ホーム > 特許ランキング > アエスキュラップ アーゲー
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-10-28
(54)【発明の名称】一体型ＲＦＩＤタグホルダ
(51)【国際特許分類】
A61B 90/98 20160101AFI20221021BHJP
G06K 19/077 20060101ALI20221021BHJP
【ＦＩ】
A61B90/98
G06K19/077 220
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2022511129
(86)(22)【出願日】2020-08-19
(85)【翻訳文提出日】2022-04-18
(86)【国際出願番号】 EP2020073206
(87)【国際公開番号】W WO2021032782
(87)【国際公開日】2021-02-25
(31)【優先権主張番号】102019122349.0
(32)【優先日】2019-08-20
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】502154016
【氏名又は名称】アエスキュラップ アーゲー
【住所又は居所原語表記】Ａｍ Ａｅｓｃｕｌａｐ－Ｐｌａｔｚ， ７８５３２ Ｔｕｔｔｌｉｎｇｅｎ Ｇｅｒｍａｎｙ
(74)【代理人】
【識別番号】110000110
【氏名又は名称】弁理士法人 快友国際特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】ローランド－アロイス ヒューゲル
(72)【発明者】
【氏名】フレデリク レンツェンヒューバー
(72)【発明者】
【氏名】ラルフ プフィステル
(57)【要約】
本願は、ＲＦＩＤタグ（２）、特にガラスタグが設けられた器具本体（１０）を有する医療器具に関し、床下タグホルダ（２２）は、ＲＦＩＤタグ（２）が、器具本体表面に形成された開口部（１４’）を介して器具の周囲に露出される一方で、器具本体表面を越えて突出するのを好ましくは防止するため、この器具本体表面から器具本体内部の方向に対して退避するような位置に、ＲＦＩＤタグ（２）を固定して受容するように設けられ、設計されており、ＲＦＩＤタグ（２）を有する床下タグホルダ（２２）の少なくとも一部は、信号透過性アパーチャ開口部（１８）を有する別個の金属シールド（１６）によって封入され、アパーチャ開口部（１８）は、器具の周囲への開口部（１４’）を形成する。本願は、さらに、追加の独立請求項による医療処置システムおよび組み立て方法に関する。
【選択図】図６
【選択図】図６
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ＲＦＩＤタグ（２）、特にガラスタグが設けられた器具本体（１０）を有する医療器具であって、床下タグホルダ（２２）を特徴とし、前記床下タグホルダ（２２）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）が、器具本体表面に形成された開口部（１４’）を介して前記器具の周囲に露出される一方で、前記器具本体表面を越えて突出することを好ましくは回避するため、この器具本体表面に対して前記器具本体内部の方向に退避するように、位置固定方式で前記ＲＦＩＤタグ（２）を受容するように設けられ形成されており、前記ＲＦＩＤタグ（２）を備える前記床下タグホルダ（２２）は、少なくとも部分的に、信号透過性アパーチャ開口部（１８）を備える別個の金属シールド（１６）によって囲まれており、前記アパーチャ開口部（１８）は、前記器具の周囲に向いた前記開口部（１４’）を形成する、医療器具。
【請求項2】
前記器具本体（１０）は、前記開口部（１４’）を介して前記器具の周囲にアクセスできる中空空間（１２）を封入するか、または有しており、好ましくはカートリッジ状または円筒状のタグキャリアの形態の前記床下タグホルダ（２２）は、好ましくは遊びなしで前記中空空間（１２）に挿入されることを特徴とする、請求項１の医療器具。
【請求項3】
前記タグキャリアは、前記ＲＦＩＤタグ（２）のための受容ポケット（１４）を有しており、前記受容ポケット（１４）は、好ましくはカートリッジ状または円筒状のタグキャリアの外側、好ましくは外側面に形成されており、前記受容ポケット（１４）は、前記タグキャリアの外側に向かって開口しており、前記受容ポケット（１４）は、前記タグキャリアが前記中空空間（１２）に挿入されたときに、その開口部が前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）と重なるように、前記タグキャリア上に配置されることを特徴とする、請求項２の医療器具。
【請求項4】
前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記受容ポケット（１４）の前記開口部よりも大きく、好ましくは幅が広く、さらに好ましくは長く、前記受容ポケット（１４）の前記開口部は、前記受容ポケット（１４）内に挿入された前記ＲＦＩＤタグ（２）よりも小さく、好ましくは幅が狭いことを特徴とする、請求項３の医療器具。
【請求項5】
前記医療器具の外側に形成された前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）のコイル径と理想係数との積に対応する幅を有しており、前記理想係数は、１．３～２．２の範囲内にあり、好ましくは１．６～１．９の範囲内にあり、特に好ましくは１．７５であることを特徴とする、請求項４の医療器具。
【請求項6】
前記医療器具の外側に形成された前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）のフェライトコア（６）の全長または前記ＲＦＩＤタグ（２）全体の全長の－３０％から＋５０％までの長さ、好ましくは０％から＋３０％までの長さ、特に好ましくは＋１５％の長さを有することを特徴とする、請求項４または５の医療器具。
【請求項7】
前記器具本体（１０）には、前記ＲＦＩＤタグ（２）の位置的に固定された直接的または間接的な受信のために、その外側に開口する受容ポケット（１４）が形成されることを特徴とする、請求項１の医療器具。
【請求項8】
前記器具本体（１０）の前記受容ポケット（１４）に挿入されており、前記ＲＦＩＤタグ（２）を挿入するための前記床下タグホルダ（２２）を形成する、レセプタクルアダプタを備えることを特徴とする、請求項７の医療器具。
【請求項9】
信号透過性材料からなるカバーまたはカバー形状装填材（２０）を備えており、前記カバーまたはカバー形状装填材（２０）は、前記カバー（２０）が、挿入された前記ＲＦＩＤタグ（２）を外側から覆うとともに、前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）を囲む前記器具本体表面への面一移行部を成すように、前記受容ポケット（１４）内に挿入または装填されることを特徴とする、請求項３から８の何れか１項の医療器具。
【請求項10】
前記床下タグホルダ（２２）は、金属または信号透過性材料、好ましくはプラスチックを備えており、特に、全体がこの材料で作られることを特徴とする、請求項１から９の何れか１項の医療器具。
【請求項11】
前記金属シールド（１６）は、周方向外側面を有するスリーブまたはブッシングとして形成されており、前記外側面に前記アパーチャ開口部（１８）が形成されていることを特徴とする、請求項１から１０の何れか１項の医療器具。
【請求項12】
前記金属シールドは、細長いワッシャの形態であるか、または環状金属シートの形態であることを特徴とする、請求項１から１０の何れか１項の医療器具。
【請求項13】
前記アパーチャ開口部（１８）は、細長いか、またはスロット状であり、特に、丸みを帯びた角部を備えており、前記アパーチャ開口部の長手軸を有しており、前記ＲＦＩＤタグ（２）の長手軸は、前記アパーチャ開口部の前記長手軸と平行に配置され、そこから離間していることを特徴とする、請求項１から１２の何れか１項の医療器具。
【請求項14】
医療処置システムであって、請求項１から１３のうちの何れか１項の医療器具と、読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）であって、前記医療器具の前記ＲＦＩＤタグ（２）に信号技術的に結合することができ、器具ホルダを備えるか、または器具ホルダとして設計されており、前記器具ホルダは、前記医療器具を所定の位置に保持するか、または一時的に固定し、および／または、前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）に向けるように設けられ適合されている、前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）と、を備えており、前記ＲＦＩＤタグ（２）と前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）との間の信号送信が可能であり、好ましくは、前記ＲＦＩＤタグ（２）と前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２６）との間の距離が最小である、医療処置システム。
【請求項15】
請求項１から１３の何れか１項の医療器具を組み立てるための、特に、医療器具においてＲＦＩＤタグと金属シールドを組み立てるための方法であって、前記ＲＦＩＤタグ（２）、前記医療器具および前記金属シールド（１６）を互いに対して位置決めするステップと、
前記ＲＦＩＤタグ（２）を前記医療器具の前記床下タグホルダ（２２）内に配置するステップであって、特に径方向において配置するステップであり、好ましくは前記径方向においてそれを前記床下タグホルダ（２２）内に押圧するステップと、
好ましくは、前記信号透過性アパーチャ開口部（１８）と前記ＲＦＩＤタグ（２）とが周方向において同じ位置になるまで、前記医療器具の軸線の周りに前記金属シールド（１６）を回転させるステップと、
前記金属シールド（１６）を軸方向において前記医療器具上にスライドさせるステップであって、前記アパーチャ開口部（１８）および前記ＲＦＩＤタグ（２）が長手軸方向に見て互いに径方向上に延在するように配置されるようにし、前記ＲＦＩＤタグ（２）の位置が前記医療器具内に固定されるようにして前記ＲＦＩＤタグ（２）が紛失しないようにするための、前記スライドさせるステップと、
好ましくは、前記金属シールド（１６）を固定するステップと、を備える方法。
【請求項16】
特に、前記スライドさせるステップに先立って、信号透過性カバー（２０）を前記金属シールド（１８）に対して位置決めするステップと、
前記カバー（２０）を径方向内側から前記金属シールド（１６）内に軸方向にスライドさせ、前記カバー（２０）を前記アパーチャ開口部（１８）内に向けて径方向外側にスライドさせることにより、前記カバー（２０）を前記信号透過性アパーチャ開口部（１８）内に配置するステップであって、前記カバー（２０）が前記アパーチャ開口部（１８）内へ挿入されるようにし、前記金属シールド（１６）上でスライドさせるステップの後に前記カバー（２０）の位置が前記医療器具内に固定されるようにして前記カバー（２０）が紛失しないようにするための、前記配置するステップと、をさらに備えることを特徴とする、請求項１５の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本願は、ＲＦＩＤタグを医療器具に装着するための医療デバイスに関し、ＲＦＩＤタグを受容するように設けられ、適合されるホルダまたはＲＦＩＤタグキャリアを含む。さらに、本願は、医療処置システムおよび組み立て方法に関する。
