特表 2022-541262 方向付け可能なブラシを含むケラチン繊維に流体又はペースト状生成物を塗布するための装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2022-09-22

(54)【発明の名称】方向付け可能なブラシを含むケラチン繊維に流体又はペースト状生成物を塗布するための装置

(51)【国際特許分類】

   A45D 34/04 20060101AFI20220914BHJP

【ＦＩ】

A45D34/04 515A

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2022502985

(86)(22)【出願日】2019-07-17

(85)【翻訳文提出日】2022-03-16

(86)【国際出願番号】 FR2019051797

(87)【国際公開番号】W WO2021009416

(87)【国際公開日】2021-01-21

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】517298769

【氏名又は名称】ソシエテ・アンデュストリエル・ド・マティエール・プラスティック

(74)【代理人】

【識別番号】100107766

【弁理士】

【氏名又は名称】伊東 忠重

(74)【代理人】

【識別番号】100070150

【弁理士】

【氏名又は名称】伊東 忠彦

(74)【代理人】

【識別番号】100135079

【弁理士】

【氏名又は名称】宮崎 修

(72)【発明者】

【氏名】ド バルドネッシュ，エリック

(57)【要約】

ケラチン繊維上に流体又はペースト状生成物を塗布するための装置（１）が、長手方向軸（ＸＸ）、長手方向軸に沿って延びるロッド（４）、２つの端部を有する細長い形状のコアを含むブラシ（３）、及び上記のコアにわたって分布される一連のスパイクを含み、ブラシは、ロッドの取り付け端部（７）に取り付けられ、コアが長手方向軸に沿って延びる整列位置と傾斜位置との間で、長手方向軸に垂直なピボット軸を中心として自由に回転でき、ピボット軸は、コアの２つの端部の間に位置するコアの中央部分に位置し、当該塗布装置は、ピボット軸の近く及びその周囲に配置される、ブラシの位置の割り出しを行うための手段をさらに含む。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

ケラチン繊維に流体又はペースト状生成物を塗布するためのアプリケータ装置であって、長手方向軸、該長手方向軸に沿って延びる柄、２つの端部を有する細長い形状のコアを有するブラシ、及び前記コアにわたって分布される一連のスパイクを含み、前記ブラシは、前記コアが前記長手方向軸に沿って延びる整列位置と傾斜位置との間で、前記長手方向軸に垂直なピボット軸を中心として自由に回転できるように前記柄のフィッティング端部に取り付けられ、前記ピボット軸は、前記コアの前記２つの端部の間に位置する前記コアの中央部分に位置し、前記アプリケータ装置は、前記ピボット軸の近く及びその周囲に配置される、前記ブラシの位置の割り出しを行うための手段を有することを特徴とする、アプリケータ装置。

【請求項2】

前記ブラシの位置の割り出しを行うための手段は、一連の割り出し歯を含むことを特徴とする、請求項１に記載のアプリケータ装置。

【請求項3】

前記一連の割り出し歯は、前記ピボット軸を中心として円弧状に配置されることを特徴とする、請求項２に記載のアプリケータ装置。

【請求項4】

前記一連の割り出し歯は、歯付きラックを形成することを特徴とする、請求項２又は３に記載のアプリケータ装置。

【請求項5】

前記一連の割り出し歯は、前記コアの中央部分に設けられていることを特徴とする、請求項２乃至４のいずれか一項に記載のアプリケータ装置。

【請求項6】

前記ブラシの位置の割り出しを行うための手段は、前記一連の割り出し歯と協働するように配置された割り出しフィンガーを含むことを特徴とする、請求項２乃至５のいずれか一項に記載のアプリケータ装置。

【請求項7】

前記割り出しフィンガーは、前記柄のフィッティング端部に設けられていることを特徴とする、請求項６に記載のアプリケータ装置。

【請求項8】

前記ブラシに対してＵ字形のフィッティングフォークを有する前記柄のフィッティング端部で、前記割り出しフィンガーは、前記フィッティングフォークのＵ字の底部に設けられていることを特徴とする、請求項７に記載のアプリケータ装置。

