特表 2023-516639 鉛直ガイドチャネル

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2023-04-20

(54)【発明の名称】鉛直ガイドチャネル

(51)【国際特許分類】

   F16G 13/16 20060101AFI20230413BHJP

   H02G 11/00 20060101ALI20230413BHJP

   H02G 3/04 20060101ALI20230413BHJP

   H02G 3/30 20060101ALI20230413BHJP

【ＦＩ】

F16G13/16

H02G11/00 060

H02G3/04 075

H02G3/30

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2022552232

(86)(22)【出願日】2021-03-02

(85)【翻訳文提出日】2022-10-21

(86)【国際出願番号】 EP2021055144

(87)【国際公開番号】W WO2021175830

(87)【国際公開日】2021-09-10

(31)【優先権主張番号】202020101247.9

(32)【優先日】2020-03-06

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】507336499

【氏名又は名称】イグス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクター ハフトゥング

(74)【代理人】

【識別番号】100112737

【弁理士】

【氏名又は名称】藤田 考晴

(74)【代理人】

【識別番号】100136168

【弁理士】

【氏名又は名称】川上 美紀

(74)【代理人】

【識別番号】100196117

【弁理士】

【氏名又は名称】河合 利恵

(72)【発明者】

【氏名】クリスチャン シュトラウヒ

(72)【発明者】

【氏名】チロアレクサンダー ジャイケル

【テーマコード（参考）】

5G357

5G363

5G371

【Ｆターム（参考）】

5G357DD02

5G357DD11

5G357DD16

5G363DA01

5G363DA13

5G371CA01

5G371CA02

(57)【要約】

本発明は、鉛直なライン又は鉛直な構成要素とともに延びるラインに沿ってエネルギーチェーン（３）をガイドするためのガイドチャネル（１）に関し、そのガイドチャネルは、別個のガイドプレート（４、５）によって形成され、相互に対向して配置される境界壁を有する。２枚のガイドプレート（４、５）は、エネルギーチェーン（３）を向くそれらの面上に滑らかな摺動表面（６、７）を有し、その摺動表面には、それらの側方縁領域において直角に突出するガイドフランジ（８、９、１０、１１）が設けられる。ガイドプレート（４、５）は、高さがオフセットされた間隔で支持壁に締結可能な、Ｕ字形のブラケット（１２）に保持される。ブラケット（１２）のＵ字ウェブ（１３）の外面は支持壁に当接し、ガイドプレート（４、５）はブラケット（１２）のＵ字脚（１４、１５）の内面に締結可能である。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

エネルギーチェーン（３）をガイドするためのガイドチャネル型装置（１）であって、鉛直なライン又は鉛直な構成要素とともに延びるラインに沿って相互に可動に接続されたリンク（２）からなり、固定された高さに配置されたコネクタを鉛直に可動な装置又は機械に接続する可撓性の供給ラインが前記エネルギーチェーン（３）にガイドされ、前記エネルギーチェーン（３）は側方境界壁の間にガイドされ、
前記側方境界壁は、相互に対向して配置された別個のガイドプレート（４、５）によって形成され、
２枚の前記ガイドプレート（４、５）は、前記エネルギーチェーン（３）を向くそれらの面上に滑らかな摺動表面（６、７）を有し、
前記摺動表面（６、７）には、それらの側方縁領域において直角に突出するガイドフランジ（８、９、１０、１１）が設けられ、
前記ガイドプレート（４、５）は、高さがオフセットされた間隔で支持壁に締結可能なブラケット（１２）に保持され、
前記ブラケット（１２）はＵ字形に形成され、前記ブラケット（１２）のＵ字ウェブ（１３）の外面は前記支持壁に当接し、
前記ガイドプレート（４、５）は、前記ブラケット（１２）のＵ字脚（１４、１５）の内面に締結可能である、装置。

【請求項2】

前記ガイドチャネル（１）は、偏向領域によって相互に接続された前記エネルギーチェーン（３）の２つのストランド（１６、１７）を受容するために使用され、
前記摺動表面（６、７）の前記側方縁領域内に延びる前記ガイドフランジ（８、９、１０、１１）は、前記エネルギーチェーン（３）の前記２つのストランド（１６、１７）が移動する空間を画定する、請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記ブラケット（１２）の前記Ｕ字脚（１４、１５）を向く前記ガイドプレート（４、５）の後方面上及び前記Ｕ字脚（１４、１５）の前記内面上に、相互に係合可能なキャッチ手段が設けられた、請求項１又は２に記載の装置。

