特表 2023-512316 計時器の自動式ムーブメントのための回転する装飾性要素を備えるワインド用振動錘

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2023-03-24

(54)【発明の名称】計時器の自動式ムーブメントのための回転する装飾性要素を備えるワインド用振動錘

(51)【国際特許分類】

   G04B 5/16 20060101AFI20230316BHJP

【ＦＩ】

G04B5/16

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2022547106

(86)(22)【出願日】2021-01-18

(85)【翻訳文提出日】2022-08-02

(86)【国際出願番号】 EP2021050898

(87)【国際公開番号】W WO2021164965

(87)【国際公開日】2021-08-26

(31)【優先権主張番号】20157748.3

(32)【優先日】2020-02-17

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】506425538

【氏名又は名称】ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド

(74)【代理人】

【識別番号】100098394

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 茂樹

(72)【発明者】

【氏名】ウィンクレ，イヴ

(57)【要約】

本発明は、計時器のムーブメントのためのワインド用振動錘（１）に関し、前記ワインド用振動錘（１）は、前記ムーブメントの軸に回転可能に取り付けられるように意図されており、前記ワインド用振動錘（１）には、メイン要素（２）と、ロゴや頭字語のような装飾性要素（１０）があり、前記ワインド用振動錘（１）の一部が、前記計時器の運動と重力に応じて前記ワインド用振動錘（１）が振動することを可能にする重い部分（３）を形成し、前記メイン要素（２）は、前記ワインド用振動錘（１）のおおまかな形を与え、前記装飾性要素（１０）は、前記メイン要素（２）に機械的に連結しており、前記装飾性要素（１０）は、前記メイン要素（２）に回転可能に取り付けられる。
【選択図】 図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

計時器のムーブメントのためのワインド用振動錘（１）であって、
前記ワインド用振動錘（１）は、前記ムーブメントの軸に回転可能に取り付けられるように意図されており、
前記ワインド用振動錘（１）には、メイン要素（２）と、ロゴや頭字語のような装飾性要素（１０）があり、
前記ワインド用振動錘（１）の一部が、前記計時器の運動と重力に応じて前記ワインド用振動錘（１）が振動することを可能にする重い部分（３）を形成し、
前記メイン要素（２）は、前記ワインド用振動錘（１）の全体的な形を与え、
前記装飾性要素（１０）は、前記メイン要素（２）に機械的に連結しており、
前記装飾性要素（１０）は、前記メイン要素（２）に回転可能に取り付けられ、
前記ワインド用振動錘（１）には、前記装飾性要素（１０）が回転することを可能にするための、ボール（９）によって構成しているボールベアリング（８）があり、
前記メイン要素（２）には、前記装飾性要素（１０）が配置される開口（６）があり、
前記ボール（９）が配置される前記装飾性要素又は前記メイン要素は、アモルファス金属によって作られる
ことを特徴とするワインド用振動錘（１）。

【請求項2】

前記ボールベアリング（８）は、前記メイン要素（２）に配置される
ことを特徴とする請求項１に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項3】

前記ボールベアリング（８）は、前記開口（６）の内面（７）に配置される
ことを特徴とする請求項２に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項4】

前記開口（６）の前記内面（７）には、前記装飾性要素（１０）を前記開口（６）内に保持するためのレール（１３、１４）があり、
前記装飾性要素（１０）のこのレール（１３、１４）がある部分は、好ましくは、斜めになった形となっている
ことを特徴とする請求項３に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項5】

前記ボール（９）は、前記開口（６）の前記内面（７）にて角度的に分布している
ことを特徴とする請求項３又は４に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項6】

前記ボール（８）は、前記メイン要素（２）の材料体の中に配置される
ことを特徴とする請求項５に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項7】

前記ボール（９）はそれぞれ、実質的に予め定められた位置に保持されていつつ、そのボール（９）が回転することができる寸法構成を有するハウジング内に保持される
ことを特徴とする請求項６に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項8】

前記ハウジングには、前記開口（６）内に通じているオリフィス（１５）が形成されており、
前記装飾性要素（１０）と接触することができるように、前記ボール（８）の一部が前記ハウジングから前記開口（６）内へと突き出ている
ことを特徴とする請求項７に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項9】

前記ボール（９）は、ルビーによって作られている
ことを特徴とする請求項１～８のいずれか一項に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項10】

前記装飾性要素（１０）には、前記ベアリング（８）の前記ボール（９）と接触するように意図された部分がある
ことを特徴とする請求項１～９のいずれか一項に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項11】

