特表 2022-551301 線上の電気ノイズを吸収するための装置及び当該装置を配置するための方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2022-12-08

(54)【発明の名称】線上の電気ノイズを吸収するための装置及び当該装置を配置するための方法

(51)【国際特許分類】

   H05K 5/02 20060101AFI20221201BHJP

   H05K 9/00 20060101ALI20221201BHJP

【ＦＩ】

H05K5/02 V

H05K9/00 L

H05K9/00 M

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2022521038

(86)(22)【出願日】2020-09-07

(85)【翻訳文提出日】2022-04-06

(86)【国際出願番号】 EP2020074895

(87)【国際公開番号】W WO2021069159

(87)【国際公開日】2021-04-15

(31)【優先権主張番号】102019215619.3

(32)【優先日】2019-10-11

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】515278949

【氏名又は名称】ビュルト エレクトロニク アイソス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト

(74)【代理人】

【識別番号】100099759

【弁理士】

【氏名又は名称】青木 篤

(74)【代理人】

【識別番号】100123582

【弁理士】

【氏名又は名称】三橋 真二

(74)【代理人】

【識別番号】100092624

【弁理士】

【氏名又は名称】鶴田 準一

(74)【代理人】

【識別番号】100114018

【弁理士】

【氏名又は名称】南山 知広

(74)【代理人】

【識別番号】100153729

【弁理士】

【氏名又は名称】森本 有一

(72)【発明者】

【氏名】クラウス アウプケ

【テーマコード（参考）】

4E360

5E321

【Ｆターム（参考）】

4E360AB12

4E360BC03

4E360BC04

4E360BD03

4E360BD05

4E360ED03

4E360ED12

4E360ED23

4E360FA14

4E360GA34

4E360GA52

4E360GB99

5E321AA01

5E321AA05

5E321GG09

5E321GG11

(57)【要約】

本発明は、２つのハウジング部分を有するハウジングを有する、線上の電気ノイズを吸収するための装置であって、各ハウジング部分は、ノイズ吸収材料からなる要素を受け入れるように設けられており、ハウジングは、閉鎖状態において、１本以上の線のために対向する２つの端壁の各々において通路開口を有し、２つのハウジング部分における複数の要素が、ハウジングの閉鎖状態において、１本以上の線のための通路を形成し、ハウジングにおける通路開口と要素によって形成される通路は、少なくとも１本の線のための通路方向を規定し、ハウジングの閉鎖状態で２つのハウジング部分をロックするためのロック装置が設けられている、装置において、２つのハウジング部分は、２つのハウジング部分の互いに対する相対移動を行うように構成されており、相対移動の主成分は、通路方向に平行に延びており、２つのハウジング部分は、ハウジングの閉鎖状態に移されて閉鎖状態で共にロックすることができる、装置に関する。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

２つのハウジング部分（１２，１４；４２，７４；１０２，１０４）を有するハウジングを有する、線（２８）上の電気ノイズを吸収するための装置（１０；４０；７０）であって、
各前記ハウジング部分は、ノイズ吸収材料からなる要素を受け入れるように設けられており、前記ハウジングは、閉鎖状態において、１本以上の線（２８）のために対向する２つの端壁の各々において通路開口を有し、前記２つのハウジング部分における複数の前記要素（１６；４６；７６；１０６）が、前記ハウジングの前記閉鎖状態において、前記１本以上の線のための通路を画定し、前記ハウジングにおける前記通路開口（４８）と前記要素（１６；４６；７６；１０６）によって形成される前記通路は、少なくとも１本の前記線のための通路方向（３０）を規定し、前記ハウジングの前記閉鎖状態で前記２つのハウジング部分をロックするためのロック装置が設けられている、装置において、
前記２つのハウジング部分は、前記２つのハウジング部分の互いに対する相対移動を行うように構成されており、前記相対移動の主成分は、前記通路方向（３０）に平行に延びており、前記２つのハウジング部分は、前記ハウジングの前記閉鎖状態に移されて前記閉鎖状態で共にロックすることができる、ことを特徴とする装置。

【請求項2】

前記２つのハウジング部分（４２、４４；７２、７４；１０２、１０４）が同一に形成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記ハウジングは、前記２つのハウジング部分（１２，１４；４２，４４）によって前記通路方向（３０）と平行に分割されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。

【請求項4】

前記ハウジングは、前記２つのハウジング部分（７２，７４；１０２，１０４）によって前記通路方向（３０）に対して斜めに前記ハウジングが分割されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。

【請求項5】

前記ハウジングの前記閉鎖状態において、前記複数の要素（１０６）は前記通路方向に対して斜めに分割されていることを特徴とする請求項１～４の少なくとも一項に記載の装置。

【請求項6】

前記２つのハウジング部分（１２，１４；４２，４４；７２，７４；１０２，１０４）には、摺動ガイドが設けられていることを特徴とする請求項１～５の少なくとも一項に記載の装置。

【請求項7】

前記摺動ガイドが摺動ブロックガイド（８０）として形成されることを特徴とする請求項６に記載の装置。

【請求項8】

前記摺動ガイドは、ガイド帯部（２０；５０ａ，５０ｂ，５２ａ，５２ｂ）によってリニアガイドとして構成されることを特徴とする請求項６に記載の装置。

【請求項9】

前記ロック装置は、ラッチ突起とラッチ凹部とを有するラッチ手段を備えることを特徴とする請求項１～８の少なくとも一項に記載の装置。

【請求項10】

前記ラッチ手段は、前記摺動ガイドとは別個に配置されていることを特徴とする請求項９に記載の装置。

【請求項11】

前記ラッチ手段は、ばね式ラッチアーム（２２；５４ａ，５４ｂ）を有することを特徴とする請求項９又は１０に記載の装置。

【請求項12】

前記摺動ガイド上に前記ラッチ手段が配置されていることを特徴とする請求項９に記載の装置。

【請求項13】

前記ラッチ手段は、前記摺動ガイドにおいて少なくとも１つのラッチ凹部を有することを特徴とする請求項１２に記載の装置。

【請求項14】

複数の前記要素（４６）の内の少なくとも１つは、少なくとも１つの接近用面取り部（５８）が設けられており、前記接近用面取り部（５８）は、前記ハウジングの開放状態から前記閉鎖状態への相対移動中にそれぞれの前記複数の前記要素（４６）の他方上で延びることを特徴とする請求項１～１３の少なくとも一項に記載の装置。

【請求項15】

前記ハウジングが閉鎖されているときに前記要素（４６；７６；１０６）を、他方の前記ハウジング部分において前記要素（４６；７６；１０６）の方向に予張力を与えるように、それぞれの前記要素（４６；７６；１０６）と割り当てられた前記ハウジング部分との間にばね装置（６２）が設けられていることを特徴とする請求項１～１４の少なくとも一項に記載の装置。