【請求項4】

前記ガイドプレート（４、５）の前記後方面上に設けられた前記キャッチ手段は、アンダーカットラグ（２０、２１）が対で設けられた突出部（１８、１９）であり、
一対の突出部（１８、１９）の前記ラグ（２０、２１）は反対方向を向き、
同様に反対方向を向くアンダーカットラグ（２４、２５）が対で形成された対応する対向突出部（２２、２３）が、前記Ｕ字脚（１４、１５）上に形成され、
前記ガイドプレート（４、５）が前記Ｕ字脚（１４、１５）の前記内面に押圧されると、前記突出部（１８、１９）及び前記対向突出部（２２、２３）上に形成される前記ラグ（２０、２１、２４、２５）が前記突出部及び前記対向突出部のわずかな弾性変形を介して相互に背部にスナップ留めされる、請求項３に記載の装置。

【請求項5】

２対の突出部（１８、１９）及び前記対向突出部（２２、２３）が、いずれも前記ガイドプレート（４、５）の前記後方面及び前記Ｕ字脚（１４、１５）の前記内面に配置された、請求項４に記載の装置。

【請求項6】

前記突出部（１８、１９）及び対向突出部（２２、２３）は、連続するリブとして形成され、
前記リブ上に形成された前記アンダーカットラグ（２０、２１、２４、２５）は、同様に連続的に延びる、請求項４又は５に記載の装置。

【請求項7】

リブとして形成された前記突出部（１８、１９）及び前記対向突出部（２２、２３）は、鉛直方向に延びる、請求項６に記載の装置。

【請求項8】

前記ガイドプレート（４、５）の前記後方面上のリブとして形成された前記突出部（１８、１９）は、前記ガイドプレート（４、５）の全長にわたって延在する、請求項７に記載の装置。

【請求項9】

係合状態で前記ガイドプレート（４、５）のリブ状の前記突出部（１８、１９）に当接する前記ブラケット（１２）上に設けられたリブ状の前記対向突出部（２２、２３）の面上に凸部が形成された、請求項７又は８に記載の装置。

【請求項10】

前記ガイドプレート（４、５）の正確な位置決めのために、少なくとも２つのストッパ（２６、２７）が前記ブラケット（１２）上に設けられた、請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。

【請求項11】

内側の前記ストッパ（２６）は前記Ｕ字ウェブ（１３）の前記内面上の連続する停止バーとして形成され、外側の前記ストッパ（２７）は前記ブラケット（１２）のそれぞれの前記Ｕ字脚（１４、１５）の内向きの曲げチップとして形成された、請求項１０に記載の装置。

【請求項12】

前記ブラケット（１２）が、一体型のプラスチック部品として形成された、請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。

【請求項13】

前記ブラケット（１２）は、ＰＶＣ又はＰＥからなる、請求項１２に記載の装置。

【請求項14】

一体型の部品としての前記ガイドプレート（４、５）は、同様にＰＶＣ又はＰＥからなる、請求項１から１３のいずれか一項に記載の装置。

【請求項15】

前記ガイドプレート（４、５）及び前記ブラケット（１２）は、押出又は射出成形されている、請求項１から１４のいずれか一項に記載の装置。

【請求項16】

トラス状に配置されたリブ（３０）によって相互に接続される、前記ブラケット（１２）の前記Ｕ字ウェブ（１３）及び２つの前記Ｕ字脚（１４、１５）はいずれも、相互に離間して延びる２枚のプレート（２８、２９）からなる、請求項１から１５のいずれか一項に記載の装置。

【請求項17】

突出する締結用フランジ（３１）を介してそれぞれの前記ブラケット（１２）が締結用要素を用いて前記支持壁に接続可能であり、前記突出する締結用フランジ（３１）が、前記ブラケット（１２）の前記Ｕ字ウェブ（１３）の両側に設けられた、請求項１から１６のいずれか一項に記載の装置。

