特表 2023-510018 接続管理手段を有する接続デバイス

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2023-03-10

(54)【発明の名称】接続管理手段を有する接続デバイス

(51)【国際特許分類】

   F16L 21/08 20060101AFI20230303BHJP

   F16L 37/091 20060101ALI20230303BHJP

【ＦＩ】

F16L21/08 D

F16L37/091

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2022542980

(86)(22)【出願日】2021-01-15

(85)【翻訳文提出日】2022-08-09

(86)【国際出願番号】 EP2021050870

(87)【国際公開番号】W WO2021144459

(87)【国際公開日】2021-07-22

(31)【優先権主張番号】2000410

(32)【優先日】2020-01-16

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】521016346

【氏名又は名称】パーカー ハネフィン・エメア・エスアーエールエル

(74)【代理人】

【識別番号】100098394

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 茂樹

(74)【代理人】

【識別番号】100064621

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 政樹

(72)【発明者】

【氏名】ギイヤール，フィリップ

(72)【発明者】

【氏名】ヴァレ，ジャン－フランソワ

(72)【発明者】

【氏名】ル ケレ，フィリップ

【テーマコード（参考）】

3H015

3J106

【Ｆターム（参考）】

3H015GA02

3H015GA05

3J106BA01

3J106BB01

3J106BC04

3J106BD01

3J106BE25

3J106EA03

3J106ED15

3J106ED43

(57)【要約】

管の端区分（Ｔ）を接続するデバイス（１）は、通路（３）を画定する管状本体（２）であって、保持手段（７）を備え、管の端区分（Ｔ）の外面を係合する引掛け要素（１０）を含む管状本体（２）と、管の端区分（Ｔ）の外面を把持する環状封止体（９）とを備える。デバイスは、少なくとも１つの第１の腕部（２０）を備え、少なくとも１つの第１の腕部（２０）は、腕部の一部分が、本体の外側から検出可能な接続管理手段になるように、保持手段の下流で管の端区分（Ｔ）によって作動されるように通路（３）内に配置した一端部を有する。
【選択図】図３ｂ

【特許請求の範囲】

【請求項1】

管の端区分（Ｔ）の接続デバイス（１）であって、前記接続デバイス（１）は、通路（３）を画定する管状本体（２）であって、保持手段（７）を備え、前記管の端区分（Ｔ）の外面を係合する引掛け要素（１０）を含む管状本体（２）と、前記管の端区分（Ｔ）の外面を把持する環状封止体（９）とを備える、前記接続デバイス（１）において、前記デバイスは、少なくとも１つの第１の腕部（２０、２０’）を備え、前記少なくとも１つの第１の腕部（２０、２０’）は、前記腕部の一部分が、前記本体の外側から検出可能な接続表示器になるように、前記保持手段の下流で前記管の端区分（Ｔ）によって作動されるように前記通路（３）内に配置した一端部を有することを特徴とする、接続デバイス（１）。

【請求項2】

前記腕部（２０、２０’）は、自由端（２１、２１’）を有し、前記自由端（２１、２１’）は、前記自由端が前記本体（２）の外側から見える可視位置と、前記自由端が前記本体の外側から隠れる後退位置との間で可動である、請求項１に記載のデバイス。

【請求項3】

前記第１の腕部（２０）は、前記自由端（２１）が、前記本体（２）の実質的に径方向に、前記可視位置と前記後退位置との間で可動であるように構成する、請求項２に記載のデバイス。

【請求項4】

前記自由端（２１）は、前記本体（２）内に配置した開口を通じて前記本体（２）の外側に突出する、請求項３に記載のデバイス。

【請求項5】

前記本体（２）は、前記自由端（２１）が前記可視位置にある際に前記第１の腕部（２０）に圧迫される停止部を備え、前記第１の腕部（２０）は、前記後退位置から前記可視位置まで弾性的に弛緩し、前記自由端（２１）が前記可視位置に到達した際、前記停止部に衝突して音を生成するように構成する、請求項２又は３に記載のデバイス。

【請求項6】

前記第１の腕部（２０’）は、前記自由端（２１’）が、前記本体の実質的に軸方向で、前記可視位置と前記後退位置との間で可動であるように構成する、請求項２に記載のデバイス。

【請求項7】

前記自由端（２１’）は、インサート（６’）内に配置した開口を通じて前記本体（２）の外側に突出し、前記インサート（６’）は、前記保持手段（７）を保持するように前記通路（３）の入口に固定される、請求項６に記載のデバイス。

【請求項8】

防塵封止体（１１’）は、前記本体（２）及び前記インサート（６’）の表面を覆い、前記防塵封止体（１１’）は、前記開口に面して、細穴（１１．１’）を備え、前記細穴（１１．１’）は、前記自由端（２１’）が前記後退位置にある際、及び前記自由端（２１’）が前記可視位置に到達した場合に離れた際、互いに弾性接触する２つの唇部によって境界を定められる、請求項７に記載のデバイス。

