(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2023-04-19
(54)【発明の名称】車両ヘッドランプ用の照明デバイス
(51)【国際特許分類】
F21S 45/49 20180101AFI20230412BHJP
F21S 45/42 20180101ALI20230412BHJP
F21W 102/00 20180101ALN20230412BHJP
【ＦＩ】
F21S45/49
F21S45/42
F21W102:00
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2022551747
(86)(22)【出願日】2021-02-16
(85)【翻訳文提出日】2022-08-26
(86)【国際出願番号】 EP2021053739
(87)【国際公開番号】W WO2021175576
(87)【国際公開日】2021-09-10
(31)【優先権主張番号】20160423.8
(32)【優先日】2020-03-02
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】593045569
【氏名又は名称】ツェットカーヴェー グループ ゲーエムベーハー
(74)【代理人】
【識別番号】100080816
【弁理士】
【氏名又は名称】加藤 朝道
(74)【代理人】
【識別番号】100098648
【弁理士】
【氏名又は名称】内田 潔人
(72)【発明者】
【氏名】ズバイ、アンドレイ
(72)【発明者】
【氏名】グッテン、ローベルト
(57)【要約】
【課題】改良された照明デバイスを提供する。
【解決手段】照明デバイスは、照明モジュール、ファン（１００）、及び支持フレーム上の確保デバイス（２００）を含み、ファンの係合開口部（１１０）を確保デバイスの突出部（２１０）に嵌合することによってファンが枢動可能に搭載され、中間位置から開始して軸（Ｚ）を中心にファンを回転させることによって、エンド位置においてファンが確保される。
【選択図】図５
【解決手段】照明デバイスは、照明モジュール、ファン（１００）、及び支持フレーム上の確保デバイス（２００）を含み、ファンの係合開口部（１１０）を確保デバイスの突出部（２１０）に嵌合することによってファンが枢動可能に搭載され、中間位置から開始して軸（Ｚ）を中心にファンを回転させることによって、エンド位置においてファンが確保される。
【選択図】図５
【特許請求の範囲】
【請求項1】
光分布を放出するように構成される照明モジュール（５０）と、ファン（１００）がエンド位置（Ｐ２）に在る場合に、照明モジュール（５０）によって生成された熱を放散するように構成されるファン（１００）と、
照明モジュール（５０）を保持するように構成される支持フレーム（７０）、ここで、支持フレーム（７０）は支持フレーム（２００）に配置される確保デバイス（２００）を含み、確保デバイス（２００）は確保デバイス（２００）のエンド位置（Ｐ２）にファン（１００）を確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスであって、
確保デバイス（２００）は、軸（Ｚ）に沿って延在する突出部（２１０）及び第１の留め要素（２２０）を含み、
ファン（１００）は、確保デバイス（２００）の突出部（２１０）に対応する係合開口部（１１０）を含むとともに確保デバイス（２００）の第１の留め要素（２２０）に対応する第２の留め要素（１２０）を含み、
確保デバイス（２００）の軸（Ｚ）を中心に枢動可能にファン（１００）が搭載されるように、ファン（１００）の係合開口部（１１０）を突出部に嵌合することによって、確保デバイス上（２００）の中間位置（Ｐ１）へファン（１００）を移入可能なような仕方で確保デバイス（２００）が配設され、
ファン（１００）の第２の留め要素（１２０）が確保デバイス（２００）の第１の留め要素（２２０）と係合してファン（１００）をエンド位置（Ｐ２）に確保するように、中間位置（Ｐ１）から開始して軸（Ｚ）を中心にファン（１００）を回転させることによって確保デバイス（２００）のエンド位置（Ｐ２）へファン（１００）を移入可能な仕方で確保デバイス（２００）が配設される、
ことを特徴とする照明デバイス。
【請求項2】
確保デバイス（２００）が溝部（２５０）として構築されるガイド部分を含み、ガイド部分は軸（Ｚ）に対して直交して延在し、ファン（１００）が中間位置（Ｐ１）から開始してエンド位置（Ｐ２）へ移入される場合に、ガイド要素（１５０）と溝部（２５０）との組み合わせがファン（１００）をエンド位置（Ｐ２）へ導くように、ファン（１００）は溝部（２５０）に対応するガイド要素（１５０）を含み、溝部（２５０）はガイド要素（１５０）を受容するように構成される、請求項１の照明デバイス。
【請求項3】
確保デバイス（２００）が第１の当接部分（２６０）を含み、軸（Ｚ）を中心としたファン（１００）の枢動移動を制限するために、ファン（１００）がエンド位置（Ｐ２）へ移入される場合にファン（１００）が第１の当接部分（２６０）と当接する、請求項１又は２の照明デバイス。
【請求項4】
確保デバイス（２００）が、ファン（１００）がエンド位置（Ｐ２）に在る場合に、軸（Ｚ）に沿ったファン（１００）の移動を制限するように構成される第２の当接部分（２７０）を含む、請求項１～３のいずれか１項に記載の照明デバイス。
【請求項5】
