特表 2023-522256 医療デバイス及び冷却流体／リンス流体ホース

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2023-05-29

(54)【発明の名称】医療デバイス及び冷却流体／リンス流体ホース

(51)【国際特許分類】

   A61B 17/16 20060101AFI20230522BHJP

【ＦＩ】

A61B17/16

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2022564033

(86)(22)【出願日】2021-04-21

(85)【翻訳文提出日】2022-12-13

(86)【国際出願番号】 EP2021060333

(87)【国際公開番号】W WO2021214112

(87)【国際公開日】2021-10-28

(31)【優先権主張番号】102020111149.5

(32)【優先日】2020-04-23

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】502154016

【氏名又は名称】アエスキュラップ アーゲー

【住所又は居所原語表記】Ａｍ Ａｅｓｃｕｌａｐ－Ｐｌａｔｚ， ７８５３２ Ｔｕｔｔｌｉｎｇｅｎ Ｇｅｒｍａｎｙ

(74)【代理人】

【識別番号】110000110

【氏名又は名称】弁理士法人 快友国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】ローランド－アロイス ヒューゲル

(72)【発明者】

【氏名】アンドレ バーク

(72)【発明者】

【氏名】ウーヴェ シャーツ

(72)【発明者】

【氏名】マーティン マキル

(72)【発明者】

【氏名】シモーネ ヘルムレ

(72)【発明者】

【氏名】ソール デュフー オチョア

【テーマコード（参考）】

4C160

【Ｆターム（参考）】

4C160FF60

4C160LL70

(57)【要約】

本発明は、ハンドピース筐体によって取り囲まれ、且つ好ましくは駆動装置を受容するための内部を有するハンドピース（２）と、ハンドピース（２）上に配置されているか、又はハンドピース（２）に結合され得るエフェクタと、エフェクタへ冷却流体及び／又はリンス流体（５）を供給するための供給デバイスと、を備える医療デバイス（１０）に関し、供給デバイスは、ハンドピース長手方向に少なくとも部分的に内部を通過し、且つハンドピース（２）に剛的に接続されたガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）を備え、ガイドチューブ又はガイドカニューレは、遠位及び近位ハンドピース領域で外側に開放されており、冷却流体／リンス流体ホース（１）の挿入移動中、ガイドチューブ（４）内に押し進められる、好ましくは使い捨ての冷却流体／リンス流体ホース（１）を長手方向にガイドするように提供及び設計されている。本発明はまた、冷却流体／リンス流体ホース（１）及び医療デバイスを使用するための方法に関する。
【選択図】図４ａ

【特許請求の範囲】

【請求項1】

医療デバイスであって、
好ましくは駆動装置を受容するためのハンドピース筐体によって取り囲まれた内部を有するハンドピース（２）と、
前記ハンドピース（２）上に配置されているか、又は前記ハンドピース（２）に結合され得るエフェクタと、
前記エフェクタへの冷却及び／又はリンス流体（５）の供給デバイスと、
を備え、
前記ハンドピースの長手方向に少なくとも部分的に前記内部を通過するガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）は、
前記ハンドピース（２）に固定されて接続されており、好ましくは連続的な様式で構成されており、
遠位及び近位ハンドピース領域で外側に開放されており、
好ましくは使い捨てタイプの冷却流体／リンス流体ホース（１）であって、、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）の挿入移動中に前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）内に挿入される前記冷却流体／リンス流体ホース（１）を長手方向にガイドするように提供及び構成されている、医療デバイス（１０）。

【請求項2】

前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）が少なくとも前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）全体を通じて延在するように、前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）の長さよりも長いホース長さを有する、請求項１に記載の医療デバイス（１０）。

【請求項3】

前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）は、前記内部内に、前記内部の長手部分における前記内部への複数の出口開口を有し、好ましくは穿孔されている、請求項１又は２に記載の医療デバイス（１０）。

【請求項4】

前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）は、前記内部を取り囲む前記ハンドピース筐体の内側の近くに又は前記内側に隣接して、分散して配置されている、請求項１又は２に記載の医療デバイス（１０）。

【請求項5】

前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）は、前記ハンドピースの長手軸に対して斜めに前記ハンドピース筐体から遠位に突出した端部から始まり、もっぱら斜めに配向された入口ポートを形成している前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）であって、
前記内部内の中心領域であって、前記ハンドピースの前記長手軸に平行に延在するとともに、前記ハンドピースの前記長手軸に対して斜めに前記ハンドピース筐体から近位に突出し出口ポートを形成した端部に滑らかに開口する前記中心領域へ滑らかに移行し、
前記端部は、近位方向に前記ハンドピースの前記長手軸に平行に延在する出口端部を形成するように前記ハンドピース筐体の外側で曲げられている、請求項１から４のいずれか一項に記載の医療デバイス（１０）。

