特表 2022-543398 冷気療法装置、冷却された気流の適用方法、および空気滅菌装置の使用

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2022-10-12

(54)【発明の名称】冷気療法装置、冷却された気流の適用方法、および空気滅菌装置の使用

(51)【国際特許分類】

   A61F 7/00 20060101AFI20221004BHJP

【ＦＩ】

A61F7/00 331E

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2022506677

(86)(22)【出願日】2020-05-27

(85)【翻訳文提出日】2022-03-28

(86)【国際出願番号】 EP2020064681

(87)【国際公開番号】W WO2021018436

(87)【国際公開日】2021-02-04

(31)【優先権主張番号】102019211247.1

(32)【優先日】2019-07-29

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】522042670

【氏名又は名称】ツィンマー メディツィンシステム ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング

【氏名又は名称原語表記】ＺＩＭＭＥＲ ＭＥＤＩＺＩＮＳＹＳＴＥＭＥ ＧＭＢＨ

【住所又は居所原語表記】Ｊｕｎｋｅｒｓｓｔｒａｓｓｅ ９， Ｎｅｕ－Ｕｌｍ， Ｇｅｒｍａｎｙ

(74)【代理人】

【識別番号】110002952

【氏名又は名称】弁理士法人鷲田国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】ツィンマー ミヒャエル

【テーマコード（参考）】

4C099

【Ｆターム（参考）】

4C099AA02

4C099CA19

4C099EA02

4C099EA03

4C099TA10

(57)【要約】

本発明は、冷却された気流を体表に適用するための冷気療法装置（１）を提供し、冷気療法装置は、体表に適用される気流を冷却するように構成された冷却手段（２）と、冷却手段（２）に結合され、適用される気流を体表に導くために、冷却装置（２）によって冷却された気流を導くように構成された空気誘導手段（３）と、体表に適用される気流の病原菌負荷および／または細菌負荷を少なくとも低減するように構成された、空気滅菌装置（５）と、を備える。
【選択図】 図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

冷却された気流を体表に適用するための冷気療法装置（１）であって、
体表に適用される気流を冷却するように構成された冷却装置（２）と、
前記冷却装置（２）に結合され、前記冷却装置（２）により冷却され、体表に適用される気流を冷気出口（４）に導くように構成された、空気誘導装置（３）と、
体表に適用される気流の病原菌負荷および／または細菌負荷を少なくとも低減するように構成された、空気滅菌装置（５）と、を備え、
前記空気滅菌装置（５）は、少なくとも１つのＵＶ光源（７）を備え、
前記ＵＶ光源（７）は、体表に適用される気流が蛇行経路または螺旋経路に沿って前記空気滅菌装置（５）を通って流れるように配置される、冷気療法装置（１）。

【請求項2】

前記空気滅菌装置（５）は、ハウジング（６）を備え、作動中に、体表に適用される気流が前記ハウジング（６）を通って流れるように配置され、前記ＵＶ光源（７）は前記ハウジング（６）の内側に配置される、請求項１に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項3】

前記空気滅菌装置（５）の前記ハウジング（６）は、漏斗形状の出口領域（９）を備える、請求項２に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項4】

前記少なくとも１つのＵＶ光源（７）は、体表に適用される気流の流れ方向に対して、前記空気滅菌装置（５）の前記ハウジング（６）の中央領域に配置される、請求項２に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項5】

前記冷気療法装置（１）は、体表に適用される気流が通って流れる透明な材料で作られているチューブ（１０）を備え、前記少なくとも１つのＵＶ光源（７）は、前記チューブ（１０）の外側に配置される、請求項１から３のいずれか一項に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項6】

前記空気滅菌装置（５）は複数のＵＶ光源（７）を備える、請求項１から５のいずれか一項に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項7】

前記ＵＶ光源（７）はリング状に配置される、請求項６に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項8】

前記空気滅菌装置（５）のハウジング（６）の少なくとも１つの内表面は、ＵＶ光反射材料（１５）、好ましくはアルミニウムでカバーまたはコートされている、請求項１から７のいずれか一項に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項9】