【請求項16】

前記ばね装置は、板ばね（８８）を備えることを特徴とする請求項１５に記載の装置。

【請求項17】

請求項１～１６の少なくとも１項に記載の装置を少なくとも１本の電線上に配置する方法において、
前記方法は、前記装置の前記ハウジングの前記２つのハウジング部分を、前記２つのハウジング部分の互いに対する相対移動によって前記ハウジングの前記閉鎖状態に移すことを特徴とする方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、２つのハウジング部分を有するハウジングを有する、線上の電気ノイズを吸収するための装置であって、各ハウジング部分は、ノイズ吸収材料からなる要素を受け入れるように設けられており、ハウジングは、閉鎖状態において、１本以上の線のために対向する２つの端壁の各々において通路開口を有し、２つのハウジング部分における複数の要素が、ハウジングの閉鎖状態において、１本以上の線のための通路を形成し、ハウジングにおける通路開口と要素によって形成される通路は、少なくとも１本の線のための通路方向を規定し、ハウジングの閉鎖状態で２つのハウジング部分をロックするためのロック装置が設けられている、線上の電気ノイズ吸収装置に関する。本発明は、また、本発明に係る装置を少なくとも１つの電線上に配置する方法に関する。

【背景技術】

【0002】

特許文献１（欧州特許第２６３０６４８号明細書）には、２つのハウジング部分を有するハウジングを有する、線上の電気ノイズを吸収するための装置であって、各々のハウジング部分は、ノイズ吸収材料の要素を受け入れるために設けられている、装置が開示されている。２つのハウジング部分は、フィルムヒンジによって互いに接続されており、ヒンジの回りの折り畳み運動によって閉鎖されて共にロックすることができる。また、特許文献１には、２つのハウジング部分は、互いに分離しており、互いに向かって移動し、挿入された電線に垂直な直線運動によって共にロックされることが記載されている。

【0003】

特許文献２（欧州特許第２９１１３１１号明細書）には、２つのハウジング部分を有するハウジングを有する、線上の電気ノイズを吸収するための更なる装置であって、各々のハウジング部分は、ノイズ吸収材料の要素を受け入れるように設けられている、装置が記載されている。これら２つのハウジング部分は、リニアガイドによって共に接続することができ、これら２つのハウジング部分は、直線的な摺動運動によって、ハウジングの閉鎖状態に移すことができる。この直線運動は、挿入された電線に対して垂直に行われる。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0004】

【特許文献1】欧州特許第２６３０６４８号明細書

【特許文献2】欧州特許第２９１１３１１号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0005】

本発明は、線上の電気ノイズを吸収するための装置、及び、当該装置を電線上に配置するために必要な空間に対して配置するための方法を改良することを目的とする。

【課題を解決するための手段】

【0006】

本発明によれば、２つのハウジング部分を有するハウジングを有する、線上の電気ノイズを吸収するための装置であって、各ハウジング部分は、ノイズ吸収材料の要素を受け入れるために設けられ、閉鎖状態において、前記ハウジングは、対向する２つの端壁のそれぞれに、１本以上の線のための通路開口を有し、前記ハウジングの閉鎖状態における前記２つのハウジング部分の要素は、１本以上の線のための通路を形成し、前記ハウジングにおける通路開口及び前記要素により形成される前記通路は、前記少なくとも１本の線のための通路方向を規定すると共に、前記ハウジングの閉鎖状態における前記２つのハウジング部分をロックするためのロック装置が設けられ、前記２つのハウジング部分は、前記２つのハウジング部分同士の相対移動を行うように構成されており、前記相対移動の主成分が前記通路方向に平行に延びており、前記２つのハウジング部分は、前記ハウジングの前記閉鎖状態に移し、前記閉鎖状態において互いにロックすることができるように構成されている、線上の電気ノイズを吸収するための装置が提供される。

【0007】

互いに対するハウジング部分の相対移動は、通路方向に平行である、すなわち、少なくとも１本の線に平行である、相対移動によって及び距離の少なくとも３分の１にわたって行われる。例えば、相対移動により、まず、ハウジングを閉鎖状態に移して２つのハウジング部分を共にロックするために、通路方向に平行な移動が、相対移動の距離の少なくとも１／３にわたって行われるまで、２つのハウジング部分の弓形の接近を提供することができる。２つのハウジング部分の移動は、例えば、まず、通路方向に対して斜めであるが直線的に行われ、次いで、相対移動の距離の少なくとも１／３にわたって通路方向に平行に行われ得る。相対移動の主成分が通路方向に平行である相対移動によって、本発明に係る装置は、２つのハウジング部分を折り畳むための空間を必要としないので、又は、通路方向に垂直な相対移動のための空間を必要としない又は僅かな空間しか必要としないので、特に制限された空間条件下で有利である。

【0008】

２つのハウジング部分は、ハウジングの閉鎖状態にされて通路方向に実質的に平行な相対移動によって同時に共にロックされるので、１本以上の線上の電気ノイズを吸収するための装置を配置するための空間が従来の装置よりも少なくて済む。この相対移動は、通路方向と平行な主成分、すなわち、通路方向と実質的に平行に延びている主成分を有する。したがって、線に対して垂直方向では、必要な空間はごく僅かである。極端な場合には、２つのハウジング部分が線上に配置され、線に平行に線上を移動できるだけの十分な空間だけが必要とされる。本発明に係る装置は、厳密には、電気ノイズを吸収するための装置が電気装置又は電子装置のハウジングの内部に配置されなければならないときに利点を提供する。また、本発明に係る装置は、当然、例えば、電子装置又は電気装置のハウジング内の電源線に、より広範な空間条件で取り付けることができる。

【0009】

２つのハウジング部分の一体化と、２つのハウジング部分の閉鎖状態でのロックとの両方が、同一の相対移動によって行われるので、本発明に係る装置は、迅速かつ問題なく、場合によっては自動化された態様で、１本以上の線上に配置することができる。相対移動は、完全に直線状とすることができる、あるいは、例えば、相対移動が及ぶ距離の少なくとも１／３にわたって直線状とすることができる。装置を１本以上の線に配置した場合に、従来の装置に比べて省空間化が、相対移動の主成分が通路方向に平行に延びる点で達成される。このように、相対移動は、通路方向に実質的に平行に延び、特に、相対移動が及ぶ距離の少なくとも１／３にわたって延びる。相対移動が及ぶ距離は、ハウジングの最初の接点からハウジングの完全に閉鎖されてロックされた状態なるまで測定される。ノイズ吸収材料の要素は、例えばフェライト材料から作られ、ハウジングは、例えばプラスチック射出成形でプラスチックから作られる。

【0010】

本発明の改良した態様において、２つのハウジング部分は同一に形成される。

【0011】

相対移動の主成分が通路方向に平行に延びるような、２つのハウジング部分の互いに対する相対移動によって、２つのハウジング部分をハウジングの閉鎖状態に移して閉鎖状態で互いにロックすることができるように２つのハウジング部分を形成することによって、２つのハウジング部分を同一に形成することができる。これにより、装置のハウジングの製造には、１つの金型又は複数の同一の金型ネストのみしか必要とされないので、本発明に係る装置の大量生産が容易となる。例えば、装置のハウジングは、プラスチック射出成形によって製造される。プラスチック射出成形工具は、１つのハウジング部分に対してそれぞれ複数の同一の金型ネストを備えることができる。

