(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-12-15
(54)【発明の名称】マスカラアプリケータ
(51)【国際特許分類】
A45D 34/04 20060101AFI20221208BHJP
【ＦＩ】
A45D34/04 510A
A45D34/04 515A
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2022521326
(86)(22)【出願日】2020-10-09
(85)【翻訳文提出日】2022-06-06
(86)【国際出願番号】 FR2020051788
(87)【国際公開番号】W WO2021069850
(87)【国際公開日】2021-04-15
(31)【優先権主張番号】1911256
(32)【優先日】2019-10-10
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】506273087
【氏名又は名称】シャネル パルファン ボーテ
【氏名又は名称原語表記】ＣＨＡＮＥＬ ＰＡＲＦＵＭＳ ＢＥＡＵＴＥ
【住所又は居所原語表記】１３５，ａｖｅｎｕｅ Ｃｈａｒｌｅｓ ｄｅ Ｇａｕｌｌｅ，Ｆ－９２２００ Ｎｅｕｉｌｌｙ ｓｕｒ Ｓｅｉｎｅ，Ｆｒａｎｃｅ
(74)【代理人】
【識別番号】110001173
【氏名又は名称】弁理士法人川口國際特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】カステクス，ニコラ
(57)【要約】
本発明は、主軸線（Ａ）に沿って延在する楕円形の一般的形状を有するマスカラ用アプリケータに関し、アプリケータ（１）は、主軸線（Ａ）の周りに分配される少なくとも３つのブランチ（４）を備え、アプリケータ（１）の内側でブランチ間にキャビティ（５）を画定する。ブランチ（４）は、それらが接続される基部（２）と、基部（２）から離れたアプリケータ（１）の自由端（３）との間で延在するとともに、キャビティ（５）が主軸線（Ａ）の周りで回転面の形態を有するように成形され、前記キャビティ（５）が前記ブランチ（４）間に形成される空間によって開口している。ブランチ（４）は、主軸線の周りで螺旋状に延在する。このようにして開発された本発明は、内部キャビティによって高い自律性をもたらすマスカラ用アプリケータを得ることができるようにし、その一般的な三次元形態は、良好なレベルの可撓性をもたらすとともに、まつげへの容易な塗布を可能にする。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
楕円形の一般的形状を有するとともに主軸線（Ａ）に沿って延在するマスカラ用アプリケータであって、アプリケータ（１）は、主軸線（Ａ）の周りに分配される少なくとも３つのブランチ（４）を備え、ブランチ（４）は、アプリケータ（１）の内側でブランチ間にキャビティ（５）を画定する、マスカラ用アプリケータにおいて、
ブランチ（４）は、それらが接続される基部（２）と、基部（２）から離れたアプリケータ（１）の自由端（３）との間で延在するとともに、キャビティ（５）は主軸線（Ａ）の周りの回転面の形状を有するように成形され、前記キャビティ（５）は前記ブランチ（４）間に形成される空間によって開口し、前記ブランチ（４）は主軸線の周りで螺旋状に延在する、
ことを特徴とするマスカラ用アプリケータ。
【請求項2】
ブランチ（４）は、それらが互いに接続される自由端（３）の近傍で合流する、請求項１に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項3】
ブランチの数が５である（４１．．．４５）、請求項１又は２に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項4】
ブランチ（４）は、それぞれ、外表面（７）上に、主軸線（Ａ）に対して垂直且つ径方向に延在する突起（８）を備える、請求項１～３のいずれか一項に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項5】