【背景技術】
【0002】
ＲＦＩＤタグを有する医療（マーキング）デバイスは、既に知られている。例えば、欧州特許出願公開第３１９３２８４Ａ１号は、外科用器具を装備するためのＲＦＩＤマーキングエレメントを開示しており、このマーキングエレメントは、その後、このような外科用器具の表面側に後付けで適用することができる。このＲＦＩＤマーキングエレメントは、非導電性カバーを有する金属フレームからなり、その内部空間にはＲＦＩＤチップが挿入されている。さらに、金属フレームの一方側が、例えば溶接によって外科用エレメントに取り付けられる。
【0003】
また、国際公開第２０１５／１７７５３８号は、ＲＦＩＤタグアセンブリを開示しており、このＲＦＩＤタグアセンブリでは、金属フレームに無線周波数透過カバーが取り付けられており、ＲＦＩＤチップが、これら２つの構成要素が共同で形成する中空空間内に収容されている。ここで、金属フレームは、外科用エレメントの表面側に後付けされる。
【0004】
このようなＲＦＩＤタグは、比較的小さな構成要素であるが、しかしながら従来技術において後付けで適用されるＲＦＩＤタグアセンブリやデバイスは、汚染物質のさらなる攻撃対象となる表面を形成し、外科用エレメントを取り扱う場合にも障害となる。追加で付けられるＲＦＩＤタグは、間隙および隙間を形成し得、そこでは、細菌などが堆積されるかもしれず、これは、明らかに、医学において非常に不利である。さらに、後付けされるＲＦＩＤタグは、人間工学的に形作られた外科用器具の取り扱いを制限する可能性があり、最悪の場合には、外科医の手袋が接触する際に損傷したり、穴または裂け目ができたりする可能性がある角部やエッジを形成する可能性がある。
【0005】
もちろん原則として、ＲＦＩＤタグ、または場合によっては対応する（マーキング）デバイスを、機器取り扱いに際し可能な限り負の影響が小さいと予想され得るような医療器具上の対応する位置に配置することは、可能である。しかしながら、これは、機器の種類によっては、配置の選択肢を大きく制限し、例えば、データ送信能力などが減少するのもやむを得ない場合がある。
【0006】
従来技術におけるさらなる欠点は、受動ＲＦＩＤタグが、時には送信範囲が短いために、読み取りデバイスから近い距離に配置されなければならないことである。このため、従来技術では、ＲＦＩＤチップと読み取りデバイスとの間の距離を可能な限り短く保つために、ＲＦＩＤタグを外科用器具の外面に後付けすることのみが可能であることが多い。上記の理由のために、この目的のために提供される外面が、器具の取り扱いにわずかな影響しか及ぼさず、なお十分な読み取り品質を可能にする器具の部位に配置されることを確実にするように注意しなければならない。
【0007】
従って、全ての医療器具が、本手順によるＲＦＩＤタグを後付けするのに適しているわけではないことが明らかになった。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0008】
したがって、本願の目的は、ＲＦＩＤタグを有する医療デバイス、または場合によっては（任意のタイプの）医療／外科用器具、医療処置システム、ならびに取り付け／組み立てのための方法を提供することであり、これは、ＲＦＩＤタグのデータ送信特性だけでなく、器具の特性に関しても、適切かつ安全な取り扱いを確実にする。好ましくは、本願のさらなる目的は、それを備えた医療器具の本願によるデバイスの良好な洗浄および/または滅菌を確実にすることである。本願のさらなる目的は、好ましくは、挿入された／付けられたＲＦＩＤタグの受信強化を確実にすることである。
【課題を解決するための手段】
【0009】
上記の目的は、請求項１の特徴を有する医療デバイスまたは場合によっては医療／外科用器具によって解決される。
【0010】
本願のコアは本質的に、医療器具を、個別に選択された表面位置（干渉のないデータ伝達に特に適した）に、好ましくは溝／スリット形態の（器具一体型の）受容ポケットまたは凹部の形態、またはその下に位置する器具の中空空間における好ましくはスリット形状の切り欠きの形態のいずれかのホルダで装備されるように形成または提供することからなり、好ましくは溝／スリット形態の受容ポケットまたは凹部を有するタグキャリア／ホルダは、この中空空間に挿入される。
【0011】
対応する器具表面に対する受容ポケットの深さ並びにその（幅、高さ）寸法は、好ましくは、（単一の）ＲＦＩＤタグを、バッテリレセプタクルのように受容ポケットに挿入／配置することができるように選択され、ここで、ＲＦＩＤタグは、対応する器具表面の平面上でそのジャケット側で最大でも終端する（面一の状態となる）か、またはこの平面に対して凹んだまま、即ち受容ポケット内で凹んだままである（いわゆる床下配置）。このようにして、器具の表面構造（器具表面上にＲＦＩＤタグの突起／突出がない）は、本質的に影響を受けないままであり、それにもかかわらず、データ伝達特性は（最大に）保たれる。
【0012】
好ましい実施形態では、このように、医療デバイスは、医療器具の本体と一体化された、または（追加的に）挿入可能なホルダを備え、このホルダは、医療器具の表面にある上述した受容ポケットの開口部であるか、受容ポケットの開口部を形成し、この開口部は少なくとも１つの（単一の）ＲＦＩＤタグを受容するように設けられ、適合される。
【0013】
換言すれば、医療デバイスは、医療器具に一体化された、または（追加的に）医療器具内に挿入される少なくとも１つのＲＦＩＤタグのためのホルダを有する。これは、本願によるホルダは、続いて取り付けられるＲＦＩＤタグによって医療器具の通常の（外側の）形状に影響を及ぼさないが、ＲＦＩＤタグのホルダは、医療器具と一体化されているか、またはその外側表面の下に配置されていることを意味する。さらに換言すると、ホルダは、医療器具のハウジング／形状／構造／本体（以下単に「本体」とする）に一体化／内蔵／形成／形作られているか（以下単に「一体化」とする）、場合によっては医療器具の本体に一体化／挿入されている。ホルダは、医療器具と共に、医療器具自体の本体内にある材料の１ピース／単一部品として、すなわち、凹部／キャビティ／溝／くぼみ／中空空間／ポケット（以下、単に受容ポケットと呼ぶ）として一体化されてもよく（この場合、器具本体内に形成された受容ポケットならびに器具本体の表面上に形成された（タグ挿入）開口部は、タグ形状に実質的に適合される）、または、ホルダは、医療器具の本体内（例えば、医療器具内の中空空間内）の個々／別個の構成要素（タグキャリア）として一体化／挿入されてもよい（この場合、器具本体の表面上に形成された（信号通路）開口部の形状は、本質的にユニバーサルであってもよく、なぜなら、別個のホルダは、タグが既に装備されており、ホルダは、医療器具の中空空間内に（場合によっては別のアクセス経路を介して）挿入されているからである）。
【0014】
換言すれば、医療器具、または場合によっては器具本体または器具自体の一部には、ホルダとしてタグ受容ポケットが設けられてもよく、または、受容ポケットがその中に形成された別個のタグキャリアがホルダとして設けられてもよく、これは、医療器具内の（場合によっては既に存在する）中空空間に挿入されている／挿入される予定であり、ここで、この場合の医療器具は、この中空空間へ開口部／切り欠きを有し、この領域に、ホルダが挿入されるとＲＦＩＤタグが収まる。
【0015】
ＲＦＩＤタグを備えた床下タグホルダは、少なくとも部分的に、特に、信号透過性のアパーチャ開口部を備えた別個の金属シールドによって囲まれており、ここで、アパーチャ開口部は、特に径方向外側の開口部であって、器具の周囲に向いた開口部を形成する。これにより、データ送信品質が向上し、有効な送信距離が増大する。
【0016】
ＲＦＩＤタグは、好ましくは、ＲＦＩＤタグが開口部の下に配置され、その上に突出しないように、常に床下方式で設置される（すなわち、器具表面に対して退避している）。
【0017】
好ましくは、医療器具は、外科用器具、単極ＨＦ器具、双極ＨＦ器具、超音波器具、電気外科用または純粋に機械的な器具、外科用クランプ、外科用鉗子、容器、外科用ハサミ、メスなどである。特に好ましくは、医療器具は、一体化されたモータを有するハンドピース、および／またはハンドピースとの係合によって結合可能なツールである。
【0018】
さらに好ましくは、ＲＦＩＤタグは、特定の物体（この場合、医療器具）に関連する情報を格納するためのＲＦＩＤトランスポンダである。このいわゆる「識別子」は、それぞれのプロセスの要件に従って個別化することができる。
好ましくは、ＲＦＩＤタグは、
好ましくは直径数ミリメートルのサイズの少なくとも１つのマイクロチップと、
好ましくはコイル状の少なくとも１つのアンテナと、
少なくとも１つのキャリアまたはハウジングであって、ハウジングは、好ましくは防水および／または気密であり、好ましくはトランスポンダ電子機器を周囲環境から保護するものである、少なくとも１つのキャリアまたはハウジングと、
活性ＲＦＩＤタグの場合、追加的に少なくとも１つのエネルギー源、好ましくは電池／蓄電池またはコンデンサと、から成る。
好ましくは、ＲＦＩＤタグは、
好ましくは直径数ミリメートルのサイズの少なくとも１つのマイクロチップと、
好ましくはコイル状の少なくとも１つのアンテナと、
少なくとも１つのキャリアまたはハウジングであって、ハウジングは、好ましくは防水および／または気密であり、好ましくはトランスポンダ電子機器を周囲環境から保護するものである、少なくとも１つのキャリアまたはハウジングと、
活性ＲＦＩＤタグの場合、追加的に少なくとも１つのエネルギー源、好ましくは電池／蓄電池またはコンデンサと、から成る。
【0019】
受動トランスポンダの場合、エネルギー供給はアンテナを介して外部から提供される。好ましくは、本願のＲＦＩＤタグは、受動的ＲＦＩＤタグである。好ましくは、ＲＦＩＤタグは、コイルが巻かれた（棒状の）フェライトコアをさらに備える。好ましくは、ＲＦＩＤタグは、ＮＦＣタグ、または場合によってはＮＦＣチップ（近距離無線通信）の形態であってもよい。
【0020】
ＲＦＩＤタグは、以下の情報、特に暗号化された情報の少なくとも１つを記憶するために提供され、適合され、または場合によっては、以下の記憶データ、
一般的な条件と、
寿命／寿命末期と、
メンテナンス間隔と、
性能およびその後の操作に対する適性と、
該当する場合、製品メンテナンス不足および製品損傷と、
該当する場合、温度オーバーシュートおよびアンダーシュートおよび製品の損傷と、
製品番号と、
シリアル番号と、
顧客番号と、によって特徴づけられる。
一般的な条件と、
寿命／寿命末期と、
メンテナンス間隔と、
性能およびその後の操作に対する適性と、
該当する場合、製品メンテナンス不足および製品損傷と、
該当する場合、温度オーバーシュートおよびアンダーシュートおよび製品の損傷と、
製品番号と、
シリアル番号と、
顧客番号と、によって特徴づけられる。
【0021】