確保デバイス（２００）の第１の留め要素（２２０）がラッチング要素として構築され、ファン（１００）の第２の留め要素（１２０）が対応ラッチング要素として構築される、請求項１～４のいずれか１項に記載の照明デバイス。
【請求項6】
確保デバイス（２００）の第１の留め要素（２２０）が係止爪として構築され、第２の留め要素（１２０）が堅固な突出部として構築され、ファン（１００）がエンド位置（Ｐ２）へ移入した時に堅固な突出部が係止爪の内側へスナップ式に入り込む、請求項１～５のいずれか１項に記載の照明デバイス。
【請求項7】
支持フレーム（７０）及び確保デバイス（２００）が一体式の材料、好ましくは１種類の材料で製造される、請求項１～６のいずれか１項に記載の照明デバイス。
【請求項8】
請求項１～７のいずれか１項に記載の照明デバイス（１０）の少なくとも１つを含む車両ヘッドランプ。
【請求項9】
下記ステップを記載の順番で含む、照明デバイス（１０）の組み立て方法、ａ）光分布を放出するように構成される照明モジュール（５０）と、
ファン（１００）がエンド位置（Ｐ２）に在る場合に、照明モジュール（５０）によって生成された熱を放散するように構成されるファン（１００）と、
照明モジュール（５０）を保持するように構成される支持フレーム（７０）、ここで、支持フレーム（７０）は支持フレーム（２００）に配置される確保デバイス（２００）を含み、確保デバイス（２００）は確保デバイス（２００）のエンド位置（Ｐ２）にファン（１００）を確保するように構成され、確保デバイス（２００）は、軸（Ｚ）に沿って延在する突出部（２１０）及び第１の留め要素（２２０）を含み、ファン（１００）は、確保デバイス（２００）の突出部（２１０）に対応する係合開口部（１１０）を含むとともに確保デバイス（２００）の第１の留め要素（２２０）に対応する第２の留め要素（１２０）を含む、と、
を提供すること、
ｂ）確保デバイス（２００）の軸（Ｚ）を中心に枢動可能にファン（１００）が搭載されるように、突出部（２１０）に係合開口部（１１０）を嵌合することによって、ファン（１００）を中間位置（Ｐ１）へ移入すること、
ｃ）ファン（１００）の第２の留め要素（１２０）が確保デバイス（２００）の第１の留め要素（２２０）と係合してファン（１００）をエンド位置（Ｐ２）に確保するように、中間位置（Ｐ１）から開始して軸（Ｚ）を中心にファン（１００）を回転させることによって、ファン（１００）をエンド位置（Ｐ２）へ移入すること。
【請求項10】
確保デバイス（２００）が溝部（２５０）として構築されるガイド部分を含み、ガイド部分が軸（Ｚ）と直交して延在し、ファン（１００）が溝部（２５０）に対応するガイド要素（１５０）を含み、中間位置（Ｐ１）から開始してファン（１００）がエンド位置（Ｐ２）へ移入される時に、ガイド要素（１５０）と溝部（２５０）との組み合わせがエンド位置（Ｐ２）へファン（１００）を導くように、溝部（２５０）がガイド要素（１５０）を受容するように構成される、請求項９に記載の方法。
【請求項11】
確保デバイス（２００）が第１の当接部分（２６０）を含み、ステップｃ）において、軸（Ｚ）を中心としたファン（１００）の枢動移動を制限するために、ファン（１００）がエンド位置（Ｐ２）へ移入された時に、ファン（１００）が第１の当接部分（２６０）と当接する、請求項９又は１０に記載の方法。
【請求項12】
ファン（１００）がエンド位置（Ｐ２）に在る場合に、確保デバイス（２００）が、軸（Ｚ）に沿ったファン（１００）の移動を制限するように構成される第２の当接部分（２７０）を含む、請求項９～１１のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、
光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスに関連する。
光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスに関連する。
【0002】
更に、本発明は、本発明の照明デバイスを少なくとも１つを含む車両ヘッドランプに関連する。
【0003】
更に、本発明は、照明デバイスを組み立てる方法に関連する。
【背景技術】
【0004】
従来の技術では、従来の組み立て体において、ファンは、ネジ連結によって又は追加の部品を使用するクランプによって確保される。所望の位置にファンを確保することに関して顕著な労力を必要としている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0005】
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0006】
本発明の目的は、改良された照明デバイスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0007】
【発明を実施するための形態】
【0008】
上記の目的を達成するために、確保デバイスは軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、
ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含み、
確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、ファンの係合開口部を突出部に嵌合することによって、確保デバイスの中間位置へファンをもたらすこと（移入：brought into）が可能なような仕方で確保デバイスが搭載され、