突起（８）は、主軸線（８）に沿って変化する長さを有し、突起（８）の長さは、基部（２）と、前記基部（２）とアプリケータ（１）の自由端（３）との間に位置される主軸線（Ａ）のポイントとの間で連続的に増大するとともに、主軸線（Ａ）の前記ポイントとアプリケータ（１）の自由端（３）との間で連続的に減少する、請求項４に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項6】
アプリケータの各突起は０．２ｍｍ～２．５ｍｍに含まれる長さを有する、請求項４又は５に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項7】
各ブランチ（４）において、突起（８）は、基部（２）と自由端（３）との間で２列又は３列を成して整列される、請求項４～６のいずれか一項に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項8】
２つの隣り合う列の突起（８）は、千鳥状の配列を成して配置される、請求項７に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項9】
各ブランチは、基部（２）からアプリケータの自由端（３）まで、主軸線（Ａ）の周りを、４５°～９０°に含まれる、好ましくは５５°～７５°に含まれる角度で旋回する、請求項１～８のいずれか一項に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項10】
－ポリアミド、－ポリアクリルアミド、及び、
－ポリエーテルケトンケトン、
から選択される熱可塑性ポリマーから形成される、請求項１～９のいずれか一項に記載のマスカラ用アプリケータ。
【請求項11】
熱可塑性ポリマー粉末床溶融結合による付加製造によって形成される、請求項１～１０のいずれか一項に記載のマスカラ用アプリケータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、化粧品アプリケータ、特にマスカラアプリケータの分野に関する。
【背景技術】
【0002】
マスカラのアイテム又は「マスカラ」は、従来、ケース、マスカラリザーバ、及び、アプリケータブラシを備える。アプリケータブラシは、把持するための部分と、一般にブラシの形態をとるのに適したアプリケータとを備える。アプリケータブラシは、既知の態様で、マスカラを塗布していないときにリザーバを閉じるように構成されるとともに、アプリケータブラシの把持領域を形成することができるキャップ又は蓋を備えてもよい。
【0003】
従来、幾つかのタイプのアプリケータ、「ボトルブラシ」タイプのアプリケータ、射出成形されるアプリケータ、及び，付加製造（「ａｄｄｉｔｉｖｅ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅ」と呼ばれることもある）によって製造されるアプリケータが存在する。付加製造は、材料の付加又は凝集による製造プロセスを示す。
【0004】
ボトルブラシタイプのアプリケータはブラシを備え、ブラシは、アプリケータのコアを形成する、ねじれた金属ワイヤに捕捉された繊維によって形成される剛毛を有する。
【0005】
射出成形アプリケータは、一般に、一体で形成され、例えば、一般に突起と呼ばれるプラスチック材料の剛毛又は歯を備える。
【0006】
付加製造によって製造されるアプリケータも、一般に一体であり、例えばレーザによる粉末溶融を実施するプロセスを介して、例えば熱可塑性ポリマーの粉末から形成されてもよい。
【0007】
既知のマスカラアプリケータの形態及び実施形態にかかわらず、マスカラの塗布原理は、リザーバに収容される製品（マスカラ）をアプリケータに装填するステップと、アプリケータを前記リザーバから抜き出すステップであって、アプリケータの突起に製品が装填されているステップと、ユーザのまつげ及び眉毛に対する塗布を実行するステップとから成る。
【0008】
簡単にするために、本文書の以下ではまつげのみについて言及するが、ユーザの眉毛への製品及びアプリケータの使用を排除しない。
【0009】
