ホーム > 特許ランキング > ハスクバーナ・アーベー
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2023-01-23
(54)【発明の名称】手持ち式電動作業工具
(51)【国際特許分類】
B25F 5/00 20060101AFI20230116BHJP
B28D 1/24 20060101ALI20230116BHJP
B25F 5/02 20060101ALI20230116BHJP
B28D 1/04 20060101ALI20230116BHJP
【ＦＩ】
B25F5/00 A
B28D1/24
B25F5/00 H
B25F5/02
B28D1/04 Z
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2021562378
(86)(22)【出願日】2020-10-01
(85)【翻訳文提出日】2021-10-20
(86)【国際出願番号】 EP2020077590
(87)【国際公開番号】W WO2021104723
(87)【国際公開日】2021-06-03
(31)【優先権主張番号】PCT/SE2019/051196
(32)【優先日】2019-11-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】SE
(31)【優先権主張番号】1951339-9
(32)【優先日】2019-11-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】SE
(31)【優先権主張番号】1951340-7
(32)【優先日】2019-11-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】SE
(31)【優先権主張番号】1951341-5
(32)【優先日】2019-11-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】SE
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】511268591
【氏名又は名称】ハスクバーナ・アーベー
(74)【代理人】
【識別番号】100108453
【弁理士】
【氏名又は名称】村山 靖彦
(74)【代理人】
【識別番号】100110364
【弁理士】
【氏名又は名称】実広 信哉
(74)【代理人】
【識別番号】100133400
【弁理士】
【氏名又は名称】阿部 達彦
(72)【発明者】
【氏名】トールビョルン・アルムクヴィスト
(72)【発明者】
【氏名】ポール・ヨハンソン
(72)【発明者】
【氏名】ハンナ・オルソン
(72)【発明者】
【氏名】ローベルト・レルブロ
(72)【発明者】
【氏名】パール・カールソン
【テーマコード（参考）】
3C064
3C069
【Ｆターム（参考）】
3C064AA03
3C064AA05
3C064AA06
3C064AB02
3C064AC02
3C064BA06
3C064BA07
3C064BA11
3C064BA12
3C064BA19
3C064BB10
3C064BB12
3C064BB28
3C064BB42
3C064BB43
3C064BB47
3C064BB71
3C064BB82
3C064CA03
3C064CA06
3C064CA55
3C064CA61
3C064CB09
3C064CB17
3C064CB32
3C064CB37
3C064CB39
3C064CB46
3C064CB63
3C064CB69
3C064CB72
3C064CB82
3C064CB91
3C069AA01
3C069BA04
3C069CA07
3C069DA01
3C069EA03
(57)【要約】
互いに振動的に隔離されて配置された第１の部分（１１０）および第２の部分（１２０）を備える手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）であって、第１の部分（１１０）は、円形切断具（１３０）を保持するためのインターフェースと、円形切断具を駆動するよう構成された電気モーター（１４０）とを備え、電気モーター（１４０）は、電気モーター（１４０）を冷却するための冷却空気の流れを生成するよう構成されたファン（１４５）を駆動するよう構成され、第２の部分（１２０）は、電気モーター（１４０）に電力を供給するよう構成された電気貯蔵装置を保持するためのバッテリー収納部を備え、冷却空気導管は、電気貯蔵装置を冷却するために第１の部分（１１０）から第２の部分（１２０）へ冷却空気の流れ（１６０）の一部を案内するよう構成されている、手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
互いに振動的に隔離されて配置された第１の部分（１１０）および第２の部分（１２０）を備える手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）であって、前記第１の部分（１１０）は、切断具（１３０）を保持するためのインターフェースと、前記切断具を駆動するよう構成された電気モーター（１４０）とを備え、前記電気モーター（１４０）は、前記電気モーター（１４０）を冷却するための冷却空気の流れを生成するよう構成されたファン（１４５）を駆動するよう構成され、
前記第２の部分（１２０）は、前記電気モーター（１４０）に電力を供給するよう構成された電気貯蔵装置を保持するためのバッテリー収納部を備え、
冷却空気導管は、前記電気貯蔵装置を冷却するために前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）へ冷却空気の流れの一部（１６０）を案内するよう構成されている、手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項2】
前記第１の部分（１１０）は、１または複数の弾性要素（２１０）によって前記第２の部分（１２０）から振動的に隔離されている、請求項１に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項3】
前記電気モーター（１４０）を冷却するための前記冷却空気の流れは、前記円形切断具（１３０）の伸長面に対して前記手持ち式作業工具を通り横方向（２３０，２４５，２０１）に延在する、請求項１または２に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項4】
前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）へ誘導される前記冷却空気の流れの一部（１６０）が前記第１の部分（１１０）および前記第２の部分（１２０）の間に配置されたベローズまたは他の可撓性空気流導管（１７０）を通過する、請求項１～３のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項5】
前記ベローズ（１７０）が、ＤＩＮ ＩＳＯ ７６１９－１に準拠したデュロメータタイプＡで測定された１０～７０の間、好ましくは５０～６０の間のショア硬度値、またはショア硬度に関連付けられる、請求項４に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項6】
前記ベローズ（１７０）がポカヨケ機能（４１０，４２０）を備え、前記ポカヨケ機能は、前記第１の部分（１１０）および／または前記第２の部分（１２０）に形成された対応する凹部に入るように構成された少なくとも１つの突起（４１０，４２０）備え、それにより前記第１の部分（１１０）および第２の部分（１２０）との前記ベローズの誤った組み立てを防止する、請求項４または５に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項7】
前記ベローズ（１７０）は、厚みが増した少なくとも１つの縁部（４３０，４４０）を備え、各縁部は、前記第１の部分（１１０）または前記第２の部分（１２０）に形成された対応する溝に入るよう構成され、それにより前記第１または第２の部分に対して前記ベローズ（１７０）を固定する、請求項４～６のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項8】
前記ベローズ（１７０）が前記縁部（４３０，４４０）の延在方向に平行な対称面（４５０）を中心に対称な形状に構成されている、請求項４～７のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項9】
前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）への前記冷却空気の流れ（１６０）の一部が前記手持ち式作業工具（１００）の制御ユニットを通過するように構成されている、請求項１～８のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項10】
前記第１の部分（１１０）が内部空間（３４０）を囲むよう構成されたベルトガード（１１５）を備え、前記冷却空気の流れの一部が前記内部空間（３４０）に誘導される（３１０）よう構成され、それにより前記ベルトガード（１１５）の内部空間（３４０）の空気圧が周囲空気圧レベルよりも高くなる、請求項１～９のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項11】
前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）への前記冷却空気の流れの一部（１６０）が前記工具内で初めに下方に導かれ、前記下方とは、前記工具が地面支持部材（２８０）によって支持される場合に前記ファン（１４５）から地面（２８１）に向かう方向である、請求項１～１０のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項12】
前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）への前記冷却空気の流れの一部（１６０）が前記工具内で初め下方に導かれ、前記下方とは、前記工具が地面支持部材（２８０）によって支持される場合に前記ファン（１４５）から地面（２８１）に向かう方向であり、その後前記工具内で後方に導かれ、前記後方とは前記ファン（１４５）から後部ハンドル（１９５）に向かう方向であり、最後に前記工具内で上方に導かれ、前記上方とは前記下方の反対方向であり、それによりＵ字形の流れを描く、請求項１～１１のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項13】
前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）への前記冷却空気の流れの一部（１６０）が前記工具内で初めに後方へ導かれ、前記後方とは、前記ファン（１４５）から後部ハンドル（１９５）へ向かう方向である、請求項１～１０のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項14】
前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）への前記冷却空気の流れの一部（１６０）が、前記バッテリー収納部（１５０）の内部に配置された第３の出口（２５１）を介して電気エネルギー源（２２０）に入るよう構成されている、請求項１～１３のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項15】
