▶ エルテー−フィルターテヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-09-22
(54)【発明の名称】フィルター装置
(51)【国際特許分類】
B01D 27/08 20060101AFI20220914BHJP
B01D 27/10 20060101ALI20220914BHJP
【ＦＩ】
B01D27/08
B01D27/10
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2022505305
(86)(22)【出願日】2020-06-05
(85)【翻訳文提出日】2022-01-25
(86)【国際出願番号】 EP2020065607
(87)【国際公開番号】W WO2021013417
(87)【国際公開日】2021-01-28
(31)【優先権主張番号】102019005323.0
(32)【優先日】2019-07-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(31)【優先権主張番号】102019005324.9
(32)【優先日】2019-07-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(31)【優先権主張番号】102019005325.7
(32)【優先日】2019-07-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(31)【優先権主張番号】102019005326.5
(32)【優先日】2019-07-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】513144501
【氏名又は名称】エルテー－フィルターテヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
(74)【代理人】
【識別番号】100099759
【弁理士】
【氏名又は名称】青木 篤
(74)【代理人】
【識別番号】100123582
【弁理士】
【氏名又は名称】三橋 真二
(74)【代理人】
【識別番号】100092624
【弁理士】
【氏名又は名称】鶴田 準一
(74)【代理人】
【識別番号】100114018
【弁理士】
【氏名又は名称】南山 知広
(74)【代理人】
【識別番号】100153729
【弁理士】
【氏名又は名称】森本 有一
(72)【発明者】
【氏名】ゲルハルト シュテーレ
(72)【発明者】
【氏名】フロレンティン バン ウッフェレン
【テーマコード（参考）】
4D116
【Ｆターム（参考）】
4D116AA07
4D116BB01
4D116BC13
4D116BC23
4D116BC27
4D116BC45
4D116BC47
4D116BC77
4D116DD06
4D116KK04
4D116QA14C
4D116QA14F
4D116QB03
4D116QB14
4D116QB17
4D116QB19
4D116QB23
4D116QB25
4D116UU09
4D116VV05
(57)【要約】
交換可能なフィルター要素（１４）が受容されているフィルターハウジング（２）を備えたフィルター装置は、フィルター要素（１４）がフィルターハウジング（２）の受容手段（２０）内に軸方向に挿入可能な固定手段を有しており、回転運動が行われた後に固定手段がスナップ手段（７０）によって受容手段（２０）にスナップ位置でスナップ留めされていることを特徴とする。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
交換可能なフィルター要素（１４）が受容されているフィルターハウジング（２）を備えたフィルター装置において、前記フィルター要素（１４）が前記フィルターハウジング（２）の（２０）内に軸方向に挿入可能な固定手段（５８）を有し、回転運動が行われた後、スナップ手段が前記固定手段（５８）を前記受容手段（２０）にスナップ位置でスナップ留めするのに使用されることを特徴とするフィルター装置。
【請求項2】
前記スナップ位置で、特に軸方向に分解するのを防ぐロックを形成する一方、装置の非動作時に、前記受容手段（２０）と前記固定手段（５８）の接触面（７２，７４）は互いに接触していることを特徴とする、請求項１に記載のフィルター装置。
【請求項3】
前記固定手段（５８）に設けた案内表面（６６）の形態及び前記受容手段（２０）に設けた別の案内表面（７６）の形態で、少なくとも１つの別の一対の接触面が、液圧下でフィルター装置の動作時に前記案内表面（６６、７６）の接触によって前記フィルター要素（１４）を重力に抗して互いに対して固定することを特徴とする、請求項１又は２に記載のフィルター装置。