【請求項6】

前記入口ポートは、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）が引き出されると、洗浄流体ラインを接続するためのカップリングをさらに構成している、請求項５に記載の医療デバイス（１０）。

【請求項7】

前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）及び前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、非圧縮状態で、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）が前記ガイドチューブ又は前記ガイドカニューレ（４）の直径よりも大きい外周を有するように構成されている、請求項２から５のいずれか一項に記載の医療デバイス（１０）。

【請求項8】

フレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース（１）であって、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、
好ましくは請求項１から５のいずれか一項に記載の医療デバイス（１０）のガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）内に挿入され、
前記冷却流体／リンス流体ホース（１）の一方のホース端は、好ましくは、外側に湾曲しているか若しくは丸みのあるエンドキャップの形成下で、又は前記エンドキャップを介して閉じられており、従って、前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）内に挿入される前記ホース端が形成される、フレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース（１）。

【請求項9】

前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、使い捨て用で提供され、好ましくはプラスチックで構成されている、請求項６に記載のフレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース（１）。

【請求項10】

前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、挿入される前記ホースの前記端から始まり、前記ホースの長手方向に、いくつかの異なる、好ましくは増加する直径領域（ａ、ｂ、ｃ）を有し、
前記直径領域（ａ、ｂ、ｃ）は、連続的に移行して、又は肩を形成して、連続的に配置されている、請求項８又は９に記載のフレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース（１）。

【請求項11】

好ましくは請求項６から８のいずれか一項に記載の、流体（５）を供給するために提供される冷却流体／リンス流体ホース（１）と共に、好ましくは請求項１から５のいずれか一項に記載の医療デバイス（１０）を使用するための方法であって、以下のステップ、即ち、
医療ハンドピース（２）を提供するステップであって、前記医療ハンドピース（２）のハンドピース筐体は、近位チューブ入口及び遠位チューブ出口を有するホースガイドチューブ（４）が前記ハンドピース筐体の外側にそれぞれ固定されて取り付けられた内部を形成する、前記提供するステップと、
挿入端で封止された冷却流体／リンス流体ホース（１）を前記ハンドピース筐体の外側から前記遠位チューブ入口内に挿入し、前記ガイドチューブ（４）を通じて、前記近位チューブ出口まで又は前記近位チューブ出口を超えて前記冷却流体／リンス流体ホース（１）を押し進めるステップと、
前記ガイドチューブ（４）を通じて前記冷却流体／リンス流体ホース（１）をガイドした後、前記チューブ出口から突出した前記冷却流体／リンス流体ホース（１）の閉じられた前記挿入端を切り離すステップと、
を含む方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、医療デバイス、冷却流体／リンス流体ホース、及び冷却流体／リンス流体ホースと共に医療デバイスを使用する方法に関する。

【背景技術】

【0002】

医療デバイス、特に、ハンドヘルドドリル又はハンドヘルドフライスなどのハンドヘルドデバイスの形態の手術デバイスは、従来技術で既に知られており、ハンドヘルドデバイスの外側に固定されて取り付けられたホース若しくはチューブを通るリンス流体の供給、又はハンドヘルドデバイスの内側に固定されてガイドされる通路を通るリンス流体の供給を提供する。特に、無菌リンスセット（バッグ／ホースの組合せ）は、通常、ホース又はチューブを通る無菌リンス流体をリンスするためにホース又はチューブに接続又は結合されている。無菌流体は、無菌ホースを出る必要があり、その後、ハンドピース上又はハンドピース内でツール／部位にガイドされるホース又はチューブを通過する。ホース又はチューブはそれぞれ、通常、低リンス量又は低リンス流量により、小さい内径を有する。

【0003】

その結果、従来技術は、いくつかの欠点を有する。例えば、汚染のリスクが存在する。この例では、不潔なハンドピースホース／チューブの内部により、無菌リンス流体内に汚染物質及び／又は細菌が存在し得る。さらに、ホース／チューブの閉塞又はその傾向のリスクが存在し得る。狭いホース／チューブは、残留物、例えば通過する等張食塩水からの塩結晶の堆積により閉塞する傾向があり得る。この場合、例えばワイヤを用いた機械的洗浄が必要である。