【請求項18】

ラインが固定的に敷設されるための保持部（３２）が、前記ブラケット（１２）の前記Ｕ字脚（１４、１５）の前記外面上に配置された、請求項１から１７のいずれか一項に記載の装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、エネルギーチェーンをガイドするためのガイドチャネル型装置であって、鉛直なライン又は鉛直な構成要素とともに延びるラインに沿って相互に可動に接続されるリンクからなり、固定された高さに配置されたコネクタを鉛直に可動な装置又は機械に接続する可撓性の供給ラインがエネルギーチェーンにガイドされ、エネルギーチェーンは側方境界壁の間にガイドされる、装置に関する。

【背景技術】

【0002】

鉛直動作にも適したエネルギーチェーンのためのガイドチャネルが知られている（特許文献１）。エネルギーチェーンは、ガイドチャネル内に磁気的に保持される。このため、チェーンリンクにはいずれも、それらのウェブの外表面上に永久磁石が設けられ、それはガイドチャネルの底面に埋め込まれた鋼板と相互作用する。ガイドチャネルが単一のストランドしか受容できず、特化して適合したエネルギーチェーンにしか適さないことは別としても、このような配置は比較的高価となってしまう。ガイドチャネルがどのように鉛直な壁に締結され得るかの詳細は、この公報内には含まれない。

【0003】

水平動作のために排他的に設けられる他の周知の装置（特許文献２）は実質的にエネルギーチェーンのためのＵ字形ガイドチャネルからなり、ガイドチャネルの側壁はそれらの下端及び上端に、９０度内側に屈曲した突出部を有する。この板金から屈曲したガイドチャネルの場合では、側壁は、一体成形された底面を介して相互に接続される。チャネルは、底面を貫通して到達するネジを介して、平坦な水平支持物上に締結される。

【0004】

さらに、同様に水平動作のために設けられるエネルギーチェーンのためのガイドチャネルが知られている（特許文献３）。ガイドチャネルはＵ字形に形成され、側方保持部を用いて滑らかで鉛直な壁に締結可能である。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0005】

【特許文献1】欧州特許第２５４６５４６号明細書

【特許文献2】米国特許第５１７８２４７号明細書

【特許文献3】独国実用新案第２０２０１１１００３１３号明細書

【発明の概要】

【0006】

本発明の目的は、わずかな費用で製造可能でありかつ鉛直な壁に適宜に締結可能な、それ自体は周知のエネルギーチェーンのための鉛直ガイドを提供することである。

【0007】

本発明によると、この目的は請求項１によって達成され、本発明の特徴は、特に以下の事項において理解可能である。
側方境界壁は、相互に対向して配置される別個のガイドプレートによって形成され、
２枚のガイドプレートは、エネルギーチェーンを向くそれらの面上に滑らかな摺動表面を有し、
摺動表面には、それらの側方縁領域において直角に突出するガイドフランジが設けられ、
ガイドプレートは、高さがオフセットされた間隔で支持壁に締結可能なブラケットに保持され、
ブラケットはＵ字形に形成され、ブラケットのＵ字ウェブの外面は支持壁に当接し、
ガイドプレートは、ブラケットのＵ字脚の内面に締結可能である。

【0008】

従来の感覚で形成されたガイドチャネルを必要としない完全に新規なガイドシステムが、本発明によって創出された。エネルギーチェーンを向く面上に滑らかな摺動表面を有する細長い別個のガイドプレートは、側方境界壁として設けられているにすぎない。ガイドプレートの間でエネルギーチェーンを保持するために、ガイドプレートは、それらの縁領域において直角に突出するガイドフランジを有する。高さがオフセットされた間隔で配置されるブラケットとともに、ガイドプレートはそれらの位置において保持され、その結果、エネルギーチェーンのための良好なガイドウェイがガイドプレートの間で保証されることになる。

【0009】

本発明による装置は、偏向領域によって相互に接続されたエネルギーチェーンの２つのストランドを受容することができ、摺動表面の側方縁領域において延びるガイドフランジは、エネルギーチェーンの２つのストランドが移動する空間を画定する。これは、非常に小さい空間要求しか有さない非常にコンパクトな設計をもたらす。

【0010】

相互に係合可能であり、結果としてガイドチャネルの全長にわたって堅固な保持を提供することができるキャッチ手段が、好ましくはブラケットのＵ字脚を向くガイドプレートの後方面上及びＵ字脚の内面上に設けられる。