前記第１の部分（１１０）は、熱伝導性支持アーム（２４０）を備え、前記熱伝導性支持アーム（２４０）は、前記支持アームの第１の端部（２４１）で前記円形切断具（１３０）を支持し、前記第１の端部（２４１）と反対の前記支持アームの第２の端部（２４２）の支持面（３３０）によって前記電気モーター（１４０）を支持するよう構成され、前記支持アーム（２４０）は、前記支持面（３３０）を介して前記電気モーター（１４０）から熱を伝導するよう構成された１または複数の冷却フランジ（３２０）を備える、請求項１～１４のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項16】
前記支持アーム（２４０）は、モーターハウジング（１４１）の周囲にスロットを形成するために、前記電気モーター（１４０）のモーターハウジング（１４１）を少なくとも部分的に囲むよう構成され、それにより前記電気モーター（１４０）を冷却するために冷却空気の流れ（１３３０）を案内する、請求項１５に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項17】
前記支持アーム（２４０）および前記電気モーター（１４０）が少なくとも部分的に一体に形成されている、請求項１５または１６に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項18】
前記電気モーターのハウジング（１４１）の容積の少なくとも２０％、好ましくは少なくとも３０％が前記支持アーム（２４０）によって密閉されている、またはモーター軸の長さの少なくとも２０％、好ましくは少なくとも３０％が前記支持アームに密閉されている、請求項１５～１７のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項19】
前記バッテリー収納部（１５０）は、バッテリーロック機構（７００）を備え、前記バッテリーロック機構は、シャフト（７２０）に回転可能に支持されたロック部材（７１０）を備え、前記ロック部材は、前記電気エネルギー源（２２０）に形成された凹部（７６０）に入るよう構成された前縁部（７５０）を備え、電気エネルギー源を所定の位置にロックし、前記前縁部（７５０）は、前記前縁部（７５０）から前記シャフト（７２０）の中心までの距離に対応する半径（７４０）を有する円セグメントの曲率に対応する曲率を有する円弧形状を有し、前記エネルギー源（２２０）に形成された前記凹部（７６０）は、前記前縁部（７５０）に係合するよう構成された表面（７７０）を備え、前記表面（７７０）は、前記前縁部（７５０）の形状に一致する円弧形状を有する、請求項１～１８のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項20】
前記バッテリー収納部（１５０）が電気エネルギー源をロック位置に押し込むよう構成された少なくとも１つの弾性部材（７８０）を備え、前記少なくとも１つの弾性部材（７８０）および前記ロック部材（７１０）は、前記バッテリー収納部（１５０）の反対側に配置されている、請求項１～１９のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項21】
前記弾性部材（７８０）が弾性材料部材、ゴムブッシュ、圧縮バネ、および／または板バネのいずれかを備える、請求項２０に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項22】
前記ロック部材（７１０）が前記ロック位置に向かってバネ付勢され、レバーまたは押しボタン機構によって作動可能である、請求項２０または２１に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項23】
前記手持ち式作業工具が追加のブレードブッシュを保持するために前記作業工具の本体に配置されたホルダー（２７０）を備える、請求項１～２２のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項24】
前記ファン（１４５）が前記ファンの回転軸（１１４０）に垂直な平面に延在し、前記ファンが前記回転軸（１１４０）に対して前記ファン（１４５）の中央に配置されたラジアルファン部分（１１２０）から半径方向外側（１４５）に配置された軸流ファン部分（１１１０）を備え、前記軸流ファン部分（１１１０）は、前記電気モーター（１４０）を冷却するための前記冷却空気の流れを生成するよう構成され、前記ラジアルファン部分（１１２０）は、前記電気貯蔵装置を冷却するための前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）への前記冷却空気の流れの一部（１６０）を生成するよう構成されている、請求項１～２３のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１０００）。
【請求項25】
前記軸流ファン部分（１１１０）が環状形状を有し、前記ラジアルファン部分（１１２０）が円盤形状を有する、請求項２４に記載の手持ち式作業工具（１０００）。
【請求項26】
前記ファン（１４５）がファンハウジング（１０１０）内に組み立てられ、前記ファンハウジングが回転軸の周辺の半径方向外側に配置された少なくとも１つの開口部（１３１０）を備え、前記電気モーター（１４０）を冷却するために前記軸流ファン部分（１１１０）から前記冷却空気の流れを受け入れ、前記ファンハウジングはまた、前記ハウジングの中央に配置されたファンスクロール（１３２０）を備え、前記電気貯蔵装置の冷却のための前記第１の部分（１１０）から前記第２の部分（１２０）への前記冷却空気の流れの一部（１６０）を案内するために前記ラジアルファン部分とインターフェースする、請求項２４または２５に記載の手持ち式作業工具（１０００）。
【請求項27】
前記軸流ファン部分（１１１０）および前記ラジアルファン部分（１１２０）が一体に形成されている、請求項２４～２６のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１０００）。
【請求項28】
前記軸流ファン部分（１１１０）および前記ラジアルファン部分（１１２０）が同じモーター軸に軸方向に取り付けられるよう構成された個別の部材で形成されている、請求項２４～２７のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１０００）。
【請求項29】
前記ラジアルファン部分の半径が前記ラジアルファン部分および前記軸流ファン部分両方を備える前記ファン（１４５）の半径全体の５０～７０％である、請求項２４～２８のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１０００）。
【請求項30】
水ホースを前記手持ち式作業工具に接続するためのコネクタ構成（１６００）を備え、前記コネクタ構成（１６００）は、水ホースコネクタ部（１６１０）と、前記作業工具（１００，２００）に対して前記水ホースコネクタ部（１６１０）を固定的に保持するよう構成されたブラケット（１６２０）とを備える、請求項１～２９のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項31】
前記水ホースコネクタ部（１６１０）および前記ブラケット（１６２０）が一片のプラスチックまたは金属で一体に形成されている、請求項３０に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項32】
水ホース（１６３０）を前記手持ち式作業工具（１００，２００）に取り付けるための内部ニップル（１６４０）を備える、請求項３０または３１に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項33】
壁（Ｒｗ，Ｆｗ）を有するバッテリー収納部（１５０）を備え、細長い支持ヒール（１７１０）が前記壁に取り付けられ、前記支持ヒール（１７１０）は、前記作業工具を横切る伸長方向および前記バッテリー収納部（１５０）への前記バッテリーの挿入方向（７０１）に延在し、前記支持ヒール（１７１０）は、前記バッテリー収納部に収容されたバッテリーを重力に対して支持するよう構成されている、請求項１～３２のいずれか一項に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項34】
前記支持ヒール（１７１０）が金属製外装を有する、請求項３３に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項35】
前記バッテリー収納部（１５０）はさらに、前記バッテリー収納部の壁に配置された上部アリ溝（１７２０）および／または下部アリ溝（１７３０）を備え、前記バッテリー収納部に収容されたバッテリーを支持し、前記上部および下部アリ溝は、前記バッテリーの対応する隆起構造と結合するよう構成され、前記アリ溝（１７２０，１７３０）との嵌合位置に前記バッテリー収納部（１５０）に前記バッテリーを挿入することができる、請求項３３または３４に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項36】
手持ち式作業工具（１００，２００）のバッテリー収納部（１５０）に挿入されるバッテリー（１８００）であって、前記バッテリー（１８００）は、３～７ｋｇの重量を有し、バッテリー収納部（１５０）の壁に配置された対応する支持ヒール（１７１０）と結合するために前記バッテリーの一側に配置された溝（１８１０）を備え、前記バッテリーはさらに、前記溝（１８１０）と比較して前記バッテリーの反対側に配置された上部隆起構造（１８１０）および下部隆起構造（１８２０）を備え、前記隆起構造は、前記バッテリー収納部（１５０）の対応するアリ溝（１７２０，１７３０）に結合するよう構成されている、バッテリー（１８００）。
【請求項37】
バッテリーロック機構（７００）のそれぞれのロック部材（７１０）を受け入れるよう構成された少なくとも１つの凹部（７６０）を備え、前記ロック部材は、円弧形状を有する前縁部（７５０）を備え、前記凹部（７６０）は、前記前縁部（７５０）に係合するよう構成された表面（７７０）を備え、前記表面（７７０）は、前記前縁部（７５０）に一致する円弧形状を有する、請求項３６に記載のバッテリー（１８００）。
【請求項38】
２つの凹部（７６０）が前記細長い支持ヒール（１７１０）の両側に配置されている、請求項３７に記載のバッテリー（１８００）。
【請求項39】
前記バッテリー収納部（１５０）に配置された対応する接触ストリップ（１７４０）と嵌合するように挿入方向に延在するスロットに保護されて配置される１または複数の電気のコネクタ（１８４０）を備える、請求項３６～３８のいずれか一項に記載のバッテリー（１８００）。
【請求項40】
前記バッテリー（１８００）が前記バッテリー収納部（１５０）に挿入される場合に挿入方向（７０１）を向く前面（Ｆ１）と、前記前面と反対の背面（Ｆ２）とを備え、前記背面は、片手で握ることができるハンドル（１８５０）として形成されている、請求項３６～３９のいずれか一項に記載のバッテリー（１８００）。
【請求項41】