【0004】

外部に取り付けられ、又は固定されたスプレーノズルはまた、例えば、観察及び保持エリアに取り付けられるとき、視界を遮る欠点及び人間工学的欠点を有し得る。さらに、クリップの取付は、例えば、ハンドピース依存のクリップの場合、複雑になり得、さらなる部材を必要とし得る。この場合、ユニバーサルクリップが、個々で不利である妥協的な解決法であり得る。コイルの変形例は、高価な場合がある。

【0005】

しかしながら、従来技術は、清潔度のメンテナンス性が複雑で高価であるという欠点を常に有する。

【0006】

清潔度のメンテナンス性を改善する冷却流体／リンス流体ホースと共に医療デバイスの概念を提供する必要性が存在し得る。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

従って、本発明の目的は、従来技術の欠点を回避するか、又は少なくとも軽減することである。特に、取扱いが容易である清潔度のメンテナンス性が改善されるべきである。

【課題を解決するための手段】

【0008】

この目的は、医療デバイスを提供することによって本発明による汎用デバイスで解決される。医療デバイスは、ハンドピースを有する。ハンドピースは、好ましくは駆動装置を受容するためのハンドピース筐体によって取り囲まれた内部を有する。医療デバイスは、エフェクタを有する。エフェクタは、ハンドピース上に配置されているか、又はハンドピースに結合可能である。医療デバイスは、エフェクタへの冷却及び／又はリンス流体の供給デバイスをさらに有する。供給デバイスは、ガイドチューブ又はガイドカニューレを有する。ガイドチューブ又はガイドカニューレは、ハンドピースの長手方向に少なくとも部分的に内部を通過する。さらに、ガイドチューブ又はガイドカニューレは、ハンドピースに固定されて接続されている。ガイドチューブ又はガイドカニューレは、遠位及び近位ハンドピース領域で外側に開放されている。さらに、ガイドチューブ又はガイドカニューレは、好ましくは使い捨てタイプの冷却流体／リンス流体ホースを長手方向にガイドするように提供及び構成されており、冷却流体／リンス流体ホースは、冷却流体／リンス流体ホースの挿入移動中、ガイドチューブ内に挿入される。

【0009】

これは、ディスポーザブルホースを使用することができ、医療デバイス又は冷却及び／若しくはリンス流体のその供給デバイスの清潔度を維持することができるという利点を有する。これは、エフェクタ、例えばツールによるガイドチューブ又はガイドカニューレによって提供される流体ジェットの作用方向の容易な配向を可能にする。ハンドピースは、手術処置のために使用可能であるツールを受容するための手術ハンドピースであり得る。

【0010】

従って、医療デバイスは、ハンドピースを含む手術デバイスであり得る。ハンドピース又は医療デバイスは、バッテリで電力供給され得る。この目的のために、バッテリは、ハンドピースに取り外し可能に接続され得るか、又はもっぱらハンドピースに接続され得る。また、電源は、有線エネルギ供給を介して提供され得る。

【0011】

特に、冷却流体／リンス流体ホースは、例えば、手術中、ハンドピース、適用部位、及び環境、例えば骨、組織などに取り付けられたツールの超音波又は冷却及びリンスのための機能性媒体などの流体の手術中の供給／給水のために提供され得る。ツールは、鋸引きツール、ミリングツール、ドリルツール、超音波ツール、高周波数ツール、又は腹腔鏡ツールであり得る。

【0012】

供給流体は、機能性媒体、例えば等張食塩水ＮａＣｌの形態で提供され得る。流体は、医療デバイスの一部としてのリンス流体容器から冷却流体／リンス流体ホースを介して手術部位に搬送され得る。

【0013】

ガイドチューブ又はガイドカニューレは、ハンドヘルドデバイスの遠位端／端領域でハンドヘルドデバイスの内部に入り、ハンドヘルドデバイスの近位端／端領域でハンドヘルドデバイスの内部を出るように構成され得る。具体的には、ガイドチューブ又はガイドカニューレは、例えば、要素／部品無しで連続的に自由に構成され得る。この場合、ガイドチューブ又はガイドカニューレは、開放チューブであり得る。開放チューブは、外側への２つの接続ポイントを有し得る。

