▶ ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイスの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2023-01-25
(54)【発明の名称】同軸管に対する側方からの潤滑
(51)【国際特許分類】
G04B 31/08 20060101AFI20230118BHJP
G04B 13/02 20060101ALI20230118BHJP
【ＦＩ】
G04B31/08 Z
G04B13/02 Z
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2022529805
(86)(22)【出願日】2020-11-05
(85)【翻訳文提出日】2022-05-23
(86)【国際出願番号】 EP2020081192
(87)【国際公開番号】W WO2021104830
(87)【国際公開日】2021-06-03
(31)【優先権主張番号】19211207.6
(32)【優先日】2019-11-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】591048416
【氏名又は名称】ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス
(74)【代理人】
【識別番号】100098394
【弁理士】
【氏名又は名称】山川 茂樹
(72)【発明者】
【氏名】バルメ，エム・ラファエル
(57)【要約】
本発明は、少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは少なくとも２つのパイプ（１１０）、を備える計時器用機構（１００）に関し、前記少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、のうちの２つに、互いに整列して潤滑剤を受けることができる側方の開口（１１１）が形成されている。本発明は、さらに、 本発明に係る計時器用機構（１００）の同軸管を潤滑する方法（５００）に関し、この方法は、前記同軸管を組み付ける組み付けステップ（５１０）と、前記側方の開口を整列させる整列ステップと、及び前記側方の開口内に潤滑剤を注入する注入ステップ（５３０）と、のうちの少なくとも１つのステップを行う。
【選択図】 図１
【選択図】 図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは少なくとも２つのパイプ（１１０）、を備える計時器用機構（１００）であって、前記少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、のうちの２つに、互いに整列することができる側方の開口（１１１）が形成されている
ことを特徴とする計時器用機構（１００）。
【請求項2】
前記少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、を受けるように構成している外側管（１２０）、好ましくは外側パイプ（１２０）、を備えることを特徴とする請求項１に記載の計時器用機構（１００）。
【請求項3】
前記外側管（１２０）、好ましくは前記外側パイプ（１２０）に、側方の開口（１１１）が形成されていることを特徴とする請求項１に記載の計時器用機構（１００）。
【請求項4】
請求項１～３のいずれか一項に記載の計時器用機構（１００）の、同軸管（１１０）、好ましくは少なくとも２つのパイプ（１１０）、を潤滑する方法（５００）であって、前記同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、を組み付ける組み付けステップ（５１０）と、
前記側方の開口（１１１）を整列させる整列ステップ（５２０）と、及び
前記側方の開口（１１１）内に潤滑剤を注入する注入ステップ（５３０）と、
のうちの少なくとも１つのステップを行う
ことを特徴とする方法（５００）。
【請求項5】
前記組み付けステップ（５１０）は、前記外側管（１２０）、好ましくは前記外側パイプ（１２０）内に、前記少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、を挿入するステップ（５１５）を少なくとも１回行うことを特徴とする請求項４に記載の方法（５００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、携行型時計の分野に関し、特に、同軸管の分野に関する。特に、本発明は、インジケータのためのパイプの分野に関する。
【背景技術】
【0002】
携行型時計の製造の分野において、インジケータの同軸管は、より一般的にはパイプと呼ばれ、同軸に組み付けられた管である。しかし、これらの管の潤滑は難しく、関連部品の組み付け後に潤滑剤が所望の場所に適切に存在するかどうかを確認することは当然にできることではない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0003】
実際に、組み付け前に管のコイル上に潤滑剤が塗布され、その後で管が軸方向に互いに重なり合うように組み付けられる。この組み付け中に、管の１つによって塗布した油が押し込まれることがある。その管は、管の１つの面上にある潤滑剤を移動させ、場合によっては、機構において、多くの場合２つの車の間の又は管の１つとの接着が発生してしまう。
【課題を解決するための手段】
【0004】
本発明は、少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプを備える計時器用機構に関し、前記少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、のうちの２つに、互いに整列することができる側方の開口が形成されている。
【0005】
この構成のおかげで、前記少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、をこれらの同軸管の数に依存せずに、１回の操作で潤滑することができる。また、前記少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、の潤滑が確実になる。
【0006】
一実施形態において、前記計時器用機構は、前記少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、を受けるように構成している外側管、好ましくは外側パイプ、を備える。
【0007】
この構成のおかげで、前記外側管、好ましくは外側パイプ、はその囲いに潤滑剤を閉じ込め、高回転速度での潤滑剤の飛び出しを避ける。なぜなら、前記外側管、好ましくは外側パイプ、に側方の開口がない場合があるからである。
【0008】
一実施形態において、前記外側管、好ましくは前記外側パイプに、側方の開口が形成されている。
【0009】
この構成のおかげで、前記少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、及び前記外側管、好ましくは外側パイプ、を潤滑することが可能となる。