【請求項4】
前記固定手段（５８）は、前記フィルター要素（１４）に作用するエネルギーストレージ（６２）の力に抗して、前記フィルターハウジング（２）の前記受容手段（２０）内に挿入可能であることを特徴とする、請求項１～３の何れか一項に記載のフィルター装置。
【請求項5】
前記固定手段（５８）は前記フィルター要素（１４）の端部キャップ（２２）の一部であり、前記固定手段（５８）は、前記端部キャップ（２２）から軸方向に突出する固定部（５８）を有し、該固定部（５８）は前記スナップ手段（７０）と前記接触面（７２、７４）の一部を有することを特徴とする、請求項１に記載のフィルター装置。
【請求項6】
前記スナップ手段は、前記固定部（５８）の軸方向の向きから半径方向に突出し、スプリングバックし、スナップ位置で前記受容手段（２０）のスナップ凹部（８２）と係合する、スナップフック（７０）から形成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のフィルター装置。
【請求項7】
前記受容手段（２０）は案内軌道（７８）を有し、該案内軌道（７８）は、設定可能な曲線経路に従って、スナップ位置に到達するまでその回転運動中に、前記フィルターハウジング（２）内に軸方向に挿入された前記フィルター要素（１４）を案内することを特徴とする、請求項１～６の何れか一項に記載のフィルター装置。
【請求項8】
前記案内軌道（７８）は、前記フィルター要素（１４）を軸方向に挿入する際に、それぞれのスナップフックが通過するためにそれぞれ１つの中断部（７７）を有することを特徴とする、請求項１～７の何れか一項に記載のフィルター装置。
【請求項9】
前記中断部（７７）の少なくとも一部は、回転運動中にそれぞれの前記スナップフック（７０）をスナップ位置にもたらす制御面（８０）を有することを特徴とする、請求項１～８の何れか一項に記載のフィルター装置。
【請求項10】
それぞれの前記スナップフック（７０）を前記中断部（７７）から持ち上げた後、継続する回転運動中に、前記スナップフック（７０）は、曲線軌道から半径方向外側に突出して前記スナップフック（７０）をそれらのスナップ位置で支持する別の案内部（８４）を乗り越えることを特徴とする、請求項１～９の何れか一項に記載のフィルター装置。
【請求項11】
前記案内部（８４）は、凹みとして、それぞれの前記案内軌道（７８）に一体的に形成され、前記案内部（８４）は、前記スナップフック（７０）と前記固定部（５８）の接触面（７２）との間の軸方向間隔内で更なる第３の案内表面（９０）と係合することを特徴とする、請求項１～１０の何れか一項に記載のフィルター装置。
【請求項12】
前記フィルターハウジング（２）内で前記フィルター要素（１４）のスナップ位置への回転運動が完了すると、それぞれの前記スナップフック（７０）は、この運動に対応する回転方向でそれぞれの前記案内部（７８）に隣接する前記案内軌道（７８）内のスナップ凹部（８２）に係合することを特徴とする、請求項１～１１の何れか一項に記載のフィルター装置。
【請求項13】
圧縮ばね（６２）として設計された前記エネルギーストレージはバイパス弁の構成要素であり、該バイパス弁の閉鎖部（５２）が前記フィルター要素（１４）を、軸方向挿入運動とは反対方向に圧縮することを特徴とする、請求項１～１２の何れか一項に記載のフィルター装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、交換可能なフィルター要素が受容されているフィルターハウジングを備えたフィルター装置に関する。より具体的には、本発明は、タンク内取付けを目的としたリターンフィルター装置に関する。
【背景技術】
【0002】
この種類のフィルター装置は、先行技術である特許文献１に記載されている。このようなフィルター装置は、油圧タンク内にスペースを節約して取り付けることにより、利用できるスペースが小さいコンパクトな油圧駆動装置に使用するのに適している。タンク内取付けにより、タンク開口部のフランジには取り外し可能に取り付けることができるカバーと、フィルター要素から離間してカバーからタンク内部に、作動時に液レベルより下にある位置まで延びる、比較的薄肉の管から構成されたフィルターハウジングのシンプルな構造も可能になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0003】
【特許文献1】独国特許出願公開第１０２０１５００７６９１（Ａ１）号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0004】