マスカラアプリケータの既知の欠点の１つは、それがその突起内に担持できる製品装填が比較的僅かであり、それにより、同じ塗布の過程でユーザに数回再装填を強いる可能性がある。更に、あまりにも多くのアプリケータ装填は、マスカラの精密で規則的な塗布には適していないため、回避されなければならない。したがって、マスカラ物品のリザーバは、アプリケータがリザーバからの除去後にアプリケータの表面上及び／又はアプリケータの突起内に均等に分配される十分であるが過度ではない所望の製品装填をその突起内に担持するように、アプリケータがリザーバから出るときにアプリケータが通過する拭き取り装置又は「ワイパー」をその口の近傍に備える。アプリケータを補充するために、ユーザは、アプリケータをリザーバに再挿入して、アプリケータを再び取り出す必要がある。この操作はあまり実用的ではなく、それ自体で、マスカラの塗布が幾つかの段階で実行される場合に更に複雑になる。
【0010】
欧州特許第１６２３６５０号明細書は、化粧品の貯蔵部を形成することができる内側キャビティを備える塗布部材を提案することによって、この問題に対する解決策を提供する化粧品用のアプリケータを開示する。それにもかかわらず、その文献で提案されるアプリケータの構成は、不完全である、又は、場合によってはマスカラの塗布に不適切でさえあることが判明している。より具体的には、提案されたアプリケータ、特に、例えば布地であってもよい、集積された、又はコーティングを支持する、２つのブランチ間に形成される塗布部材は、主に製品を皮膚又は唇に塗布するように構成される。マスカラを塗布するために使用される場合、アプリケータは、例えばユーザのまつげを分離して伸ばす能力に関し、及び、製品の均一な塗布さえも可能にする能力に関し、製品の塗布品質に関して最適ではない。このアプリケータの一般的な形態は更に最適ではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0011】
【特許文献1】欧州特許第１６２３６５０号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0012】
本発明は、ユーザのまつげへの高品質な塗布を確保しつつ、より容易な使用、特に塗布中に良好なレベルの自律性をもたらす、マスカラ用アプリケータ装置を提供することを対象とする。
【課題を解決するための手段】
【0013】
したがって、本発明は、楕円形の一般的形状を有するとともに、主軸線に沿って延在するマスカラ用アプリケータに関し、アプリケータは、アプリケータの内側でブランチ間にキャビティを画定するように、主軸線の周りに分配される少なくとも３つのブランチを備える。アプリケータのブランチは、それらが接続される基部と、基部から離れたアプリケータの自由端との間で延在するとともに、キャビティが主軸線の周りで回転面の形態を有するように成形され、キャビティがブランチ間に形成される空間によって開口している。
【0014】
アプリケータの３つ以上のブランチは、マスカラがユーザのまつげに塗布されるときにアプリケータの外表面を再装填できる一定量の製品を保持できるようにする回転キャビティを画定することを可能にする。ブランチが中心軸線の周りで延在し、また、アプリケータの楕円形態は、アプリケータが比較的剛性の材料により構成される場合であっても、ある程度の可撓性をアプリケータに与える。この可撓性は、好適には、アプリケータの取り出し及びアプリケータの拭き取りの最適化を容易にし、特に突起上への製品の不規則な蓄積を回避できるようにする。
【0015】
ブランチは、アプリケータの自由端の近傍で合流することができ、そこでブランチが互いに接続される。
【0016】
アプリケータは、特に５つのブランチを備えることができる。
【0017】
５つのブランチは、製品の通過のための空間又は隙間をブランチ間にもたらしつつ、内部回転キャビティを適切に画定できるようにする。更に、５つのブランチを伴う幾何学的形状は、比較的単純なままである。
【0018】
ブランチはそれぞれ、外表面上に、主軸線に対して垂直且つ径方向に延在する突起を備えることができる。
【0019】
突起が主軸線に沿って変化する長さを有してもよく、突起の長さは、基部と、前記基部とアプリケータの自由端との間に位置される主軸線のポイントとの間で連続的に増大するとともに、主軸線の前記ポイントとアプリケータの自由端との間で連続的に減少する。
【0020】
アプリケータの各突起は、特に、０．２ｍｍ～２．５ｍｍに含まれる長さを有することができる。
【0021】
各ブランチにおいて、突起は、基部と自由端との間で２列又は３列を成して整列されてもよい。
【0022】