前記装飾性要素（１０）は、好ましくは全体的に、セラミックスを含有する
ことを特徴とする請求項１～１０のいずれか一項に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項12】

前記メイン要素（２）は、アモルファス金属を含有する
ことを特徴とする請求項１～１１のいずれか一項に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項13】

自動ワインド式計時器用ムーブメントが収容されるケースを備える計時器であって、
前記ケースは、風防と少なくとも部分的に光透過性の裏部によって閉じられるミドル部によって形成され、
前記ムーブメントは、請求項１～１２のいずれか一項に記載のワインド用振動錘（１）を備える
ことを特徴とする計時器。

【請求項14】

請求項１～１３のいずれか一項に記載のワインド用振動錘を製造する方法であって、
ルビー製のボール（９）を形成する第１のステップと、
前記ボール（９）を金属層で被覆する第２のステップと、
金属化された前記ボール（９）を前記メイン要素（２）のアモルファス金属の材料体の中にその形成中に埋め込む第３のステップと、及び
前記金属層を化学的手法によって溶解して前記ボールベアリング（８）を得る第４のステップとを備える
ことを特徴とする方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、計時器用自動式ムーブメントのための回転要素を備えるワインド用振動錘に関する。特に、本発明は、光透過性の裏部がある腕時計に備えられるように意図された前記のようなワインド用振動錘に関する。本発明は、さらに、前記のようなワインド用振動錘を備える計時器に関する。

【背景技術】

【0002】

動きを観察できるように光透過性の裏部があるケースを備える腕時計がすでに知られている。しかし、このような腕時計が自動ワインド式ムーブメントを備える場合、ワインド用振動錘がムーブメントの部分を隠してしまう。

【0003】

また、このような振動錘を形成する材料を加工して魅力的にしようとしても、このような振動錘は必ずしも美的に優れているようにはならない。例として、腕時計のブランドを表すロゴのような装飾性要素を形成することができるが、このようなロゴは、一般的には、結果が美的に説得力を与えるほど十分に見えない。また、単にロゴに色を付けるだけでは、振動錘を美しくするためには十分ではなく、また、時間の経過とともに色は減退する。さらに、装飾性要素は、振動錘の残りに対して固定される。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

本発明は、特定の装飾性要素がある計時器用のワインド用振動錘を提供することによって、従来技術の課題を解決することを目的とする。

【0005】

このために、本発明の対象は、計時器のムーブメントのためのワインド用振動錘であり、前記ワインド用振動錘は、前記ムーブメントの軸に回転可能に取り付けられるように意図されている。

【0006】

本発明は、前記ワインド用振動錘には、メイン要素と、ロゴや頭字語のような装飾性要素があり、前記ワインド用振動錘の一部が、前記計時器の運動と重力に応じて前記ワインド用振動錘が振動することを可能にする重い部分を形成し、前記メイン要素が、前記ワインド用振動錘のおおまかな形を与え、前記装飾性要素が、前記メイン要素に機械的に連結しており、そして、前記装飾性要素が、前記メイン要素に回転可能に取り付けられるという点で、画期的である。

【0007】

この新しいワインド用振動錘の構造のおかげで、ワインド用振動錘のメイン要素に装飾性要素が回転可能に接続される。したがって、このワインド用振動錘は、従来技術によって知られている伝統的なワインド用振動錘よりも審美的に魅力的である。実際に、ブランドのロゴや頭字語を表すものであることができる回転する装飾性要素は、ワインド用振動錘、したがって計時器、に優れているものであるという威信をより多く与える。前記メイン要素と前記装飾性要素は、異なる速さで一緒に回転することができ、又は前記装飾性要素は前記メイン要素が止まった後すぐに回転することができる。したがって、メイン要素に対する装飾性要素の回転は、特定の美的効果を与える。

【0008】

本発明の特定の実施形態において、前記重い部分は、前記メイン要素の少なくとも一部によって形成される。

【0009】

本発明の特定の実施形態において、前記ワインド用振動錘には、前記装飾性要素が回転することを可能にするための、ボールベアリングがある。

【0010】

本発明の特定の実施形態において、前記ボールベアリングは、前記メイン要素に配置される。

【0011】

本発明の特定の実施形態において、前記メイン要素には、前記装飾性要素が配置される開口がある。

【0012】

本発明の特定の実施形態において、前記ボールベアリングは、前記開口の内面に配置される。

【0013】

本発明の特定の実施形態において、前記ボールは、前記メイン要素の材料体の中に配置される。

【0014】

本発明の特定の実施形態において、前記ボールは、前記開口の前記内面にて角度的に分布している。

【0015】

本発明の特定の実施形態において、前記ボールはそれぞれ、実質的に予め定められた位置に保持されていつつ、そのボールが回転することができる寸法構成を有するハウジング内に保持される。