好ましくは、本医療デバイスでは、少なくとも１つのＲＦＩＤタグがホルダに挿入されるか、または場合によっては受容ポケットに挿入され、さらに好ましくは、ＲＦＩＤタグは、丸みを帯びた端部を備える円筒形状を有する。換言すれば、医療デバイスにおいて、好ましくは、ＲＦＩＤタグは、既に収容／設置／挿入されている。ＲＦＩＤタグの形状は、さらに、ピル形態であることが好ましい。
【0022】
さらに好ましくは、医療器具内またはタグキャリア内の受容ポケットは、好ましくは円筒形／ピル型ＲＦＩＤタグが「横たわる」状態、すなわち（平坦な）バッテリレセプタクルの態様で、受容するように適合された細長いスリットまたは溝の形状を有する。
【0023】
好ましくは、ＲＦＩＤタグは、無線周波数に対して透過性であり、さらに好ましくは防水性および／または気密性のある材料で作られた外面／ハウジングを有する。換言すれば、ＲＦＩＤタグのハウジングは、無線周波数透過性／信号透過性材料、例えば、ガラス、セラミック、プラスチック、熱可塑性、デュロプラスト、通常のプラスチック、および／またはシリコン、特に好ましくは非金属材料から作製され、コイルと一緒になったフェライトコアおよびそれに巻き付けられたチップは、それに封入される。
【0024】
原則として、医療器具およびＲＦＩＤタグまたは場合によっては本体の幾何学的形状および材料、ならびに対応する器具表面に対する受容ポケットの向きは、自由に選択可能である。しかしながら、好ましくは、ＲＦＩＤタグが医療器具の本体の外面に平行に（すなわち「横たわって」）その長手方向に向くように、受容ポケットは、ＲＦＩＤタグ、特にＲＦＩＤタグのコイルに平行である。受容ポケットは、任意に、外部に対して開放している／開いているままであってもよく、または信号透過性材料で埋められ／閉じられてもよい。換言すれば、医療器具に形成された受容ポケット、または場合によっては受容ポケットへの開口部は、信号透過性材料で作られたカバーを備えていてもよいし、備えていなくてもよい。最後に、ＲＦＩＤタグは、ＲＦＩＤタグが受容ポケットに挿入されると、このポケット、または場合によってはその開口部が、ＲＦＩＤタグ自体によって外部に対して密封（水密／気密）されるように、シーリングキャップの方法で既に形成されていてもよい。
【0025】
ＲＦＩＤタグまたはカバーは、医療器具の（外側）表面と、平坦／水平／終端／同一平面となってもよい。カバーは、上述したように、好ましくは、無線周波透過性の材料で作られ、さらに好ましくは、医療器具の外面に、水密におよび／または気密に受容ポケット／ホルダを密封する。さらに、別個のタグキャリアの場合、器具の中空空間を外部に接続する器具内の開口部／切り抜き部、および場合によっては関連するカバーは、もちろん、任意の幾何学的形状を有してよい、なぜなら、追加の別個のホルダ／タグキャリアは、器具の中空空間に、見たところアダプタとして挿入され、ＲＦＩＤタグに適合した受容ポケットが、タグキャリア内に形成されている（すなわち、医療器具自体に受容ポケットが形成されていない）からである。この場合、開口部は、もはやＲＦＩＤタグを受信ポケットに挿入する役割を果たさず（器具一体型受容ポケットと必然的に同様に）、単に無線周波数信号の入出力（通路）として機能する。
【0026】
信号透過性コアおよび／またはソケットがＲＦＩＤタグ（例えば、熱可塑性、デュロプラスト、通常のプラスチック、シリコンなど）のタグキャリア／ホルダとして選択される場合、読み取りおよび書き込み距離は、キャリアを少なくとも部分的に取り囲む金属シールド／リフレクタによって最適化され、この金属シールド／リフレクタは、別個のタグキャリア内の受容ポケットの領域に幾何学的に規定された開口部を用いて、ＲＦＩＤタグを読み取り／書き込みデバイス（以下、単に、読み取りデバイスと呼ぶ）から遠ざける。換言すれば、一実施形態では、ホルダ／タグキャリアは、医療器具に配置されるか、または器具の中空空間に挿入されている／される予定の信号透過性コア（例えば、プラスチック）として形成されてもよい。ホルダ（タグキャリア内の受容ポケット）は、少なくとも１つのＲＦＩＤタグを受容するように設けられ、適合される。
【0027】
さらに好ましくは、ホルダの開口部、すなわち、器具本体に一体的に形成されている受容ポケットの開口部、または無線信号の通路となる、別個のホルダ／タグキャリアの場合は器具に形成された開口部／スリット／切り抜き部は、コイル径と理想係数との積に対応する（スリット）幅を有し、ここで理想係数は１．３～２．２の範囲内にあり、より好ましくは１．６～１．９の範囲内にあり、特に好ましくは１．７５である。換言すれば、ＲＦＩＤタグに平行な医療器具上の開口部は、ＲＦＩＤタグのコイル径および／またはＲＦＩＤタグ自体のコイル径よりも大きい幅を有する。
【0028】
さらに好ましくは、器具本体一体型受容ポケットの場合のホルダの開口部、または、無線信号の通路となる別個のホルダ／タグキャリアの場合の器具に形成された開口部／スリット／切り抜きは、フェライトコアの全長の－３０％から＋５０％までの長さ、さらに好ましくはフェライトコアの全長の０％から＋３０％までの長さ、特に好ましくはフェライトコアの全長の＋１５％の長さを有する。換言すれば、ＲＦＩＤタグと平行である医療器具上の開口部は、好ましくはフェライトコアおよび／またはＲＦＩＤタグの長さよりも長い長さを有する。
【0029】
さらに、ＲＦＩＤタグは、好ましくは１２～１５ＭＨｚの範囲内、有利には１３～１４ＭＨｚの範囲内、さらに好ましくは１３．４～１３．７ＭＨｚの範囲内、特に好ましくは１３．５６ＭＨｚの周波数帯域を使用する。
【0030】
さらに好ましくは、本願は、上記特徴を有する医療デバイスと、この医療デバイスに結合可能な読み取りデバイスとからなるシステムに関する。換言すれば、医療デバイスは、ＲＦＩＤタグに近接させることができる読み取りデバイスによって、すなわち１センチメートルよりも小さい距離で読み出されてもよい。接続、例えば、空気供給／電力供給および／またはデータ交換のための接続を有する医療デバイスの場合、この読み取りデバイスは、接続相手のための結合可能なプラグ／ソケット内で医療デバイスに取り付けられてもよい。
【0031】
さらに、本願は、本願による医療器具を取り付ける／組み立てるための方法に関する。取り付け方法に関する本願の課題は、独立請求項１５の特徴による発明にしたがって解決される。まず、ＲＦＩＤタグ、医療器具および金属シールドを互いに対して位置決めする工程が実行される。特に、医療器具の終端結合部、または場合によっては器具本体は、長手軸／軸方向軸を有し、その延在部分に金属シールドが、好ましくは同軸上に配置される。この後、ＲＦＩＤタグは、特に、それを径方向において配置し、好ましくは、それを径方向において床下タグホルダ内に押圧することで、それのために設けられた医療器具の床下タグホルダ内に配置される。さらに、医療器具の長手軸／軸方向軸の周りに金属シールドを回転させる工程は、好ましくは、信号透過性アパーチャ開口部とＲＦＩＤタグとが周方向において同じ位置になるまで実行されてもよい。このとき、長手軸方向に見て、アパーチャ開口部およびＲＦＩＤタグは、周方向において、または場合によっては径方向延在部において互いに同じ角度である。最後に、金属シールドを軸方向（器具本体の、ＲＦＩＤタグを受容する部分の長手軸方向）において医療器具上にスライドさせて、アパーチャ開口部およびＲＦＩＤタグが互いに径方向上に延在するようにし、特に、互いに対して同軸の位置に配置されるようにし、金属シールドによってＲＦＩＤタグの位置が医療器具内に固定されるようにしてＲＦＩＤタグが紛失しないようにする。好ましくは、この方法は、金属シールドを医療器具に、または場合によっては器具本体に固定する工程を備えてもよい。
【0032】
好ましい実施形態によれば、本方法は、特に、スライドさせる工程に先立って、信号透過性カバーを金属シールドに対して位置決めする工程と、カバーを径方向内側から金属シールド内に軸方向にスライドさせ、カバーをアパーチャ開口部内に向けて径方向外側にスライドさせることにより、カバーを信号透過性アパーチャ開口部内に配置する工程であって、カバーがアパーチャ開口部内へ挿入されるようにし、金属シールド上でスライドさせる工程の後にカバーの位置が医療器具内に固定されるようにしてカバーが紛失しないようにするための、配置する工程と、をさらに備えてもよい。アパーチャ開口部に対するアンダーカットを有するカバーの協調的な幾何学的形状によって、カバーは、径方向の外側に、または長手軸に垂直に変位することができず、紛失に対して安全に保持される、なぜなら、スライドさせる工程の後、ＲＦＩＤタグは径方向内側にとどまり、軸方向においてカバーは、アパーチャ開口部のエッジに当接するからである。
【図面の簡単な説明】
【0033】
本願は、好ましい構成例に基づいて、添付の図を参照して、以下により詳細に説明される。
【0034】
【図1】本願により使用可能なＲＦＩＤタグを示す図である。
【図2】本願により使用可能なＲＦＩＤタグを示す別の図である。
【図3】医療器具の本体内に一体化されたＲＦＩＤタグを有する医療器具の一例を示す図である。
【図4】医療器具の本体内に一体化されたＲＦＩＤタグを有する医療器具の一例を示す別の図である。
【図5】本体および外側ハウジングに一体化されたＲＦＩＤタグを有する医療器具の例を示す別の図である。
【図6】本体および外側ハウジングに一体化されたＲＦＩＤタグを有する医療器具の一例を示す別の図である。
【図7】医療器具の本体内に一体化されたＲＦＩＤタグとカバーとを有する医療器具の一例を示す図である。
【図8】医療機器の本体内に一体化されたＲＦＩＤタグとカバーとを有する医療器具の一例を示す図である。
【図9】医療器具の本体に一体化されたホルダを備えた医療器具の一例を示す図である。
【図12】医療器具の本体に一体化されたＲＦＩＤタグを有する医療機器の一例を示す別の図である。
【図13】医療器具の本体に一体化されたバネ力を受けるＲＦＩＤタグを有する医療器具の例を示す別の図である。
【図14】医療器具の本体に一体化されたＲＦＩＤタグを有する医療器具の一例を示す別の斜視図である。
【図16】接続が外れた状態で示される、医療器具とそれに結合可能な結合部とからなるシステムの例を示す図である。
【図17】接続された状態で示される、医療器具とそれに結合可能な結合部とからなるシステムの例を示す図である。
【図18】医療器具および読み取りデバイスからなるシステムの一例を示す図である。
【図20】ＲＦＩＤタグホルダを有する医療器具の一例を示す図である。
【図21】ＲＦＩＤタグホルダを有する医療器具の一例を示す図である。
【図22】ＲＦＩＤタグホルダを有する医療器具の一例を示す図である。
【図23】ＲＦＩＤタグホルダを有する医療器具の一例を示す図である。
【図24】ＲＦＩＤタグホルダを有する医療器具の一例を示す図である。
【図25】ＲＦＩＤタグホルダを有する医療器具の一例を示す図である。
【図26】ＲＦＩＤタグホルダを有する医療器具の一例を示す図である。
【図27】別の好ましい実施形態による医療器具の部分斜視図であって、好ましい実施形態を実装するための方法に従った上記医療器具の段階的な組み立てを示す図である。
【図28】別の好ましい実施形態による医療器具の部分斜視図であって、好ましい実施形態を取り付けるための方法に従った上記医療器具の段階的な組み立てを示す図である。