【請求項9】

ブッシング（５）を備え、前記ブッシング（５）は、前記通路（３）内に前記ブッシング（５）を引っ込める際、前記ブッシング（５）が停止部（３．２）から離間する待機位置と、前記ブッシング（５）が前記停止部（３．２）を押圧する引込め動作位置との間で摺動するように前記通路（３）内に組み付けられ、前記ブッシング（５）は、前記ブッシング（５）が前記待機位置にある際に前記管の端区分（Ｔ）に係合し、前記管の端区分（Ｔ）が前記保持手段（７）を通過した際に前記ブッシング（５）が引込み位置の方に移動するように構成する、請求項１から８のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項10】

前記ブッシング（５）は、前記本体への前記管の端区分（Ｔ）の挿入方向を参照して前記保持手段（７）から下流に、少なくとも１つの脚部（５．４）を備え、前記少なくとも１つの脚部（５．４）は、前記ブッシング（５）が前記待機位置にある際、前記通路の突出部を押圧し、前記動作位置に向かう前記ブッシング（５）の移動に抵抗し、前記ブッシング（５）が所定の長さにわたり前記管の端区分（Ｔ）内に係合された際、前記管の端区分（Ｔ）によって後退するように構成する、請求項９に記載のデバイス。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、特にトラック等の自動車両における、例えば、油圧制動回路のような流体搬送回路の分野に関する。

【背景技術】

【0002】

通路を画定する本体を備える接続デバイスにより、管を加圧流体搬送回路の別の要素（他の管、ディスペンサ、アクチュエータ、弁等）に接続することは公知であり、この通路は、管の端部分を受け入れるように構成される第１の区分と、前記他の要素に接続される第２の区分とを有する。従来、第１の区分は、管の端部分を通路内に封止固着する手段を内側に備える。こうした手段は、概して、クランプ、溝付きサークリップ又は内歯ワッシャ等の締結要素と、管の外面と通路の内面との間で圧縮される環状封止体等の封止要素とを備える。

【0003】

接続デバイスに漏れがあると、回路内を循環する流体の圧力を取り返しのつかないほど低減させることになり、このことは、特に圧力の低下が車両制動システムを動作不能にする危険性がある車両制動システムの回路では、危険であることがわかっており、深刻な損害を与えるおそれがある。

【0004】

流体搬送回路内の漏れの存在は、接続デバイスに対する管の不正確な組立てによるものが多いと思われる。実際、管が、封止要素内に係合すべき接続デバイスの本体内に十分に圧入されていないことは、よくある。不正確な圧入は、概して、圧入の間、締結要素内への管の挿入、封止要素内への管の挿入、及び最後に、管の到達、停止を区別することが容易ではないために生じ、これらのうちの１つがあると想定される。より一層困難にしているのは、様々な力を利用し、オペレータに異なる感覚を与える多数の種類の接続器があることである。

【0005】

したがって、管が接続器内に十分に圧入されていることを確実にし、接続デバイスの封止を保証するため、管の接続端部を制御することが有利である。

【0006】

１つの解決策は、管の外面上にマークを作製することであり、このマークは、管が接続器内に十分に圧入された際、接続器の本体によって隠される。したがって、この解決策は、オペレータが前記マークが管上に作製されているとみなしていることを想定するものである。というのは、それ以外の場合、管が保持手段と協働するようにデバイスの本体内に十分に圧入されていないにもかかわらず、オペレータは、管が正確に接続されていると考えるためである。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

したがって、本発明は、上述の問題を少なくとも部分的になくすことを可能にする接続デバイスを提案することを目的とする。

【課題を解決するための手段】

【0008】

この目的で、本発明は、管の端区分の接続デバイスを提供し、デバイスは、通路を画定する管状本体であって、保持手段を備え、管の端区分の外面を係合する引掛け要素を含む管状本体と、管の端区分の外面を挟む環状封止体とを備える。デバイスは、少なくとも１つの第１の腕部を備え、少なくとも１つの第１の腕部は、腕部の一部分が、本体の外側から検出可能な接続管理手段になるように、保持手段の下流で管の端区分によって作動されるように通路内に配置した一端部を備える。