【0016】

本発明の特定の実施形態において、前記ハウジングには、前記開口内に通じているオリフィスが形成されており、前記装飾性要素と接触することができるように、前記ボールの一部が前記ハウジングから前記開口内へと突き出ている。

【0017】

本発明の特定の実施形態において、前記装飾性要素には、前記ベアリングの前記ボールと接触するように意図された部分がある。

【0018】

本発明の特定の実施形態において、前記装飾性要素は、好ましくは全体的に、セラミックスを含有する。

【0019】

本発明の特定の実施形態において、前記メイン要素は、アモルファス金属を含有する。

【0020】

本発明の特定の実施形態において、前記開口の前記内面には、前記装飾性要素を前記開口内に保持するためのレールがあり、前記装飾性要素のこのレールがある部分は、好ましくは、斜めになった形となっている。

【0021】

本発明は、さらに、自動ワインド式計時器用ムーブメントが収容されるケースを備える計時器に関し、前記ケースは、風防と少なくとも部分的に光透過性の裏部によって閉じられるミドル部によって形成され、前記ムーブメントは、前記ワインド用振動錘を備える。

【0022】

添付の図面を参照しながら以下の説明を読むことによって、本発明の他の詳細を理解することができる。

【図面の簡単な説明】

【0023】

【図1】本発明に係るワインド用振動錘の１つの実施形態の斜視図である。

【図2】振動錘の壁、装飾性要素及びボールベアリングの拡大図である。

【発明を実施するための形態】

【0024】

図１は、本発明の１つの実施形態に係るワインド用振動錘１を示している。この錘１は、伝統的な形態で計時器の自動ワインド式ムーブメントに備えられるように意図されている。この計時器は、特に、風防と少なくとも部分的に光透過性の裏部（図示せず）によって閉じられるミドル部によって形成されるケースを備え、これによって、裏部側からムーブメントを見ることができる。

【0025】

ワインド用振動錘１には、ワインド用振動錘１のおおまかな形を与えるメイン要素２がある。メイン要素２には、重い部分３と、計時器用ムーブメントと一体的となっている軸（図示せず）にこの重い部分３を接続するように意図された接続メンバー５がある。この軸に錘１が回転可能に取り付けられる。重い部分３のおかげで、計時器の運動及び重力に応じた錘１の振動が可能になる。

【0026】

接続メンバー５には、実質的に円形のリング４と、このリング４を錘１の重い部分３に接続する実質的に平坦な壁５がある。リング４は、ムーブメントの軸に配置されるように意図されている。したがって、振動錘１は、振動するときに、この軸のまわりの回転運動をする。重い部分３、及び接続メンバーのリング４と壁５は、実質的に同じ平面内に配置される。

【0027】

重い部分３は、実質的に１８０°である中心角を形成する円弧の形となっている。壁５は、実質的に円弧の中央における曲がりの内側にて、重い部分３に接続される。壁５の他方の端には、前記リング４がある。

【0028】

本発明によると、ワインド用振動錘１には、装飾性要素１０があり、これは、例えば、ロゴや頭字語であり、装飾性要素１０は、錘１のメイン要素２に機械的に連結している。ここで、装飾性要素１０は、実質的にまっすぐな区画１１及び曲がった区画１２がある錨状のロゴであり、このまっすぐな区画１１は、曲がった区画１２の中央における曲がりの内側にて、曲がった区画１２に接続されている。

【0029】

メイン要素２には開口６があり、その中に装飾性要素１０が配置される。この開口６は、接続メンバーの壁５におけるこの壁５の平面内にて形成される。装飾性要素１０は、開口６と壁５と同じ平面内に配置されている。好ましくは、開口６は、メイン要素２の壁５を貫通する。この開口６は、円の形をしており、この円には中心がある。開口６は、この開口６の輪郭を形成する内面７を境界としている。この内面７は円筒状であり、内面７の高さは、壁５の厚みに対応する。