前記空気滅菌装置（５）は、前記冷気出口（４）に配置され、好ましくは、前記冷気出口（４）と一体に形成されている、請求項１から８のいずれか一項に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項10】

好ましくは、体表に適用される気流の流れ方向に対して、前記空気滅菌装置（５）の後方に配置される、空気フィルタ（１３）をさらに備える、請求項１から９のいずれか一項に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項11】

体表に適用される気流を生成および／または加速するように構成された、換気装置（１２）が設けられる、請求項１から１０のいずれか一項に記載の冷気療法装置（１）。

【請求項12】

特に、請求項１から１１のいずれか一項に記載の冷気療法装置の手段により、冷却された気流を体表に適用するための方法であって、
体表に適用される気流を冷却するステップと、
前記冷却された体表に適用される気流を体表に導くステップと、
体表に適用される気流の病原菌負荷および／または細菌負荷を低減するステップと、を含み、
前記空気滅菌装置（５）は、少なくとも１つのＵＶ光源（７）を備え、
前記ＵＶ光源（７）は、体表に適用される気流が蛇行経路または螺旋経路に沿って前記空気滅菌装置（５）を通って流れるように配置される、方法。

【請求項13】

体表への適用前に、体表に適用される冷気療法装置の気流の病原菌負荷および／または細菌負荷を低減するための空気滅菌装置の使用であって、
前記空気滅菌装置（５）は、少なくとも１つのＵＶ光源（７）を備え、
前記ＵＶ光源（７）は、体表に適用される気流が蛇行経路または螺旋経路に沿って前記空気滅菌装置（５）を通って流れるように配置される、使用。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、空気滅菌装置を備える冷気療法装置、冷却された気流の適用方法、および空気滅菌装置の使用に関する。

【0002】

医療分野における多くの用途のために、冷気療法装置は、今日、身体領域の冷却のために使用されている。この点において、空気は、冷たいリザーバを通してファンによって送風され、それによって空気が冷却される。冷却された空気は、ホースまたは適切な空気ダクトによって患者の身体に適用される。冷却される空気は、例えば、適切な無菌空気リザーバから取り出すことができる。しかしながら、これは高価であり、空気リザーバを何度も再充填する必要があるという欠点を有する。代替的に、周囲空気を使用することもできる。しかしながら、病原菌、バクテリア等が空気中または供給ライン中に存在する場合、それらが気流によって患者に適用される危険性がある。これは、特に開放創を示す体表を治療する場合には可能な限り避けるべきである。

【背景技術】

【0003】

文献ＤＥ ３２ ４２ ８８１ Ａ１には、冷ガス流を発生させる装置が開示されており、この装置によって、低温の非侵襲な液体ガスが非侵襲なキャリアガス流中で噴霧され、気化され、その結果、規定された流量および温度の冷ガス流が上流で利用可能となる。

【発明の概要】

【0004】

この背景に鑑みて、本発明の目的は、感染の危険性を減少させる改良された冷気療法装置を提供することである。

【0005】

本発明によれば、この目的は、請求項１の特徴を含む冷気療法装置と、請求項１４の特徴を含む冷気流を適用する方法と、請求項１５の特徴を含む空気滅菌装置の使用とによって達成される。

【0006】

したがって、冷気流を体表に適用するための冷気療法装置が提供される。冷気療法装置は、体表に適用される気流を冷却するように構成された冷却装置と、冷却装置に結合され、冷却装置によって冷却され、体表に適用される気流を冷気出口に導くように構成された空気誘導装置と、体表に適用される気流の病原菌負荷（ｇｅｒｍ ｌｏａｄ）および／または細菌負荷（ｂａｃｔｅｒｉａ ｌｏａｄ）を少なくとも低減するように構成された空気滅菌装置と、を備える。

【0007】

さらに、冷却された気流を体表に適用するための方法が提供される。体表に適用される気流は冷却され、冷却された体表に適用される気流は体表に導かれ、体表に適用される気流の病原菌負荷および／または細菌負荷は低減される。