バッテリー収納部（１５０）のためのバッテリーロック機構（７００）であって、前記バッテリーロック機構は、シャフト（７２０）に回転可能に支持されたロック部材（７１０）を備え、前記ロック部材は、前記電気エネルギー源（２２０）に形成された凹部（７６０）に入るよう構成された前縁部（７５０）を備え、前記電気エネルギー源を所定の位置にロックし、前記前縁部（７５０）は、前記前縁部（７５０）から前記シャフト（７２０）の中心までの距離に対応する半径（７４０）を有する円セグメントの曲率に対応する曲率を有する円弧形状を有し、前記エネルギー源（２２０）に形成された前記凹部（７６０）は、前記前縁部（７５０）に係合するよう構成された表面（７７０）を備え、前記表面（７７０）は、前記前縁部（７５０）の形状に一致する円弧形状を有する、バッテリーロック機構（７００）。
【請求項42】
前記電気エネルギー源を前記ロック位置に押し込むよう構成された少なくとも１つの弾性部材（７８０）を備え、前記少なくとも１つの弾性部材（７８０）および前記ロック部材（７１０）は、前記バッテリー収納部（１５０）の反対側（Ｓ１，Ｓ２）に配置されている、請求項４１に記載のバッテリーロック機構（７００）。
【請求項43】
前記ロック部材（７１０）が前記ロック位置に向かってバネ付勢され、レバーまたは押しボタン機構（８１０）によって作動可能である、請求項４１または４２に記載のバッテリーロック機構（７００）。
【請求項44】
距離を有して離間して配置された複数のロック部材（７１０）を備える、請求項４１～４３のいずれか一項に記載のバッテリーロック機構（７００）。
【請求項45】
手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）のための支持アーム（２４０）であって、前記作業工具は、円形切断具（１３０）を駆動するよう構成された電気モーター（１４０）を備え、前記支持アーム（２４０）は、前記支持アームの第１の端部（２４１）で前記円形切断具（１３０）を支持し、前記第１の端部（２４１）の反対の前記支持アーム（２４２）の第２の端部で前記電気モーター（１４０）を支持するよう構成され、前記支持アーム（２４０）は、前記電気モーター（１４０）を少なくとも部分的に囲むよう構成されている、支持アーム（２４０）。
【請求項46】
前記支持アーム（２４０）が、前記支持アーム（２４２）の前記第２の端部の支持面（３３０）によって前記電気モーター（１４０）を支持するよう構成された熱伝導性支持アームであり、前記支持アーム（２４０）は、前記支持面（３３０）を介して前記電気モーター（１４０）から熱を伝導するよう構成された１または複数の冷却フランジ（３２０）を備える、請求項４５に記載の支持アーム（２４０）。
【請求項47】
前記支持アーム（２４０）および前記電気モーター（１４０）が少なくとも部分的に一体に形成されている、請求項４５または４６に記載の支持アーム（２４０）。
【請求項48】
前記電気モーター（１４０）の容積の少なくとも２０％、好ましくは少なくとも３０％が前記支持アーム（２４０）によって密閉されている、および／または前記電気モーター（１４０）の軸長の少なくとも２０％、好ましくは少なくとも３０％が前記支持アーム（２４０）に密閉されている、請求項４５～４７のいずれか一項に記載の支持アーム（２４０）。
【請求項49】
追加のブレードブッシュを保持するために作業工具本体に配置されたホルダー（２７０）を備える、手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項50】
手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）のためのファン（１４５）であって、前記ファン（１４５）は、前記ファンの回転軸（１１４０）に垂直な平面に延在し、前記ファンは、前記回転軸（１１４０）に対して前記ファン（１４５）の中央に配置されたラジアルファン部分（１１２０）から半径方向外側（１４５）に配置された軸流ファン部分（１１１０）を備え、前記軸流ファン部分（１１１０）は第１の手持ち式作業工具部材を冷却するための第１の冷却空気の流れを生成するよう構成され、前記ラジアルファン部分（１１２０）は、第２の手持ち式作業工具部材を冷却するための第２の冷却空気の流れ（１６０）を生成するよう構成されている、ファン（１４５）。
【請求項51】
前記軸流ファン部分（１１１０）は、前記回転軸（１１４０）を中心とする環状形状を有し、前記ラジアルファン部分（１１２０）は、前記回転軸（１１４０）を中心とする円盤形状を有する、請求項５０に記載のファン（１４５）。
【請求項52】
少なくとも１つの開口部（１３１０）を有するファンハウジング（１０１０）を備え、前記少なくとも１つの開口部（１３１０）は、前記ファンハウジングの周辺に、前記ファン（１４５）の前記回転軸（１１４０）から半径方向外側に配置され、前記第１の手持ち式作業工具部材を冷却するための前記軸流ファン部分（１１１０）からの前記第１の冷却空気の流れを受け入れ、前記ファンハウジングはまた、前記ファンハウジングの中央に配置されたファンスクロール（１３２０）を備え、第２の手持ち式作業工具部材を冷却するための前記第２の冷却空気の流れ（１６０）を案内するために前記ラジアルファン部分とインターフェースする、請求項５０または５１に記載のファン（１４５）。
【請求項53】
前記軸流ファン部分（１１１０）および前記ラジアルファン部分（１１２０）が一体に形成されている、請求項５０～５２のいずれか一項に記載のファン（１４５）。
【請求項54】
前記軸流ファン部分（１１１０）および前記ラジアルファン部分（１１２０）が同じモーター軸に軸方向に取り付けられるよう構成された個別の部材で形成されている、請求項５０～５３のいずれか一項に記載のファン（１４５）。
【請求項55】
前記ラジアルファン部分（１１２０）の半径が前記ラジアルファン部分および前記軸流ファン部分両方を備える前記ファン（１４５）の半径全体の５０～７０％である、請求項５０～５４のいずれか一項に記載のファン（１４５）。
【請求項56】
前記第１の手持ち式作業工具部材が電気モーター（１４５）であり、前記ラジアルファン部分（１１２０）の半径が前記電気モーター（１４５）のゲーブルの半径に対応する、請求項５０～５５のいずれか一項に記載のファン（１４５）。
【請求項57】
壁（Ｒｗ，Ｆｗ）を有するバッテリー収納部（１５０）を備え、細長い支持ヒール（１７１０）が前記壁に取り付けられ、前記支持ヒール（１７１０）は、前記作業工具を横切る伸長方向および前記バッテリー収納部（１５０）への前記バッテリーの挿入方向（７０１）に延在し、前記支持ヒール（１７１０）は、前記バッテリー収納部に収容されたバッテリーを重力に対して支持するよう構成されている、手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項58】
前記支持ヒール（１７１０）が金属製外装を有する、請求項５７に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項59】
前記バッテリー収納部（１５０）はさらに、前記バッテリー収納部の壁に配置された上部アリ溝（１７２０）および／または下部アリ溝（１７３０）を備え、前記バッテリー収納部に収容されたバッテリーを支持し、前記上部および下部アリ溝は、前記バッテリーの対応する隆起構造と結合するよう構成され、前記アリ溝（１７２０，１７３０）との嵌合位置に前記バッテリー収納部（１５０）に前記バッテリーを挿入することができる、請求項５７または５８に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項60】
水ホースを前記手持ち式作業工具に接続するためのコネクタ構成（１６００）を備え、前記コネクタ構成（１６００）は、水ホースコネクタ部（１６１０）と、前記作業工具（１００，２００）に対して前記水ホースコネクタ部（１６１０）を固定的に保持するよう構成されたブラケット（１６２０）とを備える、手持ち式作業工具（１００，２００，８００，１０００）。
【請求項61】
前記水ホースコネクタ部（１６１０）および前記ブラケット（１６２０）が一片のプラスチックまたは金属で一体に形成されている、請求項６０に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【請求項62】
水ホース（１６３０）を前記手持ち式作業工具（１００，２００）に取り付けるための内部ニップル（１６４０）を備える、請求項６０または６１に記載の手持ち式作業工具（１００，２００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本開示は、コンクリートおよび石を切断するための切断工具および鋸などの電動式の手持ち式作業装置に関する。
【背景技術】
【0002】
コンクリートや石などの硬い材料を切断および／または研磨するための手持ち式作業工具は、硬い材料を処理するために必要な電力を提供するために強力なモーターを備えている。これらのモーターは、かなりの熱を発生するため、過熱を防ぐために冷却する必要がある。電気作業工具は、電気モーターだけでなく、バッテリーや制御電子機器によっても熱を発生する。このような作業工具を効率的に冷却する方法が必要である。
【0003】
作業工具は通常、有害であるか、少なくとも工具の作業者に不快感を与える可能性のある振動を発生させる。強い振動に長時間さらされないように作業者を保護することが望まれている。
【0004】
これらのタイプの工具が使用される環境は、しばしば過酷である。作業工具は、水、ほこり、破片、スラリーにさらされるため、工具の性能に悪影響を与える可能性がある。例えば、スラリーが作業工具内部に蓄積し、最終的に工具の故障の原因となる場合がある。作業工具内部にほこりやスラリーがたまらないようにすることが望まれる。
【0005】
建設現場で使用される作業工具では、操作のしやすさが特に重要である。電気作業工具の場合、バッテリーを作業工具に挿入しやすく、バッテリーが作業工具にしっかりと保持され、バッテリーが作業工具から簡単に解放される、現場でのバッテリー交換を効率的かつ便利な方法で行うことができることが望ましい。
【0006】
要約すると、手持ち式作業工具に関連する課題がある。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【0007】
本開示の目的は、上記の問題に対処する改良された手持ち式作業工具を提供することである。この目的は、少なくとも部分的に、互いに振動的に隔離されて配置された第１の部分および第２の部分を備える手持ち式作業工具によって得られる。第１の部分は、切断具を保持するためのインターフェースと、切断具を駆動するように配置された電気モーターとを備える。電気モーターは、電気モーターを冷却するための冷却空気の流れを生成するように構成されたファンを駆動するように配置されている。第２の部分は、電気モーターに電力を供給するように配置された電気貯蔵装置を保持するためのバッテリー収納部を備える。冷却空気導管は、電気貯蔵装置を冷却するために、冷却空気の流れの一部を第１の部分から第２の部分に導くように配置されている。
【0008】
作業工具の主な振動発生部分は、第１の部分で構成されている。したがって、第１の部分を第２の部分から振動的に分離することにより、第２の部分に伝播する振動の量が大幅に減少する。第２の部分は、例えば、第１の部分の振動源から振動的に隔離される前部および後部ハンドルを含み得る。振動が低減されるため、作業者は工具をより長く、より快適に使用できる。単一のファンユニットを使用して、電気モーターおよび電気エネルギー源の両方を冷却することができる。これは、第２の部分に配置された第２のファンユニットを必要としないので、利点である。電気モーターおよび電気エネルギー源の両方の効率的な冷却が提供される。
【0009】