【図29】別の好ましい実施形態による医療器具の部分斜視図であって、好ましい実施形態を実装するための方法に従った上記医療器具の段階的な組み立てを示す図である。
【図30】別の好ましい実施形態による医療器具の部分斜視図であって、好ましい実施形態を実装するための方法に従った上記医療器具の段階的な組み立てを示す図である。
【図31】別の好ましい実施形態による医療器具の部分斜視図であって、好ましい実施形態を実装するための方法に従った上記医療器具の段階的な組み立てを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【0035】
（好ましい構成例の詳細な説明）
【0036】
本開示の構成例は、添付の図に基づいて以下に記載される。
【0037】
図１は、本願に従って使用可能なＲＦＩＤタグ２を示す図である。ここでは、ＲＦＩＤタグ２の様々なサイズ、特にいわゆるガラスＲＦＩＤタグが、市販のマッチ棒の横に示されている。従って、ＲＦＩＤタグ２は、丸みを帯びた端部を有する円筒形状を有し、ロッドまたはピル形状に似ている。このようなＲＦＩＤタグは、本質的に従来技術に属し、したがって、さらなる説明を必要としない。それにもかかわらず、図２は、閉じた／封入状態で本願に従って使用可能なＲＦＩＤタグ２（図２、上部）およびＲＦＩＤタグの（ガラス）ハウジング内に位置する構成要素（図２、下部）の少なくとも基本的な例示のための別の図を示す。従って、コイル４が設けられ、これは、棒状フェライトコア６を中心に巻き付けられ、ＲＦＩＤチップ８と接触している。ＲＦＩＤチップ８は、ここではフェライトコア６の軸方向のおける端部に配置される。フェライトコア６と、それを部分的に取り囲むコイル４と、端部に軸方向に配置されたＲＦＩＤチップ８とからなるこの構造は、例えば、ＲＦＩＤタグ２のハウジングを形成するガラス材料などの電波透過性材料で包まれている。
【0038】
図３は、図３に更に示されない医療器具のための本願による医療デバイスの第１の例を説明するための図であり、それは、別個の構成要素または場合によってはタグキャリア２２として形成されるホルダを有し、このホルダは医療器具における（既に存在する）中空空間１２への挿入のために設けられ、適応される場合には、その別個のホルダ／タグキャリア２２にＲＦＩＤタグ２用の（単一の）スリット形状／溝形状の受容ポケット１４が形成されるように適合される。本実施例におけるカートリッジ形状の別個のホルダ／タグキャリア２２は、この場合、（円筒状）金属ブロックからなり、その外側面において、細長い溝／受容ポケット１４が金属ブロックの長手軸に平行に導入され、その中にＲＦＩＤタグ２が軸方向に挿入／スライドして入れられる。細長い受容ポケット／溝１４は、ＲＦＩＤタグ２を受容するように提供され、適合され、従って、ＲＦＩＤタグ２の形状に対応する形状を有する。受容ポケット１４は、金属ブロックの外面を貫通し、このように細長いスリットを形成するように設計される。スリットまたは場合によっては溝開口は、受容ポケット１４自体よりも幅が狭いので、受容ポケット１４に挿入されたＲＦＩＤタグ２は、スリット状の開口から脱落することはなく、または場合によっては押し出されることもない。従って、細長い受容ポケット／溝１４の少なくとも１つの軸方向端部は、金属ブロックの前側で開口しているので、ＲＦＩＤタグ２を受容ポケット／溝１４に軸方向に挿入することができる。したがって、ＲＦＩＤタグ２は、スリット／溝の開口部を通して、金属ブロックのジャケット側外面に沿って外側から見ることができる。
【0039】
図４は、それによって形成された医療器具（図４には示されていない）の本体内、または場合によっては中空空間１２内に挿入可能な別個のタグキャリア２２を有する医療器具または場合によっては医療デバイスの第２の例を示すさらなる図であり、ここでタグキャリア２２にはまた、前述の構成例によるＲＦＩＤタグ２のための溝形状の受容ポケット１４が形成されている。しかしながら、先の構成例とは対照的に、この場合のタグキャリア２２は、非金属製、または場合によっては信号透過性、好ましくはプラスチック製のブロックからなり、その中に、細長い溝形状の受容ポケット１４が、プラスチック製ブロックの長手軸に平行に挿入され、その中に、ＲＦＩＤタグ２が軸方向に挿入される。したがって、図４による実施形態（構成）は、タグキャリア２２の材料を除いて、図３と同様である。タグキャリア２２の材料が信号透過性であることにより、ＲＦＩＤタグ２のより良好な受信性が達成される。
【0040】
図５は、医療器具（図５および図６にさらに図示せず）の本体（または、場合によってはその中空空間１２）内に挿入可能な別個のタグキャリア２２を有する医療器具または場合によっては医療デバイスの第３例を示すさらなる図であり、ここでタグキャリア２２には、上述した第２の構成例によるＲＦＩＤタグ２のための溝状の受容ポケット１４が形成されている。この場合、タグキャリア２２は、図４による直前に説明した第２の構成例と同等の、金属材料で作られた追加の外側ハウジングまたは外側スリーブ１６を有する、円筒状の非金属の、好ましくはプラスチックブロックからなる。外側ハウジング１６は、スリット状の外側ハウジング開口部１８を有し、これは、プラスチックブロック内の受容ポケット１４と平行にまたは場合によっては重複／被覆し、したがって、受容ポケット１４に配置されたＲＦＩＤタグ２と平行に延びる。しかしながら、この第３の例では、外側ハウジング開口部１８の長さはＲＦＩＤタグ２よりも長く、外側ハウジング開口部１８の幅は、（ちょうど）受容ポケット１４のスリット状開口部の幅に対応する。したがって、上述したように、ＲＦＩＤタグ２がタグキャリア（別個のホルダ）２２から、または場合によってはその中に形成された受容ポケット１４から脱落するのを防止するために、受容ポケット１４のスリット形状の開口部、したがって外側ハウジング開口部１８の幅は、ＲＦＩＤタグ２の直径よりも小さい。しかしながら、受容ポケット１４に比べて外側ハウジング開口部１８の長さが長いため、図３に係る第１の構成例に比べて受信性が向上する。金属製の外側スリーブ１６は、ＲＦＩＤタグ２の読み取りデバイス（図５および図６には図示されていない）の方向における送受信特性（指向性）を更に向上させるためのリフレクタまたは金属シールドとしても機能する。
【0041】
図６は、医療器具の本体または場合によっては中空空間１２に挿入可能であり、直上に記載された第３の構成例によるＲＦＩＤタグ２のための溝状の受容ポケット１４が形成され、その結果、金属製の外側スリーブまたは外側ハウジング１６を備える、別個のタグキャリアを有する医療器具または場合によっては医療デバイスの第４の例を示す別の図である。したがって、構造は、図６によるスリット形状の外側ハウジング開口１８の幅が、プラスチックブロック内の受容ポケット１４の開口部の幅、および／またはＲＦＩＤタグ２自体の幅よりも大きいことを除いて、図５による第３の実施形態と同様である。タグキャリア２２の材料は信号透過性（例えば、プラスチック材料）であり、外側ハウジング開口部１８は、タグキャリア２２内のスリット幅よりも広いので、ＲＦＩＤタグ２の更に良好な受信性が達成され、指向性は、依然として、リフレクタとして作用する金属製の外側スリーブ１６によって維持される。
【0042】
図７は、医療器具／ハンドピースの本体１０内に一体化されたＲＦＩＤタグ（図示せず）と、ＲＦＩＤタグ上の（選択的に）カバー２０とを備えた、この場合、（モータ装備／装着可能）ハンドピースである、器具の中空空間１２を有する医療器具の第５の例を示す図である。カバー２０は、医療器具／ハンドピースまたは場合によってはその本体１０の外面上に形成された開口部１４’内に、本体１０の外面と面一の状態で好ましくは挿入される。
【0043】
このようなハンドピースは、従来技術から十分に知られており、したがって、詳細な説明を必要としない。しかしながら、原則として、図７によるハンドピースは、好ましくは円筒状／スリーブ状の把持部を有し、その遠位端にはツール結合部が配置され、その近位端にはモータ結合部が配置されている。これらの常に同一に設計されたハンドピースの接続／結合部分、および特にモータの近位結合領域において、ＲＦＩＤタグは、一体化されるか、または場合によっては挿入することができる。好ましくは、第１～第４の構成例のうちの１つによる別個のＲＦＩＤタグキャリア２２が、この目的のために使用されるが、これは、しかしながら、さらに好ましくは、上記の説明による取り囲む金属シールドを有するプラスチックコアである。すでに説明したように、プラスチックコアは、ＲＦＩＤタグが挿入され、スリット状の開口部を有する溝形状の受容ポケット１４を組み込んでいる。
【0044】
ハンドピースは、また、その近位結合部分に、長手方向のスリット１４’を備えて形成され、スリット１４’は、近位結合部分によって形成される器具の中空空間１２を、周囲とつなぎ、中空空間１２（図３～図６参照）に既に挿入されているＲＦＩＤタグキャリア内のスリット状の開口部と重なり、これにより、ＲＦＩＤタグを外側に露出させる。ハンドピース内に、または場合によってはその近位結合部分内に、および任意選択的に、挿入されたタグキャリア１０内にその下に位置する受容ポケット１４内に形成された長手方向スリット１４’は、好ましくは、実質的に平滑／平坦な表面が長手方向スリット１４’の領域でハンドピースの外側に生じるような方法で、プラスチック部品／カバー２０によって閉じられる。
【0045】
図８は、医療器具の第５の例の全体図の別の図であり、より具体的には、図８には示されていない接続可能なモータを備えた図７によるハンドピースの図であり、ここで、図８からはハンドピース上／内のＲＦＩＤタグの配置は、より明確に視認できる。従って、ＲＦＩＤタグは、ハンドピース内に、または、場合によっては、その中空空間１２内に、ハンドピースのハンドル部分、詳細にはハンドピースのその軸方向部分、または、場合によっては、下記に詳細に記載するように、モータハウジング内に結合する方式で挿入される本体１０の軸方向部分、の近位に位置するように配置される。
【0046】
図９は、医療器具の本体１０に一体化されたタグキャリア／ホルダ２２を有する医療器具の第６の例を示す図である。タグキャリア２２は、それ自体別個の構成要素であり、本体１０の好ましくはスリット状の開口部１４’にアダプタの態様で設置／挿入される。すなわち、図９に記載の医療器具は、図８に記載のものに相当し、この場合、前述のタグキャリア／ホルダ２２の形態の受容ポケットが、医療器具の本体に組み込まれるか、または場合によっては、本体自体のスリットに挿入され、このとき挿入された別個の受容ポケットが、器具の外面で開口している。器具一体型または場合によっては本体一体型スリット／開口部１４’は、そこに配置されるタグに個別に適合されていない（大きすぎる）。このため、追加のタグキャリア２２が受容ポケットとしてスリット／開口部１４’に挿入され、ここでタグキャリア２２は、実質的にタグに適合したレセプタクルを形成する。
【0047】
従って、ホルダ／タグキャリア２２は、器具本体内の（ユニバーサル寸法の）スリット１４’とホルダ／タグキャリア２２内の（個別に形成された）レセプタクルとの間のアダプタまたは中間片の様式で、ＲＦＩＤタグ（図示せず）を受容するように備えられ、適合されている。本ケースでは、ホルダ／タグキャリア２２は、本体１０の外面より下側に位置する、すなわち、外面に対して退避している。ホルダ２２内のレセプタクルによって形成される挿入部／開口部の形状は、ＲＦＩＤタグの形状に対応しており、これは、ホルダ／タグキャリア２２の挿入部／開口部に簡単に挿入することができ、場合によっては、器具本体に形成されたスリット１４’の形状とは無関係に、そこに保持することができる。