【0008】

さらに、体表への適用前に、体表に適用される冷気療法装置の気流の病原菌負荷および／または細菌負荷を低減するために、空気滅菌装置の使用が提供される。

【0009】

本発明は、冷却される体表への適用の途中で気流を滅菌する原理に基づいている。したがって、通常の周囲空気は、感染の可能性のある危険性を生じさせることなく、冷却剤として使用することもできる。特別な空気リザーバを有する冷気療法装置と比較して、本発明による冷気療法装置は、低コストで製造することができ、より柔軟な方法で使用することができる。より少ない異なる構成要素を有するコンパクトな構成により、サービスおよび保守作業の性能が有利に単純化される。

【0010】

したがって、病原菌負荷および／または細菌負荷は、少なくとも有意および理想的にはできるだけ完全に低減されるべきである。例えば、病原菌負荷および／または細菌負荷は、少なくとも５０％、有利には少なくとも９０％、好ましくは少なくとも９９％減少させることができる。

【0011】

滅菌を行うためには、例えば、過酸化水素、塩素、オゾン、アルコールなどの化学消毒剤を介して、体表に適用される気流を導くなど、多種多様な方法が考えられる。電磁放射、熱適用、またはプラズマに基づく滅菌方法も使用することができる。滅菌の各方法は、その特定の利点および欠点を示す。

【0012】

病原菌負荷および／または細菌負荷は、通常、体表に適用される気流全体に均質に分配される。したがって、体表に適用される気流の部分が不十分に滅菌される可能性を防止するために、空気滅菌装置によって滅菌される気流全体もできるだけ均一に滅菌されるべきである。これは、空気滅菌装置を設計する際に考慮されなければならない。

【0013】

有利な実施形態およびさらなる構成は、従属請求項から、および図面と併せて解釈される説明から生じる。

【0014】

さらなる実施形態によれば、空気滅菌装置は、少なくとも１つのＵＶ光源を含むことができる。ＵＶ光は、滅菌効果を有する１００ｎｍから３８０ｎｍの波長範囲の電磁放射線、特に１００ｎｍから２８０ｎｍの波長範囲の電磁放射線を指し、したがって、このようなＵＶ光で照射される空気の病原菌負荷および／または細菌汚染を低減するのに適しており、同時に、例えば、化学的または放射性滅菌法と比較した場合に、容易かつ安全に有利に使用される。

【0015】

さらなる実施形態によれば、空気滅菌装置は、ハウジングを備えることができ、冷却された気流が動作中にハウジングを通過するように配置することができ、ＵＶ光源はハウジングの内側に配置される。この目的のために適切に設けられたハウジングによって、空気滅菌装置は、空気滅菌装置を通る気流が可能な限り均一であるように構成されてもよい。これは、不十分に滅菌された空気が体表に適用されることを防止する。

【0016】

さらなる実施形態によれば、空気滅菌装置のハウジングは、漏斗形状の出口領域を備えてもよい。このような出口領域は、気流がハウジングから出るときの渦巻流の発生を低減する。これにより、気流にＵＶ光を均一に照射することができ、滅菌不足の空気が体表に適用されることを防止することができる。

【0017】

別の実施形態によれば、少なくとも１つのＵＶ光源は、冷却された気流の流れ方向に対して、空気滅菌装置のハウジングの中央領域に配置されてもよい。この構成では、滅菌される気流は、少なくとも１つのＵＶ光源の周りを、好ましくは層流形で流れることができる。これにより、ＵＶ光源の気流への影響が有利に低減され、気流の均一な滅菌が保証される。

【0018】

別の実施形態によれば、空気滅菌装置は、体表に適用される気流が通って流れる透明な材料のチューブを備えることができる。少なくとも１つのＵＶ光源は、チューブの外側に配置されてもよい。滅菌される気流から少なくとも１つのＵＶ光源を分離することにより、ＵＶ光源が気流に悪影響を及ぼすことを防止する。チューブに使用される材料は、ＵＶ光の波長範囲において透明であるべきであり、可能な材料は、ガラスまたはプラスチックを含む。

【0019】

別の実施形態によれば、空気滅菌装置は、複数のＵＶ光源を備えることができる。これは、有利には空気滅菌装置を通って流れる空気に作用する放射力を増大させることができ、これは次に、体表に適用される気流の病原菌負荷および／または細菌負荷の低減の程度を増大させる。