態様によれば、ファンは、ファンの周辺に配置された軸流ファン部分と、ファンの中央に配置されたラジアルファン部分とを備える。軸流ファン部分は、電気モーターを冷却するための冷却空気の流れを生成するように配置され、ラジアルファン部分は、電気貯蔵装置を冷却するために第１の部分から第２の部分への冷却空気の流れの一部を生成するように配置される。このように、第２の部分に導かれる冷却空気の一部は、最初に電気モーターによって加熱されないので、冷却効果が向上する。また、ラジアルファンは、空気の流れを導管から第２の部分に押し出す場合に適しており、これは、曲がり部分と狭い部分で構成されている場合がある。
【0010】
ファンは、ファンハウジングに組み立てられ、ファンハウジングは、電気モーターを冷却するための冷却空気の流れを受け入れるためにハウジングの周囲に配置された少なくとも１つの開口部と、電気貯蔵装置を冷却するために、第１の部分から第２の部分への冷却空気流の一部を案内するためにハウジングの中央に配置されたファンスクロールとを備える。このようにして、第１の部分から第２の部分への冷却空気の流れの一部が効率的に第２の部分に押し込まれ、これにより冷却効果が向上する。
【0011】
いくつかの態様によれば、第１の部分から第２の部分に導かれる冷却空気の流れの一部は、第１の部分と第２の部分との間に配置されたベローズまたは他の可撓性空気流導管を通過する。可撓性空気流導管は、振動に耐えることができる第１の部分と第２の部分との間の接続を提供し、第１の部分から第２の部分に有意なレベルの振動を伝送しない。他の可能な可撓性空気流導管は、例えば、ゴムまたはプラスチックホース、および２つ以上の方向に屈曲することができる接合されたセクション化された導管を含み得る。
【0012】
いくつかの他の態様によれば、ベローズは、第１の部分および／または第２の部分に形成された対応する凹部に入るように構成された少なくとも１つの突起を含むポカヨケ機能を含み、それにより、ベローズと第１および第２の部分との誤った組み立てを防止する。ポカヨケ機能は、誤った組み立てを防ぎ、より効率的でエラーが発生しにくい組み立てプロセスにつながるという利点がある。
【0013】
いくつかのさらなる態様によれば、ベローズまたは他の可撓性空気流導管は、厚さが増加した少なくとも１つの縁部を含み、各縁部は、第１の部分または第２の部分に形成された対応する溝に入るように配置され、それによってベローズを第１または第２の部分に対して固定する。この構成により、ベローズと作業工具本体がしっかりと取り付けられ、組み立ても簡単になる。
【0014】
ベローズは、縁部の延在方向に平行な対称面を中心に対称な形状で構成されている。対称形状により、組み立て前にベローズを特定の方法で回転させる必要がないため、組み立てが簡単になる。
【0015】
態様によれば、第１の部分から第２の部分への冷却空気の流れの一部は、手持ち式作業工具の制御ユニットを通過するように構成されている。このように、制御ユニットはまた、冷却空気の流れの一部によって冷却され、これは、制御ユニットを冷却するための別個の冷却ファンなどを必要としないので、利点である。制御ユニットの冷却は、制御ユニットに接続して冷却フランジを配置することによってさらに改善することができる。
【0016】
いくつかの態様によれば、第１の部分は、内部空間を囲むように構成されたベルトガードを備える。冷却空気の流れの一部は、内部空間に導かれるように構成され、それによって、ベルトガード内部空間の空気圧を周囲空気圧レベルよりも高くする。
【0017】
このようにして、蓄積して最終的に作業工具の故障を引き起こす可能性がある水、ほこり、破片、およびスラリーが作業工具の内部に入るのを少なくとも部分的に防ぐ。業工具内部のほこりやごみの蓄積が少ないという利点がある。
【0018】
他のいくつかの態様によれば、第１の部分は、支持アームの第１の端部で円形切断具を支持し、反対側の支持アームの第２の端部の支持面によって電気モーターを支持するように構成された熱伝導性支持アームを備える。支持アームは、支持面を介して電気モーターから熱を伝導するように配置された１つまたは複数の冷却フランジを備える。冷却フランジは、支持アームを介した電気モーターからの熱放散を改善するという利点がある。支持面は、電気モーターと支持アームとの間の熱結合を改善し、それによって電気モーターからの熱放散を改善するという利点がある。
【0019】
いくつかのさらなる態様によれば、支持アームは、電気モーターを少なくとも部分的に囲むように構成されている。これにより、サポートアームは電気モーターを保護し、電気モーターから熱を逃がす機能も有する。
【0020】
態様によれば、支持アームおよび電気モーターは、少なくとも部分的に一体的に形成されている。これは、支持アームおよび電気モーターが一部の部品を共有することができることを意味する。例えば、電気モーターハウジングの一部は、支持アーム材料によって形成され得る。この部分は、例えば、モーターゲーブルであり得る。
【0021】
態様によれば、電気モーターの体積の少なくとも３０％が支持アームによって囲まれている。したがって、電気モーターは支持アームに大幅に組み込まれているため、モーター保護と熱伝達の両方が向上する。
【0022】
態様によれば、バッテリー収納部は、バッテリーロック機構を備え、バッテリーロック機構は、シャフト上で回転可能に支持されたロック部材を備え、ロック部材は、電気エネルギー源を所定の位置にロックするために、電気エネルギー源に形成された凹部に入りよう構成された前縁部を備える。前縁部は、前縁部からシャフトの中心までの距離に対応する半径を有する円セグメントの曲率に対応する曲率を有する円弧形状を有する。エネルギー源に形成された凹部は、前縁部と係合するように構成された表面を備え、その表面は、前縁部の形状と一致するように構成された円弧形状を有する。
【0023】
このバッテリーロック機構により、バッテリーをバッテリー収納部に簡単に挿入することができる。バッテリーロック機構は、バッテリーを取り外すまでバッテリーを所定の位置にしっかりと保持する。前縁部の弧状形状および凹部の一致する表面は、バッテリー収納部からのバッテリーの解放を簡便にする。
【0024】
いくつかの態様によれば、バッテリー収納部は、電気エネルギー源をロック位置に押し込むように構成された少なくとも１つの弾性部材を備え、少なくとも１つの弾性部材およびロック部材は、バッテリー収納部の反対側に配置される。
【0025】
少なくとも１つの弾性部材は、バッテリーをロック位置に付勢し、それにより、バッテリーのより安全な固定を提供する。また、弾力部材とロック機構を反対側に配置することにより、スタックすくデスクの引き出しと同様にバッテリーをバッテリー収納部にさらに固定する、バッテリー収納部に対するバッテリーによるねじれ運動が得られる。
【0026】
いくつかの態様によれば、ロック部材は、ロック位置に向かってバネ付勢され、レバーまたは押しボタン機構によって操作可能である。付勢により、少なくとも部分的に自動ロック機能が可能になり、レバーまたは押しボタン機構は、工具のユーザが便利に操作できるという利点がある。
【0027】
一般に、特許請求の範囲で使用されるすべての用語は、本明細書で別段の定めがない限り、技術分野におけるそれらの通常の意味に従って解釈されるべきである。「要素、装置、コンポーネント、手段、ステップなど」へのすべての言及は、特に明記しない限り、要素、装置、コンポーネント、手段、ステップなどの少なくとも１つのインスタンスを指すものとして公然と解釈されるべきである。ここに開示されている方法のステップは、明示的に述べられていない限り、開示されている正確な順序で実行する必要はない。本発明のさらなる特徴および利点は、添付の特許請求の範囲および以下の説明を検討することによりに明らかになるであろう。当業者は、本発明の範囲から逸脱することなく、本発明の異なる特徴を組み合わせて、以下に説明するもの以外の実施形態を作成することができることを理解するだろう。
【0028】
本開示は、添付の図面を参照してより詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【0029】
【図1】作業工具の例を示す。
【図2A】別の例示的な作業工具の図を示す。
【図2B】別の例示的な作業工具の図を示す。
【図2C】別の例示的な作業工具の図を示す。
【図3A】作業工具支持アームの図を示す。
【図3B】作業工具支持アームの図を示す。
【図4】空気流をガイドするためのベローズを示す。
【図5】空気流をガイドするためのベローズを示す。
【図6】空気流をガイドするためのベローズを示す。
【図7A】ロック機構を概略的に示す。
【図7B】ロック機構を概略的に示す。
【図7C】ロック機構を概略的に示す。
【図8】バッテリーロック機構を有する作業工具の例を示す。
【図9】バッテリーロック機構の詳細を概略的に示す。
【図10A】例示的な作業工具の図を示す。
【図10B】例示的な作業工具の図を示す。
【図10C】例示的な作業工具の図を示す。
【図11】ファンを概略的に示す。
【図12】作業工具のファンの例を示す。
【図13】ファンハウジングの例を示す。
【図14A】作業工具支持アームの詳細を示す。
【図14B】作業工具支持アームの詳細を示す。
【図14C】作業工具支持アームの詳細を示す。
【図15】円形切断具を駆動するための駆動装置を示す。
【図16A】水ホース接続部を有する後部ハンドルセクションを示す。
【図16B】水ホースコネクタの詳細を示す。
【図16C】水ホースコネクタの詳細を示す。
【図17A】バッテリー収納部の詳細を示す。
【図17B】バッテリー収納部の詳細を示す。
【図18A】バッテリー収納部に挿入するためのバッテリーを示す。
【図18B】バッテリー収納部に挿入するためのバッテリーを示す。
【図18C】バッテリー収納部に挿入するためのバッテリーを示す。
【発明を実施するための形態】
【0030】
次に、本発明の特定の態様が示されている添付の図面を参照して、本発明を以下により完全に説明する。しかし、本発明は多くの異なる形態で具体化することができ、本明細書に記載の実施形態および態様に限定されると解釈されるべきではない。むしろ、これらの実施形態は、本開示が完全に、本発明の範囲を当業者に完全に伝えるように、例として提供される。類似の符号は、説明全体において類似の要素を指す。
【0031】
本発明は、本明細書に記載され、図面に示されている実施形態に限定されないことを理解されたい。むしろ、当業者は、添付の特許請求の範囲内で多くの変更および修正が行われる可能性があることを認識するであろう。
【0032】
図１は、手持ち式作業工具１００を示す。図１の作業工具１００は、回転可能な円形切断具１３０を備えるが、本明細書に開示される技術は、チェーンソー、コアドリルなどの他の切断具にも適用することができる。切断具を駆動するために電気モーター１４０が配置される。このモーターは、バッテリー収納部１５０に保持されるように配置された電気エネルギー貯蔵装置から電力を供給される。
【0033】
電気モーターは、動作中にかなりの量の熱を発生する。モーターの過熱を防止するために、ファン１４５は、モーター１４０によって駆動されるように配置されている。このファンは、例えば、モーター軸に直接取り付けるか、または何らかの伝達装置によって取り付けられる。ファンは、電気モーターから熱を逃がす気流を生成し、それによってモーターを冷却する。
【0034】