本発明の課題は、この先行技術から出発して、先行技術で達成された利点を維持しながら、特に有利で安全な運転特性を特徴とする、冒頭で述べた種類のフィルター装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0005】
本発明によれば、上記の課題は請求項１の特徴をその全体において有するフィルター装置によって解決される。
【0006】
請求項１の特徴部によれば、本発明の本質的特徴は、フィルター要素がフィルターハウジングの受容手段内で軸方向に挿入可能な固定手段を有しており、回転運動が行われた後に、スナップ手段が固定手段を受容手段にスナップ位置でスナップ留めするのに使用される。好ましくは、このスナップ位置で、特に軸方向に分解するのを防ぐロックを形成して、装置の非動作時に、固定・受容手段の互いに対をなして対応する接触面が互いに接触するようにされている。このようにすることにより、装置の非動作時には必ず、フィルター要素がその重力の作用下でフィルターハウジング内の機能位置で軸方向下方に固定され、上記の接触面の間で半径方向に作用する摩擦力も万一軸方向に分解するのを防ぐ働きをする。このスナップ位置への回転運動によって達成される相互接触は、固定・受容手段を持ち上げ方向で少なくとも下方に作用する軸方向の力に対抗して固定するために、形状合致係合を提供する。スナップ位置で作用するスナップ手段は、固定・受容手段を接触面の形状合致係合する回転位置で互いに対して固定する。
【0007】
本発明によるフィルター装置の好適な実施形態では、固定手段に設けた案内表面の形態及び受容手段に設けた別の案内表面の形態の少なくとも別の一対の接触面は、装置の動作時に、その際に発生する液圧下で案内表面が互いに接触することによってフィルター要素をその重力に抗して固定する。このように面の制限により、装置の動作時にフィルター要素の運動は軸方向上方にも抗しており、この場合も上記面の間で摩擦が作用して、フィルター要素が意図せず半径方向に分解するのが防がれる。その限りで上記接触面の接触は、固定・受容手段を解放する。
【0008】
有利な実施形態では、固定手段は、フィルター要素に作用するエネルギーストレージの力に抗して、フィルターハウジングの受容手段内に挿入可能である。エネルギーストレージの作用によって接触面に生み出される摩擦接続は、スナップ手段に加えてスナップ位置から回動するのを追加的に防ぎ、その結果フィルター要素を装置のすべての動作状態で特に確実に位置決めすることが保証される。
【0009】
有利には、固定手段はフィルター要素の端部キャップの一部であり、固定手段は端部キャップから軸方向に突出する固定部（固定手段）を有しており、固定手段は割り当て可能なスナップ手段と接触面の一部を有するように構成できる。この場合、受容手段は、有利にはタンク内蔵フィルターのハウジング部分をなすカバーであってよく、カバーはタンク開口部のタンクフランジに取り付けることができる。
【0010】
スナップ手段は、固定部の軸方向の向きから半径方向に突出するばね弾性的なスナップフック（スナップ手段））から形成することができ、これらのスナップフックはスナップ位置で受容手段の割り当て可能なスナップ凹部と係合しており、そのため操作力が少なくてすむ。
【0011】
有利な実施形態では、受容手段は案内軌道を有しており、案内軌道は、フィルターハウジング内に軸方向に挿入されたフィルター要素をその回転運動中に、設定可能な曲線経路に従ってスナップ位置に到達するまで案内するので、誤操作が排除されている。
【0012】
有利には、案内軌道は、フィルター要素を軸方向に挿入する際に、それぞれ割り当て可能なスナップフックが通過するためにそれぞれ１つの中断部を有すように作られており、これは機能的に信頼できる組み立てに寄与する。
【0013】
中断部の少なくとも一部は、回転運動中にそれぞれのスナップフックをさらにスナップ位置に移動させるために中断部から持ち上げる制御面を有することができ、これも同様に組立を明らかに容易にする。
【0014】
この場合、有利には、それぞれのスナップフックを割り当てられた中断部から持ち上げた後に回転運動が継続されると、スナップフックは、曲線軌道から半径方向外側に突出してスナップフックをそれらのスナップ位置で共に支持する別の案内部を乗り越えるように配置構成できる。このようにして、確実なスナップフィット式接続が達成される。
【0015】
この別の案内部は、凹みとして、それぞれの案内軌道に一体的に形成でき、案内部は、スナップフックと固定手段の接触面との間の軸方向間隔でさらに追加の案内表面と係合し、これは、構成要素が軸方向でホルダーから意図せずに外れないようにすることを、スナップフィット式接続が確実に達成するまで、案内過程をサポートすることを助ける。
【0016】