【0020】

別の実施形態によれば、ＵＶ光源は、リング状に配置されてもよい。この構成は、ＵＶ光源によって照射される気流の体積分率がこの場合、特に高いので、滅菌される気流に好ましくない乱流を引き起こすことなく、特に有利であることが証明されている。

【0021】

別の実施形態によれば、少なくとも１つのＵＶ光源は、体表に適用される気流が蛇行経路または螺旋経路に沿って空気滅菌装置を通って流れるように配置されてもよい。これは、空気滅菌装置内で滅菌される空気の滞留時間を増加させる。この時間の間、ＵＶ放射線は気流に作用し、吸収されるより高い放射線量は、気流の病原菌負荷および／または細菌負荷をさらに減少させる。

【0022】

別の実施形態によれば、ハウジングの少なくとも１つの内表面は、ＵＶ光反射材料、好ましくはアルミニウムでカバーされるか、またはコーティングされてもよい。例えば、ハウジングの少なくとも１つの内表面は、アルミニウム箔でカバーされてもよい。代替的に、ハウジングがアルミニウムから作製されてもよく、または例えば、ポリテトラフルオロエチレンまたはポリカーボネートでカバーされてもよい。これにより、ハウジング壁面から反射されるＵＶ光が気流に戻る。したがって、気流に作用するＵＶ光の強度は有利に増加し、これは、体表に適用される気流の病原菌負荷および／または細菌負荷をさらに減少させる。

【0023】

別の実施形態によれば、空気滅菌装置は、冷気出口に配置されてもよい。特に、空気滅菌装置は、冷気出口と一体であってもよい。この構成では、体表に適用される気流は、体表に適用される前の最後の瞬間に滅菌される。これは、気流が空気滅菌装置から適用位置への途中で再び病原菌負荷にさらされることを回避するための有利な方法である。

【0024】

さらなる実施形態によれば、空気フィルタを設けることができる。フィルタは、好ましくは空気滅菌装置の後方の気流の方向に配置されるが、空気滅菌装置の前方の気流の方向に、または気流ラインの別の位置に配置されてもよい。このようにして、気流の病原菌負荷をさらに低減することができる。他の無機汚れ粒子もまた、このタイプの空気フィルタで濾過され、これはまた、身体表面への適用の際、特に、開放創の場合に非常に所望される。

【0025】

別の実施形態によれば、体表に適用される気流を生成するように構成された換気装置が提供されてもよい。換気装置は、外部換気システムなどの他の装置に頼る必要なく、一体型換気装置によって冷気療法装置を独立して使用することを可能にする。

【0026】

上記実施形態および構成は合理的であれば、適宜組み合わせることができる。本発明によるさらなる可能な構成、さらなる実施形態、および実装はまた、明示的に言及されていない例示的な実施形態に関して、上記または下記で説明される本発明による特徴の組み合わせを含む。特に、当業者は、本発明によるそれぞれの基本形態に、個々の態様を改善または追加として追加することもできる。

【図面の簡単な説明】

【0027】

本発明は、概略図に示された実施形態に関連して以下により詳細に説明される。

【図1】本発明の例示的な実施形態による冷気療法装置の概略側面図である。

【図2】本発明の例示的な実施形態による冷気療法装置のための空気滅菌装置の概略断面図である。

【図3】本発明の例示的な実施形態による冷気療法装置のための空気滅菌装置の概略断面図である。

【図4】本発明の例示的な実施形態による冷気療法装置のための空気滅菌装置の概略断面図である。

【図5】本発明の例示的な実施形態による冷気療法装置のための空気滅菌装置の概略断面図である。

【図6】本発明のさらなる例示的な実施形態による冷気療法装置の概略側面図である。

【図7】図７に示す冷気療法装置のための空気滅菌装置の概略断面図である。

【発明を実施するための形態】

【0028】

添付の図面は、本発明による実施形態のより良い理解を提供することを意図している。図面は、本発明による原理および概念を説明するために、実施形態を示し、説明に関連して役立つ。上記のさらなる実施形態および利点の多くは、図面からもたらされ得る。図面に示されている要素は必ずしも縮尺通りに描かれていない。