作業工具１００は、前部ハンドル１９０および後部ハンドル１９５によって保持され、既知の方法でトリガー１９６によって操作されるように構成されている。作業工具１００を使用する作業者にとって過度の振動は不快である可能性があるため、ハンドルおよびトリガーの振動を最小限に抑えることが望ましい。過度の振動は、ケーブル接続や電子機器などの工具部品の寿命を縮める可能性もある。これらの振動を低減するために、作業工具１００は、互いに振動的に分離されて配置された第１の部分１１０および第２の部分１２０を備える。第１の部分１１０は、切断具１３０を保持するためのインターフェースを備え、また、切断具を駆動するように配置された電気モーター１４０を備える。したがって、第１の部分は、作業工具の主要な振動発生要素で構成されている。
【0035】
特に、第２の部分１２０は、ハンドル１９０、１９５およびトリガー１９６を備え、したがって、作業工具１００の作業者とのインターフェースとなる部分である。第２の部分１２０はまた、電気貯蔵装置を保持するためのバッテリー収納部１５０と、作業工具１００の様々な動作を制御するための制御電子機器とを備える。
【0036】
第１の部分１１０で発生した振動は、第２の部分１２０に伝達されないか、または少なくともかなりの量は伝達されないので、装置１００の作業者は、振動を受けず、より快適な作業条件の下で、より長い期間働くことができるという利点がある。
【0037】
振動は、通常、ｍ／ｓ２の単位で測定され、前部ハンドルおよび後部ハンドルの工具の振動を２．５ｍ／ｓ２未満に制限することが望まれている。工具の振動、工具の振動を制限するためのガイドライン、および工具の振動の測定については、「VIBRATIONER - Arbetsmiljoverkets foreskrifter om vibrationer samt allmanna rad om tillampningen av foreskrifterna”, Arbetsmiljoverket, AFS 2005:15」で説明されている。
【0038】
いくつかの態様によれば、作業工具１００は、前後のハンドルの振動を２．５ｍ／ｓ２未満の値に制限するように配置された防振システムによって互いに防振されて配置された第１の部分１１０および第２の部分１２０を備える。
【0039】
冷却空気導管は、電気貯蔵装置を冷却するために、冷却空気１６０の流れの一部を第１の部分１１０から第２の部分１２０に導くように配置されている。これは、ファン１４５が電気モーター１４０と電気エネルギー源の両方を冷却するために使用されることを意味し、これは、単一のファンのみが必要とされるという利点がある。
【0040】
ここで、導管は、空気の流れなどの流れを導くように配置された通路である。冷却空気導管は、作業工具本体部品で囲まれた内部空間の一部として、または他のタイプの導管のホースとして、または異なるタイプの導管の組み合わせとして形成することができる。
【0041】
第２の部分１２０に含まれる任意の制御電子機器はまた、第１の部分１１０から第２の部分１２０に導かれる冷却空気の流れの一部１６０によって冷却されるように構成され得る。図１は、このような制御電子機器に関連する冷却フランジ１８０を概略的に示している。この冷却フランジ１８０はオプションである。つまり、制御ユニットが冷却フランジを構成する場合、冷却空気の流れの一部を使用して制御ユニットを直接冷却することができる。したがって、任意選択で、第１の部分１１０から第２の部分１２０への冷却空気の流れの一部１６０は、手持ち式作業工具１００の制御ユニットに関連する冷却フランジ１８０を通過するように配置される。
【0042】
少なくとも部分的には、第１の部分と第２の部分が互いに振動的に隔離されて配置されているので、空気の一部１６０を第１の部分から第２の部分に効率的に導くことは難しいかもしれない。開示された作業工具のいくつかの態様では、ファン１４５からバッテリー収納部１５０に向かって空気の一部を導くために、第１の部分と第２の部分との間にベローズまたは他のタイプの可撓性空気流導管を設けることによってこの課題を解決する。これらのベローズ１７０については、図４～図６に関連して以下で詳しく説明する。ベローズは、可撓性カバー、コンボリューション、アコーディオン、またはマシンウェイカバーと呼ばれることもある。ベローズの代わりに、柔軟な素材で形成されたホースを使用することもできる。
【0043】
要約すると、図１は、互いに振動的に隔離されて配置された第１の部分１１０および第２の部分１２０を備える手持ち式作業工具１００を概略的に示している。いくつかの態様によれば、第１の部分１１０は、１つまたは複数の弾性要素によって第２の部分１２０から振動的に隔離されている。
【0044】
手持ち式作業工具は、図１に示すように切断工具の場合もあるが、チェーンソーやその他の硬い材料を切断するための作業工具の場合もある。第１の部分は、切断具１３０を保持するためのインターフェースと、切断具を駆動するように配置された電気モーター１４０とを備える。駆動装置は、例えば、ベルト駆動、またはベルト駆動とギア付きトランスミッションの組み合わせを含み得る。電気モーター１４０は、電気モーター１４０を冷却するための冷却空気の流れを生成するように構成されたファン１４５を駆動するように構成されている。ファンは、たとえば、電気モーターシャフトに直接接続することも、ベルト駆動やギア付きトランスミッションなどの何らかのトランスミッションまたは駆動装置を介してモーターシャフトに間接的に接続することもできる。
【0045】
第２の部分１２０は、電気モーター１４０に電力を供給するように配置された電気貯蔵装置を保持するためのバッテリー収納部１５０を備え、冷却空気導管は、電気貯蔵装置を冷却するために冷却空気の流れの一部１６０を第１の部分１１０から第２の部分１２０に導くように配置される。電気エネルギー源は、バッテリー、またはある種の燃料バッテリーなどであり得る。
【0046】
図２Ａ～図２Ｃは、切断具インターフェース２６０によって切断具を保持するように配置された例示的な手持ち式作業工具２００の異なる図を示している。第１の部分１１０を第２の部分１２０から分離する弾性要素は、ここでは圧縮バネ２１０である。ただし、前述のように、バネの代わりに、またはバネと組み合わせて、ゴムブッシングなどのある種の弾力性のある材料部材を使用することもできる。板バネはまた、第１の部分１１０を第２の部分１２０から振動的に隔離するためのオプションであり得る。
【0047】
図２Ｂは、追加のブレードブッシュ用のホルダー２７０を示している。切断ブレードは、ブレードの中央の穴に関しては、寸法が異なる場合がある。ブレードの穴の中には、直径が２０ｍｍのものもあれば、２５．５ｍｍのものもある。３０．５ｍｍのブレード中央穴が一般的な市場もある。中央のブレード穴に異なる寸法を有する異なる種類のブレードで使用できるようにするために、手持ち式作業工具２００は、ブレードブッシュを保持するために作業工具本体に配置されたホルダー２７０を備える。この追加のブレードブッシュは、好ましくは、切断具インターフェース２６０に接続して取り付けられたブレードブッシュと比較して異なる寸法を有する。
【0048】
図２Ａは、バッテリー収納部１５０に取り付けられた例示的な電気貯蔵装置２２０、ここではバッテリーを示している。このバッテリーは、図７Ａ～図７Ｃ、図８、および図９に関連して以下でより詳細に説明するバッテリーロック機構によって所定の位置に保持することができる。
【0049】
いくつかの態様によれば、電気モーター１４０を冷却するための冷却空気の流れは、円形切断具１３０の伸長面に対して、手持ち式作業工具を通って横方向に延在する２３０、２４５、２０１。ここで、図２Ｃを参照すると、横方向とは、後部ハンドル１９５から切断具に向かって延びる作業工具の伸長方向２０２に対して、および切断具１３０の伸長面（図２Ｃでは多かれ少なかれ垂直である）との関係で解釈されるべきである。環境からの空気は、工具の一側の空気取入口２３０を介して作業工具内部に吸い込まれ、工具の他側に形成された工具の第１の空気出口２４５を介して作業工具内部から空気取入口２３０から横方向に少なくとも部分的に押し出される。
【0050】
空気入口２３０を介して作業工具に吸い込まれた空気流の一部は、空気導管を介して第２の部分１２０に導かれ、そこで電気貯蔵装置を冷却し、任意選択で電気制御回路の一部分も冷却するために使用される。例えば、図２Ｂを参照すると、空気流のこの部分は、ファンから下向きに導かれ、次に、工具の第２の部分１２０に形成された第２の空気出口２５０を介して作業工具を出る前に、工具内でバッテリー収納部１５０に向かって後方に導かれる。
【0051】
ファンが逆回転している場合、空気の流れを逆方向にも向けることができることを理解されたい。すなわち、空気出口２４５、２５０はまた、環境から作業工具１００、２００に冷気を吸い込むために使用することができ、空気取入口２３０は、代わりに、熱風が作業工具から出るのを可能にするために再利用することができる。
【0052】
図１０Ａを参照すると、ファンから下向きに案内され、次に工具内で後方に案内される空気流の一部１６０もまた、バッテリー収納部１５０内に形成された第３の空気出口２５１を介して作業工具から出る。この第３の出口は、主に、バッテリー収納部１５０に受け入れられたバッテリーを冷却するために配置されている。
【0053】
図３Ａおよび図３Ｂは、開示された作業工具のいくつかの態様を示し、第１の部分１１０は、支持アームの第１の端部２４１で円形切断具１３０を支持し、第１の端部２４１の反対側の支持アームの第２の端部２４２の支持面３３０によって電気モーター１４０を支持するように配置された熱伝導性支持アーム２４０を備える。次に、モーター１４０は、ベルト駆動またはベルト駆動とギア付きトランスミッションの組み合わせなどのあるタイプの駆動装置を介して切断具を駆動するように配置される。ベルトは図３Ａには示されておらず、ベルトプーリーのみが示されている。支持面３３０は、モーター１４０と支持アーム２４０との間の比較的大きなインターフェース領域を表し、少なくとも電気モーターが支持面とのインターフェース用の対応する表面を含む場合、モーターから支持アーム材料へのかなりの量の熱伝達を可能にする。次に、この熱は、支持アーム２４０上に形成された１つまたは複数の冷却フランジ３２０から放散される。したがって、支持アーム２４０は、支持面３３０を介して電気モーター１４０から熱を放散するように配置された１つまたは複数の冷却フランジ３２０を備える。
【0054】
支持アーム２４０は、切断工具のアームであり、同等に、カットオフアーム２４０と呼ばれ得る。
【0055】
この熱伝達装置は、冷却空気の流れがより効率的に利用されて熱をモーターから遠ざけるので、モーターからの放熱を改善する。
【0056】
支持アームの熱伝導率が高いほど、放熱が効率的になる。いくつかの態様によれば、支持アームの少なくともいくつかの部分は、１００ワット／メートル・ケルビン（Ｗ／ｍＫ）を超える熱伝導特性を有する材料で形成されている。例えば、支持アームの少なくとも一部は、熱伝導率が約２３７Ｗ／ｍＫのアルミニウムで形成されている場合がある。鉄または鋼は、望ましい熱伝導率を提供する別の選択肢である。支持アームは、さまざまな材料で形成することもできる。つまり、銅、マグネシウム、アルミニウムなどの１つの高熱伝導性材料を冷却フランジに使用し、鋳鉄や鋼などの別の材料を使用して一般的な構造サポートを提供できる。
【0057】
図１４Ａ～図１４Ｃおよび図１５は、支持アームの第１の端部２４１で円形切断具１３０を支持し、第１の端部２４１の反対側の支持アームの第２の端部２４２の支持面３３０によって電気モーター１４０を支持するように配置された例示的な支持アーム２４０の詳細を示す。図１４Ａは、上記の支持アーム２４０および内部空間３４０の図を示している。図１４Ｂは、線Ａ－Ａに沿った第１の断面図を示し、図１４Ｃは、線Ｂ－Ｂに沿った第２の断面図を示す。モーター１４０は、既知の方法でモーターハウジング１４１を通って延びるモーター軸を備える。