【0030】

装飾性要素１０は、メイン要素２に回転可能に取り付けられる。このために、ワインド用振動錘１には、ボール９を用いるボールベアリング８がある。

【0031】

図に示している第１の実施形態において、ボールベアリング８は、装飾性要素１０がボール９上を滑ることによって回転することができるようにメイン要素２上に配置されている。ボールベアリング８は、開口６の内面７に配置されている。これによって、装飾性要素１０は、実質的に開口６の中心を通り抜ける軸のまわりを回転することができる。

【0032】

ボール９は、開口６の内面７において角度的に分布している。ボール９は、メイン要素２の材料体の中に配置される。図１において、ベアリングには１２個のボール９がある。各ボール９は、そのボール９がそのハウジング内にて回転することができるように、そのボール９の寸法構成に実質的に対応する寸法構成を有するハウジング内に保持される。このために、ハウジングは、概して球形であり、ハウジングの直径はボール９の直径よりもわずかに大きい。このように、ハウジングは、ハウジング内でボール９が回転することができるように寸法構成的なクリアランスを確保しつつ、ボール９を保持するように構成している。

【0033】

各ハウジングには、さらに、開口６内に通じているオリフィス１５が形成される。オリフィス１５は、開口６の内面７に形成される。このようにして、ボール９は、ハウジングから開口６内へと突き出て、かつ、装飾性要素１０と接触することができる。

【0034】

装飾性要素１０には、ベアリング８のボール９と接触するように意図されている部分がある。錨の例において、曲がった区画１２の外面が、ベアリング８のボール９に接触して摺動する。

【0035】

装飾性要素１０を開口６内に保持するために、開口６の内面７には、装飾性要素１０を保持するためのレール１３、１４がある。２つのレール１３、１４はそれぞれ、実質的に、内面７によって形成される円筒状の形のエッジに設けられる。

【0036】

装飾性要素の接触部分は、好ましくは、２つのレール１３、１４の間に導入され保持されることができるように斜めになった形（ベベル状の形）となっている。したがって、装飾性要素１０は、レール１３、１４によって開口６内への保持が維持されつつ、ボール９に対して摺動することができる。

【0037】

ボール９は、例えば、多結晶タイプの合成ルビー材料によって形成される。

【0038】

装飾性要素１０は、好ましくは不透明である、メイン要素２と区別することができる材料によって形成される。装飾性要素１０の材料は、好ましくは全体的に、ＺｒＯ₂タイプのジルコニアのようなセラミックスを含有する。この材料のおかげで、特定の色、例えば黒色、を得て、はっきりと見ることができる。

【0039】

第１の変異形態において、メイン要素２は、密度が１５．４ｇ／ｃｍ³であるＰｔ８５ＣｕＮｉＰタイプのアモルファス白金合金のような、密度が１０ｇ／ｃｍ³よりも大きい高密度の一体的なアモルファス金属材料によって形成されている。したがって、重い部分３は同じ材料によって作られる。高密度の材料であることによって、重い部分３に十分な慣性を与える。

【0040】

第２の変異形態において、メイン要素２は、密度が６．７ｇ／ｃｍ³であるＺｒＶｉｔ１０６ａタイプのアモルファスジルコニウム合金のような、密度が１０ｇ／ｃｍ³未満の低密度のアモルファス金属によって部分的に形成されている。この重い部分３は、メイン要素２に組み付けられる、メイン要素２とは別個の要素である。重い部分３は、好ましくは密度が１０ｇ／ｃｍ³よりも大きい、高密度材料によって作られ、例えば、密度が１９．３ｇ／ｃｍ³であるタングステン又はタングステン合金によって作られている。

【0041】

壁５においてボール９とハウジングを形成する方法において、まず、ガルバニック成長によって堆積される金属層、例えば銅、で被覆されている、ルビー製のボールを形成する。次に、金属化されたボール９を、メイン要素２のアモルファス金属の材料体の中にその形成中に埋め込む。最後に、金属層を化学的技法によって溶解する。この金属層の溶解によって、ボールがメイン要素の材料から解放され、ハウジング内に保持されつつ、ハウジング内で回転することができるようになる。例えば、熱間成形やアモルファス金属の射出のような成形法を用いる。このような製造方法は、欧州特許ＥＰ２５８５２３８、特にその段落［００４４］及び［００４５］に記載されている。

【0042】

図示していない第２の実施形態において、装飾性要素にてボールベアリングが設けられる。このために、装飾性要素においてボールを形成すること以外は第１の実施形態と同様にボールを形成することができるように、装飾性要素は、アモルファス金属材料によって形成される。メイン要素は、好ましくは、十分な慣性が得られるように別の材料によって形成される。