【0029】

図面において、機能的に同一であり、同一の効果を有する同一の素子、特徴、および構成素子は別段の指定がない限り、それぞれ同一の参照符号によって示される。

【0030】

図１は、冷気療法装置１の一実施形態の概略側面図を示す。図１に示す冷気療法装置１は、冷却装置２と、空気誘導装置３と、冷気出口４と、空気滅菌装置５とを備えている。空気誘導装置３は、冷却装置２を冷気出口４に連結する。空気滅菌装置５は、冷気出口４に直接配置され、それに一体的に結合されている。空気滅菌装置５の形状は、空気誘導装置３の断面に対応するように構成されている。

【0031】

空気誘導装置３は、冷却装置２から冷気出口４に冷却された空気を気流の形態で導くことを可能にするものである。冷気出口４の手段により、冷却装置２から空気誘導装置３を介して導かれた冷気流を、被冷却体表に適用してもよい。空気滅菌装置５は、冷却装置２によって冷却された空気の病原菌負荷および／または細菌負荷を低減し、この気流は、空気誘導装置３を通って冷気出口４に流れる。

【0032】

空気滅菌装置５は、空気誘導装置３と冷気出口４との間に配置されることを概略的に図１に示される。空気誘導装置３を通る空気流が空気滅菌装置５によって過度に損なわれないことが非常に重要である。空気中の病原菌負荷の非常に効率的な低減を確実にするために、気流は、実質的に滑らかに、空気滅菌装置５を通過する乱流なしに流れることが好ましい。

【0033】

好ましくは、空気誘導装置３は、可撓性の気密材料、例えばプラスチックから製造されたホースとして形成される。

【0034】

図１に示される構成に関して、空気誘導装置３から空気滅菌装置５への移行のみが考慮され、空気滅菌装置５から空気誘導装置３へ戻る他の移行は考慮されてはならないので、気流は安全に制御され得ることが好ましい。

【0035】

この実施形態によれば、空気滅菌装置５は容易にアクセスされ得るので、空気滅菌装置５は、故障の場合に保守および／または交換が容易であることも好ましい。

【0036】

図２は、空気滅菌装置５の概略断面図を示す。空気滅菌装置５は、ハウジング６とＵＶ光源７とを備えている。空気滅菌装置５のハウジング６は、入口領域８と出口領域９とを備えている。

【0037】

ＵＶ光源７は、気流の方向に対して中央に配置されている。ハウジング６を通って流れる空気の病原菌負荷および／または細菌負荷は、ＵＶ光源７によって放射されるＵＶ光によって低減される。

【0038】

図２に示す空気滅菌装置５の効果は、空気滅菌装置５を通って流れる空気体積に作用する放射力に依存する。ＵＶ光によって不活性化される病原菌、細菌等の割合は、病原菌、細菌等によって吸収される放射線量によって決定される。病原菌、細菌等に吸収される放射線量が多いほど、ＵＶ光によって不活性化される病原菌、細菌等の割合が大きくなる。病原菌、細菌等によって吸収される放射線量は、一方では、少なくとも１つのＵＶ光源によって生成される放射力に起因し、他方では、病原菌、細菌等がＵＶ光に曝露される空気滅菌装置内の病原菌、細菌等の滞留時間に起因する。空気滅菌装置内の病原菌、細菌等の滞留時間は、空気滅菌装置の寸法および幾何学的形状、並びに気流の流速に起因する。同時に、空気滅菌装置５に流入するすべての空気が、十分な時間、空気滅菌装置５の内部に留まることも保証されるべきである。したがって、ハウジング６の構成またはＵＶ光源７の配置によって引き起こされる流れの乱流は、可能であれば防止されるべきである。図２に示す構成に加えて、空気滅菌装置には、例えば、少なくとも５０％、好ましくは少なくとも９０％、特に好ましくは少なくとも９９％の、気流の病原菌負荷および／または細菌負荷の低減を達成することができる多数の任意の構成が存在する。

【0039】

図２に示す実施形態では、空気はハウジング６を通って直線的な層流で流れる。層流は乱流を示さず、そのためにハウジング６を流れる空気が均一に照射される。さらに、空気誘導装置３とハウジング６との間の移行で気流の方向が変化しないので、ハウジング６を空気誘導装置３に直線状に一体化し易くすることができる。