【0048】
図１０は、ホルダ２２内に一体化／挿入されたＲＦＩＤタグ２を有する、図９の医療器具１２の本体１０内のホルダ２２の図である。この図１０から分かるように、別個の部品として形成され、器具本体１０内のスリット１４’内に挿入されるホルダ／タグキャリア２２内のレセプタクルは、ＲＦＩＤタグが器具本体１０の外面の裏側に位置するように寸法決めされていた。これは、カバー材が装填され得るレセプタクルの領域を残すという点で、この構成例では必要なものであり、そしてそれは、一方では平坦な器具表面を確保し、他方では、ＲＦＩＤタグ２をレセプタクル内に保持するものである。
【0049】
図１１は、ＲＦＩＤタグがホルダ２２内に一体化／挿入された、図１０の医療器具の本体１０内のホルダ２２（図１１には示されていない）上／内のこのカバー２０の図である。カバー２２は、本体１０の外面と平坦である。
【0050】
図１２は、医療器具の本体１０内に一体化／挿入されたＲＦＩＤタグ２を有する医療器具の一例を示す別の図である。この例では、ホルダ２２は、図３から図６に示す例の１つによるタグキャリアの形態であり、器具の中空空間１２、特に図８に示すようなハンドピースの近位結合部分に挿入される。従って、中空空間１２を周囲に接続するスリット１４’が器具本体１０内に形成される。さらに、ハウジングまたは場合によっては、ハンドピースの結合部分に取り付けられたモータの結合部分１０’が、図１２に示される。
【0051】
カバー２０がホルダ２２に付けられるか、または場合によってはスリット１４’に挿入される。カバー２０の表面は、本体１０の外面と面一／平面であり、これにより、カバー２０は本体１０の外面と共に、平面／水平面、または場合によってはギャップのない／段差のない表面を形成する。図１２によるホルダ２２、または場合によってはタグキャリアは弾性特性も有し、これは、器具の中空空間１２内にホルダ２２が設置されている状態においてＲＦＩＤタグにバネ力が作用し、それをカバー２０に対して径方向外側に押圧し、自体とカバー２０との間にそれをクランプするという効果を有する。
【0052】
図１３は、（カートリッジ状の）ホルダ２２を介して医療器具の本体１０に挿入され、上述のバネ力を受けるＲＦＩＤタグ２を有する、図１２による例を示すための図である。構造は図１２の表現に類似しているが、ホルダ２２は、カバー２０をスリット１４’内に付けるか、または場合によっては押圧することによって、バネ力ＦがＲＦＩＤタグ２をカバー２０に押し付けて、自由な移動を阻害し、したがって機械的損傷を防止するように変形される。バネ力はタグキャリア２２の弾性特性によって必ずしも発生する必要はないが、別個のバネ、例えばガスクッション等もタグキャリア２２内のスリット形状の受容ポケット１４内に配置することができることを明示的に記載しておく。また、タグのハウジングを弾性材料から製造することも可能である。
【0053】
図１４は、医療器具の本体１０、または場合によっては図３から図６に係る実施例の１つによるその中空空間１２に挿入された（カートリッジ形状の）、タグキャリア（ホルダ）２２を有する医療器具の一例を示すためのさらなる斜視図で、部分的に分解された図であり、ここでは受容ポケット１４にＲＦＩＤタグ２がすでに挿入されている。本体１０の外面には、スリット形状の開口部１４’があり、この開口部は、ホルダ／タグキャリア２２内のＲＦＩＤタグ２の上方に位置し、受容ポケット１４よりも幅および長さにおいてその寸法に関して大きい。器具本体１０内の開口部１４’のみが、この実施形態で提供され、カバー（図示せず）を受容するように適合されている。すなわち、開口部１４’は、器具の中空空間１２内に挿入されたホルダ／タグキャリア２２とともにオフセット／階段状の凹部を形成し、それにより、挿入されたホルダ２２内の受容ポケット１４内に開口部１４’を介してＲＦＩＤタグ２を挿入するとともに、その後に器具本体１０内の開口部１４’内にカバーを挿入することができる。換言すれば、ＲＦＩＤタグ２は、器具の中空空間１２に挿入された後、ホルダ／タグキャリア２２内の開口／受容ポケット１４に挿入することもでき、ＲＦＩＤタグ２のホルダ２２、または場合によっては形成された受容ポケット１４は、追加の保持用のデバイスを必要とせずにＲＦＩＤタグ２の安全な保持を確実にする。ホルダ２２の、または場合によってはこの場合はタグキャリア２２のベース材料は、理想的には、図４に示すように、信号透過性材料からなる。この実施形態では、ＲＦＩＤタグ２は、中空空間１２を形成する本体１０の内径に対して床下配置されている。
【0054】
図１５は、図１４の医療器具の断面図であり、図１４による、医療器具の本体１０に一体化された、または場合によっては器具の中空空間１２に挿入されたＲＦＩＤタグ２を有する医療器具の例をさらに示す。これから分かるように、タグキャリア（ホルダ）２２内に形成された受容ポケット１４は、挿入されたＲＦＩＤタグ２よりも僅かに狭い開口スリットを以て長手方向の溝を形成し、一方で、器具本体１０内のスリット１４’は、受容ポケット１４およびその中に位置するＲＦＩＤタグ２よりも著しく広い。この実施形態は、器具のスリット１４’を通してＲＦＩＤタグ２を受容ポケット１４に押し込むことを可能にし（ポケット開口部１４をわずかに広げながら）、ここで、ＲＦＩＤタグは、続いて、開口断面部で受容ポケット１４内に保持される。
【0055】
図１６および図１７は、図８に既に示されているような医療器具と、それと離れた（図１６に示されているような）状態および結合した（図１７に示されているような）状態で連結可能なモータ２６とからなるシステム２４の一例を示す図である。あるいは、連結可能なモータ２６の代わりに、連結コネクタまたは連結接続エレメントが設けられてもよく、それを介して駆動力が作動可能に連結され、医療器具に導入されてもよい。モータ２６、または場合によってはその結合部分は、医療器具の一部、すなわち、図７～図１１によるその近位結合部分を受容するように設けられ、適合されている。モータ２６は、その結合部分の領域に、好ましくはその内側に、図示しない読み取りデバイスを有しており、この読み取りデバイスは、図１７による結合状態において、読み取りデバイスとＲＦＩＤタグ（図示せず）とが、互いに対向している／平行な状態で、径方向においてすぐ近傍に位置するように配置されている。あるいは、読み取りデバイスがモータ２６に一体化されていなくてもよく、この場合、ＲＦＩＤタグは、差し込み処理前の時間に関してのみ読み取り可能となる。器具を扱っている間、（モータ）結合部２６はモータのコネクタ／本体／医療器具の一部に押し付けられており、ＲＦＩＤタグ２は、読み取られないようにシールドされると同時に、機械的に保護される。
【0056】
図１８および図１９は、それぞれ、（電動）ハンドピースとして構成された器具本体１０と、器具ホルダとして構成された読み取りデバイス２８とを有する医療器具からなる例示的な器具システムの図を示す。ＲＦＩＤタグが配置されている医療器具上の位置は、読み取りデバイス２８に可能な限り近づけられ、それによって、ＲＦＩＤタグを読み取ることができる。
【0057】
図１９は、医療器具および読み取りデバイス２８からなる図１８のシステムの詳細な図である。したがって、この好ましい例による読み取りデバイス２８は、ラックまたはフレーム２８ａを有しており、ラックまたはフレーム２８ａには、少なくとも１つの器具取付部が好ましくはクランプまたはクリップ２８ｂの形態で固定されており、クランプまたはクリップ２８ｂの中に、医療器具、または場合によってはその器具本体１０をクランプすることができる（このクランプされている状態は、図１９で拡大されて示される）。さらに、図１９では、読み取りデバイス２８を見ることができ、これは、医療器具が器具取付部２８ｂに挿入されたときに医療器具の下に位置する。ここで決定的な要因は、発明による医療器具上のその配置、すなわち床下方式によって、ＲＦＩＤタグは、器具が器具取付部２８ｂに挿入されたときに、読み取りデバイス２８のちょうど上方にくるように、（所望の通り）配置することができ、このように、ＲＦＩＤタグと読み取りデバイス２８との間の送信距離を最小化することである。
【0058】
図２０は、ＲＦＩＤタグホルダ２２を有する医療器具の一例を示す図であり、医療器具はコードレスドリルである。この好ましい例では、ホルダ２２は、器具スリットに埋め込まれたレセプタクルアダプタによって提供され、その中にＲＦＩＤタグが挿入され、装填材によって覆われる。ＲＦＩＤタグの位置は、任意ではないが、読み取りデバイスを用いて可能な限り容易かつ精密にデータを読み出すことができるように、選択される。
【0059】
特に、この例において、コードレスドリルには、コードレスドリルのハンドル内に形成された取付スロットに挿入可能な取り外し可能な蓄電池／電池が設けられていることが提供される。これにより、蓄電池の遠位端／端部に読み取りデバイス、または少なくとも読み取りデバイスのアンテナを配置して、それを取付シャフトに完全に挿入することで、読み取りデバイス／アンテナがＲＦＩＤタグの近くに静止するようになる。したがって、干渉のないデータ送信が可能になる。
【0060】
図２１は、ハサミの形態の医療器具の一例を示す図であり、その２つのハンドル分岐部は、床下方式でＲＦＩＤタグを受容するための器具本体１０として適している。この好ましい例では、ホルダ２２は、２つのハンドル分岐部のうちの１つ、特にはさみヒンジと指穴との間の分岐部の領域に受容ポケットの形態で形成される。図１８によるホルダと同等の適切な保持システムに関連して、ハサミの規定位置（例えば、半開き）を指定することができ、それによって、ハサミがホルダに挿入されるときに、必然的に、読み取りデバイスがＲＦＩＤタグの下に配置されるようになる。
【0061】
図２２および図２３は、それぞれ、鉗子ハンドルおよびパンチキャリッジから成るパンチの形態の別の医療器具の図を示しており、このパンチは、キャリッジシャフト内で長手方向に案内され、鉗子ハンドルを介して作動される。この例では、ＲＦＩＤタグホルダ２２は、好ましくは、器具スリットに挿入されたレセプタクルアダプタの形態であり、器具スリットはキャリッジシャフト内に位置する。これは、ＲＦＩＤタグの「床下」レセプタクルのための十分な壁厚を有する上に、鉗子ハンドルが動かされるときにその位置も変化しない点で特に適している。したがって、この器具は、鉗子ハンドルの現在の作動状態を考慮する必要なく、図１８に示すような読み取りデバイスを備えた器具ホルダに挿入することができ、ここで、ＲＦＩＤタグは、常に読み取りデバイスの上方に位置している。
【0062】
図２４は、器具本体１０内にＲＦＩＤタグホルダ２２を有する医療器具の一例を示す図であり、前記医療器具はアングルプライヤである。アングルプライヤの場合、ＲＦＩＤタグは、プライヤの係合部分の領域において「床下」でプライヤの２つの分岐のうちの１つの表面に挿入され、上記図１８に記載されるような器具ホルダと同等の適切な読み取りデバイスによって読み取ることができる。
【0063】