【0012】

本発明の改良した態様では、ハウジングが、複数のハウジング部分によって通路方向に平行に分割される。

【0013】

このようにして、２つの比較的に平坦なハウジング部分を製造することができる。

【0014】

本発明の改良した態様では、ハウジングは、ハウジング部分によって通路方向に対して斜めに分割されている。

【0015】

このようにして、ハウジング部分の形状に起因して、２つのハウジング部分の接続時の相対移動のための端部停止部を作ることができる。２つのハウジング部分は、通路方向に対して斜めに延びる２つのハウジング部分の面が互いに当接するまで、通路方向に実質的に平行に互いに向けて移動させられる。

【0016】

本発明の改良した態様において、ハウジングの閉鎖状態では、複数の要素が通路方向に対して斜めに分割されている。

【0017】

ノイズ吸収材料の要素、例えばフェライト要素は、通路方向に対して斜めに分割することができ、従って、通路方向に対して斜めに配置された接触面を提供する。通常、装置のハウジングの閉鎖状態にあるときにノイズ吸収材料の要素は、互いに密着するように配置される。次いで、この状態は、ハウジングの閉鎖状態を同時に規定することができる。

【0018】

本発明の改良した態様において、２つのハウジング部分には摺動ガイドが設けられている。

【0019】

このようにして、２つのハウジング部分の互いに対する正しい位置決め及びハウジングの閉鎖状態におけるそれらの正しいロックが保証され得るように、相対移動を、少なくとも部分において、摺動ガイドによって規定することができる。

【0020】

本発明の改良した態様において、摺動ガイドは、摺動ブロックガイドとして形成される。

【0021】

摺動ブロックガイドは、様々な方法で構成することができ、例えば、挿入用面取り部及びラッチ手段を規定する。このようにして、相対移動中に２つのハウジング部分を互いに向かって案内する機能と、２つのハウジング部分を共にロックする機能の両方を、摺動ブロックガイドによって達成することができる。

【0022】

本発明の改良した態様において、摺動ガイドは、ガイドレールによってリニアガイドとして構成される。

【0023】

これらガイドレールにより、２つのハウジング部分をハウジングの閉鎖状態に移すために、規定された相対移動が可能となる。例えば、摺動ガイドは、第１に、移動を容易にし、第２に、２つのハウジング半分部の互いに対する正確な位置決めを可能にするための必要な許容値で、プラスチック射出成形品上でプロセス信頼性をもって設計することができる。

【0024】

本発明の改良した態様において、ロック装置は、ラッチ突起部及びラッチ凹部を有するラッチ手段を有する。

【0025】

ラッチ突起部及びラッチ凹部により、２つのハウジング部分を互いにしっかりとロックすることができる。好適には、ラッチ突起部及びラッチ凹部は、ラッチ突起部及びラッチ凹部の正確にロックされた状態が、装置の外部から、特にハウジングの外部から識別され得るように形成される。これにより、使用者が正しいロックを識別しやすくなり、自動化された組立でカメラ及び画像処理によって正しくロックされた状態を識別する役割も果たすことができ、又は、別の自動化された態様で正しくロックされた状態を識別する役割も果たすことができる。

【0026】

本発明の改良した態様において、ラッチ手段は、摺動ガイドとは別個に配置されている。

【0027】

このようにして、ラッチ手段の設計は、摺動ガイドの設計から独立しているので、摺動ガイドとラッチ手段の両方をそれぞれの機能に最適化することができる。

【0028】

本発明の改良した態様において、ラッチ手段は、ばね式ラッチアームを有する。

【0029】

ばね式ラッチアームにより、２つのハウジング半分部の互いに対する相対移動の終わりで、自動的なロックを確実に達成することができる。ラッチアームは、一方向に取り付けられたアームとして構成することができ、又は、両端に取り付けられたばね式ブラケット、特にＵ字形ブラケットとして構成することができる。

【0030】

本発明の改良した態様において、ラッチ手段は摺動ガイド上に配置される。

【0031】

このようにして、ラッチ手段は、コンパクトに配置することができる。

【0032】

本発明の改良した態様において、ラッチ手段は、摺動ガイド内に少なくとも１つのラッチ凹部を有する。

【0033】

他方のハウジング部分上の摺動ガイドの関連する部分上のラッチ突起部が係合し得る、摺動ガイド内のラッチ凹部によって、ハウジングの閉鎖状態における２つのハウジング部分同士の省空間で確実なロックが保証され得る。有利的には、ラッチ凹部及びラッチ凹部は、係合すると、ハウジング部分の通路方向及びその反対方向の相対移動を阻止する。

【0034】

本発明の改良した態様において、例えばフェライト要素などの複数の要素の内の少なくとも１つは、少なくとも１つの接近用面取り部、言い換えれば、リードインスロープ（lead-in slope）を備え、１つの要素の接近用面取り部は、ハウジングの開放状態から閉鎖状態への相対移動の間、それぞれの他の要素上で延びている。

【0035】

ハウジングの閉鎖状態で、例えばフェライト要素などのノイズ吸収要素の良好な電気的及び磁気的特性を保証するために、例えば通常はチャネル、換言すると溝として構成されている、両要素は、ハウジングの閉鎖状態で互いに緊密かつ実質的に隙間なく保持されている。このような２つの要素の互いに対する終端位置は、２つのハウジング部分の互いに対する相対移動の間に、２つの要素が接近用面取り部によって互いに当接し、次いで相対移動の間に共に押圧される場合に、信頼性のある態様で保証される。このようにして、ハウジングの閉鎖状態では、２つの要素は、非常に密接で実質的に隙間のない状態で互いに当接しうる。

【0036】

本発明の改良した態様において、ハウジングが閉鎖されているときに他方のハウジング部分で要素の方向に要素に予圧するために、それぞれの要素と割り当てられたハウジング部分との間にばね装置が設けられる。

【0037】

少なくとも１つのばね装置によって、複数の要素は互いに予張力が与えられ、各々がチャネルとして形成された要素、例えばフェライト要素の接触面が、ハウジングの閉鎖状態で実質的に隙間なく互いに当接しうることを保証することができる。

【0038】

本発明の改良した態様において、前記ばね装置は、板ばねを備える。

【0039】

板ばねは、極めてコンパクトに設計できるが、それにもかかわらず、比較的に高いばね力を提供することができる。２つの要素が互いに押圧されるとき、ばねの移動はほとんど必要ではないが、大きなばね力は、２つの要素の間の実質的に隙間のない接触を保証するために有利である。これらの要件は、板ばねによって満たすことができる。適切な板ばねは、例えば、セグメント状又は同様に矩形に形成される。

【0040】

また、本発明の目的は、少なくとも１本の線上の電気ノイズを吸収する本発明の装置を配置する方法であって、前記装置の前記ハウジングの前記２つのハウジング部分は、相対移動の主成分が前記通路方向に平行に延びている、前記２つのハウジング部分の互いに対する相対移動によって、前記ハウジングの前記閉鎖状態に移され、前記閉鎖状態で共にロックされる、方法によって達成される。