中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって確保デバイス上のエンド位置（端位置、最終位置：end position）へファンを移入可能な仕方で確保デバイスが配設される。
ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含み、
確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、ファンの係合開口部を突出部に嵌合することによって、確保デバイスの中間位置へファンをもたらすこと（移入：brought into）が可能なような仕方で確保デバイスが搭載され、
中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって確保デバイス上のエンド位置（端位置、最終位置：end position）へファンを移入可能な仕方で確保デバイスが配設される。
【0009】
この解決策の結果として、照明デバイスの支持フレーム上でのファンの信頼できるロッキング及び心合わせ（調心：centering）システムが提供され、照明モジュールに対する相対的な正確な位置決めを確実にする。
【0010】
有利には、確保デバイスは溝部として構築されるガイド部分（guide section）を含み、ガイド部分は軸に対して直交して延在し、ファンが中間位置から開始してエンド位置へ移入される場合に、ガイド要素と溝部との組み合わせがファンをエンド位置へ導くように、ファンは溝部に対応するガイド要素を含み、溝部はガイド要素を受容するように構成される。
【0011】
有利には、確保デバイスは第１の当接部分（abutment-portion）を含み、軸を中心としたファンの枢動移動を制限するために、ファンがエンド位置へ移入される場合にファンが第１の当接部分と当接する。
【0012】
有利には、確保デバイスは、ファンがエンド位置に在る場合に、軸に沿ったファンの移動を制限するように構成される第２の当接部分を含む。
【0013】
有利には、確保デバイスの第１の留め要素（締結要素：fastening-element）がラッチング要素として構築され、ファンの第２の留め要素が対応ラッチング要素として構築される。
【0014】
有利には、確保デバイスの第１の留め要素が係止爪（detent lug）として構築され、第２の留め要素が堅固な突出部（rigid protrusion）として構築され、ファンがエンド位置へ移入した時に堅固な突出部が係止爪の内側へスナップ式に入り込む（snaps in）。
【0015】
有利には、支持フレーム及び確保デバイスが一体式の材料（an integral piece of material）、好ましくは１種類の材料（one material）で製造される。
【0016】
本発明の目的は、照明デバイスの少なくとも１つを含む車両ヘッドランプによっても達成される。
【0017】
本発明の目的は、下記ステップを記載の順番（chronological order）で含む、照明デバイスの組み立て方法によっても達成される：
ａ）光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成され、確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含む、と、
を提供すること、
ｂ）確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、突出部に係合開口部を嵌合することによって、ファンを中間位置へ移入すること、
ｃ）ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって、ファンをエンド位置へ移入すること。
ａ）光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成され、確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含む、と、
を提供すること、
ｂ）確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、突出部に係合開口部を嵌合することによって、ファンを中間位置へ移入すること、
ｃ）ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって、ファンをエンド位置へ移入すること。
【0018】
有利には、確保デバイスが溝部として構築されるガイド部分を含み、ガイド部分が軸と直交して延在し、ファンが溝部に対応するガイド要素を含み、中間位置から開始してファンがエンド位置へ移入される時に、ガイド要素と溝部との組み合わせがエンド位置へファンを導くように、溝部がガイド要素を受容するように構成される。
【0019】
有利には、確保デバイスが第１の当接部分を含み、ステップｃ）において、軸を中心としたファンの枢動移動を制限するために、ファンがエンド位置へ移入された時に、ファンが第１の当接部分と当接する。
【0020】
有利には、ファンがエンド位置に在る場合に、確保デバイスが、軸に沿ったファンの移動を制限するように構成される第２の当接部分を含む。
【図面の簡単な説明】
【0021】
以下では、本発明を更に実証するために、図面に示すように例示的な及び非制限的な実施形態（実施例）を議論する。
【図1】照明モジュール、支持フレーム上に配置される確保デバイス及びファンを有する照明デバイスの斜視図（透視図）の一例であり、ここでファンは確保デバイス上のエンド位置に在る。