図２５は、器具本体１０内にＲＦＩＤタグホルダ２２を有する医療器具の一例を示す図であり、前記医療器具は、切断鉗子または把持鉗子である。図示の切断鉗子または把持鉗子では、ＲＦＩＤタグは鉗子の分岐部の表面、詳細には前記鉗子分岐部のハンドル部分に「床下」方式で埋め込まれ、適切な読み取りデバイスによって読み取ることができる。図１８の意味での保管システム、または場合によっては保持システムに関連して、鉗子の規定された作動位置も、この場合、指定されてもよく、これにより、ＲＦＩＤタグが読み取りデバイスの直上に配置されることを可能にする。
【0064】
図２６は、器具本体１０内にＲＦＩＤタグホルダ２２を有する医療器具の一例を示す図であり、前記医療器具は一対のピンセットである。ピンセットでは、ＲＦＩＤタグは、詳細には、ピンセットの分岐部の、近位ピンセットハンドルと遠位係合部分との間の分岐中央部分において、ピンセットの分岐部の表面に「床下」方式で挿入され、図１８の意味で適切な読み取りデバイスによって読み取ることができる。
【0065】
図２７～図３１は、さらなる好ましい実施形態による本願による医療器具、ならびに、好ましい実施形態による医療器具を取り付けるための本願による方法を、部分斜視図で示し、図２７～図３１では、段階的な組み立てが図示されている。まず、医療器具、次いで組み立て方法について下記で説明する。
【0066】
具体的には、医療器具は、器具本体１０と、ピル型ガラスタグの形態のＲＦＩＤタグ２と、クリップ可能な、または場合によっては形状嵌合的にラッチ可能な金属ブッシングの形態の別個の金属シールド１６と、ゴム、シリコーンおよび／またはプラスチックを材料とする信号透過性カバー２０とを備えており、図２７は、上記構成要素が別個に存在する組み合わされていない状態を分解図で示す。器具本体１０は、長手軸を有する、先端の、近位の、実質的に円筒状の結合部を有し、それの径方向における外周壁に、スリット状の溝、または場合によっては凹部の形態の床下タグホルダ２２が受容ポケット１４として設けられている。この実施形態では、器具本体１０の結合部の径方向外側部分は、プラスチック製であり、したがって、信号透過性である。溝形状の受容ポケット１４は、ピル形状のＲＦＩＤタグ２を（少なくとも部分的に）受容するように適合されるか、または場合によってはＲＦＩＤタグ２を受容ポケット１４に挿入することができる。
【0067】
金属シールド１６は、その軸方向において、近位シールド部３０と遠位ラッチ部３１とに分割される。スリーブ形状のシールド部３０は、細長い穴の形態の細長い軸方向に延びる信号透過性アパーチャ開口部１８を有しており、その金属材料により、信号遮蔽のために使用され、規定された信号透過性アパーチャ開口部１８をもって、データ送信品質だけでなく、読み取りおよび／または書き込みデバイス（図示せず）までの有効な距離を増加させる。一方、ラッチ部３１は、金属シールド１６を器具本体１０に軸方向に固定するために使用され、他方では、周方向における相対的な位置を規定するために使用される。
【0068】
特に、シールド部３０は、閉じたシェルを有するブッシング形状／スリーブ形状であり、その中で、規定された開口部または凹部は、個々の地点にのみ導入される。これらは、主に、アパーチャ開口部１８と、近位端から遠位方向に軸方向に延びる切開部３３である。アパーチャ開口部１８から長手軸の周りに９０°回転した場所にあるこの切開部３３は、例えば、周方向における相対的な位置を規定するために使用され得、例えば、径方向内側に延びて規定された突出部を有し、その結合部と相補的である結合部が、接続相手に対するハンドピースの相対的な回転方向における位置を幾何学的に予め決定するために切開部３３に導入される場合に使用され得る。
【0069】
ラッチ部３１は、シールド部３０と遠位で直接隣接し、軸方向に延びる４つの部分的円形のラッチアーム３２を有し、これは、特に周方向に見ると等間隔で分布している。各ラッチアーム３２は、アンダーカットを介して形状嵌合的に係合するために、その遠位端部において径方向外側に突出する戻り止めを有する。アパーチャ開口部１８の延在部において、２つのそのようなラッチアーム３２の間に長手方向の凹部３４が設けられ、その結果、金属シールド１６は、ＲＦＩＤタグ２が挿入されているとき、周方向に固定されたこの位置でのみ器具本体１０上に押し込むことができる。このように金属シールド１６は、回転方向における所定の１つの位置のみでスライドされ固定されるように適合されている。図３１に示されるように、ＲＦＩＤタグ２およびアパーチャ開口部１８は、互いに平行であり、および、互いに径方向に延びている。これは、アパーチャ開口部１８がＲＦＩＤタグ２に対して対称的かつ中央に配置されることを確実にし、ここで、開口部１８は、器具の周囲に向いた開口部１４’を形成する。それらの幾何学的設計により、ラッチアーム３２は、それらの固有の張力に抗して一時的に歪められるために、径方向において、ある一定の、固有の弾性を有している。好ましくは、シールド部３０のみが金属でできていてもよく、ラッチ部３１は、他の材料、例えばプラスチックでできていてもよい。
【0070】
ゴム製のカバー２０は、径方向に周縁の段差を有するか、または場合によっては、一方が他方の上に重なっている２つの板状の長方形であって、丸まった角部を備え、径方向の外側に向かって減少する寸法を備える２つの板状の長方形を有しており、その径方向外側の方の長方形は、アパーチャ開口部１８をぴったりと嵌合して閉じるために、開口部１８と全く同じ寸法を有する。径方向内側の、形の大きい方の長方形がシールド部３０の内壁に当接する。この設計により、アパーチャ開口部１８内の金属シールド１６の内側にカバー２０を挿入することができ、組み立て状態では、対応部分となるＲＦＩＤタグ２のみにより、カバー２０を開口部１８内に適切な位置で保持することができる。金属シールド１６は、ハンドピースの接続相手への挿入を容易にするために、その近位端に丸みを帯びたエッジ３４を有する。
【0071】
本願による組み立て方法を以下に説明する。図２７には、ＲＦＩＤタグ２と、医療器具と、金属シールド１６と、信号透過性カバー２０とを互いに相対的に位置決めする第１の工程が示されている。金属シールドは、器具本体の長手軸と同軸に配置される。図２８には、ＲＦＩＤタグ２を医療器具の床下タグホルダ２２内に径方向に配置する工程、この場合、床下タグホルダ２２内に径方向に圧入する工程が示されている。もちろん、ＲＦＩＤタグ２を配置する工程が最初に実行され、位置決めの工程が後に続いてもよい。金属シールド１６は、既に器具本体１０に対して正しい回転方向における位置にあるので、信号透過性のアパーチャ開口部１８およびＲＦＩＤタグ２が周方向において同じ位置になるまで、金属シールド１６を医療器具、または場合によっては器具本体１０の軸方向軸線／長手軸線の周りに回転させる工程を省略することができる。図２９は、カバー２０を径方向内側から金属シールド１６内に軸方向に移動させ、そしてカバー２０をアパーチャ開口部１６内に向けて径方向外側に移動させることによって、カバー２０を信号透過性アパーチャ開口部１８内に部分的に配置しているところを示す。このカバー２０は、アパーチャ開口部１８内にまだ完全に挿入されていない。加えて、図２９は、挿入されたＲＦＩＤタグ２を軸方向に置きながら、金属シールド１６をハンドピース、または場合によっては医療器具上へ部分的にスライドしているところを示す。最後に、図３０は、カバー２０をアパーチャ開口部１８に挿入するのが終了した工程を示し、アパーチャ開口部１８は面一に閉じている。
【0072】
図３１は、金属シールド１６を器具本体１上にスライドさせる工程が終わった組み立て状態を示しており、それにより、アパーチャ開口部１８とＲＦＩＤタグ２とが互いに平行かつ径方向に延びて配置されており、ＲＦＩＤタグ２は、このようにして、紛失することがないように、その位置が医療器具内に固定されている。また、金属シールド１６を器具本体１０に対して固定する工程は、戻り止め３２をラッチ止めして行われている。
【0073】
最後に、用語「ホルダ」および「タグキャリア」は、同義であり、同じ構成要素を表すことに留意されたい。さらに、例示的に図示された医療器具は限定的ではなく、任意の他の器具、および可能性としては、心臓ペースメーカ、人工関節などの装具またはインプラントにさえ、「床下」方式で配置されたＲＦＩＤタグを装備することができる。要約すると、本願は、ＲＦＩＤタグ２が設けられた器具本体１０を有する医療器具に関する。本願によれば、ＲＦＩＤタグホルダ２２は、器具本体１０内に設けられ、または形成されており、そしてＲＦＩＤタグホルダ２２は、ＲＦＩＤタグ２が器具本体表面に形成された開口部１４’を介して器具の周囲に露出される一方で、器具本体表面を越えて（ＲＦＩＤタグ２が）突出するのを好ましくは回避するため、この器具本体表面に対して器具本体表面内部の方向に退避するように、位置固定方式でＲＦＩＤタグ２を受容するように意図され、形成／適合されている。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】
【図20】
【図21】
【図22】
【図23】
【図24】
【図25】
【図26】
【図27】
【図28】
【図29】
【図30】
【図31】
【手続補正書】
【提出日】2022-04-25
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ＲＦＩＤタグが設けられた器具本体を有する医療器具であって、床下タグホルダを特徴とし、前記床下タグホルダは、前記ＲＦＩＤタグが、器具本体表面に形成された開口部を介して前記器具の周囲に露出される一方で、前記器具本体表面を越えて突出することを好ましくは回避するため、この器具本体表面に対して前記器具本体内部の方向に退避するように、位置固定方式で前記ＲＦＩＤタグを受容するように設けられ形成されており、前記ＲＦＩＤタグを備える前記床下タグホルダは、少なくとも部分的に、信号透過性アパーチャ開口部を備える別個の金属シールドによって囲まれており、前記アパーチャ開口部は、前記器具の周囲に向いた前記開口部を形成する、医療器具。
【請求項2】
前記器具本体は、前記開口部を介して前記器具の周囲にアクセスできる中空空間を封入するか、または有しており、カートリッジ状または円筒状のタグキャリアの形態の前記床下タグホルダは、前記中空空間に挿入されることを特徴とする、請求項１の医療器具。
【請求項3】
前記タグキャリアは、前記ＲＦＩＤタグのための受容ポケットを有しており、前記受容ポケットは、前記タグキャリアの外側に形成されており、前記受容ポケットは、前記タグキャリアの前記外側に向かって開口しており、前記受容ポケットは、前記タグキャリアが前記中空空間に挿入されたときに、その開口部が前記器具本体における前記開口部と重なるように、前記タグキャリア上に配置されることを特徴とする、請求項２の医療器具。
【請求項4】
前記器具本体における前記開口部は、前記受容ポケットの前記開口部よりも大きく、前記受容ポケットの前記開口部は、前記受容ポケット内に挿入された前記ＲＦＩＤタグよりも小さいことを特徴とする、請求項３の医療器具。
【請求項5】
前記医療器具の外側に形成された前記器具本体における前記開口部は、前記ＲＦＩＤタグのコイル径と理想係数との積に対応する幅を有しており、前記理想係数は、１．３～２．２の範囲内にあることを特徴とする、請求項４の医療器具。
【請求項6】