設けられるアプリケータの突起の配置は、アプリケータが製品の十分な装填を支えることができるようにするが、まつげの効果的なブラッシング及び分離を与えることもできるようにする。
【0023】
２つの隣り合う列の突起は、千鳥状の配列を成して配置されてもよい。ブランチは、好適には、主軸線の周りで螺旋状に延在されてもよい。螺旋形態のそのような配列において、各ブランチは、アプリケータの基部から自由端まで、主軸線の周りを、４５°～９０°に含まれる、好ましくは５５°～７５°に含まれる角度で旋回することができる。
【0024】
螺旋状に延在するブランチは、マスカラの塗布時にユーザの自然な動きに追従できるようにし、まつげの分離を改善する。
【0025】
マスカラアプリケータは、
－ポリアミド、
－ポリアクリルアミド、及び、
－ポリエーテルケトンケトン
から選択される熱可塑性ポリマーから形成されてもよい。
－ポリアミド、
－ポリアクリルアミド、及び、
－ポリエーテルケトンケトン
から選択される熱可塑性ポリマーから形成されてもよい。
【0026】
アプリケータは、熱可塑性ポリマー粉末床溶融結合による付加製造によって形成されてもよい。
【0027】
付加製造方法は、アプリケータの三次元形状を得ることができるようにする。アプリケータの幾何学的形状が所望の可撓性をアプリケータに付与できるようにするため、付加製造方法との関連で実施が容易であるとともに、高レベルの製造技巧を可能にする比較的剛性の材料を使用することができる。
【0028】
本発明の更に他の特徴及び利点は、以下の説明において明らかである。
【0029】
非限定的な例として与えられる添付図面において。
【図面の簡単な説明】
【0030】
【発明を実施するための形態】
【0031】
図１は、本発明の一実施形態に係るマスカラアプリケータを三次元図で示す。アプリケータ１は、楕円形の一般的形状を有し、主軸線Ａに沿って延在する。特に、アプリケータは、その端部の一方に基部２を備え、軸線Ａに沿って延在して自由端３に達する。
【0032】
本発明に係るアプリケータは、基部２と自由端３との間に延在する複数のブランチ４を備える。特に、アプリケータは、少なくとも３つのブランチを備える。アプリケータは、特に、３つ、４つ、５つ又は６つのブランチを備えることができる。各ブランチは、基部２と自由端３との間に、不変又は実質的に不変の断面、又は、より好適には、その寸法がブランチから主軸線までの距離に応じて変化する断面を有することができる。
【0033】
各ブランチ４は基部２に接続される。特に、アプリケータ１の一体形成との関連では、各ブランチ４が基部２から出てくる。
【0034】
ブランチ４は、それらの間に、アプリケータ１の内部にあるキャビティ５を形成する。キャビティ５は、主軸線Ａ周りの回転面の形状を有する。言い換えると、基部２と自由端３との間の主軸線Ａの全てのポイントにおいて、各ブランチ４は、前記主軸線Ａから等しい距離にある。
【0035】
ここに示される例において、基部２から出て自由端３に向かって進む各ブランチ４は、キャビティ５の長さを最大にするために、自由端３の近傍に次第に近づく前に、好ましくは自由端３に直接に近接して近づく前に、主軸線Ａから徐々に分岐する。特に、キャビティ５がアプリケータの長さの大部分にわたって延在すればするほど、アプリケータは、製品の塗布時に、その長さの大部分にわたって製品をより多く再装填することができる。キャビティ５の存在及びブランチ４の形状は、更に、ブランチ４を構成する断面、長さ、形状及び材料に応じて、アプリケータ１にある程度の横方向の可撓性を与える。
【0036】
本実施形態に示されて図２に見えるように、アプリケータは、例えば、５つのブランチ４、すなわち、第１のブランチ４１、第２のブランチ４２、第３のブランチ４３、第４のブランチ４４、及び、第５のブランチ４５を備えることができる。５つのブランチの実装は、アプリケータにとって望ましい外形状及びキャビティ５にとって望ましい形状を適切に画定できるようにする一方で、キャビティに製品を充填できるようにするとともにキャビティがアプリケータの外表面に製品を適切且つ均一に再装填できるようにする空間をブランチ４の間に残す、特に有利な妥協点であると思われる。少なくとも３つのブランチ、特に５つ以上のブランチを備えるアプリケータは、前記アプリケータによる製品の塗布の容易さを改善できるようにもする。そのような形態は、実際には、ユーザがアプリケータの回転移動をまつげの縁との接触時に行なうか否かにかかわらず、アプリケータの向き及びユーザの手の動きがどのようなものであっても、少なくとも１つのブランチをまつげの前記縁と接触させることができるようにする。