【請求項9】

前記ブラシは、前記柄のフィッティング端部に、その上にスナップフィットされることによって取り付けられることを特徴とする、請求項１乃至８のいずれか一項に記載のアプリケータ装置。

【請求項10】

前記柄は、前記柄のフィッティング端部に分布される一組のスパイクを有することを特徴とする、請求項１乃至９のいずれか一項に記載のアプリケータ装置。

【請求項11】

前記傾斜位置において、前記細長い形状のコアは、前記長手方向軸に対して０から１６０°の角度だけ傾いていることを特徴とする、請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のアプリケータ装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、方向付け可能なブラシを含む、ケラチン繊維に流体又はペースト状生成物を塗布するためのアプリケータ装置に関する。

【背景技術】

【0002】

一般的に、マスカラブラシ等、ケラチン繊維に流体又はペースト状生成物を塗布するためのアプリケータ装置は、細長い柄を有し、その端部には、柄の続きにあり且つそこに対して方向付け可能ではないように固定されたブラシがある。その結果、化粧を施すために、そのような装置のユーザは、化粧が施されることになる睫毛に対してブラシを正確に方向づけるために、多かれ少なかれ難しい手の動きを行うよう強いられる。睫毛に化粧を施すための手の動きを単純化するために、例えば、特許文献１は、柄の端部に取り付けられた方向付け可能なブラシを有するアプリケータ装置を提案している。しかし、そのような装置は、歯付きラックの助けを借りて柄の端部に位置するブラシを方向付けるのを可能にする同軸スライドロッドを中空の柄が有するという点で複雑である。柄の反対側の端部に位置するハンドルにおいて、ロッドは、割り出し付きプッシュボタンの助けを借りて行動に移される。そのようなアプリケータ装置の複雑さは、高い製品コスト、並びに、ペースト状のマスカラ生成物の使用及びその品質の結果として、ロッドが生成物の存在のために柄の中で動かなくなるというリスクをもたらす。

【0003】

従って、柄の端部に位置するブラシを容易に方向付けるのを可能にし、且つ製造及び使用するのが容易であるアプリケータ装置を提供することが必要である。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0004】

【特許文献1】ＷＯ２０１８／１１５６０５

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0005】

本発明の目的は、上記の欠点を有さない方向付け可能な塗布ブラシを含む、ケラチン繊維に流体又はペースト状生成物を塗布するためのアプリケータ装置を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0006】

この目的を達成するために、本発明は、ケラチン繊維に流体又はペースト状生成物を塗布するためのアプリケータ装置を提供し、当該装置は、長手方向軸、長手方向軸に沿って延びる柄、２つの端部を有する細長い形状のコアを有するブラシ、及び上記のコアにわたって分布される一連のスパイクを含み、ブラシは、コアが長手方向軸に沿って延びる整列位置と傾斜位置との間で、長手方向軸に垂直なピボット軸を中心として自由に回転できるように柄のフィッティング端部に取り付けられ、ピボット軸は、コアの２つの端部の間に位置するコアの中央部分に位置し、アプリケータ装置は、ピボット軸の近く及びその周囲に配置される、ブラシの位置の割り出しを行うための手段（ｍｅａｎｓ ｆｏｒ ｉｎｄｅｘｉｎｇ ａ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒｕｓｈ）も有する。