前記医療器具の外側に形成された前記器具本体における前記開口部は、前記ＲＦＩＤタグのフェライトコアの全長または前記ＲＦＩＤタグ全体の全長の－３０％から＋５０％までの長さを有することを特徴とする、請求項４または５の医療器具。
【請求項7】
前記器具本体には、前記ＲＦＩＤタグの位置的に固定された直接的または間接的な受信のために、その前記外側に開口する受容ポケットが形成されることを特徴とする、請求項１の医療器具。
【請求項8】
前記器具本体の前記受容ポケットに挿入されており、前記ＲＦＩＤタグを挿入するための前記床下タグホルダを形成する、レセプタクルアダプタを備えることを特徴とする、請求項７の医療器具。
【請求項9】
信号透過性材料からなるカバーまたはカバー形状装填材を備えており、前記カバーまたはカバー形状装填材は、前記カバーが、挿入された前記ＲＦＩＤタグを外側から覆うとともに、前記器具本体における前記開口部を囲む前記器具本体表面への面一移行部を成すように、前記受容ポケット内に挿入または装填されることを特徴とする、請求項３から８の何れか１項の医療器具。
【請求項10】
前記床下タグホルダは、金属または信号透過性材料を備えており、全体がこの材料で作られることを特徴とする、請求項１から９の何れか１項の医療器具。
【請求項11】
前記金属シールドは、周方向外側面を有するスリーブまたはブッシングとして形成されており、前記外側面に前記アパーチャ開口部が形成されていることを特徴とする、請求項１から１０の何れか１項の医療器具。
【請求項12】
前記金属シールドは、細長いワッシャの形態であるか、または環状金属シートの形態であることを特徴とする、請求項１から１０の何れか１項の医療器具。
【請求項13】
前記アパーチャ開口部は、細長いか、またはスロット状であり、前記アパーチャ開口部の長手軸を有しており、前記ＲＦＩＤタグの長手軸は、前記アパーチャ開口部の前記長手軸と平行に配置され、そこから離間していることを特徴とする、請求項１から１２の何れか１項の医療器具。
【請求項14】
医療処置システムであって、請求項１から１３のうちの何れか１項の医療器具と、読み取りおよび／または書き込みデバイスであって、前記医療器具の前記ＲＦＩＤタグに信号技術的に結合することができ、器具ホルダを備えるか、または器具ホルダとして設計されており、前記器具ホルダは、前記医療器具を所定の位置に保持するか、または一時的に固定し、および／または、前記読み取りおよび／または書き込みデバイスに向けるように設けられ適合されている、前記読み取りおよび／または書き込みデバイスと、を備えており、前記ＲＦＩＤタグと前記読み取りおよび／または書き込みデバイスとの間の信号送信が可能である、医療処置システム。
【請求項15】
請求項１から１３の何れか１項の医療器具を組み立てるための方法であって、前記ＲＦＩＤタグ、前記医療器具および前記金属シールドを互いに対して位置決めするステップと、
前記ＲＦＩＤタグを前記医療器具の前記床下タグホルダ内に配置するステップであって、径方向において配置するステップと、
前記金属シールドを軸方向において前記医療器具上にスライドさせるステップであって、前記アパーチャ開口部および前記ＲＦＩＤタグが長手軸方向に見て互いに径方向上に延在するように配置されるようにし、前記ＲＦＩＤタグの位置が前記医療器具内に固定されるようにして前記ＲＦＩＤタグが紛失しないようにするための、前記スライドさせるステップと、を備える方法。
【請求項16】
前記位置決めするステップの後、前記信号透過性アパーチャ開口部と前記ＲＦＩＤタグとが周方向において同じ位置になるまで、前記医療器具の軸線の周りに前記金属シールドを回転させるステップと、
前記金属シールドを前記医療器具上にスライドさせるステップの後、前記金属シールドを固定するステップと、をさらに備えることを特徴とする、請求項１５の方法。
【請求項17】
前記スライドさせるステップに先立って、信号透過性カバーを前記金属シールドに対して位置決めするステップと、
前記カバーを径方向内側から前記金属シールド内に軸方向にスライドさせ、前記カバーを前記アパーチャ開口部内に向けて径方向外側にスライドさせることにより、前記カバーを前記信号透過性アパーチャ開口部内に配置するステップであって、前記カバーが前記アパーチャ開口部内へ挿入されるようにし、前記金属シールド上でスライドさせるステップの後に前記カバーの位置が前記医療器具内に固定されるようにして前記カバーが紛失しないようにするための、前記配置するステップと、をさらに備えることを特徴とする、請求項１５または１６の方法。
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0073】
最後に、用語「ホルダ」および「タグキャリア」は、同義であり、同じ構成要素を表すことに留意されたい。さらに、例示的に図示された医療器具は限定的ではなく、任意の他の器具、および可能性としては、心臓ペースメーカ、人工関節などの装具またはインプラントにさえ、「床下」方式で配置されたＲＦＩＤタグを装備することができる。要約すると、本願は、ＲＦＩＤタグ２が設けられた器具本体１０を有する医療器具に関する。本願によれば、ＲＦＩＤタグホルダ２２は、器具本体１０内に設けられ、または形成されており、そしてＲＦＩＤタグホルダ２２は、ＲＦＩＤタグ２が器具本体表面に形成された開口部１４’を介して器具の周囲に露出される一方で、器具本体表面を越えて（ＲＦＩＤタグ２が）突出するのを好ましくは回避するため、この器具本体表面に対して器具本体表面内部の方向に退避するように、位置固定方式でＲＦＩＤタグ２を受容するように意図され、形成／適合されている。
以下の項目は、出願当初の特許請求の範囲に記載されていた項目である。
（項目１）
ＲＦＩＤタグ（２）、特にガラスタグが設けられた器具本体（１０）を有する医療器具であって、床下タグホルダ（２２）を特徴とし、前記床下タグホルダ（２２）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）が、器具本体表面に形成された開口部（１４’）を介して前記器具の周囲に露出される一方で、前記器具本体表面を越えて突出することを好ましくは回避するため、この器具本体表面に対して前記器具本体内部の方向に退避するように、位置固定方式で前記ＲＦＩＤタグ（２）を受容するように設けられ形成されており、前記ＲＦＩＤタグ（２）を備える前記床下タグホルダ（２２）は、少なくとも部分的に、信号透過性アパーチャ開口部（１８）を備える別個の金属シールド（１６）によって囲まれており、前記アパーチャ開口部（１８）は、前記器具の周囲に向いた前記開口部（１４’）を形成する、医療器具。
（項目２）
前記器具本体（１０）は、前記開口部（１４’）を介して前記器具の周囲にアクセスできる中空空間（１２）を封入するか、または有しており、好ましくはカートリッジ状または円筒状のタグキャリアの形態の前記床下タグホルダ（２２）は、好ましくは遊びなしで前記中空空間（１２）に挿入されることを特徴とする、項目１の医療器具。
（項目３）
前記タグキャリアは、前記ＲＦＩＤタグ（２）のための受容ポケット（１４）を有しており、前記受容ポケット（１４）は、好ましくはカートリッジ状または円筒状のタグキャリアの外側、好ましくは外側面に形成されており、前記受容ポケット（１４）は、前記タグキャリアの外側に向かって開口しており、前記受容ポケット（１４）は、前記タグキャリアが前記中空空間（１２）に挿入されたときに、その開口部が前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）と重なるように、前記タグキャリア上に配置されることを特徴とする、項目２の医療器具。
（項目４）
前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記受容ポケット（１４）の前記開口部よりも大きく、好ましくは幅が広く、さらに好ましくは長く、前記受容ポケット（１４）の前記開口部は、前記受容ポケット（１４）内に挿入された前記ＲＦＩＤタグ（２）よりも小さく、好ましくは幅が狭いことを特徴とする、項目３の医療器具。
（項目５）
前記医療器具の外側に形成された前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）のコイル径と理想係数との積に対応する幅を有しており、前記理想係数は、１．３～２．２の範囲内にあり、好ましくは１．６～１．９の範囲内にあり、特に好ましくは１．７５であることを特徴とする、項目４の医療器具。
（項目６）
前記医療器具の外側に形成された前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）のフェライトコア（６）の全長または前記ＲＦＩＤタグ（２）全体の全長の－３０％から＋５０％までの長さ、好ましくは０％から＋３０％までの長さ、特に好ましくは＋１５％の長さを有することを特徴とする、項目４または５の医療器具。
（項目７）
前記器具本体（１０）には、前記ＲＦＩＤタグ（２）の位置的に固定された直接的または間接的な受信のために、その外側に開口する受容ポケット（１４）が形成されることを特徴とする、項目１の医療器具。
（項目８）
前記器具本体（１０）の前記受容ポケット（１４）に挿入されており、前記ＲＦＩＤタグ（２）を挿入するための前記床下タグホルダ（２２）を形成する、レセプタクルアダプタを備えることを特徴とする、項目７の医療器具。
（項目９）
信号透過性材料からなるカバーまたはカバー形状装填材（２０）を備えており、前記カバーまたはカバー形状装填材（２０）は、前記カバー（２０）が、挿入された前記ＲＦＩＤタグ（２）を外側から覆うとともに、前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）を囲む前記器具本体表面への面一移行部を成すように、前記受容ポケット（１４）内に挿入または装填されることを特徴とする、項目３から８の何れか１項の医療器具。
（項目１０）
前記床下タグホルダ（２２）は、金属または信号透過性材料、好ましくはプラスチックを備えており、特に、全体がこの材料で作られることを特徴とする、項目１から９の何れか１項の医療器具。
（項目１１）
前記金属シールド（１６）は、周方向外側面を有するスリーブまたはブッシングとして形成されており、前記外側面に前記アパーチャ開口部（１８）が形成されていることを特徴とする、項目１から１０の何れか１項の医療器具。
（項目１２）
前記金属シールドは、細長いワッシャの形態であるか、または環状金属シートの形態であることを特徴とする、項目１から１０の何れか１項の医療器具。
（項目１３）
前記アパーチャ開口部（１８）は、細長いか、またはスロット状であり、特に、丸みを帯びた角部を備えており、前記アパーチャ開口部の長手軸を有しており、前記ＲＦＩＤタグ（２）の長手軸は、前記アパーチャ開口部の前記長手軸と平行に配置され、そこから離間していることを特徴とする、項目１から１２の何れか１項の医療器具。
（項目１４）