【0011】

ガイドプレートの後方面上に設けられたキャッチ手段は、アンダーカットラグが適宜対で設けられた突出部であり、一対の突出部のラグは反対方向を向く。それに応じて、同様に反対方向を向くアンダーカットラグが対で形成された対向突出部が、ブラケットのＵ字脚上に形成され、ガイドプレートがＵ字脚の内面に押圧される場合、突出部及び対向突出部上に形成されるラグが、突出部及び対向突出部のわずかな弾性変形を介して相互に背部にスナップ留めされる。これは、比較的大きな振動にも耐える良好な台座となることを可能とする。

【0012】

ガイドプレートの幅の全域で十分に確実な保持を達成するために、２対の突出部及び対向突出部が、いずれもガイドプレートの後方面及びＵ字脚の内面に配置され得る。

【0013】

突出部及び対向突出部は連続するリブとして適宜形成され、リブ上に設けられたアンダーカットラグもリブの全長にわたって連続的に延在する。

【0014】

リブとして形成された突出部及び対向突出部は、好ましくは鉛直方向に延びる。それにより、最適な安定した保持が達成される。

【0015】

ガイドプレートの後方面上のリブとして形成された突出部は、ガイドプレートの全長にわたって適宜延在する。結果として、ガイドプレートは追加の剛性を獲得し、その結果、ガイドプレートは、支持物の存在しない、２つのブラケットの間の自由領域において十分な安定性も獲得することになる。

【0016】

係合状態でガイドプレートのリブ状の突出部に当接するブラケットに設けられたリブ状の対向突出部の面上に、リブ状の突出部の高さを超えて突出する凸部が設けられてもよい。これは、相互にスナップ留めされる突出部及び対向突出部のより良好な保持を保証し、相互に対する部品の変位に対して確実な固定が生み出される。

【0017】

ガイドプレートの正確な位置決めのために、少なくとも２つのストッパがブラケット上に設けられ、その結果、ガイドプレートの間のストランドを受容するための最適な寸法精度が保証されることになる。

【0018】

内側のストッパがＵ字ウェブの内面上の連続する停止バーとして形成され、外側のストッパがブラケットのそれぞれのＵ字脚の内向きの曲げチップとして形成されるように、ストッパが形成される。

【0019】

ブラケットは、一体型のプラスチック部品として形成され得る。好ましくは、ＰＶＣ又はＰＥが、ブラケットの製造に使用される。

【0020】

一体型の部品としてのガイドプレートもＰＶＣ又はＰＥからなっていてもよく、当然に金属からガイドプレートを製造することもできそうである。

【0021】

ガイドプレート及びブラケットは、押出又は射出成形可能である。

【0022】

トラス状に配置されたリブによって相互に接続される、ブラケットのウェブ及び２つのＵ字脚は、好ましくは相互に離間して延びる２枚のプレートからなる。それにより、ブラケットの安定性に悪影響を与えることなく、ブラケットの製造中に大幅な材料節約が可能である。

【0023】

突出する締結用フランジを介してそれぞれのブラケットが締結用要素を用いて支持壁に接続可能であり、突出する締結用フランジが、ブラケットのＵ字ウェブの両側に設けられ得る。

【0024】

さらに、ラインが固定的に敷設されるための保持部が、ブラケットのＵ字脚の外面上に配置され得る。

【図面の簡単な説明】

【0025】

【図1】本発明による鉛直ガイドチャネルの実施形態例の図である。

【図2】図１によるガイドチャネルの側面図である。

【図3】大幅に拡大した縮尺での図１の部分ＩＩＩの図である。

【図4】図３による部分の斜視図である。

【図5】挿入されたガイドプレートを有する、上方からのブラケットの図である。

【図6】さらに拡大した縮尺での図５の線ＶＩに沿う部分断面図である。

【発明を実施するための形態】

【0026】

本発明を例示として図面に示し、図面を参照して以下に詳細に説明する。

【0027】

図面の図１及び図２では、エネルギーチェーンの鉛直ガイドのためのガイドチャネル（ガイドチャネル型装置）１を示す。このようなガイドチャネル１は、単に鉛直構成要素を有することにより傾斜面にわたって延びるラインに対してガイドが行われる場合にも、有利に使用され得る。本場合において、エネルギーチェーンは、固定された高さに配置されたコネクタを鉛直に可動な装置又は機械に接続する可撓性の供給ラインをガイドするために使用される。

【0028】

エネルギーチェーンは、本発明による装置における別個のガイドプレート４及び５によって形成される側方境界壁の間にガイドされる。ガイドプレート４及び５は、ブラケット１２内に保持され、それは以下でより詳細に記載される。