【0009】

したがって、管の外側に対する封止を保証する間、本発明は、オペレータに、接続が有効であり、デバイスの本体への管の挿入作業を終えてよいことを指示可能である。

【0010】

本発明の他の特性及び利点は、本発明の具体的で非限定的な実施形態に対する以下の説明を読めば明らかになる。

【0011】

添付の図面を参照されたい。

【図面の簡単な説明】

【0012】

【図1a】管を待機している、本発明の第１の実施形態による接続デバイスの長手方向断面図である。

【図1b】管の接続開始時における、本発明の第１の実施形態による接続デバイスの長手方向断面図である。

【図1c】管の第１の引込め行程後の、本発明の第１の実施形態による接続デバイスの長手方向断面図である。

【図1d】管の第２の引込め行程後の、本発明の第１の実施形態による接続デバイスの長手方向断面図である。

【図1e】管の接続終了時における、本発明の第１の実施形態による接続デバイスの長手方向断面図である。

【図1f】回路の加圧後の、本発明の第１の実施形態による接続デバイスの長手方向断面図である。

【図2a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、管を待機している本発明の第２の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図2b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、管を待機している本発明の第２の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図3a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、管の接続終了時における本発明の第２の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図3b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、管の接続終了時における本発明の第２の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図4a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、回路の加圧後における本発明の第２の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図4b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、回路の加圧後における本発明の第２の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図5a】斜視図として表される、管を待機している本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図5b】正面図として表される、管を待機している本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図5c】側面図として表される、管を待機している本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図6a】斜視図として表される、管の接続後における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図6b】正面図として表される、管の接続後における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図6c】側面図として表される、管の接続後における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図7a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、管を待機している本発明の第３の実施形態による接続デバイスの詳細図である。

【図7b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、管を待機している本発明の第３の実施形態による接続デバイスの詳細図である。

【図8a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、管の接続終了時における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの詳細図である。

【図8b】第１の切断面に直交する第２の切断面による長手方向断面図として表される、管の接続終了時における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの詳細図である。

【図9a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、管を待機している本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図9b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、管を待機している本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図10a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、管の接続開始時における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図10b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、管の接続開始時における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図11a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、管の接続中における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図11b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、管の接続中における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図12a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、管の接続終了時における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図12b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、管の接続終了時における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図13a】第１の切断面による長手方向断面図として表される、回路の加圧後における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【図13b】第１の切断面に直交する第２の切断面よる長手方向断面図として表される、回路の加圧後における本発明の第３の実施形態による接続デバイスの部分図である。

【発明を実施するための形態】

【0013】

本発明は、本ケースでは、図示しない流体搬送回路に属する流体搬送器及び／又は受け要素に管Ｔを接続する用途で説明される。前記回路要素は、別の管、ディスペンサ、ポンプ、槽、ジャッキ若しくはモータ等のアクチュエータ、又は流体搬送回路のあらゆる他の要素とし得る。

【0014】

図１を参照すると、本発明の第１の実施形態によれば、１で全体的に参照される接続デバイスは、管状本体２を備え、管状本体２は、管Ｔの端区分における接続区分、及び回路要素における接続区分に軸方向に分割される。管状本体２は、通路３を画定し、通路３は、入口区分３．１と、座ぐり３．２と、主要区分３．３とを連続的に備え、入口区分３．１は、座ぐり３．２を介して、回路要素の通路と連通することが意図される主要区分３．３に接続される。

【0015】

全体的に４で参照される可動組立体は、入口区分３．１内に組み付けられる。可動組立体４は、ブッシング５と、保持手段７を受け入れるインサート６とを備え、保持手段７は、通路３内に管の端区分を封止固着する。

【0016】

可動組立体４は、ブッシング５が、通路３内にブッシングを引っ込める際、停止部を形成する座ぐり３．２の底部から離間する待機位置（図１ａ、図１ｂ、図１ｃ）と、ブッシング５が座ぐり３．２の底部を押圧する引込め動作位置（図１ｄ、図１ｅ、図１ｆ）との間を摺動し得る。

【0017】

ブッシング５は、内部ソケット５．１を備え、内部ソケット５．１は、カラー５．２によって、内部ソケット５．１と同軸である外部ソケット５．３に接続される。カラー５．２は、座ぐり３．２の底部に面して延在する。

【0018】

内部ソケット５．１は、インサート６の自由端の近傍の第１の端部と、本ケースではカラー５．２に接続される第２の端部とを有する。内部ソケット５．１の第２の端部は、直径方向に対向する２つの脚部５．４によってカラー５．２を越えて延在し、２つの脚部５．４は、可動組立体４が待機位置にある際、座ぐり３．２の底部を押圧し、動作位置に向かう可動組立体４の移動に対抗する。より具体的には、脚部５．４は、主要区分３．３の出口の周囲で座ぐり３．２の底部内に配置された面取り部を押圧する。

