】

ガイド要素２２の案内を改善するために、ゲート２３、２４の開口領域に、断面拡張部が設けられている。このようにして、第１または第２のゲート２３、２４へのファネル形状の入口が可能にされている。それによって、例えば、駆動要素２０の、もしくは、固定角度で結合された突出部２５、２６の、現在の傾斜が克服され得て、ゲート２３、２４内での突出部２５、２６の平行案内を行うことができる。ここでは、そのために、ゲート２３、２４の開口領域に、それぞれに伴って、カラー部がガイド要素２２の端面側に配置されている。

【0039】

図４には、開閉装置の開閉極１、２、３の平面図が示されている。クロスアーム４の台形構造を認識することができ、このクロスアーム４は、各頂点に、３つの開閉極１、２、３のそれぞれの駆動要素２０の連結部を有している。クロスアーム４の中央にリンク部２８が配置されており、例えば連接棒を用いて直線移動をクロスアーム４にもしくは開閉装置の連動機構に作用させるために、そのリンク部２８を介して、揺動的に、例えば連接棒が連結可能である。

【符号の説明】

【0040】

１ 開閉極
２ 開閉極
３ 開閉極
４ クロスアーム
５ カプセルハウジング
６ 真空遮断バルブ
７ バルブ本体
８ 第１の閉鎖板
９ 第２の閉鎖板
１０ ベローズ
１１ 接触子ロッド
１２ 第１の開閉接触子
１３ 第２の開閉接触子
１４ 接続片
１５ 支持碍子
１６ 接片体
１７ 絶縁体
１８ 通路
１９ 開閉ロッド
２０ 駆動要素
２１ 別のベローズ
２２ ガイド要素
２３ 第１のゲート
２４ 第２のゲート
２５ 第１の突出部
２６ 第２の突出部
２７ ガイドリング
２８ リンク部

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【手続補正書】

【提出日】2022-05-20

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

連動機構を介して第２の開閉接触子（１３）に対して相対的に移動可能な第１の開閉接触子（１２）を有する開閉装置であって、前記連動機構が、ガイド要素（２２）にて案内されており軸方向に変位可能な駆動要素（２０）、を有する、開閉装置において、
前記ガイド要素（２２）の第１のゲート（２３）内の第１の突出部（２５）が、前記駆動要素（２０）の移動経路を規定することを特徴とする開閉装置。

【請求項2】

第２の突出部（２６）および第２のゲート（２４）が、前記駆動要素（２０）に関して、直径上で、前記第１の突出部（２５）および前記第１のゲート（２３）と反対側に、配置されていることを特徴とする請求項１に記載の開閉装置。

【請求項3】

１つの突出部（２５、２６）が、第１の接触点および第２の接触点を有し、両接触点は、１つのゲート（２３、２４）と相互に作用し、当該突出部（２５、２６）上に、当該ゲート（２３、２４）の接触方向で互いに相前後して配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の開閉装置。

【請求項4】

１つのゲート（２３、２４）が、案内方向に前記ガイド要素（２２）の本体縁を突き抜けていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の開閉装置。

【請求項5】

１つのゲート（２３、２４）が、当該ゲートを区切るガイド要素（２２）として機能するシリンダの１つの端部側を突き抜けていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の開閉装置。

【請求項6】

１つの突出部（２５、２６）が、前記ゲート（２３、２４）から少なくとも部分的に外へと移動可能であることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の開閉装置。

【請求項7】

軸方向に変位可能な複数の駆動要素（２０）が、それぞれ、１つのガイド要素（２２）の１つの第１のゲート（２３）内で、１つの第１の突出部（２５）を介して、１つの移動経路内に拘束されており、前記駆動要素（２０）が、前記連動機構の共通なクロスアーム（４）に取り付けられていることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の開閉装置。

【請求項8】

前記駆動要素（２０）に、前記ガイド要素（２２）を支持するスライドガイドが配置されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の開閉装置。

【手続補正2】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００３３

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0033】

通路１８は、電気絶縁性の開閉ロッド１９によって貫通されている。開閉ロッド１９は第１の開閉接触子１２の接触子ロッド１１に接続されており、それにより、開閉ロッド１を介して、軸方向の運動を第１の開閉接触子１２の接触子ロッド１１へ伝達することができる。この場合、開閉ロッド１９は、基本的に中空円筒状の開閉ロッド１９として形成されている。開閉ロッド１９は、第１の開閉接触子１２の接触子ロッド１１の方を向いているその端部を用いて、端部側で、接触子ロッド１１と接続されている。開閉ロッド１９は、接触子ロッド１１と反対の方を向いているその端部を用いて、駆動要素２０と接続されている。駆動要素２０は、開閉ロッド１９の運動軸に対して基本的に垂直に延びている流体密の壁を、提供する。開閉ロッド１９は、別のベローズ２１によって取り囲まれており、このベローズ２１は、第１の端部で駆動要素２０と流体密に接続されており、第２の要素でカプセルハウジング５の壁に流体密に接続されている。そのようにして、この別のベローズ２１を介して、カプセルハウジング５に、軸方向に変形可能であるポケット状の突出部が提供される。従って、開閉ロッド１９は、完全に、カプセルハウジング５の内部に閉じ込められた電気絶縁性の流体によって、取り囲まれ、すすがれている。別のベローズ２１および駆動要素２０は、カプセルハウジング５の流体密のバリアの一部である。

【手続補正3】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００３５

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0035】

駆動要素２０およびクロスアーム４の動きを支援するために、ガイド要素２２が設けられている。ガイド要素２２は、この場合、固定角度でカプセルハウジング５に接続されており、ここでは、ガイド要素２２は、カプセルハウジング５によって閉じ込められた電気絶縁性の流体の外側に、配置されている。この場合、ガイド要素２２は、基本的に中空円筒状の構造を有し、駆動要素２０は、中空円筒状のガイド要素２２の空所に対して相補的に形成されている。これに対応して、第１の開閉極１の長手軸の方向における駆動要素２０の軸方向移動可能性が、ガイド要素２２によって支援される。装置の傾斜を回避し、もって装置の早期の経年変化を回避するために、ガイド要素２２は、第１のゲート２３と第２のゲート２４とを備えている。第１のゲート内では、第１の突出部２５が案内されており、第２のゲート内では、第２の突出部２６が案内されている。第１および第２の突出部２５、２６は、固定角度で駆動要素２０に接続されており、そのうちでも特に両突出部が駆動要素２０の円周面にて直径上で向かい合って配置されているように接続されている。電気開閉装置の遮断状態では（図１、図２および図３参照）、突出部２５、２６は、それぞれ、割り当てられたゲート２３、２４に部分的に入り込んでいる。従って、第１の突出部２５および第２の突出部２６は、例えば検査のためにアクセス可能である。さらに、電気開閉装置の内部における開閉接触子１２、１３の開閉位置は、突出部２５、２６の位置によって、表され得る。

【国際調査報告】