【0040】

図３は、ハウジング６とＵＶ光源７とを備える別の空気滅菌装置５の概略断面図を示す。空気滅菌装置５のハウジング６は、入口領域８と出口領域９とを備える。

【0041】

図３に示す実施形態では、入口領域８および出口領域９は、空気がＵＶ光源７の周囲の螺旋経路に沿ってハウジング６を流れるように配置されている。これは、空気がハウジング６内に留まる時間を増加させ、これはまた、より多くのＵＶ光が空気に作用し、空気の細菌負荷の減少を増加させることを意味する。

【0042】

図３に示す実施形態では、出口領域９は漏斗形状を有するように構成され、出口領域９は出口領域９内の気流の乱流を防止するように適合されることが好ましい。

【0043】

図４は、別の空気滅菌装置５の概略断面図を示す。図４に示す空気滅菌装置５の構成は、ハウジング６と、ハウジング６内に収容されたリング状のＵＶ光源７とを備える。リング状ＵＶ光源７は、空気が入口領域８から出口領域９に流れることができる透明な材料のチューブ１０を備える。

【0044】

チューブ１０は、気流に対するＵＶ光源７のＵＶ光の滅菌効果を妨げることなく、気流からＵＶ光源７を分離し、したがって、ＵＶ光源７によって影響されない。

【0045】

図５は、さらなる空気滅菌装置５の概略断面図を示す。図５に示す空気滅菌装置５の構成は、ハウジング６と３つのＵＶ光源７とを備え、ハウジング６の入口領域８からハウジング６の出口領域９まで、ＵＶ光源７の間の蛇行経路に沿って気流がその途中で流れるようにハウジング６内に収容される。

【0046】

図５に示す例示的な実施形態によれば、ある量の空気が空気滅菌装置５を通過するのに比較的長い時間がかかり、同時に、その量の空気は、いくつかのＵＶ光源７の放射力にさらされる。このように、空気滅菌装置５の滅菌効果を高めることが好ましい。

【0047】

これまでに示した実施形態では、空気滅菌装置５、特にハウジング６またはそのチューブ１０が例えば空気誘導装置３内で、身体領域に向けられた気流の流路内にどのように挿入されるかは明確には示されていない。なお、ハウジング６、またはチューブ１０はそれぞれ、気流の流路に対応するように形成されていることが好ましく、例えば、空気誘導装置３の断面によって規定される。ハウジングを空気誘導装置の断面に適合させることによって、気流中の任意の乱流を減少させることができる。気流に作用する一様な照射が乱流のない気流によって達成されることが好ましい。

【0048】

図５は、透明な材料で作られたチューブ１０を示す。また、ＵＶ光源を身体表面に適用される気流から分離するために、平坦なまたは湾曲したプレートのような透明な材料の個々の要素を提供することも考えられる。透明な材料、例えばガラスまたはプラスチック、例えばポリメチルメタクリレートを使用することができる。

【0049】

これまでに示されたＵＶ光源７は、比較的低コストで、高効率および出力を有する低圧水銀蒸気ランプとして構成することが好ましい。低圧水銀蒸気ランプによって放出されるＵＶ光の有利な高強度は、それらを通って流れる空気によって吸収される、対応して高い放射線量をもたらす。

【0050】

代替的に、ＵＶ光源７はＬＥＤまたはレーザーとして構成することもできる。ＬＥＤは有利には小さいサイズを有し、したがって、様々な方法で取り付けることができ、空気滅菌装置５のより柔軟な構成を可能にする。いくつかのＵＶ光源７もまた、上記の実施形態の任意の組み合わせで提供されてもよい。

【0051】

図６は、冷気療法装置１の別の例示的な実施形態の概略側面図を示す。図６に示す冷気療法装置１は、冷却装置２、換気装置１２および空気フィルタ１３が収容された装置ハウジング１１を備えている。

【0052】

換気装置１２は気流を生成し、それによって周囲の空気が装置ハウジング１１の外側から空気フィルタ１３および換気装置１２を通って冷却装置２に導かれる。冷却装置２から、現在冷却されている気流は、空気誘導装置３を通って冷気出口４に導かれ、これによって、冷却された気流が身体領域に適用されてもよい。