【図3】確保デバイス及びファンの詳細な一斜視図である。
【図4】確保デバイス上のファンの中間位置を示す。
【図5】確保デバイス上のファンのエンド位置の一斜視図である。
【図6】確保デバイス上のファンのエンド位置の一側面図である。
【実施例】
【0022】
図１は、車両ヘッドランプ用の照明デバイス１０を示し、光分布（light distribution）を放出するように構成される照明モジュール５０と、ファン１００がエンド位置Ｐ２に在る場合に照明モジュール５０によって生成される熱を放散するように構成されるファン１００と、照明モジュール５０を保持するように構成される支持フレーム７０とを含む。
【0023】
支持フレーム７０は、支持フレーム７０に配置される確保デバイス２００を含み、ここで確保デバイス２００は確保デバイス２００のエンド位置Ｐ２においてファン１００を確保するように構成される。確保デバイス２００の詳細な斜視図を示す図２から見出すことが可能なように、確保デバイス２００は、軸Ｚに沿って延在する突出部２１０、及び第１の留め要素２２０を含む。更に、確保デバイス２００の支持フレーム７０及び確保デバイス２００及び全ての構成要素が、一体式の材料、好ましくは１種類の材料で製造される。
【0024】
ファン１００及び確保デバイス２００を透視野で示す図３から見出すことが可能なように、ファン１００は、確保デバイス２００の突出部２１０に対応する係合開口部１１０と、確保デバイス２００の第１の留め要素２２０に対応する第２の留め要素１２０とを含む。
【0025】
更に、図４に示すように、確保デバイス２００の軸Ｚを中心に枢動可能にファン１００が搭載されるように、突出部２１０にファン１００の係合開口部１１０を嵌合することによって、確保デバイス２００上の中間位置Ｐ１へファン１００を移入可能なような仕方で確保デバイス２００が配設される。
【0026】
図５に示すように、ファン１００の第２の留め要素１２０が確保デバイス２００の第１の留め要素２２０と係合してエンド位置Ｐ２にファン１００が確保されるように、中間位置Ｐ１（図４に示した）から開始して軸Ｚを中心にファン１００を回転させることによって確保デバイス２００上のエンド位置Ｐ２へファン１００を移入可能なような仕方で確保デバイス２００が配設される。また、図４及び図５に示すように、確保デバイス２００は溝部２５０として構築されたガイド部分を含み、ガイド部分は軸Ｚに対して直交して延在し、ファン１００が中間位置Ｐ１から開始してエンド位置Ｐ２へ移入される場合に、ガイド要素１５０と溝部２５０との組み合わせがファン１００をエンド位置Ｐ２へ導くように、ファン１００は溝部２５０に対応するガイド要素１５０を含み、溝部２５０はガイド要素１５０を受容するように構成される。
【0027】
更に、確保デバイス２００は第１の当接部分２６０を含み、図５から見出すことが可能なように、軸Ｚを中心としたファン１００枢動移動を制限するために、ファン１００がエンド位置Ｐ２へ移入された場合にファン１００が第１の当接部分２６０に対して当接する。さらに、確保デバイス２００は、ファン１００がエンド位置Ｐ２に在る場合に軸Ｚに沿ったファン１００の移動を制限するように構成される第２の当接部分２７０を含む。
【0028】
図６は、側面視野において確保デバイス２００上のエンド位置Ｐ２に在るファン１００を示し、図６では係止爪（detent lug）として構築された第１の留め要素２２０と、堅固な突出部として構築されたファン１００の第２の留め要素１２０とが詳細に見出すことが可能であり、ここで確保デバイス２００上のエンド位置Ｐ２へ移入した時に堅固な突出部が係止爪の内側へスナップ式に入り込む。
【符号の説明】
【0029】
１０ 照明デバイス
５０ 照明モジュール
７０ 支持フレーム
１００ ファン
１１０ 係合開口部
１２０ 第２の留め要素
１５０ ガイド要素
２００ 確保デバイス
２１０ 突出部
２２０ 第１の留め要素
２５０ 溝部
２６０ 第１の当接部分
２７０ 第２の当接部分
Ｚ 軸
５０ 照明モジュール
７０ 支持フレーム
１００ ファン
１１０ 係合開口部
１２０ 第２の留め要素
１５０ ガイド要素
２００ 確保デバイス
２１０ 突出部
２２０ 第１の留め要素
２５０ 溝部
２６０ 第１の当接部分
２７０ 第２の当接部分
Ｚ 軸
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【手続補正書】
【提出日】2022-08-26
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項7】
支持フレーム（７０）及び確保デバイス（２００）が一体式の材料で製造される、請求項１～６のいずれか１項に記載の照明デバイス。
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、
光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスに関連する。
光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスに関連する。
【0002】
更に、本発明は、本発明の照明デバイスを少なくとも１つを含む車両ヘッドランプに関連する。
【0003】
更に、本発明は、照明デバイスを組み立てる方法に関連する。
【背景技術】
【0004】