【0019】

外部ソケット５．３は、
カラー端部５．２に接続され、径方向に弾性圧縮可能な環状封止体８を支持する、より小さい直径部分（座ぐり３．２の直径よりもわずかに小さい部分）であって、通路３の入口区分３．１の壁とより小さな直径部分の外面との間の封止を保証する、より小さい直径部分と、
より小さな直径部分に接続され、インサート６の自由端の反対側の、インサート６の端部に係合され、径方向に弾性圧縮可能な環状封止体９を内側に備える、より大きな直径部分（入口区分３．１の直径よりもわずかに小さい部分）であって、管Ｔの外面とより大きな直径部分の内面との間の封止を保証する、より大きな直径部分と
を備える。

【0020】

インサート６は、内歯付き締結ワッシャ１０を閉じ込める肩部６．１と、外部ソケット５．３の自由端と、防塵環状封止体１１とを内側に備え、防塵環状封止体１１は、内部ソケット５．１の自由端に面して、インサート６の自由端で塞がれ、塵が管Ｔとインサート６の内面との間を通過しないようにする。

【0021】

インサート６は、環状形状の係留要素１２を受け入れる溝６．２を外側に更に備え、
可動組立体４が待機位置にある際、インサート６の自由端及び係留要素１２が、通路３から突出して外側に平行に延在し、
可動組立体４が動作位置にある際、インサート６の自由端が、本体２と面一であり、係留要素１２が、通路３内に完全に受け入れられる
ようにする。

【0022】

係留要素１２は、
可動組立体４が待機位置にある際、通路３の外側への可動組立体４の引抜きに対抗するように、入口区分３．１の第１の筐体３．１１内に受け入れられるように構成される第１の外側段１２．１と、
第１の段１２．１よりも高く、通路３内への管Ｔの挿入方向を参照して第１の段１２．１から上流に配置される第２の外側段１２．２と
を備え、第２の外側段１２．２は、可動組立体４が動作位置にある際、通路３の外側への可動組立体４の引抜きに対抗するように、入口区分２．１の第２の筐体３．１２内に受け入れられるように構成される。

【0023】

したがって、係留要素１２は、可動組立体４、したがって、ブッシング５の複数の位置のそれぞれにおいて、通路３の外側へのインサートの引抜きに対抗するように構成される。

【0024】

係留要素１２は、溝付き環状サークリップであり、第２の段１２．２が第２の筐体３．１２の内径よりも大きい外径を有する静止状態、及び第２の段１２．２が入口区分３．１の内径よりも小さい内径を有する変形状態で弾性変形し得る。第１の段１２．１及び第２の段１２．２は、係留要素１２の弾性変形及び通路３への可動要素４の引込めを促進するように傾斜する（通路３への管Ｔの挿入方向を参照して）下流面と、径方向又はほぼ径方向である（通路３への管Ｔの挿入方向を参照して）上流面とを有し、筐体３．１１、３．１２のそれぞれの相同面と協働することによって通路３の外側への可動組立体４の引抜きに対抗する。

【0025】

任意の接続の前（図１ａ）、可動組立体４は、待機位置にあり、係留要素１２は、通路３から部分的に突出し、第１の段１２．１は、第１の筐体３．１１内に受け入れられている。

【0026】

接続開始時、管Ｔの端区分は、内部ソケット５．１の自由端上及び防塵封止体１１に同時に係合され、可動組立体４は、主要区分３．３の出口の近傍で座ぐり３．２の底部を押圧する脚部５．４によって待機位置で保持される。

【0027】

管Ｔの引込め力が継続されると、管Ｔの端区分は締結ワッシャ１０を通過し、封止体９を通過し（図１ｂ）、可動組立体４は、座ぐり３．２の底部を押圧する脚部５．４によって待機位置で保持される。

【0028】

管Ｔの引込め力が継続されると、管Ｔの端区分は、脚部５．４を次第に覆い、本体２の中心軸に向かって脚部５．４を折り返すように脚部５．４を弾性変形させることになる（図１ｃ）。この引込め力は、脚部５．４が強制的に折り返されるまで継続される。したがって、これにより、脚部５．４は、座ぐり３．２の底部を押圧せず、主要区分３．３内に戻される。この脚部５．４の折返しにより、可動組立体４を動作位置の方に移動させることが可能である（図１ｄ）。同時に、係留要素１２は、カムのように本体２に対する段１２．１、１２．２の摺動のために弾性変形し、筐体３．１１と３．１２との間に位置する。可動組立体４の移動は、比較的急であり、ブッシング５が座ぐり３．２の底部に対して停止した際に終了する（図１ｅ）。したがって、第２の段１２．２は、係留要素１２の弾性作用下、第２の筐体３．１２に面して到達し、第２の筐体３．１２に入り込んでおり、これにより、第２の筐体３．１２の底部に対して第２の段１２．２を平らにしている。脚部５．４が、本体２への管Ｔの端区分の挿入方向を参照して保持手段７から下流に（即ち、封止体９及び係留ワッシャ１０から下流に）延在するため、可動組立体４、したがってブッシング５は、管Ｔの区分が保持手段７に対して正確な接続位置になった後にのみ、動作位置の方に移動することを理解されたい。