【0014】

特に、動作中、冷却流体／リンス流体ホースがガイドチューブ又はガイドカニューレを通過するように提供され得る。特に、冷却流体／リンス流体ホースのホース長さは、冷却流体／リンス流体ホースが少なくともガイドチューブ又はガイドカニューレ全体を通じて延在するように、ガイドチューブ又はガイドカニューレの長さよりも長くてもよい。この目的のために、ガイドチューブ若しくはガイドカニューレ又は冷却流体／リンス流体ホースは、冷却流体／リンス流体ホースの非圧縮状態で、冷却流体／リンス流体ホースがガイドチューブ又はガイドカニューレの直径よりも大きい外周を有するように提供され得る。ガイドチューブ若しくはガイドカニューレ及び／又は冷却流体／リンス流体ホースの直径は、その長さ全体に沿って実質的に同じであり得る。製造による直径の変動は、「実質的に」という用語によって包含されるように意図される。冷却流体／リンス流体ホースの周囲は、ガイドチューブ又はガイドカニューレを通じてスライド可能であるように圧縮可能であり得る。同様に、冷却流体／リンス流体ホースは、フレキシブルであるように構成され得る。冷却流体／リンス流体ホースの丸くなった先端及び／又は閉じられた先端は、ガイドチューブ又はガイドカニューレを通じて押し進めることを容易にし得る。

【0015】

有利な実施形態は、従属請求項で請求され、以下でより詳細に説明される。

【0016】

ガイドチューブ又はガイドカニューレは、前記内部内に、前記内部の長手部分における前記内部への複数の出口開口を有してもよく、好ましくは穿孔されていてもよい。

【0017】

これは、例えば、（冷却ホースをガイドチューブに挿入することなく）洗浄ホースをガイドチューブに接続することによって、内部に取り付けられたモータを容易に洗浄することを可能にする。

【0018】

ガイドチューブ又はガイドカニューレは、前記内部を取り囲むハンドピース筐体の内側の近くに又は内側に隣接して、分散して配置されてもよい。

【0019】

これは、スペースを節約し、チューブの長さを短く保つ。

【0020】

加えて、ガイドチューブ又はガイドカニューレは、ハンドピースの長手軸に対して斜めにハンドピース筐体から遠位に突出した端部から始まり、もっぱら斜めに配向された入口ポートを形成しているガイドチューブ又はガイドカニューレであって、前記内部内の中心領域であって、ハンドピースの長手軸に平行に延在する中心領域へ滑らかに移行してもよい。当該中心領域は、前記ハンドピースの前記長手軸に対して斜めに前記ハンドピース筐体から近位に突出し、出口ポートを形成した端部に滑らかに開口してもよい。前記端部は、近位方向に前記ハンドピースの前記長手軸に平行に延在する出口端部を形成するように前記ハンドピース筐体の外側で曲げられていてもよい。

【0021】

これは、ハンドピースのグリップ領域で最適形状の様式でチューブを配置することを可能にする。

【0022】

特に、それぞれの端部を有する中心領域は、例えばＳ形状に湾曲し得る。

【0023】

入口ポートは、冷却流体／リンス流体ホースが引き出されると、洗浄流体ラインを接続するためのカップリングをさらに構成していてもよい。

【0024】

結果として、チューブは、使用後、簡単な様式で洗浄され得る。

【0025】

上述で定義された目的は、好ましくは上述の医療デバイスによる医療デバイスのガイドチューブに挿入するためのフレキシブルな冷却流体／リンス流体ホースを提供することにより、本発明による汎用デバイスにおいても解決される。前記冷却流体／リンス流体ホースのホース端は、外側に湾曲しているか若しくは外側に丸みのあるエンドキャップの形成下で、又は前記エンドキャップを介して閉じられており、従って、前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ内に挿入される前記ホース端を形成することができる。

【0026】

従って、医療デバイスの清潔度のメンテナンス性が改善され得る。

【0027】

冷却流体／リンス流体ホースは、単一使用（使い捨て、ディスポーザブルホース）で提供され得る。冷却流体／リンス流体ホースは、プラスチックで作られ得る。特に、冷却流体／リンス流体ホースは、プラスチックカニューレであり得る。このように、冷却流体／リンス流体ホースは、低コストで製造され得る。例えば、プラスチックは、ポリエチレン、ポリウレタン、又はポリ塩化ビニルなどの軟質プラスチックを含み得る。結果として、清潔度のメンテナンス性が向上し得る。

【0028】

さらに、冷却流体／リンス流体ホースの先端は、そのように閉じられ得るか又は構成され得る。閉鎖形状は、けがのリスクのために、及び医療デバイスのガイドチューブ又はガイドカニューレ内を通じたスライドし易さを向上させるために丸みがあり得る。