従来の技術では、従来の組み立て体において、ファンは、ネジ連結によって又は追加の部品を使用するクランプによって確保される。所望の位置にファンを確保することに関して顕著な労力を必要としている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0005】
【特許文献1】特開２０１４－１９２２３２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0006】
本発明の目的は、改良された照明デバイスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0007】
本発明の第１の視点によれば、
光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスであって、
確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、
ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含み、
確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、ファンの係合開口部を突出部に嵌合することによって、確保デバイス上の中間位置へファンを移入可能なような仕方で確保デバイスが配設され、
ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって確保デバイスのエンド位置へファンを移入可能な仕方で確保デバイスが配設される、
ことを特徴とする照明デバイス、が提供される。
なお特許請求の範囲に記載した図面参照符号は専ら本発明の理解を助けるためのものであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスであって、
確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、
ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含み、
確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、ファンの係合開口部を突出部に嵌合することによって、確保デバイス上の中間位置へファンを移入可能なような仕方で確保デバイスが配設され、
ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって確保デバイスのエンド位置へファンを移入可能な仕方で確保デバイスが配設される、
ことを特徴とする照明デバイス、が提供される。
なお特許請求の範囲に記載した図面参照符号は専ら本発明の理解を助けるためのものであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【発明を実施するための形態】
【0008】
上記の目的を達成するために、確保デバイスは軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、
ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含み、
確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、ファンの係合開口部を突出部に嵌合することによって、確保デバイスの中間位置へファンをもたらすこと（移入：brought into）が可能なような仕方で確保デバイスが搭載され、
中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって確保デバイス上のエンド位置（端位置、最終位置：end position）へファンを移入可能な仕方で確保デバイスが配設される。
ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含み、
確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、ファンの係合開口部を突出部に嵌合することによって、確保デバイスの中間位置へファンをもたらすこと（移入：brought into）が可能なような仕方で確保デバイスが搭載され、
中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって確保デバイス上のエンド位置（端位置、最終位置：end position）へファンを移入可能な仕方で確保デバイスが配設される。
【0009】
この解決策の結果として、照明デバイスの支持フレーム上でのファンの信頼できるロッキング及び心合わせ（調心：centering）システムが提供され、照明モジュールに対する相対的な正確な位置決めを確実にする。
【0010】
有利には、確保デバイスは溝部として構築されるガイド部分（guide section）を含み、ガイド部分は軸に対して直交して延在し、ファンが中間位置から開始してエンド位置へ移入される場合に、ガイド要素と溝部との組み合わせがファンをエンド位置へ導くように、ファンは溝部に対応するガイド要素を含み、溝部はガイド要素を受容するように構成される。
【0011】
有利には、確保デバイスは第１の当接部分（abutment-portion）を含み、軸を中心としたファンの枢動移動を制限するために、ファンがエンド位置へ移入される場合にファンが第１の当接部分と当接する。
【0012】
有利には、確保デバイスは、ファンがエンド位置に在る場合に、軸に沿ったファンの移動を制限するように構成される第２の当接部分を含む。