【0029】

したがって、ブッシング５が第２の引込み位置に到達すると、少なくとも１つの接続管理手段を始動する。この第１の実施形態では、いくつかの接続管理手段がある：
ブッシング５及び本体２は、ブッシング５が（動作位置における）座ぐり３．２の底部に到達、停止すると音を生じさせるような材料から作製され、接続管理手段を構成する、
係留要素１２は、可動組立体４（したがって、ブッシング５）が待機位置にある際、本体２から突出して延在し、可動組立体４が動作位置にある際、本体２内に完全に受け入れられ、このため、係留要素１２は、触知できる接続管理手段及び視覚的な接続管理手段の両方を構成する。係留要素１２及び本体２は、好ましくは、本体２内への係留要素１２の後退によって構成される視覚的な合図を強化するように、対照的な色を有する、
（第２の筐体３．１２の深さよりも大きい）第２の段１２．２の高さ、及び係留要素１２の弾性のために、第２の外側段１２．２は、可動要素４がその動作位置に到達すると、第２の筐体３．１２の底部に衝突する。係留要素１２及び本体２は、第２の外側段１２．２が第２の筐体３．１２の底部に到達すると音を生じさせるような材料から作製され、接続管理手段を構成する。

【0030】

回路を加圧すると、管Ｔは、流体圧力の作用下、わずかに後退するが、締結ワッシャ１０によってインサート６内に保持される一方で、インサート６は、係留要素１２によって本体２内に保持される。係留要素１２を受け入れる溝６．２は、傾斜下流側面と、実質的に径方向の上流側面とを有し、上流側面の自由縁部は、溝６．２の底部よりも広い開口を画定する。係留要素１２は、溝６．２の側面に面して、傾斜を有する下流面と、上流面とを有し、下流面及び上流面は、下流面及び上流面が位置する場所に面する側面と相同であり、このため、引抜き力が管Ｔ上に加えられた際、溝６．２の下流側面と係留要素１２の下流面との協働により、係留要素１２を凹部６．２の外側に突出させることになり、したがって、通路３内でのインサート６の保持を強化する。

【0031】

図２から図１３に関する第２の実施形態及び第３の実施形態に対する以下の説明において、上記したものと同一又は同様の要素は、上記のものと同一の参照番号を有する。

【0032】

図２から図４を参照すると、第２の実施形態による接続デバイス１は、上記のように、本体２と、ブッシング５と、インサート６と、封止体８、９及び１１とを備える。

【0033】

この接続デバイスは、第１の実施形態に対して２つの主要な差を有する：
インサート６は固定されており、ブッシング５のみ、上記と同様の待機位置と動作位置との間で可動である、
インサート６は、接続管理手段を有さず、ブッシング５のみ、接続管理手段を備える。

【0034】

ブッシング５の外部ソケット５．３は、本ケースでは、２つの側腕部２０を備え、側腕部２０は、隆起部を備える自由端２１を有する。側腕部２０は、互いに直径方向に対向し、自由端が内部ソケット５．１に接近する変形状態から、自由端が内部ソケット５．１から離間する静止状態まで弾性変形可能である。

【0035】

本体２は、ブッシング５がその動作位置にある際に自由端２１の隆起部を受け入れることを意図する２つのオリフィス２３を備える。

【0036】

次に、内歯付き締結ワッシャ１０は、管Ｔの端区分を挟むことを意図する溝付き引掛けリング１０’に取り替えられており、肩部６．１は、引抜き力が管Ｔに加えられた際、管Ｔの端区分上での引掛けリング１０’の締付けに有利に働くように切頭形状を有する。引掛けリング１０’は、弾性変形可能であり、管Ｔの端区分の外面に重なる内側突出部を備える。

【0037】

したがって、任意の接続の前（図２ａ、図２ｂ）、ブッシング５は、待機位置にあり、腕部２０は、通路３の入口区分３．１の壁を押圧する自由端２１の隆起部によって変形状態で保持される。

【0038】

上記のように、接続の開始時、管Ｔの端区分は、内部ソケット５．１の自由端上及び防塵封止体１１に同時に係合され、ブッシング５は、主要区分３．３の出口の近傍で座ぐり３．２の底部を押圧する脚部５．４によって待機位置で保持される。

【0039】

管Ｔの引込め力が継続されると、管Ｔの端区分は引掛けリング１０’内を通過し、封止体９内を通過し、ブッシング５は、座ぐり３．２の底部を押圧する脚部５．４によって待機位置で保持される。