【0029】

図１において印を付けられた部分ＩＩＩを、図３、４及び５において拡大した縮尺で詳細に示す。

【0030】

これらの図によって明らかにされるように、相互に対向して配置される２枚のガイドプレート４及び５は側方縁領域において直角に突出するガイドフランジが設けられた滑らかな摺動表面６及び７をエネルギーチェーンのための受容空間を向くそれらの面上に有し、ガイドプレート４はガイドフランジ８及び９を有し、ガイドプレート５はガイドフランジ１０及び１１を有する。

【0031】

図５から特にわかるように、ガイドプレート４及び５の２つの摺動表面６及び７の間の空間は、偏向領域によって相互に接続されていずれも相互に可動に接続されたリンク２からなる、エネルギーチェーン３の２つのストランド１６及び１７を受容するための空間として作用する。

【0032】

２枚のガイドプレート４及び５は、鉛直にオフセットして配置されたブラケット１２によってのみ、それらの位置において保持及び固定される。

【0033】

ブラケット１２はＵ字形に形成され、Ｕ字ウェブ１３の外面は滑らかな支持壁に締結され得る。ガイドプレート４及び５はいずれも、それぞれのブラケット１２のＵ字脚１４及び１５の内面に締結される。

【0034】

ブラケット１２のＵ字脚１４及び１５を向くガイドプレート４及び５の後方面上並びにＵ字脚１４及び１５の内面上に、相互に堅固に係合可能なキャッチ手段が設けられる。

【0035】

ガイドプレート４及び５の後方面上に設けられたキャッチ手段はいずれも、アンダーカットラグ２０及び２１が設けられた２対の突出部１８及び１９からなる。一対の突出部１８及び１９のアンダーカットラグ２０及び２１は反対方向を向き、すなわち相互に離間している。

【0036】

アンダーカットラグ２４及び２５が対で形成された対応する対向突出部２２及び２３が、ブラケット１２のＵ字脚１４及び１５上に形成され、各対の突出部のラグは反対方向を向き、すなわち、本場合では相互に対向している。

【0037】

ガイドプレート４及び５がＵ字脚１４及び１５のそれぞれの内面に押圧されると、突出部１８及び１９並びに対向突出部２２及び２３上に形成されるラグ２０、２１、２４及び２５が、突出部及び対向突出部のわずかな弾性変形を介して相互に背部にスナップ留めされる。ガイドプレート４及び５の突出部１８及び１９のそれぞれの対は、ブラケット１２のＵ字脚１４及び１５の対の突出部２２と２３との間に到達し、その結果、反対方向を向く突出部のラグが相互に背部で係合することになる。

【0038】

特に図５によって明らかなように、ブラケット１２のＵ字脚１４及び１５上に配置された２対の対向突出部２２及び２３といずれも協働する２対の突出部１８及び１９はいずれも、ガイドプレート４及び５上に配置される。

【0039】

突出部１８及び１９並びに対向突出部２２及び２３は連続するリブとして形成され、リブ上に形成されたアンダーカットラグ２０、２１及び２４、２５も連続的に延びる。リブとして形成された突出部１８及び１９並びに対向突出部２２及び２３は、鉛直方向に配置される。

【0040】

ガイドプレート４及び５の後方面上にリブとして形成された突出部１８及び１９は、ガイドプレート４及び５の全長にわたって延在し、それにより、それらに特に良好な剛性を与え、その結果、ガイドプレート４及び５は２つのブラケット１２の間の領域にも十分な剛性で装着され、エネルギーチェーンの２つのストランドを確実にガイドすることになる。

【0041】

図６に示すように、突出部１８及び１９と対向突出部２２及び２３との間の滑り抵抗を増加し、結果としてガイドチャネルの全体の安定性を向上する個々の突出する凸部３３は、係合状態でガイドプレート４及び５のリブ状の突出部１８及び１９に当接するブラケット１２上に設けられたリブ状の対向突出部２２及び２３の面上に形成される。

【0042】

ブラケット１２のＵ字脚１４と１５との間のガイドプレート４及び５の正確な位置決めのために、２つのストッパ２６及び２７がいずれもブラケット１２上に設けられる。内側のストッパ２６はＵ字ウェブ１３の内面上の連続する停止バーとして形成され、外側のストッパ２７はブラケット１２のそれぞれのＵ字脚１４及び１５のそれぞれ内向きの曲げチップとして形成される。この対策により、ガイドプレートの摺動表面６と７との間の正確な距離が設定される。