【0037】
したがって、キャビティ５は、ブランチ４の内表面６内に画定される。各ブランチの内面６は、円弧の形態を成す凹形状を有してもよい。したがって、各ブランチ４の内表面６は、前記ブランチ４が共同で画定する回転キャビティ５の表面の内側面の一部と完全に一致する。
【0038】
各ブランチ４の断面は、図２に示されるように、主軸線Ａを中心とする同心円弧の形態を成して内表面６と外表面７との間に画定されてもよく、前記断面の直線状の側縁８は主軸線Ａから径方向に延在する。
【0039】
各ブランチ４は、主軸線を含む平面内に延在してもよいが、本発明の好ましい実施形態によれば、ブランチは主軸線Ａの周りで螺旋状に延在する。したがって、各ブランチ４は主軸線１の周りで渦巻き状に延在する。主軸線Ａの周りにブランチ４によって形成される螺旋のピッチは、一定であってもよく、又は、基部２とブランチ４が自由端３の近傍で結合するポイントとの間で可変であってもよい。各ブランチのピッチは同一であり、それにより、アプリケータ１の各ブランチ４は、その両側に位置される２つのブランチと平行に延在する。
【0040】
アプリケータの長さにわたって、基部２と自由端３との間で、各ブランチによって形成される螺旋は、主軸線Ａの周りでブランチが成す角度（基部２でのブランチの端部と自由端３でのブランチの端部との間の角度、又は、ブランチが合流するポイントから自由端３へと向かう角度）によって定められてもよい。例えば、各ブランチは、０°（直線状のブランチを構成する）～３６０°（基部２と自由端３との間に完全な１回転を形成するブランチ）に含まれる角度又はそれ以上の角度を成してもよい。特に、各ブランチは、アプリケータの長さにわたって、４５°～９０°に含まれる角度を成してもよい。
【0041】
図１～図３は、特に、本発明に係るアプリケータの実施形態を示し、この実施形態において、各ブランチは、基部２と自由端３との間で６５°回転する螺旋を形成する。そのような実施形態は、螺旋形態のブランチの配列のおかげにより、ユーザの塗布手の動きに追従するとともに製品（例えばマスカラ）が装填された突起とまつげとの間の接触の発生を増大させるのに特に有利である。
【0042】
各ブランチ４は、その外表面７上に１つ以上の一連の突起を有する。突起とは、それ自体に、又はそれ自体と１つ以上の隣り合う突起との間に、製品、特にマスカラの装填物を支えるように構成される小さな断面のための任意の細長い部材を意味する。したがって、突起は、本発明の範囲から逸脱することなく、特にその可撓性、その粗さなどに関して、様々な構成、形状、及び、特性を有してもよい。
【0043】
本発明のアプリケータは、特に、プラスチック材料から、例えば特に付加製造プロセスによって一体成形するように構成されるため、各突起８は、特にアプリケータの残りの部分と同じプラスチック材料から形成されてもよい。
【0044】
各突起８は、円筒形状又は角柱形状（実質的に正方形、長方形、又は、任意の他の規則的又は不規則な多角形の基部を伴う）を有してもよい。そのような円筒又はプリズムの基部の寸法は、好適には、考慮される突起の長さに対応する円筒又はプリズムの高さと比較して小さい。例えば、１辺が０．２ｍｍの正方形断面の、実質的にプリズム状の突起をうまく採用することができる。当然ながら、突起８を形成するために使用される断面及び材料は、その剛性に直接影響を及ぼす。１辺が０．２ｍｍの正方形断面は、特に、ポリアミド１１から形成される又は機械的特性が近い材料から形成されるブラシのために使用することができる。
【0045】
アプリケータ１の突起８は、２つの主な機能、すなわち、ユーザのまつげに塗布されるべき一定量の製品を保持する機能と、まつげをブラッシングする機能とを有する。まつげをブラッシングすることによって、まつげ間の分離、伸長、又は、更には、まつげを湾曲させる効果が求められる。
【0046】