【0053】

図６を参照すると、図６には示されていない空気滅菌装置のための多数の可能な位置１４も示されている。空気滅菌装置は、換気装置１２によって周囲の空気が取り込まれる位置に装置ハウジング１１の外側に配置されてもよい。空気滅菌装置はまた、空気フィルタ１３の直前または直後、換気装置１２と冷却装置２との間、または気流が空気誘導装置３に誘導される位置で装置ハウジング１１の内側または外側に気流の方向に配置されてもよい。また、空気滅菌装置は、冷却装置２、空気誘導装置３または冷気出口４と一体となっていてもよい。

【0054】

空気滅菌装置のための図６に示す位置１４の各々は、それ自体の利点を有する。空気滅菌装置が冷気出口４に近づけば近づくほど、気流が空気滅菌装置を通過した後に気流が再び汚染される可能性がより低くなる。空気滅菌装置を装置ハウジング１１内またはその上に収容することにより、気流のより効果的な滅菌を可能にする、より大きく、一般的により効率的な空気滅菌装置を提供することができる。空気滅菌装置の位置によっては、メンテナンス作業をより容易に行うことができる。

【0055】

簡単のために、空気誘導装置３は、直線状の剛性チューブとして図６に示されている。剛性チューブは、空気滅菌装置をチューブに特に容易に組み込むことができるという利点を提供する。空気誘導装置３は、さらなる実施形態では、空気誘導装置の取扱いをより容易にする、例えばプラスチック製の可撓性ホースとして構成されることも考えられる。

【0056】

本発明の原理を説明するために、空気滅菌装置の１つの例示的な実施形態のみを使用したが、もちろん、冷気療法装置１内に多数の空気滅菌装置を設けることも考えられ、空気滅菌装置は同様に異なるように構成することができる。

【0057】

図７は、ハウジング６と合計５つのＵＶ光源７とを備える空気滅菌装置５の流れ方向の概略断面図を示す。ハウジング６は、円形断面を含み、ＵＶ光反射材料１５でカバーされている。５つのＵＶ光源７は、ハウジング６の断面に対して略円形の中央領域に五角形に配置されている。

【0058】

ハウジング６を流れる空気は、ＵＶ光源７のリングとハウジング６の壁面との間を流れる。この構成では、望ましくない乱流の発生が回避されるように、気流はＵＶ光源７によってわずかに妨害されるだけである。さらに、ＵＶ光源７によって放出されたＵＶ光はＵＶ光反射材料１５によって反射され、これは有利には、空気に作用するＵＶ光の有効強度を増加させ、したがって、滅菌の効率を増加させる。

【0059】

図７に示す構成の代わりに、ＵＶ光源７をハウジング６の円周に沿って配置することもできる。このようにして、気流の外側領域において、より高い放射強度を達成することができる。また、互いに隣接して配置されたＵＶ光源７を取り付けることも考えられ、これにより、空気滅菌装置５の有利にコンパクトな設計が可能になる。

【0060】

好ましくは、ＵＶ光反射材料１５は、アルミニウム、特にアルミニウム箔、特に箔の形態のポリテトラフルオロエチレン、および／またはポリカーボネートを含むことができる。ハウジング６は、例えば、アルミニウムで作ることができ、これにより、空気滅菌装置５の製造が簡略化される。ポリテトラフルオロエチレンは、有利には少なくとも９５％の高い反射率を有する。ハウジング６をアルミニウム箔でコートすることは比較的安価である。また、反射材料としてポリカーボネートを使用することは、安価であり、射出成形によって製造するのが容易である。

【符号の説明】

【0061】

１： 冷気療法装置
２： 冷却装置
３： 空気誘導装置
４： 冷気出口
５： 空気滅菌装置
６： ハウジング
７： ＵＶ光源
８： 入口領域
９： 出口領域
１０： チューブ
１１： 装置ハウジング
１２： 換気装置
１３： 空気フィルタ
１４： 位置
１５： ＵＶ光反射材料

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【国際調査報告】