有利な実施形態では、回転運動が、関連するフィルターハウジング内でフィルター要素のスナップ位置への回転運動が完了すると、それぞれのスナップフックは、この運動に対応する回転方向でそれぞれの別の案内部に接続している案内軌道内の凹部に係合する。
【0017】
特に有利な実施形態では、圧縮ばねとして設計されたエネルギーストレージはバイパス弁の一部であり、バイパス弁の閉鎖部がフィルター要素を軸方向挿入運動とは反対方向に付勢する。
【0018】
以下に、本発明を図面に示されたな実施形態に基づいて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【0019】
【発明を実施するための形態】
【0020】
添付の図面を参照して、本発明をタンク（図示せず）内に取り付けることが想定されているリターンフィルターの例で説明する。この実施形態は、カバー４と流出管６から形成された、全体を２で示すフィルターハウジングを有する。カバー４は雄ねじ８を有しており、これによりタンク（図示せず）のタンク開口部にあるタンクフランジ１０にねじ込むことができる薄肉中空円筒形の流出管６は、その上端部でカバー４の内側にある。この場合、カバー４に留め具を設けるか、又は流出管６を下端部１２から支持することによってカバー４に固定することができる。フィルターハウジング２内に挿入されたフィルター要素１４を半径方向に離間して取り囲む流出管６は、濾液が流出するための窓１６を有する。窓１６は、タンク容量が小さい場合でも脱ガスを助長するような高さで濾液がタンク内に流出する高さで流出管６に配置されている。図２に幾つかの重ね合わせ箇所１８で暗示されているように、流出管６は複数の管セグメントから構成することができ、それによりフィルターハウジング２を所望の長さで実現できる。
【0021】
カバー４は、その円形の平らな皿の形状を有する内部空間要素（受容手段）２０が、図３に別に表現されているフィルター要素１４の受容手段を形成している。フィルター要素１４は、上側端部キャップ２２と下側端部キャップ２４との間にフィルター媒体２６を有しており、フィルター媒体２６はその内側では内部フィルター中空室２８を取り囲み、その外側では支持管３０によって支持されている。プラスチック格子構造から形成された支持管は、流出管６と同様に、接合箇所３２で互いに接続された管セグメント３０から構成されている。図２及び図３に最も明確に示されるように、下側端部キャップ２４は円周上に配設された足部３４を有しており、これらの足部３４は軸方向下方及び斜め外方に張り出している。足部３４はそれらの周縁部により、流出管６の下端部１２を支持するための停止面３６を形成する。下側端部キャップ２４は、フィルター動作のために流入キャップを形成して、リターンスリーブ４０が通過する中央開口部３８を有し、リターンスリーブ４０を通って未濾過液が内部フィルター中空室２８に到達する。スリーブ４０の内側端部は可動キャップ４２によって覆われており、可動キャップ４２は保守作業中にタンク内の逆汚染を防止する逆止弁を形成する。下側端部キャップ２４の円周領域から上方に延びる壁セグメント４４は、支持管セグメント３０の下側セグメントのための案内を形成する。
【0022】
上側端部キャップ２２の上側は、中央開口部４８を除いて閉じられた平坦な円板４６によって形成されており、その縁部５０はバイパス弁の閉鎖部５２のための封止座を形成する。下側端部キャップ２４の縁部セグメント４４に対応して、フィルター媒体２６と、支持管セグメント３０の上側セグメントの案内を形成する縁部セグメント５６（図３）が端部キャップ２２の周縁部５４から下方に延びて、フィルター媒体２６と支持管セグメント３０の上側セグメントの囲いを形成する。上側端部キャップ２２は、フィルター要素１４を取り付けられた機能位置に位置決め保持するために、カバー４の内部空間要素２０にある受容手段と相互作用する固定手段を有する。固定手段は、図３に示す３つの固定部５８によって形成されており、これらの固定部５８は互いに１２０°ずれて、周縁部５４の近傍で円板４６から上方に延びている。受容手段は、固定手段と相互作用するために案内軌道と案内部を有する。これらの案内軌道と案内部はカバー４の内部空間要素２０で上壁６０に一体的に形成され、この上壁６０からフィルター要素１４に向かって延びて案内軌道及び案内部を形成する。フィルター要素１４の取付け過程の手順は段階的に行われ、第１段階で端部キャップ２２は軸方向運動で内部空間要素２０に挿入される。この挿入は、固定部５８が、それぞれ内部空間要素２０内の空きスペースとして互いに１２０°ずれている挿入スペース６３と位置合わせされたフィルター要素１４の回転位置で行われる。次に、フィルター要素１４は、スナップ位置に到達するまでさらに２段階で回転される。この回転運動の間、固定部５８は、円弧部材７８（図４～図６）と案内部によって案内される。軸方向挿入運動は、上壁６０とバイパス弁の閉鎖部５２との間に嵌め込まれている圧縮ばね６２のばね力に抗して行われる。圧縮ばね６２は端部キャップ２２の開口部４８の縁部５０にある閉鎖位置に閉鎖部５２を押し込む。縁部５０は封止座を形成する。