【0043】

図示していない第３の実施形態において、ボールベアリングは、開口の内面に取り付けられる付加的な要素である。したがって、ボールは、前記付加的な要素の材料の中に埋め込まれるのではなく、この付加的な要素の一部である。この付加的な要素は、開口の内側に固定される。装飾性要素は、前に説明した図１の実施形態のように、ボールベアリングのおかげで回転することが可能でありつつ、付加的な要素によって保持される。

【図1】

【図2】

【手続補正書】

【提出日】2022-08-02

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

計時器のムーブメントのためのワインド用振動錘（１）であって、
前記ワインド用振動錘（１）は、前記ムーブメントの軸に回転可能に取り付けられるように意図されており、
前記ワインド用振動錘（１）には、メイン要素（２）と、ロゴや頭字語を表すもののような装飾性要素（１０）があり、
前記ワインド用振動錘（１）の一部が、前記計時器の運動と重力に応じて前記ワインド用振動錘（１）が振動することを可能にする重い部分（３）を形成し、
前記メイン要素（２）は、前記ワインド用振動錘（１）の全体的な形を与え、
前記装飾性要素（１０）は、前記メイン要素（２）に機械的に連結しており、
前記装飾性要素（１０）は、前記メイン要素（２）に回転可能に取り付けられ、
前記ワインド用振動錘（１）には、前記装飾性要素（１０）が回転することを可能にするための、ボール（９）を用いるボールベアリング（８）があり、
前記メイン要素（２）には、前記装飾性要素（１０）が配置される開口（６）があり、
前記ボール（９）が配置される前記装飾性要素又は前記メイン要素は、アモルファス金属によって作られる
ことを特徴とするワインド用振動錘（１）。

【請求項2】

前記ボールベアリング（８）は、前記メイン要素（２）に配置される
ことを特徴とする請求項１に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項3】

前記ボールベアリング（８）は、前記開口（６）の内面（７）に配置される
ことを特徴とする請求項２に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項4】

前記開口（６）の前記内面（７）には、前記装飾性要素（１０）を前記開口（６）内に保持するためのレール（１３、１４）があり、
前記装飾性要素（１０）のこのレール（１３、１４）がある部分は、好ましくは、斜めになった形となっている
ことを特徴とする請求項３に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項5】

前記ボール（９）は、前記開口（６）の前記内面（７）にて角度的に分布している
ことを特徴とする請求項３に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項6】

前記ボール（８）は、前記メイン要素（２）の材料体の中に配置される
ことを特徴とする請求項５に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項7】

前記ボール（９）はそれぞれ、実質的に予め定められた位置に保持されていつつ、そのボール（９）が回転することができる寸法構成を有するハウジング内に保持される
ことを特徴とする請求項６に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項8】

前記ハウジングには、前記開口（６）内に通じているオリフィス（１５）が形成されており、
前記装飾性要素（１０）と接触することができるように、前記ボール（８）の一部が前記ハウジングから前記開口（６）内へと突き出ている
ことを特徴とする請求項７に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項9】

前記ボール（９）は、ルビーによって作られている
ことを特徴とする請求項１に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項10】

前記装飾性要素（１０）には、前記ベアリング（８）の前記ボール（９）と接触するように意図された部分がある
ことを特徴とする請求項１に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項11】

前記装飾性要素（１０）は、好ましくは全体的に、セラミックスを含有する
ことを特徴とする請求項１に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項12】

前記メイン要素（２）は、アモルファス金属を含有する
ことを特徴とする請求項１に記載のワインド用振動錘（１）。

【請求項13】

自動ワインド式計時器用ムーブメントが収容されるケースを備える計時器であって、
前記ケースは、風防と少なくとも部分的に光透過性の裏部によって閉じられるミドル部によって形成され、
前記ムーブメントは、請求項１に記載のワインド用振動錘（１）を備える
ことを特徴とする計時器。

【請求項14】

請求項１に記載のワインド用振動錘を製造する方法であって、
ルビー製のボール（９）を形成する第１のステップと、
前記ボール（９）を金属層で被覆する第２のステップと、
金属化された前記ボール（９）を前記メイン要素（２）のアモルファス金属の材料体の中にその形成中に埋め込む第３のステップと、及び
前記金属層を化学的手法によって溶解して前記ボールベアリング（８）を得る第４のステップとを備える
ことを特徴とする方法。

【国際調査報告】