好ましくは、アプリケータ１の突起８は、主軸線Ａに対して垂直に延在する。実際のところ、マスカラを塗布する際に、ユーザは、アプリケータを自身のまつげに対して略垂直に位置させるとともに、アプリケータを主軸線Ａに対して垂直に並進させること及び／又はアプリケータを主軸線Ａの周りで回転移動させることによってブラッシング動作を実行する。アプリケータ１の突起８は、主軸線Ａに対して垂直に延在し、したがって、ユーザのまつげを、ブラッシングして効率的に分離できるようにする。
【0047】
主軸線Ａに対する突起の径方向の延在方向は、アプリケータのブラッシング機能にとって特に好ましい。更に、各ブランチが螺旋状に延在するという事実も、このブラッシング機能を促進する。これは、塗布時に、所定のブランチによって担持される突起が徐々にユーザのまつげと及びまつげ間と接触するからである。言い換えると、螺旋形態のブランチは、ユーザの通常の手の動きに追従するとともに、製品が装填された突起とユーザのまつげとの間の接触の発生を増大させる。
【0048】
突起８は、各ブランチ４に沿って規則的に分配される。各ブランチ４は、特に、例えば、１列、２列、又は、３列の突起を有してもよい。突起８の列は、基部２から自由端３まで、ブランチの外表面７上に突起８のラインを構成する。ライン（直線ブランチ４における直線、螺旋形態のブランチ４について示される例のような螺旋形態の線）は、ブランチの一般的形態に従う。
【0049】
ここに示される例では、各ブランチが３列の突起を有する。突起の列は、例えば、平均して０．３ｍｍ離間されてもよい。更に、１つの列の各突起８は、同じ列の隣り合う突起から等距離にある。同じ列の突起は、例えば、０．２ｍｍの距離を隔ててもよい。同じブランチの２つの隣り合うラインの突起（２つ以上のラインが存在する場合）は、更に好適には、主軸線Ａによって規定される方向で千鳥配列を成して配置される。これは、アプリケータの表面での突起のより良好な分配を確保するとともに、製品の保持及びまつげのブラッシングの両方を改善する。
【0050】
突起の長さは、主軸線Ａに沿って可変であってもよい。特に、短い突起は主に製品保持の役割を果たし、一方、長い突起は主にまつげの分離及び／又は梳毛の役割を果たす。特に、突起の長さは、基部２を発端として自由端３に向かうにつれて、基部と、前記基部とアプリケータの端部との間に位置される主軸線のポイントとの間で増大し、その後、主軸線の前記ポイントとアプリケータの端部との間で減少してもよい。
【0051】
したがって、使用される突起８の長さは、例として、０．２ｍｍ～２．５ｍｍの間で変化してもよい。
【0052】
この長さの変化は、好適には、アプリケータの楕円形の規則的な全体形状を画定できるようにする。例えば、アプリケータは、断面が実質的に楕円形の外形を有してもよい。
【0053】
図示の実施形態では、突起の約１／３である、基部２及び自由端３の近傍に位置される短い方の突起が、主に製品保持に役立ち、一方、アプリケータ１の中心に向かって位置される２／３が、製品保持及びまつげの効果的な分離の両方に役立つ。
【0054】
ブランチは、図４に示されるように、自由端３で互いに接続され、先端部９を形成してもよい。図４の例において、ブランチはまた、前記ブランチ４間に位置される一体的に形成された部材１０によって、基部２を僅かに越えて接続される。これらの特徴のうちの１つ又は他の特徴は、本発明の実施形態によれば互いに独立して又は図４の実施形態のように組み合わせて存在してもよい。
【0055】
ブランチ４が自由端３の近傍で合流して単一の先端部９を形成するようにその自由端で互いに接続され、一体的に形成された部材１０が存在することを除き、図４の実施形態は、図１～図３に示されるものと同一である。したがって、図１～図３に関連してなされた説明は、一般的な用語で図４の実施形態に適用される。
【0056】
図４に示される実施形態の例において、一体的に形成された部材１０及び先端部９は、キャビティ５がアプリケータの長さの約８０％にわたって延在するように、（主軸線Ａに沿って、基部２と自由端３との間で）アプリケータの長さの約２０％にわたって延在する。
【0057】
図５は、例として、本発明の一実施形態に係るアプリケータを実装するマスカラアイテムを示す。
【0058】
マスカラアイテムは、まつげに塗布されるように構成される化粧品１２を収容するリザーバ１１を備える。リザーバは、蓋１４によって閉じられることができる口部１３を備える。例えば、口部１３は、それ自体が対応するねじ山を備える蓋１４が螺合されることができるねじ付き首部１５によって形成されてもよい。図５では、見易くするために、リザーバ１１が断面図で示され、一方、アプリケータ１及び蓋１４が側面図で示される。