【0058】
軸の第１の端部１４２は、円形切断具１３０を駆動するためのプーリーを保持するように構成されている。図１５は、円形切断具１３０を駆動するための駆動プーリーと駆動ベルトが所定の位置にある支持アーム２４０の図を示す。
【0059】
モーター軸の第２の端部１４３は、ファン１４５を駆動するように構成されている。図１４Ｂに示すファン１４５の例は、通常の軸流ファンである。ファン１４５の別のより高度な例は、図１１～図１３に関連して以下で議論される。
【0060】
任意選択で、支持アーム２４０は、電気モーター１４０を少なくとも部分的に囲むよう構成され、それによってモーターを保護し、モーターを通過する空気流１３３０の冷却効率を改善する。この目的のために、支持アーム２４０は、図１０Ｃに詳細に見られるカップ形状の凹部を備え、支持面３３０は、凹部の底部を構成し、円筒形状壁３５０は、支持面３３０の周囲から延び、モーターが支持面３３０で支持されている場合に、電気モーター１４０のモーターハウジング１４１を囲む。モーター１４０は、ボルト穴３３５を介して支持面３３０にしっかりとボルトで固定されるように配置され、それにより、モーター１４０と支持アーム２４０との間の良好な熱伝導ならびに機械的完全性を保証する。円筒形状壁３５０とモーター１４０との間にスロットが形成され、すなわち、凹部壁３５０は、モーターハウジングから半径方向に離間されている。このスロットは、ファン１４５からモーター１４０を通過する冷却空気の流れ１３３０を案内するように配置されている。流れ１３３０は、ファン１４５から支持アーム２４０を通って横方向に流れ、電気モーター１４０を冷却する。次に、冷却空気の流れ１３３０は、開口部３１０を通過して内部空間３４０に入り、次に、図２Ｂに示される第１の空気出口２４５を経由して出る。
【0061】
いくつかの態様によれば、電気モーター１４０の体積、そのハウジング１４１を含む電気モーターの体積の少なくとも３０％は、支持アーム２４０によって囲まれている。これは、円筒形状壁３５０が支持面３３０から距離１４４延びて、モーターハウジング１４１の体積の少なくとも３０％を囲むことを意味する。したがって、モーターは、任意選択で支持アームに大部分が埋め込まれるか、図１４Ａ～図１４Ｃに示すように完全に埋め込まれる。これにより、モーターと支持アームアセンブリの構造的完全性が向上し、電気モーターからの熱伝達が向上する。電気モーター１４０の冷却は、円筒形状壁と電気モーターハウジングとの間に形成されたスロットによっても改善され、これは、熱伝導性支持アームおよび冷却フランジと協働して、電気モーターを効率的に冷却する。
【0062】
支持アーム２４０および電気モーター１４０はまた、少なくとも部分的に一体的に形成され得る。これは、電気モーター１４０の一部が支持アーム２４０と共有され得ることを意味する。例えば、支持アーム２４０の一部は、支持アームに面するモーターゲーブルなどの電気モーターハウジングの一部を構成することができる。支持アーム２４０と電気モーター１４０との間で共有される共通部分は、例えば、機械加工または成形することができる。また、任意選択で、電気モーター軸が支持アームの表面を支持することができ、機械的完全性を向上させることができる。
【0063】
少なくとも部分的に一体的に形成された支持アームおよび電気モーターの特徴は、本明細書に開示される他の特徴と有利に組み合わせることができるが、本明細書に開示される他の特徴のいずれにも依存しないことに留意されたい。したがって、本明細書では、作業工具１００用の支持アーム２４０および電気モーター１４０アセンブリが開示されており、支持アームおよび電気モーターは、少なくとも部分的に一体的に形成されている。
【0064】
図２Ｂを参照すると、第１の部分１１０は、任意選択で、内部空間３４０を囲むように構成されたベルトガード１１５を備える。上記のように、冷却空気の流れの一部は、内部空間３４０に導かれるように構成され、それによって、ベルトガード１１５内部空間３４０内の空気圧を周囲空気圧レベルよりも高くする。内部空間３４０は、一方の側が支持アーム（図３Ａおよび図３Ｂに関連して以下で説明される）によって区切られ、他方の側がベルトガード１１５によって区切られ、とりわけ駆動ベルトを保護するため支持アームに係合するように配置された蓋の機能を担っている。ベルトガード１１５は、冷却空気の流れが内部空間から出る空気出口２４５を備える。この空気出口２４５は、ベルトガード１１５内部空間３４０内の空気圧が周囲空気圧レベルよりも所望の量だけ上昇するような領域を有するように構成されている。
【0065】
内部空間３４０内の空気圧の増加は、空気の流れが、空気出口２４５だけでなく、すべての開口部、すなわち、亀裂などを通って内部空間３４０に出るであろうことを意味する。これは、水、ほこり、破片、およびスラリーが内部に入るには、この空気の流れを乗り越える必要があることを意味する。これにより、作業工具内の不要物の蓄積が少なくなる。
【0066】
内部空間３４０内の水は、ベルト駆動を滑らせる可能性があるため、望ましくないものである。ベルトガード１１５内部空間３４０内の空気圧の上昇は、内部空間に入ることができる水が少なくなることを意味し、これは利点である。結果として、ベルトの要件を減らすことができ、例えば、リブの数が少ないベルトを使用することができる。
【0067】
上記のように、第１の部分１１０から第２の部分１２０に導かれる冷却空気の流れの一部１６０は、第１の部分１１０と第２の部分１２０との間に配置されたベローズまたは他の可撓性空気流導管１７０を通過し得る。図４にこのようなベローズ１０の例を詳細に示す。
【0068】
いくつかの態様によれば、ベローズ１７０は、ＤＩＮ ＩＳＯ７６１９－１に従ってデュロメータタイプＡで測定された、ショア硬度計の値、またはショア硬度が１０～７０の間、好ましくは５０～６０の間である。
【0069】
ベローズ１７０は、任意選択で、ポカヨケ機能４１０、４２０を備える。このポカヨケ機能は、第１の部分１１０および／または第２の部分１２０に形成された対応する凹部に入るように構成された少なくとも１つの突起４１０、４２０を備え、それにより、ベローズが第１の部分１１０および第２の部分１２０と誤って組み立てられるのを防ぐ。
【0070】
ベローズ１７０はまた、任意選択で、厚みが増した少なくとも１つの縁部４３０、４４０を備える。このような各縁部は、第１の部分１１０または第２の部分１２０に形成された対応する溝に入るように構成され、それによって、マストに適合するセイルリーチと同様に、第１または第２の部分に対してベローズ１７０を固定する。図５および図６は、縁部によってそれぞれ第１部と第２部に取り付けられたベローズを概略的に示す。
【0071】
図４に示すベローズは、縁部４３０、４４０の延在方向に平行な対称面４５０を中心に対称な形状に構成されている。したがって、有利なことに、ベローズは、ベローズのどちら側が上を向いているかに関係なく、第１および第２の部分と組み立てることができる。すなわち、ベローズは、対称軸４６０を中心に１８０度回転し、第１および第２の部分と組み立てることができる。
【0072】
図７Ａ～図７Ｃは、バッテリー収納部がバッテリーロック機構７００を備える、バッテリー収納部１５０の態様を概略的に示す。バッテリーロック機構は、シャフト７２０上で回転可能に支持されたロック部材７１０を備える。ロック部材は、電気エネルギー源２２０に形成された凹部７６０に入るように配置された前縁部７５０を備え、電気エネルギー源を所定の位置にロックし、前縁部７５０は、前縁部７５０からシャフト７２０の中心までの距離に対応する半径７４０を有する円セグメント曲率に相当する円弧形状を有し、エネルギー源２２０に形成された凹部７６０は、前縁部７５０と係合するように構成された表面７７０を備え、表面７７０は、前縁部７５０の形状と一致する円弧形状を有する。
【0073】
このようにして、電気エネルギー源２２０がバッテリー収納部１５０に受け入れられると、ロック部材は非アクティブになり、収納部に入る際に電気エネルギー源に単に従う。電気エネルギー源２２０を挿入方向７０１に移動させることによって収納部１５０に挿入するこの段階は、図７Ａおよび図７Ｂに概略的に示されている。次に、ロック部材７１０は、バッテリーがバッテリー収納部から後退することを防ぐ凹部７６０内にスイングする。ロック位置を図７Ｃに示す。特に、前縁部７５０の円弧形状により、前縁部７５０と前縁部７５０と係合するように配置された表面７７０との間にいくらかの摩擦があったとしても、より少ない抵抗でロック機構をロック位置から回転させることができる。
【0074】
【0075】
いくつかの態様によれば、バッテリー収納部１５０は、電気エネルギー源をロック位置に押し込むように、すなわち、電気エネルギー源を挿入方向７０１の方向と反対の方向に押すように配置された少なくとも１つの弾性部材７８０を備える。弾性部材７８０は、電気エネルギー源によって圧縮されると、電気エネルギー源を押して、バッテリー収納部１５０からはじきだす。この押し付け力は、前縁部７５０と、前縁部７５０と係合するように配置された表面７７０との間の接触圧力を増大させ、それにより、電気エネルギー源に対する保持効果を向上させる。
【0076】
一例によれば、ユーザは、バッテリーを挿入方向にバッテリー収納部に挿入する。バッテリーが完全に挿入されると、バッテリーは弾性部材７８０に接触し、ロック部材７１０は、電気エネルギー源２２０に形成された凹部７６０に入り、電気エネルギー源を所定の位置にロックする。弾性部材は、バッテリーで圧縮されると、挿入方向と反対の方向に押し戻される。弾性部材からのこの押し付け力は、ロック部材の前縁部７５０と、前縁部７５０と係合するように構成された表面７７０との間の接触力を増大させ、バッテリーをより確実に定位置に保持する。
【0077】
弾性部材７８０は、任意選択で、弾性材料部材、圧縮バネ、および／または板バネのいずれかを含む。
【0078】
弾性部材７０８はまた、電気エネルギー源がロック機構７００によって解放されると、電気エネルギー源２２０をバッテリー収納部１５０から短い距離で排出する。このように、押しボタン機構８１０を操作してバッテリーを解放すると、バッテリーがバッテリー収納部１５０から排出され、バッテリーをつかみやすく、簡単にバッテリー収納部から引き抜くことができる。
【0079】
図７Ｃは、そのような弾性部材７８０の例を概略的に示している。弾性部材は、電気エネルギー源を方向７０２に押し付けるが、電気エネルギー源は、ロック部材７１０が凹部７６０に係合することによってこの方向に移動することを防止される。電気エネルギー源２２０の反対側Ｓ１、Ｓ２の弾性部材７８０およびロック部材７１０の配置は、ねじれ運動７９５または回転モーメントを生成し、これは、スタックした食器棚や机の引き出しに似た方法によってバッテリーとバッテリー収納部壁との間の摩擦を増加させることによって保持効果をさらに増加させる。この保持効果のさらなる向上により、バッテリー収納部内でさらにぴったりと保持されるため、バッテリーによる振動が減少する。
【0080】
図８は、バッテリーロック機構７００を含む例示的な作業工具８００を示す。ロック部材７１０は、シャフト７２０上で回転可能に支持されており、回転軸８２０を中心に回転することができる。押しボタン機構８１０を使用して、作業者は、ロック部材７１０を回転させて、それが凹部を出るようにすることができ、それにより、バッテリーを方向７０２に取り外すことができる。