【0041】

本発明のさらなる特徴及び利点は、図面に関連して、特許請求の範囲及び本発明の好適な実施形態の記載から明らかになる。様々な実施形態の個々の特徴は、本発明の範囲を逸脱することなく、任意の態様で互いに組み合わせることができる。これは、さらなる個々の特徴を伴わない個々の特徴の組み合わせにも当てはまり、それに関連して、それらが示されるか又は記載される。

【図面の簡単な説明】

【0042】

【図1】図１は、ハウジングの開放状態における本発明の第１の実施形態の図を示す。

【図2】図２は、図１に示す装置の側面図を示す。

【図3】図３は、ハウジングの閉鎖状態における本発明に係るさらなる装置の斜視上面及び正面図を示す。

【図4】図４は、図３に示す装置の斜視上面及び背面図を示す。

【図5】図５は、図３に示す装置の下側のハウジング部分の斜視上面図を示す。

【図6】図６は、図５に示すハウジング部分の正面図を示す。

【図7】図７は、図５に示すノイズ吸収要素を含まない、図５に示すハウジング部分の斜視背面図を示す。

【図8】図８は、図３に示す装置の２つのノイズ吸収要素をハウジング部分なしで示す。

【図9】図９は、本発明のさらなる実施形態に係る線上の電気ノイズを吸収するための装置の斜視正面図を示す。

【図10】図１０は、図９に示す装置の下側のハウジング部分をフェライト要素を挿入した状態で示す。

【図11】図１１は、図１０に示すハウジング部分をフェライト要素なしで示す。

【図12】図１２は、図１０に示すハウジング部分のフェライト要素を示す。

【図13】図１３は、さらなる実施形態に係る、線上の電気ノイズを吸収するためのさらなる装置の斜視正面図を示す。

【図14】図１４は、図１３に示す装置の下側のハウジング部分をフェライト要素が挿入された状態で示す。

【図15】図１５は、図１４に示すハウジング部分をフェライト要素なしで示す。

【図16】図１６は、図１３に示す装置を上側のハウジング部分なしで示す。

【図17】図１７は、図１３に示す装置を側面図で示す。

【図18】図１８は、図１５に示すハウジング部分を上面図で示す。

【図19】図１９は、図１２に示す装置の下側フェライト要素を、緩和状態である割り当てられた板ばねと共に示す。

【図20】図２０は、図１８に示すフェライト要素と圧縮状態の板ばねを示す。

【発明を実施するための形態】

【0043】

図１は、本発明に係る、線上の電気ノイズを吸収するための装置１０を示す。装置１０は、第１のハウジング部分１２と第２のハウジング部分１４とを有する。ノイズ吸収材料の要素、例えばフェライト要素１６がハウジング部分１２、１４の各々に設けられており、上側のハウジング部分１２のフェライト要素は図１において見えない。フェライト要素１６はチャネルとして形成されている。ハウジングの閉鎖状態、すなわち、図１の上側のハウジング部分１２が図１の下側のハウジング部分１４上に配置されたとき、２つのフェライト要素１６は、１本以上の線（図示せず）のために、半径方向に閉鎖した通路を形成する。

【0044】

ハウジングの閉鎖状態では、２つのハウジング部分１２、１４は、また、図１において、観察者に面する前方と、観察者とは反対に面する後方にある、それらの対向する端壁において、１本又は複数本の線（図示せず）のためのそれぞれの通路開口を形成する。

【0045】

装置１０のハウジングを図１に示す開放状態から閉鎖状態にするために、第１のハウジング部分１２のガイド帯部１８が第２のハウジング部分１４のガイド帯部２０に係合するように、第１のハウジング部分１２を第２のハウジング部分１４の後端壁上に配置する。次いで、第１のハウジング部分１２は、通路方向３０に平行に第２のハウジング部分１４に対してのみ移動することができる。この通路方向は、ガイド帯部１８、２０に平行に、また線２８に対しても平行に延びる。この線２８は、図１には示されていないが、図２に示されており、下側フェライト要素１６の中に敷設されている。第１のハウジング部分１２は、図１の第１のハウジング部分１２の先端壁が図１の第２のハウジング部分１４の先端壁に位置合わせされるまで通路方向３０に平行に移動させられる。これにより、ハウジングの閉鎖状態が形成され、２つのフェライト要素１６は、半径方向に実質的に閉鎖されかつ軸線方向に開放した、線のための通路を形成する。そして、２つのハウジング部分１２，１４は、通路方向と直角な方向にも互いにしっかりと固定される。２つのハウジング部分１２、１４の互いに対する移動は、通路方向３０及びその反対方向のみ可能である。しかしながら、ハウジングの閉鎖状態では、ガイド帯部２０上の複数のばね式ラッチアーム２２（そのうちの１つのみが図１で見ることができる）は、第１のハウジング部分１２のガイド帯部１８上の対応する凹部（図示せず）に係合する。これにより、ハウジングが閉鎖状態にあるときに、２つのハウジング部分１２、１４の通路方向３０及び反対方向の両方の移動を大いに防ぐ。

【0046】

再度、２つのハウジング部分１２，１４を互いからさせることができるために、第１のハウジング部分１２には、ガイド帯部１８の凹部に位置合わせされるように鍵開口２４が設けられており、下側のハウジング部分１４のガイド帯部２０には、鍵開口２６が設けられている。ハウジングの閉鎖状態では、鍵開口２４、２６は互いに位置合わせし、且つ、記載されているように、鍵開口２４、２６は、また、ガイド帯部１８のラッチ凹部と位置合わせする。このように、互いに平行に配置された２つの帯状突起を有する対応する鍵部を鍵開口２４、２６に配置することができる。この鍵部が第２のハウジング部分１４の方向に押された場合、帯状突起の前縁は、ばね式ラッチアーム２２をガイド帯部１８の凹部から押し出し、次いで、２つのハウジング部分１２、１４を通路方向３０及び反対方向に互いに対して移動させることができる。

【0047】

複数のばね式ラッチアーム２２の一方は、図２の第２のハウジング部分１４の側面図で見ることができる。また、いくつかのばね式ラッチアームが、ガイド帯部１８、２０によって画定される摺動ガイド内に設けることができ、これらのアームの設計を図２に示されるものとは異なる設計とすることができる。例えば、ラッチアーム２２は、図２の２つの反対の方向、すなわち、左右方向への摺動を阻止するように構成することができる。例えば、ばね式ラッチアーム２２は、摺動ガイド内に延びるばね式弓部（sprung bow）として構成することができる。この場合、例えば、第１のハウジング部分のガイド帯部１８において対応する窪み部を作ることができ、この窪み部は、説明したように、連続する鍵開口２４、２６によって形成することもできる。

【0048】

本発明では、２つのハウジング部分１２、１４が、ハウジングを通る線の通路方向３０に平行に延びる、２つのハウジング部分１２、１４の互いに対する相対移動によって、図１に示すハウジングの開放状態から閉鎖状態にすることができ、同時に、この相対移動によって、２つのハウジング部分１２、１４がハウジングの閉鎖状態で互いにロックされることが重要である。図１及び図２から明らかなように、２つのハウジング部分１２、１４をハウジングの閉鎖状態に移すためには、通路方向３０と直角な方向では、線２８上に２つのハウジング部分１２、１４を配置するのに十分な空間だけしか必要とされない。しかしながら、第１のハウジング部分１２及び第２のハウジング部分１４の上方及び下方に追加の空間は必要とされない。これにより、本発明に係る装置は、特に、例えば電気装置又は電子装置のケーシングの内部などの制約された空間条件に適している。