【0013】
有利には、確保デバイスの第１の留め要素（締結要素：fastening-element）がラッチング要素として構築され、ファンの第２の留め要素が対応ラッチング要素として構築される。
【0014】
有利には、確保デバイスの第１の留め要素が係止爪（detent lug）として構築され、第２の留め要素が堅固な突出部（rigid protrusion）として構築され、ファンがエンド位置へ移入した時に堅固な突出部が係止爪の内側へスナップ式に入り込む（snaps in）。
【0015】
有利には、支持フレーム及び確保デバイスが一体式の材料（an integral piece of material）、好ましくは１種類の材料（one material）で製造される。
【0016】
本発明の目的は、照明デバイスの少なくとも１つを含む車両ヘッドランプによっても達成される。
【0017】
本発明の目的は、下記ステップを記載の順番（chronological order）で含む、照明デバイスの組み立て方法によっても達成される：
ａ）光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成され、確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含む、と、
を提供すること、
ｂ）確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、突出部に係合開口部を嵌合することによって、ファンを中間位置へ移入すること、
ｃ）ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって、ファンをエンド位置へ移入すること。
ａ）光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成され、確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含む、と、
を提供すること、
ｂ）確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、突出部に係合開口部を嵌合することによって、ファンを中間位置へ移入すること、
ｃ）ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって、ファンをエンド位置へ移入すること。
【0018】
有利には、確保デバイスが溝部として構築されるガイド部分を含み、ガイド部分が軸と直交して延在し、ファンが溝部に対応するガイド要素を含み、中間位置から開始してファンがエンド位置へ移入される時に、ガイド要素と溝部との組み合わせがエンド位置へファンを導くように、溝部がガイド要素を受容するように構成される。
【0019】
有利には、確保デバイスが第１の当接部分を含み、ステップｃ）において、軸を中心としたファンの枢動移動を制限するために、ファンがエンド位置へ移入された時に、ファンが第１の当接部分と当接する。
【0020】
有利には、ファンがエンド位置に在る場合に、確保デバイスが、軸に沿ったファンの移動を制限するように構成される第２の当接部分を含む。
【図面の簡単な説明】
【0021】
以下では、本発明を更に実証するために、図面に示すように例示的な及び非制限的な実施形態（実施例）を議論する。
【図1】照明モジュール、支持フレーム上に配置される確保デバイス及びファンを有する照明デバイスの斜視図（透視図）の一例であり、ここでファンは確保デバイス上のエンド位置に在る。
【図3】確保デバイス及びファンの詳細な一斜視図である。
【図4】確保デバイス上のファンの中間位置を示す。
【図5】確保デバイス上のファンのエンド位置の一斜視図である。
【図6】確保デバイス上のファンのエンド位置の一側面図である。
【実施例】
【0022】
図１は、車両ヘッドランプ用の照明デバイス１０を示し、光分布（light distribution）を放出するように構成される照明モジュール５０と、ファン１００がエンド位置Ｐ２に在る場合に照明モジュール５０によって生成される熱を放散するように構成されるファン１００と、照明モジュール５０を保持するように構成される支持フレーム７０とを含む。
【0023】
支持フレーム７０は、支持フレーム７０に配置される確保デバイス２００を含み、ここで確保デバイス２００は確保デバイス２００のエンド位置Ｐ２においてファン１００を確保するように構成される。確保デバイス２００の詳細な斜視図を示す図２から見出すことが可能なように、確保デバイス２００は、軸Ｚに沿って延在する突出部２１０、及び第１の留め要素２２０を含む。更に、確保デバイス２００の支持フレーム７０及び確保デバイス２００及び全ての構成要素が、一体式の材料、好ましくは１種類の材料で製造される。
【0024】
ファン１００及び確保デバイス２００を透視野で示す図３から見出すことが可能なように、ファン１００は、確保デバイス２００の突出部２１０に対応する係合開口部１１０と、確保デバイス２００の第１の留め要素２２０に対応する第２の留め要素１２０とを含む。
【0025】
更に、図４に示すように、確保デバイス２００の軸Ｚを中心に枢動可能にファン１００が搭載されるように、突出部２１０にファン１００の係合開口部１１０を嵌合することによって、確保デバイス２００上の中間位置Ｐ１へファン１００を移入可能なような仕方で確保デバイス２００が配設される。
【0026】