【0023】
固定部５８は、図３に示されるように、端部キャップ２２の円板４６に続いて円筒ジャケット部分の形態の足部６４を有しており、その上側は半径方向面内に延びる案内表面６６によって制限されている。案内表面６６の一方の端部から、案内表面６６に対して外側にずれて、壁部分６８は案内表面６６から軸方向上方に延びて、スナップフック７０に移行している。スナップフック７０は、案内表面６６に沿って軸方向間隙を形成しながら案内表面６６の端部を越えて延びている。壁部分６８は案内表面６６の下方に位置する下側で接触面７２を形成し、これは図７に示されるスナップ位置で、受容手段の接触面７４と共に形状合致様式で相互作用する一対のロック面を形成して、フィルター要素１４が図７を見る方向で軸方向下方に動くのを防ぐ。
【0024】
さらに、固定手段５８に設けた案内表面６６の形態と、受容手段２０に設けた別の案内表面７６の形態の少なくとも別の一対の接触面が存在している。これらの接触面は、特に装置の動作時に、その際に発生する液圧下で上記案内表面６６、７６が互いに接触することによってフィルター要素をその重力に抗して固定されるように働く。このように面の制限により、装置の動作時にフィルター要素の運動は、図７の視線方向で軸方向上方にも対抗している。上記対の面７２、７４；６６、７６の間で相応の摩擦が作用して、フィルター要素１４は、フィルターハウジング２内で意図せず半径方向に分解することが防止されるように固定される。
【0025】
図４は、フィルター要素１４の取付け過程の第１段階の状況を示している。この挿入回転位置では、スナップフック７０は、回転運動中にスナップフック７０の案内をなすように円弧部材７８によって形成された主案内軌道の中断部７７の領域にある。中断部７７はカバー４の内部空間要素２０に、スナップフック７０を備えた固定部５８の軸方向挿入運動のための空きスペースとして挿入スペース６３を提供し、その結果、取付け過程の第１段階として挿入運動に対して回転位置が指定される。中断部７７では、それぞれ１つの制御面８０が次の円弧部材７８への移行部を形成し、制御面８０は、半径方向外方に傾斜した傾斜路の形状を有する。
【0026】
フィルター要素１４が（図４～図６を見る方向で時計回りに）回転される取付け過程の第２段階では、スナップフック７０の前部制御傾斜面８１でそれぞれの制御面８０に当たり、それによりスナップフック７０が中断部７７から半径方向外方に持ち上げられる。図５は、このためにスナップフック７０がそれぞれの制御面８０と相互作用する回転位置を示している。取付け過程の第３段階としてさらに回転運動すると、スナップフック７０は、図６に示されたスナップ位置に到達するまで、続く円弧部材７８の外側に沿って案内される。スナップ位置では、ばね弾性的なスナップフック７０が制御傾斜面８１の後ろに形成されたラッチでスナップ凹部８２内に係合して、スナップ位置における回転位置を確保する。図５と図６に示された位置の間を移動するとき、スナップフック７０はスナップ凹部８２に到達するまで円弧部材７８の外側に沿って案内されるが、その際にスナップフック７０は上壁６０に一体的に形成されたそれぞれ１つのブロック８４によって形成された別の案内部を乗り越える。ブロック８４は、図７に示すように、内側凹部を備えた一種の凹部を形成し、その中に外側接触面７４と上側案内体９０が中空室の軸方向境界として存在する。
【0027】
スナップ位置に到達したとき（図６）、スナップフック７０はブロック８４を乗り越えている。同時に、固定部５８の足部６４から半径方向外方に張り出す部材の、スナップフック７０に沿って離間して延びる接触面７２と案内表面８６は、ブロック８４内の中空室内に移動している。その結果、スナップ位置で図７に示された形状係合が形成されて、互いに接触する接触面７２及び７４が下方の軸力に抗して保護手段を形成し、表面６６及び７６が上方の軸力に抗する保護手段を形成し、それにより両方向における軸方向の分解に抗するロックを形成する。バイパス弁の圧縮ばね６２のばね力の作用により、接触面７２、７４はスナップ位置において摩擦接続によっても互いに接触しており、その結果としてスナップフック７０の凹部８２との係合に加えて、フィルター要素１４を取り外すために克服しなければならない回動に抗する別の保護手段が形成されている。フィルター要素１４の取付け及び取外しのための回転補助として、下側端部キャップ２４から下方に突出する足部３４が提供されている。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【国際調査報告】