【0049】

図１及び図２に示すハウジングの開放状態から始まり、２つのハウジング部分１２、１４は、ハウジングの閉鎖状態にすると同時にばね式ラッチアーム２２によって互いにロックされるように、線２８に平行に延びる通路方向３０に平行に、互いに移動させるだけでよい（図２参照）。

【0050】

通路方向３０は、フェライト要素１６内のチャネル状凹部と、２つのハウジング部分１２、１４の端壁のそれぞれのほぼ半円形の通路開口とによって規定される。ハウジングの閉鎖状態では、通路方向３０は、このようにして、閉鎖された筒状の通路によって規定され、次いで、フェライト要素１６によって形成され、次いで、ハウジングの端面における円形の通路開口によって形成される。一つ以上の線が、通路方向３０に平行に装置１０のハウジングを通して案内される。

【0051】

図３及び図４は、本発明に係るさらなる装置４０を示す。図３は、装置４０の正面から見た斜視上面図を示し、図４は、背面から見た斜視上面図を示す。装置４０は、第１のハウジング部分４２及び第２のハウジング部分４４を有し、これら２つのハウジング部分４２、４４は同一に構成される。２つのハウジング部分４２、４４のそれぞれにチャネル状のフェライト要素４６が設けられており、（図３及び図４に示す）ハウジングの閉鎖状態では、フェライト要素４６は、半径方向に閉鎖された、１本以上の線のための筒状の通路を形成する。装置４０のハウジングの端面は、図３及び図４において前方及び後方にあり、各々が、１本以上の線のための通路開口４８を有する。第１のハウジング部分４２及び第２のハウジング部分４４には、それぞれ、摺動ガイドを共に形成するガイド帯部５０ａ，５０ｂ，５２ａ，５２ｂが設けられている。図３の装置４０の左側を参照すると、第１のハウジング部分４２のガイド帯部５０ａは、第２のハウジング部分４４のガイド帯部５２ｂに係合する。図３の装置４０の右側を参照すると、第１のハウジング部分４２のガイド帯部５２ａは、第２のハウジング部分４４のガイド帯部５０ｂに係合する。このようにして、２つのハウジング半分部４２，４４は、互いに同一に構成され、ガイド帯部５０ａ，５０ｂ，５２ａ，５２ｂによって摺動ガイドを形成することができる。

【0052】

ばね式ラッチアーム５４ｂは、図３の装置４０の右側で見ることができる。ばね式ラッチアーム５４ｂは、第２のハウジング部分４４と一体に形成されており、図示したハウジングの閉鎖状態では、第１のハウジング部分４２上のブラケットにより形成されたラッチ凹部５６ａと係合する。第１のハウジング部分４２には、その左側（図３では見えない）において、更なるばね式ラッチばねアーム５４ａが設けられ、第２のハウジング部分４４は、その左側（図３では図示せず）において、ラッチ凹部５６ｂを形成するブラケットが設けられている（図４参照）。ブラケットは、Ｌ字形状やＵ字形状とすることができる。

【0053】

２つのハウジング部分４２、４４が、ハウジングの開放状態から始まって、ガイド帯部５０、５２が互いに係合し、次いで、２つのハウジング部分４２、４４が通路方向３０に移動させられるように、互いに配置される場合、ラッチアーム５４は、まず偏向させられ、次いで、２つのハウジング部分４２、４４が図３に示すハウジングの閉鎖位置に到達すると、ブラケットによって形成されるラッチ凹部５６にスナップ嵌めされる。図４は、ガイド帯部５０ａ、５０ｂ、５２ａ、５２ｂの相互接触及び挿入を容易にする、ガイド帯部５０ａ、５０ｂ、５２ａ、５２ｂの始点における挿入用面取り部又は挿入用ベベルを示している。

【0054】

図５は、図３及び図４に示す第２のハウジング部分４４を斜め上方から示す。トラフ状(trough-like)の第２のハウジング部分４４に配置されたフェライト要素４６を見ることができる。フェライト要素４６は、一般に、チャネルとして形成されており、１本以上の電線（図２の線２８を参照）を受け入れるためのほぼ半円形の断面を有する筒状の凹部を有する。凹部の側面では、フェライト要素４６は、（図４で見られる）その前縁において、接近用面取り部５８を有する。同一の接近用面取り部５８が、図４の観察者とは反対を向いている、フェライト要素４６の背面に配置されている。第１のハウジング部分４２（図３参照）のフェライト要素４６は同一に形成されている。２つのハウジング部分４２、４４が通路方向３０に平行に互いに対向して移動させられるとき、第１のハウジング部分４２のフェライト要素４６の前側の接近用面取り部５８が、第２のハウジング部分４４のフェライト要素４６の（図３の後側にある）接近用面取り部５８に接触するようになる。複数の接近用面取り部５８は互いに対して摺動することができ、フェライト要素４６はそれぞれのハウジング部分４２、４４の床面の方向に押圧される。これは、それぞれのハウジング部分４２、４４の床面とフェライト要素４６との間に配置されたばね要素によって達成される。次いで、ハウジングの閉鎖状態（図３及び図４参照）では、２つのフェライト要素４６は、互いに対して実質的に隙間がなく、線２８のために半径方向に閉鎖された通路を形成する（図２参照）。

【0055】

図５は、第２のハウジング部分４４の通路開口４８の側面にあるＵ字形ブラケット６０を示す。半円形の通路開口４８の左右両方において、Ｕ字形ブラケット６０が配置されている。Ｕ字形ブラケット６０は、それらの開放した側面（図５では見えない）によって、第２のハウジング部分４４の床面に固定されて一体的に接続されている。しかしながら、床面の上方では、（下部を介して接続されている）ブラケット６０の脚部は、ブラケット６０が圧力を受けて横方向に偏向することができるように自由である。従って、フェライト要素４６に挿入された線は、対応する厚さで、Ｕ字形ブラケット６０によって締め付けることができる。ハウジングの閉鎖状態（図３参照）では、４つのＵ字形ブラケット６０が各通路開口４８上に配置され、次いで、これらのブラケットは、線を締め付け、従って、装置４０を線上の確立された位置に保持する。

【0056】

図５において、ラッチ凹部５６を形成しているブラケットは、第２のハウジング部分４４の左側に見える。図５の第２のハウジング部分４４の右側では、ラッチアーム５４の設計が見ることができる。２つのハウジング部分４２、４４が共に押し込まれるとき、前記ラッチアームは、第１のハウジング部分４２のラッチ凹部５６に係合し、それによって、ハウジングの閉鎖状態で２つのハウジング部分４２、４４を共にラッチ掛けする。