【0040】

管Ｔの引込め力が継続されると、管Ｔの端区分は、脚部５．４を次第に覆い、脚部５．４を弾性変形させ、脚部５．４を本体２の中心軸の方に折り返すことになる。この引込め力は、脚部５．４が強制的に折り返されるまで継続される。したがって、これにより、脚部５．４は、座ぐり３．２の底部を押圧せず、主要区分３．３内に戻される。この脚部５．４の折返しにより、ブッシング５を動作位置の方に移動させることが可能である。ブッシング５の移動は、比較的急であり、ブッシング５が座ぐり３．２の底部に対して停止した際に終了する（図３ａ及び図３ｂ）。同時に、腕部２０の自由端２１の隆起部は、オリフィス２３に面して到達し、腕部２０の弾性作用下、オリフィス２３に入り込む。こうすることにより、腕部２０は、オリフィス２３の縁部に再度接触する。したがって、自由端２１は、自由端２１が本体２の外側から隠れる後退位置と、自由端２１が本体２の外側から見える可視位置との間で可動である。

【0041】

上記のように、ブッシング５が第２の引込み位置に到達すると、少なくとも１つの接続管理手段を始動させる。この第２の実施形態では、いくつかの接続管理手段がある：
ブッシング５及び本体２は、ブッシング５が（動作位置における）座ぐり３．２の底部に到達、停止すると音を生じさせる材料から作製され、音の接続管理手段を構成する、
自由端２１の隆起部は、オリフィス２３内に受け入れられ、ブッシング５が動作位置にある際にオリフィス２３を通じて外側から見える一方で、隆起部は、ブッシング５が待機位置にある際に出現しない。したがって、自由端２１の隆起部は、視覚的接続管理手段を構成する。腕部２０及び本体２は、好ましくは、オリフィス２３内への隆起部の出現によって構成される視覚的な合図を強化するように対照的な色を有する、
腕部２０の自由端２１の隆起部の高さ、及び腕部２０の弾性のために、自由端２１の近傍にある腕部２０は、ブッシング５がその動作位置に到達した際、端区分３．１の壁に急に衝突する。腕部２０及び本体２は、腕部２０が入口区分３．１の壁に衝突する影響により音を生じさせるような材料から作製され、音の接続管理手段を構成する。

【0042】

回路に加圧すると、管Ｔは、流体圧力の作用下、わずかに後退するが、引掛けリング１０’を駆動させ、これにより、肩部６．１１の切頭面に対して摺動させ、管Ｔ（図４ａ、図４ｂ）に対する溝付きリング１０’の締付けを増大させ、インサート６は、管Ｔの引抜きに対抗する。

【0043】

図５から図１３を参照すると、第３の実施形態による接続デバイス１は、上記のように、本体２と、ブッシング５と、インサートと、封止体８、９とを備える。

【0044】

第３の実施形態による接続デバイスは、第２の実施形態に対して２つの主要な差を有する：
側腕部２０は、第１の軸方向腕部２０’に取り替えられている、
防塵封止体１１は、異なる形状を有する防塵封止体１１’に取り替えられている。

【0045】

更に、第３の実施形態では、インサート６’は、第２の実施形態のように通路３の入口内に固定されるが、第２の実施形態の構造とは異なる構造を有する。

【0046】

ブッシング５の外部ソケット５．３は、自由端を有し、自由端２１’を有する２つの第１の軸方向腕部２０’は、この自由端と一体である。第１の軸方向腕部２０’は、互いに直径方向に対向し、穴６．４’内でインサート６’を通過し、自由端２１’は、ブッシング５が待機位置にある際、インサート６’の面６．３’から突出して、開口６．５’を通り軸方向に延在し（図５及び図７）、ブッシング５が動作位置にある際、後退する（図６及び図８）。

【0047】

ブッシング５の外部ソケット５．３の自由端も、自由端３１を有する２つの第２の軸方向アーム３０を備える。第２の軸方向アーム３０は、互いに直径方向に対向し、第１の軸方向アーム２０’の間に挿入される。第２の軸方向腕部３０は、自由端３１が外部ソケット５．３の中心軸に接近する変形状態と、自由端３１が外部ソケット５．３の中心軸から離間する静止状態との間で弾性変形可能である。第１の軸方向腕部２０’よりも短い第２の軸方向腕部３０は、インサート６’の軸方向導管６．８’内に受け入れられる。第２の軸方向腕部３０は、
ブッシング５がその待機位置にある際、インサート６’の導管６．８’の壁によって変形状態で保持され（図５及び図７）、
自由端３１を有し、自由端３１は、ブッシング５が動作位置にある際、導管６．８’に開口するオリフィス６．９’に面し、第２の軸方向腕部３０が静止状態の方に弾性的に戻ることを可能にし、このため、自由端３１が前記オリフィス６．９’に突出する（図６及び図８）。