【0029】

特に、これは、清潔度のメンテナンス性をさらに向上させ得る。

【0030】

冷却流体／リンス流体ホースは、挿入されるホース端から始まり、ホースの長手方向に、いくつかの異なる、好ましくは増加する直径領域を有し得、直径領域は、連続的に移行して、又は肩を形成して、連続的に配置されている。例えば、冷却流体／リンス流体ホースは、複数の内径領域を有し得る。この場合、内径は、冷却流体／リンス流体ホースに沿って先端から減少し得る。冷却流体／リンス流体ホースのインジケータは、先端から離れる方向に冷却流体／リンス流体ホースに沿った内径の大きさを示し得る。

【0031】

上述で定義された目的は、好ましくは上述したような流体供給をするために提供される、好ましくは上述したような冷却流体／リンス流体ホースと共に、医療デバイスを使用するため方法の提供によっても解決される。当該方法は、医療ハンドピースを提供することを含み、医療ハンドピースのハンドピース筐体は、内部を形成する。遠位チューブ入口及び近位チューブ出口を有するホースガイドチューブは、ハンドピース筐体の外側にそれぞれ、当該内部に固定して取り付けられる。ホースガイドチューブは、上述したようなガイドチューブ又はガイドカニューレ、及びその逆である。当該方法は、挿入端で封止された冷却流体／リンス流体ホースをハンドピース筐体の外側から遠位チューブ入口へ挿入し、ガイドチューブを通じて近位チューブ出口まで又は近位チューブ出口を越えて冷却流体／リンス流体ホースを押し進めることを含む。方法は、ガイドチューブを通じて冷却流体／リンス流体ホースをガイドした後、当該チューブ出口から突出した冷却流体／リンス流体ホースの閉じられた挿入端を切り離すことを含む。

【0032】

従って、医療デバイスの清潔度のメンテナンス性も改善され得る。

【0033】

さらに、ガイドチューブ又はガイドカニューレを通じてガイドされる冷却流体／リンス流体ホースの先端の切断は、ハンドピース又は医療デバイスが使用される動作の前に実行され得る。同様に、ガイドチューブ又はガイドカニューレを通じてガイドされる冷却流体／リンス流体ホースの、本明細書で先端とも称される挿入端の切り離しは、手術後に実行され得る。この点で、切断によって形成される先端のさらなる切断は、動作の後に実行され得る。

【0034】

その後、冷却流体／リンス流体ホースは、ガイドチューブ又はガイドカニューレから引き出され得る。手術後に切り離される場合、ガイドチューブ又はガイドカニューレの無菌性も改善され得る。

【0035】

ハンドピースの内部は、機能性ユニット、例えば、電気モータの形態の駆動ユニット、発振ユニット、又は高周波数モジュールをさらに収容し得る。機能性ユニットは、対応する動作を実行するためにツールと相互作用するように構成され得る。機能性ユニットが動作するとき、冷却流体／リンス流体ホースがさらに動作し得るか、又は流体が、対応するリンス流体容器から同時に提供され得る。この目的のために、リンス流体容器と接続して、リンス流体容器から、ガイドチューブ又はガイドカニューレによって提供される冷却流体／リンス流体ホースを通じて流体を汲み上げるポンプが提供され得る。

【0036】

冷却流体／リンス流体ホースは、医療デバイス内に含まれるガイドチューブ又はガイドカニューレの周囲に適合した外周を有し得る。特に、冷却流体／リンス流体ホースは、ハンドピースの外側から医療デバイスのハンドピース内のガイドチューブ又はガイドカニューレを通じて標的化された様式でユーザによってガイドされるように構成され得る。

【0037】

このように、医療デバイス又はそのチューブの清潔度のメンテナンス性がそれぞれ達成され得る。特に、医療デバイスは、手術装置／デバイスのハンドピースであり得る。

【0038】

逆に、医療デバイス内に含まれるガイドチューブ／ガイドカニューレの周囲も、冷却流体／リンス流体ホースの外周に適合し得る。

【0039】

言い換えると、本発明は、手術ハンドピースにおける冷却及びリンス流体の供給に関する。特に、冷却及びリンス流体の供給は、手術ハンドピースの内部の全体的又は部分的なカニューレ挿入を通過するフレキシブルな使い捨てのスプレーノズル／カニューレを介して提供され得る。ハンドピースカニューレ挿入はまた、洗浄／殺菌中にハンドピースの内部リンスのために提供され得る。

【0040】

一つ又は複数の実施形態では、ハンドピースは、ハンドピースの内部を全体的又は部分的に通過するカニューレ挿入を含み得る。例として、鋼、プラスチック、シリコーンなどで作られたチューブが含まれる。特に、ハンドピースは、３Ｄプリントされ得る。