【0081】
いくつかの態様によれば、ロック部材７１０は、ロック位置に向かってバネ付勢されている。したがって、電気エネルギー源２２０が凹部１５０に挿入されると、ロック部材７１０がロック位置にスナップする。バネ付勢力は、電気エネルギー源をバッテリー収納部から取り外す際に、押しボタン機構８１０によって克服することができる。
【0082】
図９は、バッテリー収納部１５０のバッテリーロック機構７００の詳細を示している。このバッテリーロック機構は、研磨工具、グラインダー、チェーンソー、ドリル、切断工具など、さまざまな種類の工具で使用することができる。したがって、本明細書に開示されるバッテリーロック機構は、図１～８に関連して上記で説明した切断工具での使用に限定されない。
【0083】
図９に示されるバッテリーロック機構７００は、シャフト７２０上で回転可能に支持され、任意選択で、上記のようにロック位置にバネ付勢されるロック部材７１０を備える。ロック部材は、前縁部７５０を有し、前縁部７５０は、図７Ａ～図７Ｃに関連して上述したように、電気エネルギー源を定位置ロックするために、電気エネルギー源２２０に形成された凹部７６０に入るように構成されている。前縁部７５０は、前縁部７５０からシャフト７２０の中心までの距離に対応する半径７４０の円セグメントに対応する曲率を有する円弧形状を有し得る。エネルギー源２２０に形成された凹部７６０は、前縁部７５０と係合するように配置された表面７７０を備える。この面７７０は、前縁部７５０と一致する円弧形状を有する。特に、図９に示されるバッテリーロック機構７００は、距離によって隔てられた２つのロック部材７１０を備える。このロック部材の二重配置により、ロック機構７００の堅牢性が向上する。
【0084】
したがって、図７Ａ～図７Ｃに関連して説明されるように、バッテリーなどの電気エネルギー源は、挿入方向７０１にバッテリー収納部に、すなわち、図９に示される収納部１５０に挿入することができる。ある時点で、ロック部材はロック位置に入ることができる、すなわち、凹部７６０に入る。この位置では、バッテリーは、挿入方向７０１と反対の方向７０２に移動することが防止される。ただし、多少ガタつく場合があり、しっかり固定できない場合がある。バッテリーロック機構を改善し、電気エネルギー源を所定の位置によりよく保持するために、圧縮バネまたはゴムブッシュなどの１つまたは複数の弾性部材７８０が、バッテリー収納部１５０および／または電気エネルギー源に配置され、電気エネルギー源が収納部に完全に挿入される際に電気エネルギー源を押し付ける。押し付け力は、前縁部７５０と前縁部と係合するように構成された表面７７０との間の接触力を増大させる。この増加した接触力は摩擦を増加させ、電気エネルギー源を所定の位置に保持しやすくする。
【0085】
いくつかの態様によれば、少なくとも１つの弾性部材７８０およびバッテリーロック機構７００は、バッテリー収納部１５０の反対側Ｓ１、Ｓ２に配置され、すなわち、バッテリー収納部を２つの部分に分割する平面９１０があり、弾性部材７８０は、一方の部分に含まれ、バッテリーロック機構は、他方の部分に含まれる。これは、１または複数の弾性部材が、ある方向からバッテリー源を押して、ねじれ動作７９５またはトルクを引き起こすことを意味する。このねじれ動作は、食器棚や机に引っ掛かる引き出しに例えることができる。電気エネルギー源は、ガタガタ音がするのを防ぎ、バッテリー収納部１５０によりしっかりと固定される。
【0086】
図１０Ａおよび図１０Ｂは、特殊なタイプのファン１４５を含む例示的な作業工具１０００を示す。このファンは、ファンの回転軸も構成する電気モーター１４０の軸上に配置された、好ましくは円盤状であることが望ましいが必ずしもそうではない部材を備える。部材は、回転軸に垂直な面に延びており、２つの異なるタイプのファン部分を備える。第１の部分は、軸流ファンとして機能し、冷却空気２０１を作業工具１０００を横切って横方向に押して、電気モーター１４０を冷却する。ファンの第２の部分は、遠心ファンとも呼ばれるラジアルファンとして機能し、ラジアルファン部分に一致するファンスクロールと連携して、冷却空気を下向きに押し込み、作業工具の第２の部分に送り込む。ファン１４５は、図１１に概略的に示され、ファンの例は、回転方向１１３０および回転軸１１４０が示されている図１２に示されている。図１１は、回転軸１１４０から「半径方向外向き」と呼ばれる方向１１４５も示している。
【0087】
図１０Ａは、いくつかの態様によれば、第１の部分１１０から第２の部分１２０への冷却空気の流れの一部１６０が、バッテリー収納部１５０内部に配置された第３の出口２５１を介して電気エネルギー源２２０に入るように構成されている工具の例を示す。この電気エネルギー源への接続は、バッテリー内のセルなどの冷却を改善することにより、冷却効率を向上させる。
【0088】
ファン１４５は、ファン１４５の周辺に、すなわち、図１１および図１２に示されるようにファンディスク境界に沿って円周方向に配置された軸流ファン部分１１１０と、ファン１４５の中央に、すなわち、図１１および図１２に示すように軸流ファン部分から半径方向内側に配置されたラジアルファン部分１１２０とを備える。このように、軸流ファン部分は、回転軸１１４０から伸長面内で半径方向外側１１４５に配置されている。軸流ファン部分１１１０は、電気モーター１４０を冷却するための冷却空気の流れ１３３０を発生させるように配置され、ラジアルファン部分１１２０は、電気貯蔵装置を冷却するために第１の部分１１０から第２の部分１２０への冷却空気１６０の流れの一部を生成するよう配置されている。
【0089】
軸流ファン、またはアキシャルファンは、ブレードが回転するシャフト、つまり回転軸に平行に空気を強制的に移動させるブレードを有する。このタイプのファンは、電子機器用の小型冷却ファンから風洞で使用される巨大ファンまで、さまざまな用途で使用されている。軸流ファンは、電気モーター１４０を冷却する場合のように、直線のチューブライン導管内に大きな空気の流れを生成するのに特に適している。
【0090】
ラジアルファン、または遠心ファンは、インペラの回転から供給される遠心力を使用して、空気／ガスの運動エネルギーを増加させる。インペラが回転すると、インペラ付近のガス粒子がインペラから放出され、ファンハウジングの壁に移動する。その後、ガスは、ファンスクロールによって出口に導かれる。ラジアルファンは、軸流ファンと比較して、第２の部分に入り、バッテリー収納部１５０に向かって通過する空気導管の場合、湾曲する狭い通路を有する圧力通過空気導管で冷却空気を押しだすのに優れている。
【0091】
いくつかの態様によれば、軸流ファンとラジアルファンは、同じモーター軸に取り付けられた別個の部品として形成される。
【0092】
ラジアルファンの半径は、電気モーターゲーブルの半径に対応する場合がある。
【0093】
ラジアルファンの半径とファンの半径の関係は、５０～７０パーセントのオーダーとすることができる。
【0094】
したがって、有利には、図１０～図１３に示されるファンは、効率的なモーター冷却と、第２の部分における工具部材、例えば、制御ユニットおよび電気エネルギー源の効率的な冷却の両方を提供する。これは、１つのファン部材に２種類のファンを設けることで実現される。
【0095】
図１０Ｃは、支持面３３０を介して電気モーター１４０から熱を放散するように配置された１つまたは複数の冷却フランジ３２０を備える支持アームの部分のより詳細な図を示す。上記の内部空間３４０に空気を入れるための開口部３１０も見ることができる。軸流ファン部分１１１０は、空気をモーターを通過させてこれらの穴を通して押し出し、それによって電気モーター１４０を冷却する。
【0096】
ファン１４５は、任意選択で、図１３に例示されるファンハウジング１０１０に組み立てることができる。ファンハウジングは、電気モーター１４０を冷却するための軸流ファン部分１１１０からの冷却空気１３３０の流れを受け入れるために、回転軸１１４０の周辺かつ半径方向外側に配置された少なくとも１つの開口部１３１０を備える。ファンハウジングはまた、ハウジングの中央に配置されたファンスクロール１３２０を備え、ラジアルファン部分１１２０とインターフェースして、冷却空気の流れの一部１６０を第１の部分１１０から第２の部分１２０に導き、電気貯蔵装置を冷却する。
【0097】
【0098】
図１０Ａ、図１０Ｂ、図１１、図１２、および図１３に関連して説明されたファンは、本明細書に開示されたタイプの作業工具にのみ適用可能ではない。逆に、このファンは、冷却空気の第１の流れと第２の流れが必要なあらゆるタイプの作業工具で有利に使用できる。したがって、本明細書では、手持ち式作業工具１００、２００、８００、１０００用のファン１４５が開示されている。ファン１４５は、ファンの回転軸１１４０に垂直な平面内に延びる。ファンは、回転軸１１４０に対してファン１４５上に中央に配置されたラジアルファン部分１１２０から半径方向外側１４５に配置された軸流ファン部分１１１０を備え、軸流ファン部分１１１０は、第１の手持ち作業工具部材を冷却する冷却空気の第１の流れを生成するように構成され、ラジアルファン部分１１２０は第２の手持ち作業工具部材を冷却する冷却空気の第２の流れ１６０を生成するように構成されている。
【0099】
任意選択で、軸流ファン部分１１１０は、回転軸１１４０を中心とする環状形状を有し、ラジアルファン部分１１２０は、回転軸１１４０を中心とする円盤形状を有する。
【0100】
図１０～図１３に関連して説明したファンと、ファンハウジング１０１０とを備える手持ち式作業工具１０００も本明細書に開示されている。ファン１４５は、ファンハウジング１０１０内に組み立てられ、ファンハウジングは、ファンハウジングの周辺に配置され、ファン１４５の回転軸１１４０から半径方向外側に配置された少なくとも１つの開口部１３１０を備え、第１の手持ち式作業工具を冷却するための軸流ファン部分１１１０からの冷却空気の第１の流れを受け取り、ファンハウジングはまた、ファンハウジングの中央に配置され、第２の手持ち式作業工具部材を冷却するための冷却空気の第２の流れ１６０を案内するためのラジアルファン部分とインターフェースするファンスクロール１３２０を備える。
【0101】
図１６Ａは、水ホースを取り付けたり外したりするために作業者が容易にアクセスできる後部ハンドル１９５の近くに好ましくは取り付けられる水ホース用の任意選択のコネクタ構成１６００の詳細を示す。コネクタ構成１６００は、円形切断具１３０から後方を向いた水ホースクイックコネクタシステム用の、ここではニップル、すなわちコネクタオス部として示されている水ホースコネクタ部１６１０を備える。コネクタニップル１６１０は、水ホースコネクタ部１６１０が作業工具に関連して固定的に保持されるように、ブラケット１６２０によって機械ハウジングに固定的に取り付けられている。また、メスの水ホースコネクタ部を同様のブラケットで作業工具に固定して取り付けることで、同じ技術的効果と利点を得ることができる。水ホース１６３０は、コネクタ部１６１０から切断具１３０に向かって延びる。水ホース１６３０は、工具１００の使用中に損傷から水ホースを保護するために、工具ハウジングに少なくとも部分的に埋め込まれて配置されている。
【0102】