【0057】

図６は、図５に示す第２のハウジング部分４４を正面図で示す。この正面図から、フェライト要素４６の上側面が第２のハウジング部分４４の上限よりも僅かに上方に突出していることが明らかである。このように、図６は、図５に示すフェライト要素の前側の接近用面取り部５８の一部分を示す。このフェライト要素４６の位置は、ハウジング部分４４の床面とフェライト要素４６との間に配置されたばね装置（図６には示されていない）によって、ハウジングの開放状態で達成される。２つのハウジング部分４２、４４が共に押されると、次いで、フェライト要素４６は、それぞれのハウジング部分４２、４４の床面の方向に接近用面取り部５８の作用を受けて押圧され、次いで、ハウジングが閉鎖状態にあるとき（図３及び図４参照）に互いに実質的に隙間なく当接する。

【0058】

図７は、図４に示す第２のハウジング部分４４をフェライト要素４６無しで示す。ばね装置６２は、例えば、湾曲したワッシャの形態で、第２のハウジング部分４４の床面上で見ることができる。このばね装置６２により、フェライト要素４６が第２のハウジング部分４４の床面から離れて押圧されることを保証し、図６に示す位置に位置する。既に説明したように、ハウジング部分４２は第２のハウジング部分４４と同様に形成されており、ばね装置６２も有している。

【0059】

フェライト要素４６を第２のハウジング部分４４の内側の規定位置に保持するために、第２のハウジング部分４４には、合計４つのばね式ブラケット６４が設けられている（その内の２つのみが図７に見られる）。ばね式ブラケット６４により、フェライト要素４６を通路方向３０及び反対方向に滑らないように強固に保持している。本発明では、互いに向き合った２つのばね式ブラケット６４の代わりに、他のばね装置又はクランプ（締め付け）装置を設けて、フェライト要素を第２のハウジング部分４４内の正しい位置にしっかりと保持することができる。既に説明したように、第１のハウジング部分４２は、第２のハウジング部分４４と同じように形成されるので、第２のハウジング部分４４に関する全ての説明及び明確化は、第１のハウジング部分４２にも当てはまる。

【0060】

図８は、ハウジング無しで２つのフェライト要素４６を示している。２つのフェライト要素４６のそれぞれの接触面が、線のための通路の側面で互いに隙間がなく、１本以上の線のための半径方向に閉鎖された通路を形成することは明らかである。２つのフェライト要素４６の接近用面取り部５８は、再度、ハウジングの閉鎖状態で互いに分離されており、２つのハウジング部分４２、４４が共になったときのそれらの機能は、既に説明されている。

【0061】

２つのハウジング部分４２、４４の間と２つのフェライト要素４６の間にある、装置４０のハウジングの分離面が、通路方向３０に平行に延びている。

【0062】

図９は、本発明に係るさらなる装置７０を示す。装置７０は、互いに同一に形成された２つのハウジング部分７２、７４を有するハウジングを有する。フェライト要素７６がハウジング部分７２，７４の各々に配置されている。図９に示すハウジングの閉鎖状態では、２つのフェライト要素７６は、１本以上の線のための半径方向に閉鎖した通路を形成する。第１のハウジング部分７２は、その端面（図９の左手前にある）においてＵ字形状の凹部を備え、この凹部は、第２のハウジング部分７４の端壁の頂部と共に、１本以上の線のための通路開口７８を形成している。また、（図９で観察者とは反対に面する）装置７０の背面側にも、通路開口７８が設けられている。

【0063】

２つのハウジング部分７２、７４は、それぞれ、（図９で見える）端面に摺動ブロックガイド８０を備え、この摺動ブロックに、それぞれ他方のハウジング部分７２、７４の摺動ブロック８４が係合する。摺動ブロック８４は、一方のハウジング部分７２、７４の側壁に接続されたアーム８６上に配置される。図９では見えないハウジング部分７２，７４の側面は、図９に示す側面と同一に形成されている。

【0064】

図９において、アーム８６によって第１のハウジング部分７２に一体的に接続されている、第１のハウジング部分７２の摺動ブロック８４は、第２のハウジング部分７４の摺動ブロックガイド８０に係合している。同様に、第２のハウジング部分７４に接続されている、ばねアーム８６上の摺動ブロック（図８には図示せず）は、第１のハウジング部分７２の摺動ブロックガイド８０に係合する。

【0065】

図１０は、図９に示す装置７０の第２のハウジング部分７４のみを示している。第２のハウジング部分７４にフェライト要素７６が挿入されている。図１０において、ハウジング部分７４の頂部側が通路方向３０に対して斜めに延び、フェライト要素７６の頂部側が通路方向３０に平行に延びていることは明らかである。２つのハウジング部分７２、７４は、通路方向３０に対して実質的に平行に延びる相対移動によってハウジングの閉鎖状態に移される。通路方向３０に対して斜めに配置された各々のハウジング部分７２、７４の頂部側は、次いで、ハウジングの閉鎖状態が達成されたときに規定された端部停止部を提供する。この相対移動の間、フェライト要素７６のそれぞれの接触面は、線のためにチャネルの側面で互いに沿って摺動する。

【0066】

図１０において、ハウジング部分７４は、通路開口７８の割り当てられた部分に隣接する２つのＵ字形ブラケット６０を有し、このＵ字形ブラケット６０が、挿入された線に対して締め付け効果を発揮することが明らかである。また、同一に形成された２つの摺動ブロックガイド８０は、図１０において後方に位置する第２のハウジング部分７４の側壁の部分に設けられており、図１０において左側に配置された摺動ブロックガイド８０の始点のみが見える。これとは反対に、図１０の前側の第２のハウジング部分７４の領域には、複数の摺動ブロック８４が配置されており、これら摺動ブロック８４は各ばねアーム８６によって第２のハウジング部分７４のそれぞれの側壁に接続されている。ばねアーム８６は、例えば、射出成形によって第２のハウジング部分７４と一体に形成され、それによって限定されたばね作用しか有しえない。ばねアーム８６のばね効果は、ばねアーム８６及び他のハウジング部分７５が例えばプラスチック製である、材料の弾性に基づいている。本発明では、ばねアーム８６は剛性があるようにも形成することができる。

【0067】

図１１は、フェライト要素７６無しで図１０に示す第２のハウジング部分７４を示す。このようにして、第２のハウジング部分７４の床面にある板ばね８８が見て取れる。この板ばね８８は、既に説明したように、フェライト要素７６を、第１のハウジング部分７２の反対側のフェライト要素の方向に第２のハウジング部分７４から離す方向に押し付けるものである。

【0068】

フェライト要素７６が板ばね８８の作用を受けて押圧されて第２のハウジング部分７４から離れすぎるのを防止し、かつ、第２のハウジング部分７４がひっくり返されたときにフェライト要素７６が第２のハウジング部分７４から脱落するのを防止するために、第２のハウジング部分７４の側壁の内側には、保持突起を形成し、かつ、フェライト要素７６の横方向の長手方向溝９２内で少なくとも部分的に係合することができる、ラッチ帯部９０が設けられている（図１０参照）。したがって、ラッチ帯部９０により、フェライト要素７６が規定位置を超えて第２のハウジング部分７４の床面から離れるように押圧されるのを防止する。板ばね８８は、フェライト要素７６をこの規定位置に保持し、フェライト要素７６をラッチ帯部９０の下側に押し付ける。