【0059】
ここに示される例において、蓋１４は、アプリケータを操作できるようにする把持領域をも形成する。特に、剛性シャンク１６が、アプリケータ１の主軸線Ａと同軸に蓋１４をアプリケータ１に接続する。シャンクは、その端部の一方でアプリケータの基部２に突合せ接合され、その他端で蓋１４に強固に締結されてもよい。或いは、シャンク１６は、アプリケータと一体に形成されてもよい。
【0060】
マスカラアイテムのリザーバ１１は、その口部の近傍（例えば、ねじ付き首部１５の全体又は一部）に、拭き取り装置１７又は「ワイパー」を備える。
【0061】
拭き取り装置１７は、マスカラアイテムの口部に制限部を形成し、この制限部は、アプリケータが前記拭き取り装置１７内を通過する際にアプリケータ１を横方向で（主軸線Ａに対して垂直に）拘束する。
【0062】
拭き取り装置は可撓性部材から形成され、これにより、アプリケータ１に装填される化粧品に均一性をもたらすことができるようにする。ワイパーを通過する際、ワイパーのブランチ４が主軸線Ａに向かって変形され、これにより、アプリケータのキャビティ５に収容される化粧品の量が設定される。ある程度の横方向の可撓性をアプリケータに付与するアプリケータの形態は、従来技術で知られているマスカラアイテムの場合よりも小さいワイパー１７の使用も可能にする。したがって、アプリケータ１は、ワイパーを通過する際、主軸線１に向かって拘束され、屈曲し、その突起が拭き取られて、キャビティ５内に過剰に存在する量の製品を吐き出す。アプリケータ１は、リザーバ１１から取り出されて拭き取り装置１７から取り外された時点で、その初期形態、特にその全直径を回復する。キャビティ５内の残留製品は、アプリケータの自律性を高めて塗布中にアプリケータを再装填する動作を制限又は更には排除できるようにする。
【0063】
本発明に係るアプリケータ１は、その幾何学的形状に起因して、付加製造プロセスによって有利に製造してもよい。
【0064】
欧州特許第２１２０６３１号明細書は、付加製造によって化粧品アプリケータを得るための方法を一般的に開示する。そのような方法は、本発明の一実施形態に係るアプリケータを得るために実施されてもよい。粉末床溶融結合の方法が特に使用されてもよい。
【0065】
特に、熱可塑性材料の粉末が使用されてもよい。特に、ポリアミド（特にポリアミド１１又はポリアミド１２）、ポリエーテルケトンケトン又はポリアクリルアミドの粉末が使用されてもよい。
【0066】
付加製造は、特に内部キャビティを備える、その複雑な三次元形状に起因して、アプリケータ１を得るのに特に適していることが分かっている。ポリアミド１１又は同様の熱可塑性材料は、付加製造方法、特に焼結法に非常によく適している。しかしながら、この材料は剛性であり、したがって、マスカラブラシを形成するのにあまり適していないと考えられる。しかしながら、内部キャビティを有する提供されたアプリケータ形態は、特定の横方向可撓性を得ることができるようにする。したがって、想定されるプラスチック材料と、アプリケータの中央部に一定の可撓性を与える形状との間の相乗効果は、マスカラアプリケータのために最適な機械的特性を得ることができるようにする。本発明で提供される形態は、特に、アプリケータに可撓性を与え、その拭き取りを最適化し、アプリケータをその容器から取り出し、まつげへの塗布をより穏やかにするという利点をもたらす。
【0067】
このように開発された本発明は、内部キャビティによって高い自律性を与えるマスカラ用アプリケータを得ることを可能にする。提供されるアプリケータは、まつげへの容易な塗布を可能にする回転面の一般的な三次元形態を有する。様々な実施形態によれば、ブラッシング及びまつげの分離の品質が更に最適化される。
【0068】
本発明で提供されるアプリケータは、付加製造によって、特にポリマー粉末のレーザ融合のプロセス又は選択的レーザ焼結の頭字語であるＳＬＳによって得られるように特に構成され、使用される材料とアプリケータの幾何学的形状との間の相乗効果により、アプリケータに対して最適な機械的特性を得ることができる。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【国際調査報告】