【0007】

有利に、しかし任意で、本発明によるアプリケータ装置は、以下の技術的特徴のうち少なくとも１つを有する：
－ ブラシの位置の割り出しを行うための手段は、一連の割り出し歯（ｉｎｄｅｘｉｎｇ ｔｅｅｔｈ）を含む；
－ 一連の割り出し歯は、ピボット軸を中心として円弧状に配置される；
－ 一連の割り出し歯は、歯付きラック（ｔｏｏｔｈｅｄ ｒａｃｋ）を形成する；
－ 一連の割り出し歯は、コアの中央部分に設けられる；
－ ブラシの位置の割り出しを行うための手段は、一連の割り出し歯と協働するように配置された割り出しフィンガー（ｉｎｄｅｘｉｎｇ ｆｉｎｇｅｒ）を含む；
－ 割り出しフィンガーは、柄のフィッティング端部に設けられる；
－ ブラシに対してＵ字形のフィッティングフォークを有する柄のフィッティング端部で、割り出しフィンガーは、フィッティングフォークのＵ字の底部に設けられる；
－ ブラシは、柄のフィッティング端部に、その上にスナップフィットされることによって取り付けられる；
－ 柄は、柄のフィッティング端部に分布される一組のスパイクを有する；さらに、
－ 傾斜位置において、細長い形状のコアは、長手方向軸に対して０から１６０°の角度だけ傾いている。

【図面の簡単な説明】

【0008】

本発明のさらなる特徴及び利点が、本発明の一実施形態の以下の説明を読んで明らかになる。

【図1】本発明によるアプリケータ装置及び容器の三次元図である。

【図2】図１におけるアプリケータ装置と容器との相互作用を例示した部分断面の詳細図である。

【図3】図１におけるアプリケータ装置の三次元図である。

【図4】ブラシの領域における本発明によるアプリケータ装置の詳細を例示した側面図である。

【図5】図４における詳細の部分的に分解した三次元図である。

【図6】図３におけるアプリケータ装置のブラシの側面図である。

【図7】図３におけるアプリケータ装置の柄のフィッティング端部の三次元詳細図である。

【図8】図８ａ及び８ｂは、２つのブラシの方向付けを例示した本発明によるアプリケータ装置の側面図である。

【図9】本発明によるアプリケータ装置のブラシの一実施形態の異形である。

【図10】睫毛に化粧を施すための手の動きの間の本発明によるアプリケータ装置の使用構成を例示した図である。

【図11】睫毛に化粧を施すための手の動きの間の本発明によるアプリケータ装置の使用構成を例示した図である。

【図12】睫毛に化粧を施すための手の動きの間の本発明によるアプリケータ装置の使用構成を例示した図である。 より明確にするために、同一又は類似の要素には、図を通して同一の参照符号が提供されている。

【発明を実施するための形態】

【0009】

図１を参照すると、本発明によるアプリケータ装置１が、図３において例示されている長手方向軸ＸＸに沿って延びる柄４を有している。第１の端部では、本発明によるアプリケータ装置１は、操作ハンドル４１を有している。フィッティング端部として知られ且つ参照符号７がつけられた柄４の反対側の端部では、本発明によるアプリケータ装置１は、ブラシ３を有している。本発明によるアプリケータ装置１は、ねじ付き開口部５を有する容器２内に受けられ、ねじ付き開口部５に操作ハンドル４１がねじ込まれ、これが、次に、クロージャーキャップとして作用することを意図している。

【0010】

図２を参照すると、容器２が、ある量の流体又はペースト状生成物１２０を有しており、この中に、ブラシ３は、本発明によるアプリケータ装置１が容器１上で閉じられたときに浸される。この目的のために、ブラシ３、次に柄４は、ワイパー６を有するねじ付き開口部５を通過し、このワイパー６は、本発明によるアプリケータ装置１が容器２から引き出されるときに、ワイパー６を通過するに従いブラシ３によって保持されている流体又はペースト状生成物を部分的に拭い取るのを可能にする。

【0011】

図４乃至６を参照すると、ブラシ３は、柄４のフィッティング端部７上で自由に回転できるように取り付けられている。回転は、本発明によるアプリケータ装置１の柄４の長手方向軸ＸＸに対して垂直なピボット軸ＹＹを中心として行われる。