【0043】

ブラケット１２は、ＰＶＣ又はＰＥからなる一体型のプラスチック部品として形成される。同様のことが、ガイドプレート４及び５についても当てはまる。ガイドプレート４及び５並びにブラケット１２の両方は押出又は射出成形され、押出加工は少なくとも細長いガイドプレート４及び５に有利に適している。

【0044】

ブラケット１２は極めて軽量な構造を有し、すなわち、それぞれのＵ字ウェブ１３並びに２つのＵ字脚１４及び１５はいずれも、相互に離間して延びる２枚のプレート２８及び２９からなり、それらはトラス状に配置されたリブ３０によって相互に接続される。

【0045】

突出する締結用フランジ３１が、例えば、滑らかな支持壁にブラケット１２を締結するためにＵ字ウェブ１３の両側に設けられる。フランジには、締結要素、例えばネジを挿通可能な切欠き又は穿孔が設けられている。

【0046】

図面に示す実施形態例において、固定的に敷設されるラインが締結可能な追加の保持部３２が、ブラケットのＵ字脚の外面上に設けられる。

【0047】

本発明による鉛直ガイドチャネルは、現行技術と比較して、様々な有利な効果を有する。それは、好ましくはプラスチックで安価に製造可能な少ない個々の部品からなる。ブラケット及びガイドプレートの精巧な構造により、少ない材料費にもかかわらず装置全体の顕著な剛性が達成され、その結果、確実な動作が保証されることになる。

【符号の説明】

【0048】

１ ガイドチャネル
２ リンク
３ エネルギーチェーン
４ ガイドプレート
５ ガイドプレート
６ 摺動表面
７ 摺動表面
８ ガイドフランジ
９ ガイドフランジ
１０ ガイドフランジ
１１ ガイドフランジ
１２ ブラケット
１３ Ｕ字ウェブ
１４ Ｕ字脚
１５ Ｕ字脚
１６ ストランド
１７ ストランド
１８ 突出部
１９ 突出部
２０ アンダーカットラグ
２１ アンダーカットラグ
２２ 対向突出部
２３ 対向突出部
２４ アンダーカットラグ
２５ アンダーカットラグ
２６ ストッパ
２７ ストッパ
２８ プレート
２９ プレート
３０ リブ
３１ 締結用フランジ
３２ 保持部
３３ 凸部

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【手続補正書】

【提出日】2022-12-26

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

エネルギーチェーン（３）をガイドするためのガイドチャネル型装置（１）であって、鉛直なライン又は鉛直な構成要素とともに延びるラインに沿って相互に可動に接続されたリンク（２）からなり、固定された高さに配置されたコネクタを鉛直に可動な装置又は機械に接続する可撓性の供給ラインが前記エネルギーチェーン（３）にガイドされ、前記エネルギーチェーン（３）は側方境界壁の間にガイドされ、
前記側方境界壁は、相互に対向して配置された別個のガイドプレート（４、５）によって形成され、
２枚の前記ガイドプレート（４、５）は、前記エネルギーチェーン（３）を向くそれらの面上に滑らかな摺動表面（６、７）を有し、
前記摺動表面（６、７）には、それらの側方縁領域において直角に突出するガイドフランジ（８、９、１０、１１）が設けられ、
前記ガイドプレート（４、５）は、高さがオフセットされた間隔で支持壁に締結可能なブラケット（１２）に保持され、
前記ブラケット（１２）はＵ字形に形成され、前記ブラケット（１２）のＵ字ウェブ（１３）の外面は前記支持壁に当接し、
前記ガイドプレート（４、５）は、前記ブラケット（１２）のＵ字脚（１４、１５）の内面に締結可能である、装置。

【請求項2】

前記ガイドチャネル型装置（１）は、偏向領域によって相互に接続された前記エネルギーチェーン（３）の２つのストランド（１６、１７）を受容するために使用され、
前記摺動表面（６、７）の前記側方縁領域内に延びる前記ガイドフランジ（８、９、１０、１１）は、前記エネルギーチェーン（３）の前記２つのストランド（１６、１７）が移動する空間を画定する、請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記ブラケット（１２）の前記Ｕ字脚（１４、１５）を向く前記ガイドプレート（４、５）の後方面上及び前記Ｕ字脚（１４、１５）の前記内面上に、相互に係合可能なキャッチ手段が設けられた、請求項１又は２に記載の装置。