【0041】

一つ又は複数の実施形態では、使い捨てのフレキシブルなプラスチックカニューレが、カニューレ挿入を通じて後ろから適用位置上に押し進められ得る。カニューレのユニバーサル長さは、切断が、表示に基づいて又はユーザの好みに基づいて、カスタムの理想的なノズル長さの製造を提供することを可能にし得る。使用後、使い捨てのプラスチックカニューレは、カニューレ挿入から引き抜かれて捨てられる。カニューレ挿入は、ハンドピースの内部に対する一つ又は複数の開口を有し得る。

【0042】

従って、言い換えると、本発明は、以下に列挙される利点のうちの一つ以上を有する。リンスセット（バッグ／ホースの組合せ）内のリンス流体の無菌性が維持され得る。無菌リンス流体は、バッグからツール／部位まで、無菌の使い捨ての部材のみを通じて流れる。ハンドピースの内部のカニューレ挿入は、清潔度を維持し、チューブの汚染及び閉塞を防止し得る。カニューレを引っ込めるときにカニューレ挿入内に汚染を伝えないようにするために、引っ込める前に、汚染されたカニューレ先端が切り離され得る。カニューレ挿入が従来技術と比較して大きい直径を有するため、カニューレ挿入の優れた清掃性が提供され得る。ハンドピースの内部への一つ又は複数の開口を有する、より大きいカニューレ挿入の使用はまた、洗浄／殺菌中にハンドピースの内部フラッシングのために使用され得る。ここで、例えば、カニューレ挿入及び内部をリンスするためのリンスアダプタのカップリングポイントが提供され得る。さらに、リンスセット、特に、カニューレを有するバッグ及びホースが提供され得る。個々の適合のためにユニバーサル長さを有する単一のカニューレも提供され得る。これはまた、いくつかの異なるハンドピースのために使用され得る。さらに、カニューレによる視覚的な障害物が除去され、人間工学的欠点が除去されることが有利であり得る。

【0043】

同じ実施形態又はさらなる実施形態によると、前方の先端が閉じられたフレキシブルな使い捨てのプラスチックカニューレが提供され得る。カニューレ挿入内で残留物を前方に押し進めることによる閉塞のリスクがないという利点があり得る。押し進めた後、カニューレ先端の個々の理想的な長さへの切断は、表示又はユーザの希望により実行され得る。カニューレには、段状の内径領域が提供され得る。カニューレが切り離されるときの切断の位置に応じて、異なるリンスジェット径が選択され得る。この点で、部分／領域は、カラーでマークされ得る。カニューレには、円錐形内径領域も提供され得る。カニューレが切り離されるときの切断の位置に応じて、異なるリンスジェット径が、連続的に可変な様式で選択又は提供され得る。部分領域もカラーによってマークされ得る。

【0044】

本場合で、部材が別の部材と「接続されている」、従って「接続している」ことが述べられる場合、これは、部材が別の部材と直接的に接続されているか、又は別の部材に直接的に接触していることを意味し得るが、ここで、さらなる部材がそれらの間に存在し得ることに留意すべきである。一方、部材が別の部材に「直接的に接続されている」と言われる場合、これは、間に他の部材がないことを意味することが理解されるべきである。
図面を利用して本発明を以下で説明する。以下のことが示される。

【図面の簡単な説明】

【0045】

【図1a】固定されて取り付けられたリンスチューブを有するハンドピースの第１の変形例の概略図を示す。

【図1b】固定されて取り付けられたリンスチューブを有するハンドピースの第２の変形例の概略図を示す。

【図1c】一体化されたリンスチューブを有するハンドピースの第３の変形例の概略図を示す。

【図2a】ハンドピース上でリンスチューブを洗浄するための概略図を示す。

【図2b】ハンドピース内でリンスチューブを洗浄するための概略図を示す。

【図3a】ハンドピースに取付可能なリンスホースの第１の概略図を示す。

【図3b】ハンドピースに取付可能なリンスホースの第２の概略図を示す。

【図3c】ハンドピースに取付可能なリンスホースの第３の概略図を示す。

【図3d】ハンドピースに取付可能なリンスホースの第４の概略図を示す。

【図3e】ハンドピースに取付可能なリンスホースの第５の概略図を示す。

【図4a】冷却流体／リンス流体ホースの挿入前のハンドピースの概略図を示す。

【図4b】使用中の冷却流体／リンス流体ホースを有するハンドピースの概略図を示す。

【図4c】洗浄デバイスが取り付けられたハンドピースの概略図を示す。

【図5a】冷却流体／リンス流体ホースの概略図を示す。

【図5b】異なる内径領域を有する冷却流体／リンス流体ホースの概略図を示す。

【図5c】円錐形内径領域を有する冷却流体／リンス流体ホースの概略図を示す。

【発明を実施するための形態】

【0046】

図は、概略的な性質を有するだけであって、単に、本発明を理解する目的を意図するものである。同一の要素には、同じ参照符号が提供される。個々の実施形態の特徴は相互に交換され得る。