既知の水ホースコネクタの構成は、多くの場合、作業工具のブラケットとコネクタ部（オスまたはメスのコネクタ部）の間にホースのセグメントを備える。これは、片手で水ホースを接続および取り外しすることが難しいことを意味する。しかし、コネクタニップル１６１０がブラケット１６２０により機械ハウジングに固定して取り付けられているため、コネクタ構成１６００は、操作中に片手で切断具１３０に水を供給するための水ホースの取り付けおよび取り外しを可能にする。コネクタ部は、アクセスしやすく動き回らない場所で機械ハウジングによってしっかりと支持されている。例えば、作業者は、前部ハンドル１９０によって片手で工具を持ち、もう一方の手で水ホースを接続することができる。コネクタ部１６１０は、Ｇａｒｄｅｎａ（登録商標）水ホースシステムなどの市場に出回っている任意のクイックコネクタシステムとのインターフェースに適合させることができる。
【0103】
コネクタ部１６１０およびブラケット１６２０を備える水ホースコネクタ構成１６００は、水の供給を必要とする任意の電動工具に実装することができ、本明細書で論じられる特定の工具に限定されない。
【0104】
図１６Ｂおよび図１６Ｃは、コネクタ構成１６００のより詳細な図を示している。図１６Ｂは、図１６Ａに対応する図であり、図１６Ｃは、反対の観点からのコネクタ構成１６００を示している。コネクタ部１６１０およびブラケット１６２０は、好ましくは一体的に形成され、すなわち、プラスチックまたは金属片などの１つの材料片から機械加工または成形される。水ホース１６３０を取り付けるための内部ニップル１６４０は、手持ち式作業工具上でのコネクタ構成の便利な組み立てのために、コネクタ部分１６１０の反対側に配置され得る。
【0105】
図１７Ａおよび図１７Ｂは、例示的なバッテリー収納部１５０の詳細を示している。バッテリーなどの電気エネルギー源は、挿入方向７０１にバッテリー収納部にすなわち、図９にも示される収納部１５０に挿入することができる。図１７Ａは、挿入方向７０１の反対側の図であり、図１７Ｂは、収納部１５０を挿入方向７０１で見た図である。例えば、図９に関連して上で論じたロック部材７１０は、図１７Ａおよび１７Ｂに見ることができる。図１８Ａ～図１８Ｃに関連して以下でより詳細に論じられるバッテリーは、バッテリー収納部１５０へのバッテリーの挿入および取り外しの両方を単純化するために、ハンドルとして形成された背面を任意選択で備える。
【0106】
ここで説明する作業工具などの頑丈な切断工具に電力を供給するためのバッテリーは、通常、非常に重いものである。したがって、バッテリーは、堅牢および信頼性の高い方法でバッテリー収納部１５０に保持する必要がある。この目的のために、バッテリー収納部１５０は、重いバッテリー、すなわち、３～７ｋｇの間などの５ｋｇのオーダーの重量を支持するように特別に適合されたバッテリー保持機構を備える。
【0107】
バッテリー収納部１５０は、上で論じたように、工具１００、２００のハウジングを通って横方向に延在し、ここで、バッテリーを受け入れるための容積を規定する。容積は、後壁Ｒｗおよび前壁Ｆｗによって区切られ、後壁Ｒｗは、工具１００の後部ハンドル１９５に向かって配置され、前壁Ｆｗは、工具１００の前に向かって、すなわち、切断具１３０に向かって配置される。底面Ｂｓと上面Ｆｓも容積を区切る。図１７Ａおよび図１７Ｂの容積の例は、角が丸い長方形である。
【0108】
バッテリー保持機構は、バッテリー収納部の側壁の中央部分、より具体的には後部ハンドル１９５に最も近い後壁Ｒｗに配置された支持ヒール１７１０を備える。ヒール１７１０は、伸長されており、伸長方向は、バッテリー収納部１５０内のバッテリーの挿入方向と整列して、バッテリー収納部を通って横方向に延びる。機械が地面支持部材２８０に載っている場合、支持ヒール１７１０は地面に平行である。また、工具１００が通常の動作位置に保持されている場合、支持ヒールは地面と平行であるため、重力に逆らってバッテリーを支持する。支持ヒール１７１０はまた、前壁、すなわち、バッテリー収納部の前壁および／または後壁のいずれかに配置することができることが理解されるだろう。図１８Ａ～図１８Ｃに例示され、以下で説明されるバッテリーは、支持ヒールに一致する対応する溝を備える。
【0109】
いくつかの態様によれば、支持ヒール１７１０は、機械的完全性を高めるために金属製外装を有する。すなわち、支持ヒール１７１０は、機械的堅牢性を高めるために任意選択で外層金属層で構築される。
【0110】
他のいくつかの態様によれば、バッテリー収納部はまた、バッテリー収納部１５０内でバッテリーを支持するための上部アリ溝１７２０および下部アリ溝１７３０を備える。アリ溝は、バッテリーの対応する隆起構造と嵌合するように配置されており、バッテリーは、アリ溝と嵌合する位置に挿入方向７０１にバッテリー収納部１５０内に挿入することができる。したがって、支持ヒール１７１０およびアリ溝１７２０、１７３０は協調して、安全かつ堅牢な方法でバッテリー収納部内にバッテリーを支持する。アリ溝１７２０、１７３０は、バッテリーをバッテリー収納部１５０に挿入する際に案内する機能を有し、バッテリーをバッテリー収納部１５０から取り外す際の引っ掛かりを防止する。
【0111】
いくつかの態様によれば、アリ溝１７２０、１７３０は、機械的強度を高めるために金属で覆われている。すなわち、溝は、機械的堅牢性を高めるために金属のライニング層で補強されている。
【0112】
図１７Ｂはまた、図７Ｃに関連して上で論じたように、バッテリーをロック位置に押し込むように、すなわち、電気エネルギー源を挿入方向７０１の方向と反対の方向に押し出すように配置された２つの弾性部材７８０を示す。
【0113】
挿入方向７０１に延びる接触ストリップ１７４０は、バッテリー収納部１５０に配置されて、バッテリーのスロットに構成された対応する電気コネクタと嵌合する。
【0114】
バッテリー収納部１５０に挿入するための図１８Ａ～図１８Ｃに示されるようなバッテリー１８００も本明細書に開示されている。バッテリー１８００は、３～７ｋｇの重量を有し、バッテリー収納部１５０の壁に配置された対応する支持ヒール１７１０と嵌合するようにバッテリーの片側に配置された溝１８１０を備える。溝は任意選択で、支持ヒール１７１０との嵌合を容易にするための初期ベベルを有する。バッテリー１８００は、図１８に示すように、バッテリー収納部１５０の対応するアリ溝１７２０、１７３０と嵌合するために、溝１８１０と比較してバッテリーの反対側に上部隆起構造１８１０および下部隆起構造１８２０をさらに備える。したがって、バッテリー１８００は、図１７Ａおよび１７Ｂに関連して説明したバッテリー収納部１５０に挿入するように構成されている。
【0115】
溝１７２０、１７３０は、好ましくはアリ溝として形成される。
【0116】
バッテリー１８００は、上で論じたように、バッテリーロック機構７００のそれぞれのロック部材７１０を受け入れるように構成された少なくとも１つの凹部７６０を備える。ロック部材は、弧状の前縁部７５０を備え、凹部７６０は、前縁部７５０と係合するように配置された表面７７０を含む。表面７７０は、前縁部７５０と一致する円弧形状を有する。図１８Ａに示すように、細長い支持ヒール１７１０の両側に２つの凹部が有利に配置されている。
【0117】
図１８Ａ～図１８Ｃに例示されるバッテリー１８００はまた、バッテリー収納部１５０に配置された対応する接触ストリップ１７４０と嵌合するように挿入方向に延びるスロットに保護されて配置された１つまたは複数の電気コネクタ１８４０を備える。
【0118】
任意選択で、バッテリー１８００は、バッテリー１８００がバッテリー収納部１５０に挿入される場合に挿入方向７０１に面する前面Ｆ１と、前面と反対の背面Ｆ２とを含み、背面は、片手で握ることができるハンドル１８５０として形成される。
【0119】
バッテリーはまた、バッテリー収納部１５０に配置された対応する接触ストリップ１７４０と嵌合するように挿入方向に延びるスロットに構成された電気コネクタ１８４０を備える。これにより、電気コネクタは、機械的衝撃から保護される。
【0120】
バッテリーの冷却を促進するために、図１８Ｃに見られるように、バッテリーの上側に配置された空気出口１８６０と流体連絡しているバッテリーの下側に配置された空気入口がある。したがって、ファン１４５からの空気流１６０は、バッテリー１８００を通って導かれ、バッテリーセルをよりよく冷却することができる。
【0121】
図１７および図１８に関連して説明したバッテリーおよびバッテリー収納部は、他の手持ち式工具でも使用することができる。したがって、バッテリー収納部およびバッテリーに関連して開示される機能は、本明細書で説明される工具の他の特定の機能に依存しない。
【符号の説明】
【0122】
１００，２００，８００，１０００ 手持ち式電動切断工具
１１０ 第１の部分
１１５ ベルトガード
１１６ アーム
１２０ 第２の部分
１３０ 円形切断具
１４０ 電気モーター
１４１ モーターハウジング
１４５ ファン
１５０ バッテリー収納部
１６０ 冷却空気の一部
１７０ ベローズ，可撓性空気流導管
１８０ 冷却フランジ
１９０ 前部ハンドル
１９５ 後部ハンドル
２１０ 弾性部材
２２０ 電気貯蔵装置
２４０ 支持アーム
２４５，２５０，２５１ 空気出口
２６０ 切断具インターフェース
２７０ ホルダー
２８０ 地面支持部材
３１０ 開口部
３２０ 冷却フランジ
３３０ 支持面
３３５ ボルト穴
３４０ 内部空間
３５０ 円筒形状壁
４１０，４２０ ポカヨケ機能，突起
７０１ 挿入方向
７０８ 弾性部材
７１０ ロック部材
７５０ 前縁部
７６０ 凹部
７７０ 表面
７８０ 弾性部材
１０１０ ファンハウジング
１１１０ 軸流ファン部分
１１２０ ラジアルファン部分
１３２０ ファンスクロール
１６００ コネクタ構成
１６１０ コネクタ部
１６２０ ブラケット
１６３０ 水ホース
１７１０ 支持ヒール
１７２０ 上部溝
１７３０ 下部溝
１７４０ 接触ストリップ
１８００ 電気貯蔵装置，バッテリー
１８４０ 電気コネクタ
１８５０ ハンドル
１１０ 第１の部分
１１５ ベルトガード
１１６ アーム
１２０ 第２の部分
１３０ 円形切断具
１４０ 電気モーター
１４１ モーターハウジング
１４５ ファン
１５０ バッテリー収納部
１６０ 冷却空気の一部
１７０ ベローズ，可撓性空気流導管
１８０ 冷却フランジ
１９０ 前部ハンドル
１９５ 後部ハンドル
２１０ 弾性部材
２２０ 電気貯蔵装置
２４０ 支持アーム
２４５，２５０，２５１ 空気出口
２６０ 切断具インターフェース
２７０ ホルダー
２８０ 地面支持部材
３１０ 開口部
３２０ 冷却フランジ
３３０ 支持面
３３５ ボルト穴
３４０ 内部空間
３５０ 円筒形状壁
４１０，４２０ ポカヨケ機能，突起
７０１ 挿入方向
７０８ 弾性部材
７１０ ロック部材
７５０ 前縁部
７６０ 凹部
７７０ 表面
７８０ 弾性部材
１０１０ ファンハウジング
１１１０ 軸流ファン部分
１１２０ ラジアルファン部分
１３２０ ファンスクロール
１６００ コネクタ構成
１６１０ コネクタ部
１６２０ ブラケット
１６３０ 水ホース
１７１０ 支持ヒール
１７２０ 上部溝
１７３０ 下部溝
１７４０ 接触ストリップ
１８００ 電気貯蔵装置，バッテリー
１８４０ 電気コネクタ
１８５０ ハンドル
【図1】
【図2A】
【図2B】
【図2C】
【図3A】
【図3B】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7A】
【図7B】
【図7C】
【図8】
【図9】
【図10A】
【図10B】
【図10C】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14A】
【図14B】
【図14C】
【図15】
【図16A】
【図16B】
【図16C】
【図17A】
【図17B】
【図18A】
【図18B】
【図18C】
【国際調査報告】