【0069】

板ばね８８は、その端面の各々に、第２のハウジング部分７４の床面上の対応する突起部９６上に係合する、凹部９４を有する。板ばね８８の緩和状態（図１１に示す）では、突起部９６は、板ばね８８上の凹部９４内に部分的にのみ係合する。次いで、ハウジングの閉鎖状態では、板ばね８８が圧縮され、突起部９６が凹部９４内に僅かに突出する。ハウジング上の突起部９６及び板ばね８８上の凹部９４によって、板ばね８８の正確に規定された取付位置を達成することができる。突起部９６及び凹部９４は、例えば、板ばねが突起部９６に係合し、それによって、装置７０の取付中に第２のハウジング部分７４内で拘束で保持されるように構成することもできる。上述したように、２つのハウジング部分７２，７４は、互いに同一に形成されているおり、第２のハウジング部分７４に関する記載は、第１のハウジング部分７２にも当てはまる。

【0070】

図１２は、フェライト要素７６を斜視正面図で示す。この図は、フェライト要素７６の対向する側壁にある溝状凹部９２を明瞭に示しており、説明したように、第２のハウジング部分７４のラッチ帯部９０が凹部では、フェライト要素７６を第２のハウジング部分７４内にしっかりと保持するために係合するが、それにもかかわらず、ハウジングの閉鎖状態を達成するために第１のハウジング部分７２が第２のハウジング部分７４に対して移動させられるときに板ばね８８の作用に対するばねの動きを許容する。

【0071】

図１３は、本発明に係るさらなる装置１００を示しており、装置１００は、図９～図１２の装置７０と非常に類似して構成されており、装置７０との相違点のみを以下に説明する。

【0072】

装置１００は、第１のハウジング部分１０２及び第２のハウジング部分１０４を有するハウジングを有する。ハウジング部分１０２、１０４は、（図１５で明らかである）ラッチ帯部１１０が、通路方向３０に平行ではなく、通路方向３０に対して斜めに配置されている点のみが、装置７０のハウジング部分７２、７４と異なる。それ以外の点では、ハウジング部分１０２、１０４は、ハウジング部分７２、７４と同じように形成される。

【0073】

ラッチ帯部１１０の異なる配置（図１４参照）は、フェライト要素１０６の異なる形状（図１３参照）に適合されている。フェライト要素１０６は、通路方向３０に対して斜めに配置された接触面を有する。このようにして、１本以上の線が挿入することができるフェライト要素１０６のチャネル状凹部の深さは、フェライト要素１０６の一方の側に向かって減少する。２つのフェライト要素１０６が重畳して敷設されている場合、再び、半径方向に閉鎖される、少なくとも１本の線のためのほぼ筒状の通路が形成される。フェライト要素１０６（図１４参照）には、その上側縁部において、通路方向３０に対して斜めにも延びるそれぞれの肩部が設けられている。ラッチ帯部１１０は、フェライト要素１０６が図１４の第２のハウジング部分１０４から上方に移動することができないようにするために、前記肩部上に係合しうる。フェライト要素１０６は、第２のハウジング部分１０４の床面上の板ばね８８によってラッチ帯部１１０に対して予張力が与えられる（図１５参照）。

【0074】

図１６は、両方のフェライト要素１０６が示されている、第２のハウジング部分１０４を示す。この図では、２つのフェライト要素１０６が少なくとも１本の線のための実質的に筒状の通路を形成していることが明らかである。２つのハウジング部分１０２、１０４がハウジングの開放状態から閉鎖状態への相対移動するときに、ハウジング部分１０２、１０４の頂部側だけでなく、フェライト要素１０６の接触面も、相対移動の終わり及びハウジングの閉鎖状態を規定する停止面を形成する。

【0075】

図１７は、図１３に示す装置１００を側面図で示す。装置７０及び１００の摺動ブロックガイド８０の形態及び機能を、図１７を参照して説明する。

【0076】

摺動ブロックガイド８０の各々は、摺動ブロックガイド８０の始点を同時に規定する挿入用開口１１０を有する。２つのハウジング部分７２，７４，１０２，１０４が共に押し込まれると、それぞれ他方のハウジング部分の摺動ブロック８４が前記挿入用開口１１０内に導かれる。これに伴い、アーム８６によって図１７の上側のハウジング部分１０２に接続された摺動ブロック８４が、図１７の下側にあるハウジング部分１０４の側の摺動ブロックガイド８０の挿入用開口１１０に上方から挿入される。それと同時に、アーム８６によって図１７において下部にある第２のハウジング部分１０４側に接続された摺動ブロック８４が、図１７の上部のハウジング部分１０２の摺動ブロックガイド８０の挿入用開口１１０に下方から挿入される。

【0077】

その後、各摺動ブロックガイド８０は、挿入用開口１１０に隣接して、円弧部１１２を有する。円弧部１１２は、それぞれのハウジング部分１０２、１０４の頂部側に平行に延びる直線部１１４に変わる。部分１１２、１１４において、摺動ブロックガイド８０の高さは、摺動ブロック８４の高さとほぼ等しい。このように、摺動ブロックは、部分１１２、１１４にほぼ遊びのない状態で又は僅かな遊びしかない状態で、摺動ブロックガイド８０に案内される。

【0078】

部分１１４に隣接するさらなる部分１１６において、摺動ブロックガイド８０は、再度、それぞれのハウジング部分１０４の頂部側に平行に延びるが、高さは増加する。その結果、各他方のハウジング部分の摺動ブロック８４は、さらなる部分１１６において摺動ブロックガイド８０内部で高さ方向に移動することができる。これにより、フェライト要素７６、１０６を互いに接触するように配置し、場合によっては、それらを、ばね装置の作用に抗してそれぞれ割り当てられたハウジング部分に向かう方向に押し込むために必要となることがある。

【0079】

摺動ブロックガイド８０の端部１１８は、部分１１６に追従する。この端部１１８において、摺動ブロックガイド８０の高さは、再び、部分１１６に比べて著しく低下し、摺動ブロック８４の高さに実質的に対応する。端部１１８又は部分１１６から端部１１８への移行によって、摺動ブロック８４は、高さ方向に正確に位置決めされ、下側のハウジング部分７４、１０４の側壁の凹部１２０の前方の領域に導かれる。この凹部１２０は、摺動ブロック８４の形状に応じたラッチ凹部として構成されている。摺動ブロック８４が端部１１８に入るとすぐに、摺動ブロック８４は、凹部１２０にスナップ嵌めされ、それによって、図１７に示すように、２つのハウジング部分７２、７４、１０２、１０４をハウジングの閉鎖状態にしっかりと保持することができる。

【0080】

図１６は、第２のハウジング部分１０４の側壁における通路開口としての凹部１２０を示す。本発明では、凹部１２０は、単に摺動ブロックガイド８０の窪み部として形成することができる。本発明では、凹部１２０の代わりに、突起部を設けることも可能であり、次いで、この突起部は、例えば、摺動ブロック８４内の対応する凹部にスナップ嵌めされる。