【0012】

ブラシ３は、軸Ｘ´Ｘ´の細長いコア１５を有し、２つの端部１３及び１８を含み、その間に細長いコア１５は中央部分１５１を有している。中央部分１５１において、ブラシ３は、ピボット軸ＹＹに沿って細長いコア１５の表面から突出する一対のペグ１０を有している。さらに、ブラシ３は、柄４に対してブラシ３の位置の割り出しを行うための手段１２、１６、１７を有し、これらは、ペグ１０の近く及びその周囲に、従って、ピボット軸ＹＹの近く及びその周囲に配置されている。この場合、割り出し手段は、一連の割り出し歯１６を含み、そのうちの３つがここに示されている。一連の割り出し歯１６は、ピボット軸ＹＹの周囲に円弧状に配置されている。一連の割り出し歯１６は、ピボット軸ＹＹに対して実質的に垂直な方向に中央部分１５１の表面から突出している。この場合、例えば、一連の割り出し歯１６は、細長いコア１５の長手方向軸Ｘ´Ｘ´を通過する平面において延びる歯付きラック１２を形成する。加えて、ブラシ３は、細長いコア１５の外面の少なくとも一部にわたって分布された一連のスパイク１４を含み、この一連のスパイク１４は、細長いコア１５の外面から突出している。

【0013】

さらに図７を参照すると、フィッティング端部７では、柄４は、この場合Ｕ字形であるフィッティングフォーク１１１を有し、フィッティングフォーク１１１は、互いに且つ柄４の長手方向軸ＸＸに対して平行である２つの脚部１１を有している。フィッティングフォーク１１１の脚部１１は各々、ブラシ３が柄４に取り付けられたときにブラシ３のペグ１０を受けるように意図されたハウジング１１０を有している。ブラシ３のペグ１０は、この場合、柄４のピボット軸ＹＹ及び長手方向軸ＸＸの両方に対して垂直にスナップフィットされることによって、ハウジング１１０内に受けられる。Ｕ字形のフィッティングフォーク１１１の底部では、位置の割り出しを行うための手段１２、１６、１７は、ブラシ３が本発明によるアプリケータ装置１の柄４に取り付けられたときに一連の割り出し歯１６と協働するように配置された割り出しフィンガー１７を有している。加えて、柄４のフィッティング端部７は、フィッティングフォーク１１１からエンドストップ８まで、柄４の長手方向軸ＸＸに対して平行に設けられた受け入れハウジング８１を有している。この受け入れハウジング８１は、細長いコア１５の中央部分１５１の一部を受けるように設計されており、この部分は、ペグ１０と細長いコア１５の端部１３との間に位置している。加えて、受け入れハウジング８１が中央部分１５１のこの部分を受ける場合、細長いコア１５が長手方向軸ＸＸに沿って延びる整列位置にブラシ３があるときに柄４と一直線となる状態にブラシ３を保ち、細長いコア１５の軸Ｘ´Ｘ´は、長手方向軸ＸＸに対して平行であるように、細長いコア１５の端部１３は、エンドストップ８にスナップフィットすることによって協働する。

【0014】

柄４のフィッティング端部７では、柄４の外面から突出し、上記の受け入れハウジング８１に対して正反対に位置する一組のスパイク７１も存在する。一実施形態の異形において、例えば図４で例示されているように、これらのスパイク７１は存在しない。

【0015】

図９を参照して、本発明によるアプリケータ装置１向きであるブラシ３０の一実施形態の異形が簡単に記載される。ブラシ３０は、上記の細長いコア１５の端部１３と１８との間で細長いコア１５の外面から離れるように延びるアーチ３２を有し、アーチ３２は細長いコア１５におけるその端部の各々において埋め込まれている点で、上記のブラシ３と異なっている。さらに、アーチ３２は、半径方向に外側の表面に一連のスパイク１４ａを有している。一実施形態の異形において、ブラシ３０は、細長いコア１５の周辺又は周辺部分に配置された２つ以上のアーチ３２を有する。