【0048】

封止体１１’は、本体２の端部を覆うキャップの形状を有し、このキャップ内にインサート６’が挿入される。封止体１１’は、管Ｔが通過する中心開口、及び開口６．５’と垂直に位置合わせされた細穴１１．１’により穴があいており、本体２の側壁の環状部分を挟む縁部を備えるか、又はインサート６’上にオーバーモールドし得る。

【0049】

したがって、任意の接続前（図９ａ、図９ｂ）、ブッシング５は、待機位置にあり、腕部２０’の自由端２１’は、開口６．５’及び細穴１１．１’を通じて突出する。

【0050】

上記のように、接続の開始時（図１０ａ、１０ｂ）、管Ｔの端区分は、内部ソケット５．１の自由端上及び防塵封止体１１’に同時に係合され、ブッシング５は、主要区分３．３の出口の近傍で座ぐり３．２の底部を押圧する脚部５．４によって待機位置で保持される。

【0051】

管Ｔの引込め力が継続されると、管Ｔの端区分は引掛けリング１０’内を通過し、封止体９内を通過し、ブッシング５は、座ぐり３．２の底部を押圧する脚部５．４によって待機位置で保持される（図１１ａ、図１１ｂ）。

【0052】

管Ｔの引込め力が継続されると、管Ｔの端区分は、脚部５．４を次第に覆い、脚部５．４を弾性変形させ、脚部５．４を本体２の中心軸の方に折り返すことになる。この引込め力は、脚部５．４が強制的に折り返されるまで継続される。したがって、これにより、脚部５．４は、座ぐり３．２の底部を押圧せず、主要区分３．３内に戻される。この脚部５．４の折返しにより、ブッシング５を動作位置の方に移動させることが可能である。ブッシング５の移動は、比較的急であり、ブッシング５が座ぐり３．２の底部に対して停止した際に終了する（図１２ａ及び図１２ｂ）。

【0053】

同時に、腕部２０’の自由端２１’は後退し、細穴１１．１’は閉鎖する一方で、自由端３１は、オリフィス６．９’に面して到達し、第２の軸方向腕部３０は、静止状態に弾性的に戻り、オリフィス６．９’の周囲でインサート６’の壁に衝突する。細穴１１．１’は、端部２１’が後退する際に互いに接触する２つの唇部によって画定され、２つの利点、即ち、防塵封止体１１’が、塵が開口６．９’を介して中に入るのを防止すること、及び端部２１’の全体が見えるのを隠すこと、を有することに留意されたい。したがって、自由端２１’は、自由端２１’が本体２の外側から見える可視位置と、自由端２１’が本体２の外側から隠れる後退位置との間で可動である。

【0054】

上記のように、ブッシング５が第２の引込み位置に到達すると、少なくとも１つの接続管理手段を始動させる。この第３の実施形態では、いくつかの接続管理手段がある：
ブッシング５及び本体２は、ブッシング５が（動作位置における）座ぐり３．２の底部に到達、停止すると音を生じさせる材料から作製され、接続管理手段を構成する、
ブッシング５が待機位置にある際、自由端２１’は、インサート６’及び防塵封止体１１’から突出して延在し、ブッシング５が動作位置にある際、導管６．４’内に完全に受け入れられ、このため、第１の軸方向腕部２０’は、触知できる接続管理手段及び視覚的な接続管理手段の両方を構成する。第１の軸方向腕部２０’及び防塵封止体１１’は、好ましくは、導管６．４’内への自由端２１’の後退によって構成される視覚的な合図を強化するように、対照的な色を有する、
第２の軸方向腕部３０の弾性のために、ブッシング５が動作位置に到達した際、第２の軸方向腕部３０は、その自由端３１の近傍で、オリフィス６．９’の近傍の導管６．８’の壁に衝突する。第２の軸方向腕部３０及びインサート６’は、第２の軸方向腕部３０が導管６．８’の壁に衝突する影響により音を生じさせるような材料から作製され、音の接続管理手段を構成する。

【0055】

回路に加圧すると、管Ｔは、流体圧力の作用下、わずかに後退するが、上記のように、引掛けリング１０’によってインサート６’内に保持され、これにより、肩部６．１’の切頭面に対して摺動させ、管Ｔに対する引掛けリング１０’の締付けを増大させる（図１３ａ、図１３ｂ）。

【0056】

当然、本発明は、説明した実装形態に限定するものではなく、特許請求の範囲によって規定される本発明の範囲内にあるあらゆる変形形態を含む。

【0057】

特に、管状本体は、説明した構造とは異なる構造、同様に、接続部の封止及び管端部の固着を保証する手段を有し得る。したがって、クランプ、径方向ボルト若しくは歯付きワッシャによる瞬間接続部、又は螺入等による非瞬間接続部を有することが可能である。管Ｔを引抜き可能であるように、引掛け要素に作用する分離押しボタンを提供することが可能である。