【0047】

さらに、「～よりも下に配置されている」、「～よりも下」、「～よりも低い」、「～よりも上に配置されている」、「～よりも上」、「左」、「左側」、「右」、「右側」などの空間的な相対語は、図に示される一つ以上の他の要素又は構造に対する要素又は構造の関係を簡潔に記載するために本明細書で使用され得る。空間的な相対語は、図に示される向きに加えて、使用中又は動作中の部材の他の向きを含むように意図される。部材は、異なって配向され得（９０度回転、又は異なる向き）、それに応じて、本明細書で使用される空間的な相対記述子も同様に解釈され得る。

【0048】

（図の説明）
ここで、医療デバイス、特に、ハンドピース、方法、及び冷却流体／リンス流体ホースが実施形態を参照して記載される。

【0049】

本発明の原理は、手術中のハンドピース２の使用時に、以下、流体と称される冷却及び／又はリンス流体５の無菌供給を提供することである。この点で、ハンドピース２は、ハンドピース２の近位端／端部からハンドピース内部を通じてハンドピース２の遠位端／端部まで延在する、以下、チューブと称されるガイドチューブ又はガイドカニューレ４を有する。流体５を供給するために提供され、前方で閉じられる、以下、ホースと称される冷却及び／又はリンス流体ホース１は、チューブ４を通じて押し進められ得る。動作前に、ホース１の先端は、例えばナイフ又ははさみを用いて当該先端を切り離すことによって開放され得る。動作の終わりに、ホース１は再び、チューブ４から引き出され得る。任意選択的に、ホース１がチューブ４から除去された後、依然、洗浄プロセスが提供され得る。チューブ４からの除去の後、ホース１は廃棄される。

【0050】

さらなる詳細及び態様が、上述又は後述の実施形態と関連して言及される。

【0051】

図１ａ、図１ｂ、及び図１ｃは、フラッシングのための流体供給部１２を有するハンドピース２の異なる変形例を示す。特に、図１ａは、固定されて取り付けられた流体供給部１２としてのチューブを有するハンドピース２を示す。図１ｂは、固定されて取り付けられた流体供給部１２としてのチューブ及び付属ツール３を有するハンドピース２を示す。図１ｃは、流体供給部１２としての一体化されたチューブ及び付属ツール３を有するハンドピース２を示す。

【0052】

さらなる詳細及び態様が、上述又は後述の実施形態と関連して言及される。図１ａ、図１ｂ、及び図１ｃに示される実施形態は、提案された概念と関連して言及される一つ以上の態様、又は図２ａ～図５ｃに対して後述される実施形態に対応する、一つ以上の任意選択的なさらなる特徴を含み得る。

【0053】

図２ａ及び図２ｂは、異なるハンドピース２の流体供給部１２としてのチューブを洗浄するための洗浄技術を示す。図２ａは、ハンドピース２の外側の流体供給部１２としてのチューブの洗浄を示す。図２ｂは、ハンドピース２の内側の流体供給部１２としてのチューブの洗浄を示す。図２ａは、実質的に、図１ａ及び図１ｂの配置に対応する。図２ｂは、実質的に、図１ｃの配置に対応する。

【0054】

さらなる詳細及び態様が、上述又は後述の実施形態と関連して言及される。図２ａ及び図２ｂに示される実施形態は、提案された概念と関連して言及される一つ以上の態様、又は上述（例えば、図１）若しくは後述（例えば、図３ａ～図５ｃ）の一つ以上の実施形態に対応する、一つ以上の任意選択的なさらなる特徴を含み得る。

【0055】

図３ａ～図３ｅは、ホースが、固定デバイス９を介して、流体供給部１２としてハンドピース２に取付可能である実施形態を示す。ホースは、固定デバイス９としてのクランプによってハンドピース２に接続可能であるか、又は接続されている。クランプは、ハンドピース２に取り外し可能に接続され得る。特に、クランプは、固定デバイス９の材料を節約するために離間し得る。ホースは、固定デバイス９内のチャネルを通じてガイドされるか、又はホースは、当該チャネルに固定されて接続されている。図３ｄ及び図３ｅは、対応するツールレセプタクル８を有する異なるタイプのツールを示す。