図５に示すように、ファン１００の第２の留め要素１２０が確保デバイス２００の第１の留め要素２２０と係合してエンド位置Ｐ２にファン１００が確保されるように、中間位置Ｐ１（図４に示した）から開始して軸Ｚを中心にファン１００を回転させることによって確保デバイス２００上のエンド位置Ｐ２へファン１００を移入可能なような仕方で確保デバイス２００が配設される。また、図４及び図５に示すように、確保デバイス２００は溝部２５０として構築されたガイド部分を含み、ガイド部分は軸Ｚに対して直交して延在し、ファン１００が中間位置Ｐ１から開始してエンド位置Ｐ２へ移入される場合に、ガイド要素１５０と溝部２５０との組み合わせがファン１００をエンド位置Ｐ２へ導くように、ファン１００は溝部２５０に対応するガイド要素１５０を含み、溝部２５０はガイド要素１５０を受容するように構成される。
【0027】
更に、確保デバイス２００は第１の当接部分２６０を含み、図５から見出すことが可能なように、軸Ｚを中心としたファン１００枢動移動を制限するために、ファン１００がエンド位置Ｐ２へ移入された場合にファン１００が第１の当接部分２６０に対して当接する。さらに、確保デバイス２００は、ファン１００がエンド位置Ｐ２に在る場合に軸Ｚに沿ったファン１００の移動を制限するように構成される第２の当接部分２７０を含む。
【0028】
図６は、側面視野において確保デバイス２００上のエンド位置Ｐ２に在るファン１００を示し、図６では係止爪（detent lug）として構築された第１の留め要素２２０と、堅固な突出部として構築されたファン１００の第２の留め要素１２０とが詳細に見出すことが可能であり、ここで確保デバイス２００上のエンド位置Ｐ２へ移入した時に堅固な突出部が係止爪の内側へスナップ式に入り込む。
【0029】
本開示は以下のような形態としても把握されるがこれらに限定されるものではない。
［形態１］
光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスであって、
確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、
ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含み、
確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、ファンの係合開口部を突出部に嵌合することによって、確保デバイス上の中間位置へファンを移入可能なような仕方で確保デバイスが配設され、
ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって確保デバイスのエンド位置へファンを移入可能な仕方で確保デバイスが配設される、
ことを特徴とする照明デバイス。
［形態２］
確保デバイスが溝部として構築されるガイド部分を含み、ガイド部分は軸に対して直交して延在し、ファンが中間位置から開始してエンド位置へ移入される場合に、ガイド要素と溝部との組み合わせがファンをエンド位置へ導くように、ファンは溝部に対応するガイド要素を含み、溝部はガイド要素を受容するように構成される、
形態１の照明デバイス。
［形態３］
確保デバイスが第１の当接部分を含み、軸を中心としたファンの枢動移動を制限するために、ファンがエンド位置へ移入される場合にファンが第１の当接部分と当接する、
形態１又は２の照明デバイス。
［形態４］
確保デバイスが、ファンがエンド位置に在る場合に、軸に沿ったファンの移動を制限するように構成される第２の当接部分を含む、
形態１～３のいずれか１つに記載の照明デバイス。
［形態５］
確保デバイスの第１の留め要素がラッチング要素として構築され、ファンの第２の留め要素が対応ラッチング要素として構築される、形態１～４のいずれか１つに記載の照明デバイス。
［形態６］
確保デバイスの第１の留め要素が係止爪として構築され、第２の留め要素が堅固な突出部として構築され、ファンがエンド位置へ移入した時に堅固な突出部が係止爪の内側へスナップ式に入り込む、形態１～５のいずれか１つに記載の照明デバイス。
［形態７］
支持フレーム及び確保デバイスが一体式の材料、好ましくは１種類の材料で製造される、形態１～６のいずれか１つに記載の照明デバイス。
［形態８］
形態１～７のいずれか１つに記載の照明デバイスの少なくとも１つを含む車両ヘッドランプ。
［形態９］
下記ステップを記載の順番で含む、照明デバイスの組み立て方法、
ａ）光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成され、確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含む、と、
を提供すること、
ｂ）確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、突出部に係合開口部を嵌合することによって、ファンを中間位置へ移入すること、
ｃ）ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって、ファンをエンド位置へ移入すること。
［形態１０］
確保デバイスが溝部として構築されるガイド部分を含み、ガイド部分が軸と直交して延在し、ファンが溝部に対応するガイド要素を含み、中間位置から開始してファンがエンド位置へ移入される時に、ガイド要素と溝部との組み合わせがエンド位置へファンを導くように、溝部がガイド要素を受容するように構成される、形態９に記載の方法。
［形態１１］