【請求項4】

前記ガイドプレート（４、５）の前記後方面上に設けられた前記キャッチ手段は、アンダーカットラグ（２０、２１）が対で設けられた突出部（１８、１９）であり、
一対の突出部（１８、１９）の前記ラグ（２０、２１）は反対方向を向き、
同様に反対方向を向くアンダーカットラグ（２４、２５）が対で形成された対応する対向突出部（２２、２３）が、前記Ｕ字脚（１４、１５）上に形成され、
前記ガイドプレート（４、５）が前記Ｕ字脚（１４、１５）の前記内面に押圧されると、前記突出部（１８、１９）及び前記対向突出部（２２、２３）上に形成される前記ラグ（２０、２１、２４、２５）が前記突出部及び前記対向突出部のわずかな弾性変形を介して相互に背部にスナップ留めされる、請求項３に記載の装置。

【請求項5】

２対の突出部（１８、１９）及び前記対向突出部（２２、２３）が、いずれも前記ガイドプレート（４、５）の前記後方面及び前記Ｕ字脚（１４、１５）の前記内面に配置された、請求項４に記載の装置。

【請求項6】

前記突出部（１８、１９）及び対向突出部（２２、２３）は、連続するリブとして形成され、
前記リブ上に形成された前記アンダーカットラグ（２０、２１、２４、２５）は、同様に連続的に延びる、請求項４又は５に記載の装置。

【請求項7】

リブとして形成された前記突出部（１８、１９）及び前記対向突出部（２２、２３）は、鉛直方向に延びる、請求項６に記載の装置。

【請求項8】

前記ガイドプレート（４、５）の前記後方面上のリブとして形成された前記突出部（１８、１９）は、前記ガイドプレート（４、５）の全長にわたって延在する、請求項７に記載の装置。

【請求項9】

係合状態で前記ガイドプレート（４、５）のリブ状の前記突出部（１８、１９）に当接する前記ブラケット（１２）上に設けられたリブ状の前記対向突出部（２２、２３）の面上に凸部が形成された、請求項７又は８に記載の装置。

【請求項10】

前記ガイドプレート（４、５）の正確な位置決めのために、少なくとも２つのストッパ（２６、２７）が前記ブラケット（１２）上に設けられた、請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。

【請求項11】

内側の前記ストッパ（２６）は前記Ｕ字ウェブ（１３）の前記内面上の連続する停止バーとして形成され、外側の前記ストッパ（２７）は前記ブラケット（１２）のそれぞれの前記Ｕ字脚（１４、１５）の内向きの曲げチップとして形成された、請求項１０に記載の装置。

【請求項12】

前記ブラケット（１２）が、一体型のプラスチック部品として形成された、請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。

【請求項13】

前記ブラケット（１２）は、ＰＶＣ又はＰＥからなる、請求項１２に記載の装置。

【請求項14】

一体型の部品としての前記ガイドプレート（４、５）は、同様にＰＶＣ又はＰＥからなる、請求項１から１３のいずれか一項に記載の装置。

【請求項15】

前記ガイドプレート（４、５）及び前記ブラケット（１２）は、押出又は射出成形されている、請求項１から１４のいずれか一項に記載の装置。

【請求項16】

トラス状に配置されたリブ（３０）によって相互に接続される、前記ブラケット（１２）の前記Ｕ字ウェブ（１３）及び２つの前記Ｕ字脚（１４、１５）はいずれも、相互に離間して延びる２枚のプレート（２８、２９）からなる、請求項１から１５のいずれか一項に記載の装置。

【請求項17】

突出する締結用フランジ（３１）を介してそれぞれの前記ブラケット（１２）が締結用要素を用いて前記支持壁に接続可能であり、前記突出する締結用フランジ（３１）が、前記ブラケット（１２）の前記Ｕ字ウェブ（１３）の両側に設けられた、請求項１から１６のいずれか一項に記載の装置。

【請求項18】

ラインが固定的に敷設されるための保持部（３２）が、前記ブラケット（１２）の前記Ｕ字脚（１４、１５）の前記外面上に配置された、請求項１から１７のいずれか一項に記載の装置。

【国際調査報告】