医療処置システムであって、項目１から１３のうちの何れか１項の医療器具と、読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）であって、前記医療器具の前記ＲＦＩＤタグ（２）に信号技術的に結合することができ、器具ホルダを備えるか、または器具ホルダとして設計されており、前記器具ホルダは、前記医療器具を所定の位置に保持するか、または一時的に固定し、および／または、前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）に向けるように設けられ適合されている、前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）と、を備えており、前記ＲＦＩＤタグ（２）と前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）との間の信号送信が可能であり、好ましくは、前記ＲＦＩＤタグ（２）と前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２６）との間の距離が最小である、医療処置システム。
（項目１５）
項目１から１３の何れか１項の医療器具を組み立てるための、特に、医療器具においてＲＦＩＤタグと金属シールドを組み立てるための方法であって、
前記ＲＦＩＤタグ（２）、前記医療器具および前記金属シールド（１６）を互いに対して位置決めするステップと、
前記ＲＦＩＤタグ（２）を前記医療器具の前記床下タグホルダ（２２）内に配置するステップであって、特に径方向において配置するステップであり、好ましくは前記径方向においてそれを前記床下タグホルダ（２２）内に押圧するステップと、
好ましくは、前記信号透過性アパーチャ開口部（１８）と前記ＲＦＩＤタグ（２）とが周方向において同じ位置になるまで、前記医療器具の軸線の周りに前記金属シールド（１６）を回転させるステップと、
前記金属シールド（１６）を軸方向において前記医療器具上にスライドさせるステップであって、前記アパーチャ開口部（１８）および前記ＲＦＩＤタグ（２）が長手軸方向に見て互いに径方向上に延在するように配置されるようにし、前記ＲＦＩＤタグ（２）の位置が前記医療器具内に固定されるようにして前記ＲＦＩＤタグ（２）が紛失しないようにするための、前記スライドさせるステップと、
好ましくは、前記金属シールド（１６）を固定するステップと、を備える方法。
（項目１６）
特に、前記スライドさせるステップに先立って、
信号透過性カバー（２０）を前記金属シールド（１８）に対して位置決めするステップと、
前記カバー（２０）を径方向内側から前記金属シールド（１６）内に軸方向にスライドさせ、前記カバー（２０）を前記アパーチャ開口部（１８）内に向けて径方向外側にスライドさせることにより、前記カバー（２０）を前記信号透過性アパーチャ開口部（１８）内に配置するステップであって、前記カバー（２０）が前記アパーチャ開口部（１８）内へ挿入されるようにし、前記金属シールド（１６）上でスライドさせるステップの後に前記カバー（２０）の位置が前記医療器具内に固定されるようにして前記カバー（２０）が紛失しないようにするための、前記配置するステップと、をさらに備えることを特徴とする、項目１５の方法。
以下の項目は、出願当初の特許請求の範囲に記載されていた項目である。
（項目１）
ＲＦＩＤタグ（２）、特にガラスタグが設けられた器具本体（１０）を有する医療器具であって、床下タグホルダ（２２）を特徴とし、前記床下タグホルダ（２２）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）が、器具本体表面に形成された開口部（１４’）を介して前記器具の周囲に露出される一方で、前記器具本体表面を越えて突出することを好ましくは回避するため、この器具本体表面に対して前記器具本体内部の方向に退避するように、位置固定方式で前記ＲＦＩＤタグ（２）を受容するように設けられ形成されており、前記ＲＦＩＤタグ（２）を備える前記床下タグホルダ（２２）は、少なくとも部分的に、信号透過性アパーチャ開口部（１８）を備える別個の金属シールド（１６）によって囲まれており、前記アパーチャ開口部（１８）は、前記器具の周囲に向いた前記開口部（１４’）を形成する、医療器具。
（項目２）
前記器具本体（１０）は、前記開口部（１４’）を介して前記器具の周囲にアクセスできる中空空間（１２）を封入するか、または有しており、好ましくはカートリッジ状または円筒状のタグキャリアの形態の前記床下タグホルダ（２２）は、好ましくは遊びなしで前記中空空間（１２）に挿入されることを特徴とする、項目１の医療器具。
（項目３）
前記タグキャリアは、前記ＲＦＩＤタグ（２）のための受容ポケット（１４）を有しており、前記受容ポケット（１４）は、好ましくはカートリッジ状または円筒状のタグキャリアの外側、好ましくは外側面に形成されており、前記受容ポケット（１４）は、前記タグキャリアの外側に向かって開口しており、前記受容ポケット（１４）は、前記タグキャリアが前記中空空間（１２）に挿入されたときに、その開口部が前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）と重なるように、前記タグキャリア上に配置されることを特徴とする、項目２の医療器具。
（項目４）
前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記受容ポケット（１４）の前記開口部よりも大きく、好ましくは幅が広く、さらに好ましくは長く、前記受容ポケット（１４）の前記開口部は、前記受容ポケット（１４）内に挿入された前記ＲＦＩＤタグ（２）よりも小さく、好ましくは幅が狭いことを特徴とする、項目３の医療器具。
（項目５）
前記医療器具の外側に形成された前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）のコイル径と理想係数との積に対応する幅を有しており、前記理想係数は、１．３～２．２の範囲内にあり、好ましくは１．６～１．９の範囲内にあり、特に好ましくは１．７５であることを特徴とする、項目４の医療器具。
（項目６）
前記医療器具の外側に形成された前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）は、前記ＲＦＩＤタグ（２）のフェライトコア（６）の全長または前記ＲＦＩＤタグ（２）全体の全長の－３０％から＋５０％までの長さ、好ましくは０％から＋３０％までの長さ、特に好ましくは＋１５％の長さを有することを特徴とする、項目４または５の医療器具。
（項目７）
前記器具本体（１０）には、前記ＲＦＩＤタグ（２）の位置的に固定された直接的または間接的な受信のために、その外側に開口する受容ポケット（１４）が形成されることを特徴とする、項目１の医療器具。
（項目８）
前記器具本体（１０）の前記受容ポケット（１４）に挿入されており、前記ＲＦＩＤタグ（２）を挿入するための前記床下タグホルダ（２２）を形成する、レセプタクルアダプタを備えることを特徴とする、項目７の医療器具。
（項目９）
信号透過性材料からなるカバーまたはカバー形状装填材（２０）を備えており、前記カバーまたはカバー形状装填材（２０）は、前記カバー（２０）が、挿入された前記ＲＦＩＤタグ（２）を外側から覆うとともに、前記器具本体（１０）における前記開口部（１４’）を囲む前記器具本体表面への面一移行部を成すように、前記受容ポケット（１４）内に挿入または装填されることを特徴とする、項目３から８の何れか１項の医療器具。
（項目１０）
前記床下タグホルダ（２２）は、金属または信号透過性材料、好ましくはプラスチックを備えており、特に、全体がこの材料で作られることを特徴とする、項目１から９の何れか１項の医療器具。
（項目１１）
前記金属シールド（１６）は、周方向外側面を有するスリーブまたはブッシングとして形成されており、前記外側面に前記アパーチャ開口部（１８）が形成されていることを特徴とする、項目１から１０の何れか１項の医療器具。
（項目１２）
前記金属シールドは、細長いワッシャの形態であるか、または環状金属シートの形態であることを特徴とする、項目１から１０の何れか１項の医療器具。
（項目１３）
前記アパーチャ開口部（１８）は、細長いか、またはスロット状であり、特に、丸みを帯びた角部を備えており、前記アパーチャ開口部の長手軸を有しており、前記ＲＦＩＤタグ（２）の長手軸は、前記アパーチャ開口部の前記長手軸と平行に配置され、そこから離間していることを特徴とする、項目１から１２の何れか１項の医療器具。
（項目１４）
医療処置システムであって、項目１から１３のうちの何れか１項の医療器具と、読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）であって、前記医療器具の前記ＲＦＩＤタグ（２）に信号技術的に結合することができ、器具ホルダを備えるか、または器具ホルダとして設計されており、前記器具ホルダは、前記医療器具を所定の位置に保持するか、または一時的に固定し、および／または、前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）に向けるように設けられ適合されている、前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）と、を備えており、前記ＲＦＩＤタグ（２）と前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２８）との間の信号送信が可能であり、好ましくは、前記ＲＦＩＤタグ（２）と前記読み取りおよび／または書き込みデバイス（２６）との間の距離が最小である、医療処置システム。
（項目１５）
項目１から１３の何れか１項の医療器具を組み立てるための、特に、医療器具においてＲＦＩＤタグと金属シールドを組み立てるための方法であって、
前記ＲＦＩＤタグ（２）、前記医療器具および前記金属シールド（１６）を互いに対して位置決めするステップと、
前記ＲＦＩＤタグ（２）を前記医療器具の前記床下タグホルダ（２２）内に配置するステップであって、特に径方向において配置するステップであり、好ましくは前記径方向においてそれを前記床下タグホルダ（２２）内に押圧するステップと、
好ましくは、前記信号透過性アパーチャ開口部（１８）と前記ＲＦＩＤタグ（２）とが周方向において同じ位置になるまで、前記医療器具の軸線の周りに前記金属シールド（１６）を回転させるステップと、
前記金属シールド（１６）を軸方向において前記医療器具上にスライドさせるステップであって、前記アパーチャ開口部（１８）および前記ＲＦＩＤタグ（２）が長手軸方向に見て互いに径方向上に延在するように配置されるようにし、前記ＲＦＩＤタグ（２）の位置が前記医療器具内に固定されるようにして前記ＲＦＩＤタグ（２）が紛失しないようにするための、前記スライドさせるステップと、
好ましくは、前記金属シールド（１６）を固定するステップと、を備える方法。
（項目１６）
特に、前記スライドさせるステップに先立って、
信号透過性カバー（２０）を前記金属シールド（１８）に対して位置決めするステップと、
前記カバー（２０）を径方向内側から前記金属シールド（１６）内に軸方向にスライドさせ、前記カバー（２０）を前記アパーチャ開口部（１８）内に向けて径方向外側にスライドさせることにより、前記カバー（２０）を前記信号透過性アパーチャ開口部（１８）内に配置するステップであって、前記カバー（２０）が前記アパーチャ開口部（１８）内へ挿入されるようにし、前記金属シールド（１６）上でスライドさせるステップの後に前記カバー（２０）の位置が前記医療器具内に固定されるようにして前記カバー（２０）が紛失しないようにするための、前記配置するステップと、をさらに備えることを特徴とする、項目１５の方法。
【国際調査報告】