【0081】

摺動ブロックガイド８０及び摺動ブロック８４によって、２つのハウジング部分７２，７４，１０２，１０４を互いに対して相対移動させながら互いに案内することができ、その相対移動の主成分は通路方向３０に平行に延び、確実に終端位置に位置させることができる。終端位置では、摺動ブロック８４は凹部１２０に係合し、それにより、２つのハウジング部分７２、７４、１０２、１０４を共にハウジングの閉鎖状態で同時にロックする。

【0082】

本発明では、２つのハウジング部分を相対移動の終わりでハウジングの閉鎖状態で互いにロックする別個のラッチ手段を設けることができる。図示の装置７０、１００の実施形態では、摺動ブロック８４及び摺動ブロックガイド８０は、同時にロック装置の機能を果たす。しかしながら、これは、本発明では必須ではない。

【0083】

図１８は、図１３に示す装置１００の第２のハウジング部分１０４を上方から見て示す。図１８は、板ばね８８が緩和状態であることを明確に示しており、前記板ばねの互いに対向する凹部９４は、第２のハウジング部分１０４の床面上の突起部９６上の部分に係合している。図１８はまた、線を締め付けるためのＵ字形ブラケット６０と、フェライト要素１０６を板ばね８８の予圧に抗して保持するためのラッチ帯部１１０とを明確に示す。

【0084】

アーム８６及びアームの端部に配置された摺動ブロック８４が見える。ハウジング部分１０４上の複数の摺動ブロック８４が、互いに対向して配置されている。また、図１８は、第２のハウジング部分１０４の対向する側壁における２つの摺動ブロックガイド８０の挿入用開口１１０を示している。

【0085】

図１９は、フェライト要素１０６（例えば図１４を参照）を示し、板ばね８８はフェライト要素の下に配置される。図１８は、緩和状態である板ばね８８を示す。

【0086】

図２０は、図１９に示すフェライト要素１０６と板ばね８８を、フェライト要素１０６を板ばね８８に押し付けた状態で示す。これにより、板ばね８８は圧縮状態となる。
この板ばね８８の状態は、ハウジングが閉鎖状態にあるときに達成される。次いで、板ばね８８は、反対側のハウジング部分における反対側のフェライト要素１０６の方向へのフェライト要素１０６の予張力を保証する。また、反対側のハウジング部分のフェライト要素１０６は、同一の板ばね８８で予張力が与えられる。これにより、２つのフェライト要素１０６の間に隙間、すなわち微視的に小さな隙間のみが存在しないことが保証される。このようにして、フェライト要素１０６の非常に良好な電気的及び磁気的特性を達成することができ、本発明に係る装置では、線上の電気ノイズを大いに吸収することができる。

【0087】

図１９及び図２０を参照して与えられる説明は、フェライト要素４６、７６にも適用され、その頂部側は下側に平行に延びている。ここでも、板ばね８８又は他の適当なばね装置は、フェライト要素同士の予圧及びハウジングの閉鎖状態でのフェライト要素の隙間のない配置を保証する。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】

【図16】

【図17】

【図18】

【図19】

【図20】

【手続補正書】

【提出日】2022-04-06

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

２つのハウジング部分（１２，１４；４２，７４；１０２，１０４）を有するハウジングを有する、線（２８）上の電気ノイズを吸収するための装置（１０；４０；７０）であって、
各前記ハウジング部分は、ノイズ吸収材料からなる要素を受け入れるように設けられており、前記ハウジングは、閉鎖状態において、１本以上の線（２８）のために対向する２つの端壁の各々において通路開口を有し、前記２つのハウジング部分における複数の前記要素（１６；４６；７６；１０６）が、前記ハウジングの前記閉鎖状態において、前記１本以上の線のための通路を画定し、前記ハウジングにおける前記通路開口（４８）と前記要素（１６；４６；７６；１０６）によって形成される前記通路は、少なくとも１本の前記線のための通路方向（３０）を規定し、前記ハウジングの前記閉鎖状態で前記２つのハウジング部分をロックするためのロック装置が設けられており、
前記２つのハウジング部分は、前記２つのハウジング部分の互いに対する相対移動を行うように構成されており、前記相対移動の主成分は、前記通路方向（３０）に平行に延びており、前記２つのハウジング部分は、前記ハウジングの前記閉鎖状態に移されて前記閉鎖状態で共にロックすることができ、
前記ハウジングは、前記２つのハウジング部分（７２，７４；１０２，１０４）によって前記通路方向（３０）に対して斜めに前記ハウジングが分割されている、装置。

【請求項2】

前記２つのハウジング部分（４２、４４；７２、７４；１０２、１０４）が同一に形成されている、請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記ハウジングの前記閉鎖状態において、前記複数の要素（１０６）は前記通路方向に対して斜めに分割されている、請求項１又は２に記載の装置。

【請求項4】

前記２つのハウジング部分（１２，１４；４２，４４；７２，７４；１０２，１０４）には、摺動ガイドが設けられている、請求項１～３のいずれか一項に記載の装置。

【請求項5】

前記摺動ガイドが摺動ブロックガイド（８０）として形成される、請求項４に記載の装置。

【請求項6】

前記摺動ガイドは、ガイド帯部（２０；５０ａ，５０ｂ，５２ａ，５２ｂ）によってリニアガイドとして構成される、請求項４に記載の装置。

【請求項7】

前記ロック装置は、ラッチ突起とラッチ凹部とを有するラッチ手段を備える、請求項１～６のいずれか一項に記載の装置。

【請求項8】

前記ラッチ手段は、前記摺動ガイドとは別個に配置されている、請求項７に記載の装置。

【請求項9】

前記ラッチ手段は、ばね式ラッチアーム（２２；５４ａ，５４ｂ）を有する、請求項７又は８に記載の装置。

【請求項10】

前記摺動ガイド上に前記ラッチ手段が配置されている、請求項７に記載の装置。

【請求項11】

前記ラッチ手段は、前記摺動ガイドにおいて少なくとも１つのラッチ凹部を有する、請求項１０に記載の装置。

【請求項12】

複数の前記要素（４６）の内の少なくとも１つは、少なくとも１つの接近用面取り部（５８）が設けられており、前記接近用面取り部（５８）は、前記ハウジングの開放状態から前記閉鎖状態への相対移動中にそれぞれの前記複数の前記要素（４６）の他方上で延びる、請求項１～１１の少なくとも一項に記載の装置。

【請求項13】

前記ハウジングが閉鎖されているときに前記要素（４６；７６；１０６）を、他方の前記ハウジング部分において前記要素（４６；７６；１０６）の方向に予張力を与えるように、それぞれの前記要素（４６；７６；１０６）と割り当てられた前記ハウジング部分との間にばね装置（６２）が設けられている、請求項１～１２の少なくとも一項に記載の装置。

【請求項14】

前記ばね装置は、板ばね（８８）を備える、請求項１３に記載の装置。

【請求項15】

請求項１～１４の少なくとも１項に記載の装置を少なくとも１本の電線上に配置する方法において、
前記方法は、前記装置の前記ハウジングの前記２つのハウジング部分を、前記２つのハウジング部分の互いに対する相対移動によって前記ハウジングの前記閉鎖状態に移す、方法。

【国際調査報告】