確保デバイスが第１の当接部分を含み、ステップｃ）において、軸を中心としたファンの枢動移動を制限するために、ファンがエンド位置へ移入された時に、ファンが第１の当接部分と当接する、形態９又は１０に記載の方法。
［形態１２］
ファンがエンド位置に在る場合に、確保デバイスが、軸に沿ったファンの移動を制限するように構成される第２の当接部分を含む、形態９～１１のいずれか１つに記載の方法。
［形態１］
光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成される、と、
を含む車両ヘッドランプ用の照明デバイスであって、
確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、
ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含み、
確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、ファンの係合開口部を突出部に嵌合することによって、確保デバイス上の中間位置へファンを移入可能なような仕方で確保デバイスが配設され、
ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって確保デバイスのエンド位置へファンを移入可能な仕方で確保デバイスが配設される、
ことを特徴とする照明デバイス。
［形態２］
確保デバイスが溝部として構築されるガイド部分を含み、ガイド部分は軸に対して直交して延在し、ファンが中間位置から開始してエンド位置へ移入される場合に、ガイド要素と溝部との組み合わせがファンをエンド位置へ導くように、ファンは溝部に対応するガイド要素を含み、溝部はガイド要素を受容するように構成される、
形態１の照明デバイス。
［形態３］
確保デバイスが第１の当接部分を含み、軸を中心としたファンの枢動移動を制限するために、ファンがエンド位置へ移入される場合にファンが第１の当接部分と当接する、
形態１又は２の照明デバイス。
［形態４］
確保デバイスが、ファンがエンド位置に在る場合に、軸に沿ったファンの移動を制限するように構成される第２の当接部分を含む、
形態１～３のいずれか１つに記載の照明デバイス。
［形態５］
確保デバイスの第１の留め要素がラッチング要素として構築され、ファンの第２の留め要素が対応ラッチング要素として構築される、形態１～４のいずれか１つに記載の照明デバイス。
［形態６］
確保デバイスの第１の留め要素が係止爪として構築され、第２の留め要素が堅固な突出部として構築され、ファンがエンド位置へ移入した時に堅固な突出部が係止爪の内側へスナップ式に入り込む、形態１～５のいずれか１つに記載の照明デバイス。
［形態７］
支持フレーム及び確保デバイスが一体式の材料、好ましくは１種類の材料で製造される、形態１～６のいずれか１つに記載の照明デバイス。
［形態８］
形態１～７のいずれか１つに記載の照明デバイスの少なくとも１つを含む車両ヘッドランプ。
［形態９］
下記ステップを記載の順番で含む、照明デバイスの組み立て方法、
ａ）光分布を放出するように構成される照明モジュールと、
ファンがエンド位置に在る場合に、照明モジュールによって生成された熱を放散するように構成されるファンと、
照明モジュールを保持するように構成される支持フレーム、ここで、支持フレームは支持フレームに配置される確保デバイスを含み、確保デバイスは確保デバイスのエンド位置にファンを確保するように構成され、確保デバイスは、軸に沿って延在する突出部及び第１の留め要素を含み、ファンは、確保デバイスの突出部に対応する係合開口部を含むとともに確保デバイスの第１の留め要素に対応する第２の留め要素を含む、と、
を提供すること、
ｂ）確保デバイスの軸を中心に枢動可能にファンが搭載されるように、突出部に係合開口部を嵌合することによって、ファンを中間位置へ移入すること、
ｃ）ファンの第２の留め要素が確保デバイスの第１の留め要素と係合してファンをエンド位置に確保するように、中間位置から開始して軸を中心にファンを回転させることによって、ファンをエンド位置へ移入すること。
［形態１０］
確保デバイスが溝部として構築されるガイド部分を含み、ガイド部分が軸と直交して延在し、ファンが溝部に対応するガイド要素を含み、中間位置から開始してファンがエンド位置へ移入される時に、ガイド要素と溝部との組み合わせがエンド位置へファンを導くように、溝部がガイド要素を受容するように構成される、形態９に記載の方法。
［形態１１］
確保デバイスが第１の当接部分を含み、ステップｃ）において、軸を中心としたファンの枢動移動を制限するために、ファンがエンド位置へ移入された時に、ファンが第１の当接部分と当接する、形態９又は１０に記載の方法。
［形態１２］
ファンがエンド位置に在る場合に、確保デバイスが、軸に沿ったファンの移動を制限するように構成される第２の当接部分を含む、形態９～１１のいずれか１つに記載の方法。
【符号の説明】
【0030】
１０ 照明デバイス
５０ 照明モジュール
７０ 支持フレーム
１００ ファン
１１０ 係合開口部
１２０ 第２の留め要素
１５０ ガイド要素
２００ 確保デバイス
２１０ 突出部
２２０ 第１の留め要素
２５０ 溝部
２６０ 第１の当接部分
２７０ 第２の当接部分
Ｚ 軸
５０ 照明モジュール
７０ 支持フレーム
１００ ファン
１１０ 係合開口部
１２０ 第２の留め要素
１５０ ガイド要素
２００ 確保デバイス
２１０ 突出部
２２０ 第１の留め要素
２５０ 溝部
２６０ 第１の当接部分
２７０ 第２の当接部分
Ｚ 軸
【国際調査報告】