【0058】

保持手段は、ブッシングと一体に並進移動するインサートによって支持しても、支持しなくてもよい。

【0059】

インサートは、ブッシングと一体に並進移動しない場合がある。

【0060】

インサートの係留要素は、ブッシングの複数の位置の一方のみにおいて、通路の外側へのインサートの引抜きに対抗するように構成し得る。１つの位置につき１つの係留要素を有することが可能である。

【0061】

本発明は、ブッシングを伴わないデバイスに適用される。

【0062】

ブッシング５は、１つ又は複数の脚部５．４を備え得る。脚部（複数可）は、説明したものとは異なる形状及び／又は構成を有し得る。

【0063】

脚部５．４は、ブッシング５が待機位置にある際、ブッシング５の動作位置に向かう移動に対抗するように、通路２の突出部を押圧するように構成される。突出部は、動作位置を越えて通路３内にブッシング５を引っ込める際の停止部によって、又はこの停止部とは別個の突出部によって形成し得る。

【図1a】

【図1b】

【図1c】

【図1d】

【図1e】

【図1f】

【図2a】

【図2b】

【図3a】

【図3b】

【図4a】

【図4b】

【図5a】

【図5b】

【図5c】

【図6a】

【図6b】

【図6c】

【図7a】

【図7b】

【図8a】

【図8b】

【図9a】

【図9b】

【図10a】

【図10b】

【図11a】

【図11b】

【図12a】

【図12b】

【図13a】

【図13b】

【手続補正書】

【提出日】2022-08-09

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

管の端区分（Ｔ）の接続デバイス（１）であって、前記接続デバイス（１）は、通路（３）を画定する管状本体（２）であって、保持手段（７）を備え、前記管の端区分（Ｔ）の外面を係合する引掛け要素（１０）を含む管状本体（２）と、前記管の端区分（Ｔ）の外面を把持する環状封止体（９）とを備える、接続デバイス（１）において、前記デバイスは、少なくとも１つの第１の腕部（２０、２０’）を備え、前記少なくとも１つの第１の腕部（２０、２０’）は、前記腕部の一部分が、前記本体の外側から検出可能な接続表示器になるように、前記保持手段の下流で前記管の端区分（Ｔ）によって作動されるように前記通路（３）内に配置した一端部と、自由端（２１、２１’）とを有し、前記自由端（２１、２１’）は、前記自由端が前記本体（２）の外側から見える可視位置と、前記自由端が前記本体の外側から隠れる後退位置との間で実質的に軸方向で可動であることを特徴とする、接続デバイス（１）。

【請求項2】

前記自由端（２１’）は、インサート（６’）内に配置した開口を通じて前記本体（２）の外側に突出し、前記インサート（６’）は、前記保持手段（７）を固定するように前記通路（３）の入口に固定される、請求項１に記載のデバイス。

【請求項3】

防塵封止体（１１’）は、前記本体（２）及び前記インサート（６’）の表面を覆い、前記防塵封止体（１１’）は、前記開口に面して、細穴（１１．１’）を備え、前記細穴（１１．１’）は、前記自由端（２１’）が前記後退位置にある際、及び前記自由端（２１’）が前記可視位置に到達した場合に離れた際、互いに弾性接触する２つの唇部によって境界を定められる、請求項２に記載のデバイス。

【請求項4】

ブッシング（５）を備え、前記ブッシング（５）は、前記通路（３）内に前記ブッシング（５）を引っ込める際、前記ブッシング（５）が停止部（３．２）から離間する待機位置と、前記ブッシング（５）が前記停止部（３．２）を押圧する引込め動作位置との間で摺動するように前記通路（３）内に組み付けられ、前記ブッシング（５）は、前記ブッシング（５）が前記待機位置にある際に前記管の端区分（Ｔ）に係合し、前記管の端区分（Ｔ）が前記保持手段（７）を通過した際に前記ブッシング（５）が引込み位置の方に移動するように構成する、請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項5】

前記ブッシング（５）は、前記本体への前記管の端区分（Ｔ）の挿入方向を参照して前記保持手段（７）から下流に、少なくとも１つの脚部（５．４）を備え、前記少なくとも１つの脚部（５．４）は、前記ブッシング（５）が前記待機位置にある際、前記通路の突出部を押圧し、前記動作位置に向かう前記ブッシング（５）の移動に抵抗し、前記ブッシング（５）が所定の長さにわたり前記管の端区分（Ｔ）内に係合された際、前記管の端区分（Ｔ）によって後退するように構成する、請求項４に記載のデバイス。

【国際調査報告】