【0010】
本発明は、さらに、本発明に係る計時器用機構の同軸管を潤滑する方法に関し、この方法は、
前記同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、を組み付ける組み付けステップと、
前記側方の開口を整列させる整列ステップと、及び
前記側方の開口内に潤滑剤を注入する注入ステップと、
のうちの少なくとも１つのステップを行う。
前記同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、を組み付ける組み付けステップと、
前記側方の開口を整列させる整列ステップと、及び
前記側方の開口内に潤滑剤を注入する注入ステップと、
のうちの少なくとも１つのステップを行う。
【0011】
この構成のおかげで、同軸管の数に依存せずに、前記少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、を１回の操作で潤滑することが可能となる。また、前記少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、の潤滑が確実になる。
【0012】
一実施形態において、前記潤滑方法は、少なくとも１回の前記注入の後に、組み付けステップは、前記外側管、好ましくは前記外側パイプ内に、前記少なくとも２つの同軸管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ、を挿入するステップを少なくとも１回行う。
【0013】
以下、添付の図面を参照しながら例を用いて、本発明について詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【0014】
【発明を実施するための形態】
【0015】
計時器用機構においてパイプを組み付けるときに、特に、２つの管を同軸に挿入するときに、いくつかの問題が発生する。なぜなら、管を他の管内に挿入するときに発生する摩擦によって、事前に注入された潤滑剤を部分的又は完全に掻き落としてしまうためである。
【0016】
このために、出願人は、少なくとも２つの同軸管１１０、好ましくは少なくとも２つのパイプ１１０、を備える計時器用機構１００であって、いくつかの実施形態において、さらに、前記少なくとも２つの同軸管１１０、好ましくは少なくとも２つのパイプ１１０、を受けるように構成している、外側管１２０、好ましくは外側パイプ１２０、を備えるような計時器用機構１００を提案する。
【0017】
実際に、図１に示すように、前記少なくとも２つの同軸管１１０、好ましくは少なくとも２つのパイプ１１０、はまず潤滑方法５００にしたがって、より詳細には潤滑方法５００の少なくとも１つの組み付けステップ５１０にて、組み付けられる。図１に示している、前記少なくとも２つの管、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ１１０は、例えば秒車、分車及び／又は時車である、歯車に取り付けられる管であり、典型的には、Berner著の文献「Illustrated Professional Dictionary of Horology」において定義されているようにパイプと呼ばれる。
【0018】
潤滑方法５００の少なくとも１つの整列（アライメント）ステップ５２０にしたがって、前記少なくとも２つの同軸管１１０、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ１１０、が同軸に組み付けられ、側方の開口１１１どうしが整列５２０される。
【0019】
前記少なくとも１つの整列ステップ５２０の後に、側方の開口１１１内に潤滑剤を注入する少なくとも１つの注入ステップ５３０を行う。
【0020】
前記少なくとも１つの注入ステップ５３０を行った後に、計時器用機構１００は潤滑され、少なくとも１つの挿入ステップ５４０の間に、前記少なくとも２つの同軸管１１０、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ１１０、が外側管１２０、好ましくは外側パイプ１２０、に挿入され、これによって、外側管１２０、好ましくは外側パイプ１２０、がその囲いの中に潤滑剤を閉じ込めて、高回転速度における潤滑剤の飛び出しを避けるようにする。なぜなら、この実施形態において、前記外側管１２０、好ましくは外側パイプ１２０には、側方の開口１１１がない場合があるからである。
【0021】
したがって、前記少なくとも２つの同軸管１１０、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ１１０、を単一の操作で、同軸管の数に依存せずに、潤滑することができる。また、前記少なくとも２つの同軸管１１０、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ１１０、の潤滑が確実になる。
【0022】
いくつかの実施形態において、組み付け後も計時器用機構１００を潤滑することができるように、前記外側管１２０、好ましくは外側パイプ１２０、にも側方の開口１１１が形成されていることができる。
【図1】
【図2】
【図3】
【手続補正書】
【提出日】2022-05-23
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは少なくとも２つのパイプ（１１０）、を備える計時器用機構（１００）であって、前記少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、のうちの２つに、互いに整列することができる側方の開口（１１１）が形成されている
ことを特徴とする計時器用機構（１００）。
【請求項2】
前記少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、を受けるように構成している外側管（１２０）、好ましくは外側パイプ（１２０）、を備えることを特徴とする請求項１に記載の計時器用機構（１００）。
【請求項3】
前記外側管（１２０）、好ましくは前記外側パイプ（１２０）に、側方の開口（１１１）が形成されていることを特徴とする請求項１に記載の計時器用機構（１００）。
【請求項4】
請求項１に記載の計時器用機構（１００）の、同軸管（１１０）、好ましくは少なくとも２つのパイプ（１１０）、を潤滑する方法（５００）であって、前記同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、を組み付ける組み付けステップ（５１０）と、
前記側方の開口（１１１）を整列させる整列ステップ（５２０）と、及び
前記側方の開口（１１１）内に潤滑剤を注入する注入ステップ（５３０）と、
のうちの少なくとも１つのステップを行う
ことを特徴とする方法（５００）。
【請求項5】
前記組み付けステップ（５１０）は、前記外側管（１２０）、好ましくは前記外側パイプ（１２０）内に、前記少なくとも２つの同軸管（１１０）、好ましくは前記少なくとも２つのパイプ（１１０）、を挿入するステップ（５１５）を少なくとも１回行うことを特徴とする請求項４に記載の方法（５００）。
【国際調査報告】