【0016】

図８ａ及び８ｂを参照すると、本発明によるアプリケータ装置１の柄４のフィッティング端部７でブラシ３がとることができる２つの異なる傾斜位置が例示されている。図８ａは、角度α、ここでは０から９０°の傾斜を有するブラシ３の位置を例示している。図８ｂは、本発明によるアプリケータ装置１の柄４に対して垂直なブラシ３の傾斜位置を例示している。角度αによって効果的に採用することができる１つ又は複数の値は、ブラシ３の細長いコア１５の中央部分１５１に設けられた一連の割り出し歯１６の歯数に依存する。一実施形態の異形において、角度αは、０から１６０°の１つ以上の割り出し値を採用することができる。

【0017】

図１０、１１、及び１２を参照すると、本発明によるアプリケータ装置１のユーザによって望まれるか又は使用される、睫毛１００に化粧を施すための手の動きに応じた本発明によるアプリケータ装置１の異なる構成が例示されている。図１０は、ブラシ３が柄４と一直線となる位置にある、睫毛１００に化粧を施すための従来の手の動きに対する本発明によるアプリケータ装置１の構成を例示している。図１１は、ブラシ３が柄４に対して垂直な位置にある、睫毛１００に化粧を施すための手の動きに対する本発明によるアプリケータ装置１の構成を例示している。最後に、図１２は、ブラシ３が柄４に対して角度αで割り出し傾斜位置にある、睫毛１００に化粧を施すための手の動きに対する本発明によるアプリケータ装置１の構成を例示している。図１１及び１２における割り出し傾斜位置では、睫毛１００に化粧を施すための手の動きを、上述したように、０から１６０°の角度αで傾斜したブラシを用いて容易にするために、ブラシ３は、割り出しフィンガー１７と協働する一連の割り出し歯１６によって所定の割り出し傾斜位置において維持され、この協働は、割り出しフィンガー１７に対する割り出し歯１６の１つの側面の当接を含む。

【0018】

本発明によるアプリケータ装置１を使用することによって、割り出しフィンガー１７と協働する一連の割り出し歯１６により可能にされる傾斜角度αの値からユーザによって選ばれた傾斜位置で柄４に対してブラシ３が保たれるのを可能にしながら、柄４に対するブラシ３の位置を簡単に適応させることが可能になるということが、上記から明らかである。本発明によるアプリケータ装置１のそのような構造は、簡単且つ信頼できる様式でメイクアップを施すためのユーザの手の動きに本発明によるアプリケータ装置１を適応させることを可能にし；これらのメイクアップを施すための手の動きは、従って、ユーザにとってより直感的である。例えば、ブラシ３が柄４に対して傾斜位置にある場合、特に角度αが約９０°の場合、ユーザは、上向きのメイクアップ塗布動作を行うことによって、まつ毛に化粧を施すときに片方の眼からもう一方の眼まで移動するときに手を変える必要がない。

【0019】

加えて、ブラシ３、３０が柄４に対して傾斜した構成に本発明によるアプリケータ装置１があると、容器２のねじ付き開口部５を介して上記の容器２内に本発明によるアプリケータ装置１を戻す前に、特定の手の動きは必要ではないということに留意するべきである。これは、戻されている間に、割り出し傾斜位置にあるブラシ３が、その端部１８を介してねじ付き開口部５内に導入され、次に、簡単な回転動作によって、容器２にブラシ３を挿入し続けることを可能にするように細長いコア１５の軸Ｘ´Ｘ´を柄４の軸ＸＸと再整列させ、次に、ねじ付き開口部５のねじの上で操作ハンドル４１を堅く締めることが可能になるためである。同様に、本発明によるアプリケータ装置１を使用しながら、ユーザは、端部１８がねじ付き開口部５から放出される前に、簡単な回転動作を介して、柄４に対するブラシ３の傾斜を選ぶことができる。

【0020】

一実施形態の異形において、ブラシには、花弁型のフック又はスパイク等、図に例示されているものとは異なるスパイクが提供されてもよい。

【0021】

当然ながら、本発明の範囲から逸脱することなく、本発明に多くの修正を加えることが可能である。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8a】

【図8b】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【国際調査報告】