【0056】

さらなる詳細及び態様が、上述又は後述の実施形態と関連して言及される。図３ａ～図３ｅに示される実施形態は、提案された概念と関連して言及される一つ以上の態様、又は上述（例えば、図１～図２ｂ）若しくは後述（例えば、図４ａ～図５ｃ）の一つ以上の実施形態に対応する、一つ以上の任意選択的なさらなる特徴を含み得る。

【0057】

ここで、図４ａ～図４ｃ及び図５ａ～図５ｃは、さらに他の語で本発明を示す。図４ａは、ハンドピース２内に含まれるチューブ４内へのホース１の挿入の前のハンドピース２の概略図を示す。チューブ４は、ハンドピース２の内部を通じて延在する。従って、医療デバイスは、それ自体ハンドピース２と称され得るか、又はハンドピース２及びチューブ４を備えるものと称され得る。近位端部とも称される出口領域Ａは、中心領域とも称されるハンドピースの内部でチューブ４によって画定される領域の左に示されており、遠位端部とも称される入口領域Ｅは、中心領域の右に示されている。入口領域Ｅは、ホース１をチューブ４内に挿入するために使用される。チューブ４は、開放されて構成されており、ハンドピース２の外側にエンドピースを有する。エンドピースは、入口領域Ｅ又は出口領域Ａそれぞれの一部であり得る。ホース４は、ハンドピース２の遠位端からチューブ４内に挿入され得る。入口領域Ｅのチューブ入口は、ハンドピース２から突出し得る。出口領域Ａ内のチューブ４は、チューブ４が出口領域Ａの２つの別の場所で同じ方向を有するように、即ち平行であるようにＳ形状に湾曲し得る。チューブ４はまた、ハンドピース２の外側の入口領域Ｅ内でハンドピース２から突出し得る。これに関して、ハンドピース２の外側の入口領域Ｅ内のチューブは、ハンドピース２から離れる方向に斜めに突出し得る。

【0058】

ハンドピースの内部のチューブ４の一部は、使用中にユーザによって把持されるハンドピース２のグリップ部分内に配置され得るか、又は当該グリップ部分によって取り囲まれ得る。従って、手による使用のために提供されるハンドピース２のまさにこの部分で、チューブ４の対応する部分は、ハンドピース４内にガイドされ、それによって、ユーザの快適性を向上させ得る。

【0059】

図４ｂは、使用中のホース１を有するハンドピース２の概略図を示す。特に、ホース１は、チューブ４を通じて完全に挿入される。流体５のリンスジェットは、ツールレセプタクル８内に配置されたツール３の作用方向に、ホース４の左側に放出される。流体５は、動作中に分配され得る。動作後、ホース１は、チューブ４から引き出され得る。この場合が、図４ｃに示されている。

【0060】

図４ｃは、洗浄デバイス６が接続されたハンドピース２の概略図を示す。洗浄デバイスは、動作後に接続され得る。この目的のために、洗浄デバイス６は、チューブ４を洗浄するために、洗浄流体をチューブ４内に分配し得る。洗浄流体は、殺菌のために、例えば、アルコール、又は過酸化水素などの酸化剤を含み得る。この目的のために、チューブ４は、内部、例えば、入口領域Ｅと出口領域Ａとの間の部分、いわゆる中心領域に穿孔を有する。穿孔は、チューブ４内に届けられる洗浄流体を介して内部をリンスするために提供され得る。例えば、当該穿孔は、中心領域の長さｄにわたって提供され得るか、又はそれぞれ分配され得る。

【0061】

特に、ここで、ホース１の先端は、ホース１がチューブ４を通じて押し進められた後に切り離され得ることに留意されたい。これは、図４ｂでの使用の前の状態に対応する。この切断ステップ又は別の切断ステップはまた、ホース１が再び引っ込められる前に、図４ｂでの使用の後に実行され得る。これは、図５ａ～図５ｃの以下の説明で明確になるであろう。

【0062】

さらなる詳細及び態様が、上述又は後述の実施形態と関連して言及される。図４ａ～図４ｃに示される実施形態は、提案された概念と関連して言及される一つ以上の態様、又は上述（例えば、図１～図３ｅ）若しくは後述（例えば、図５ａ～図５ｃ）の一つ以上の実施形態に対応する、一つ以上の任意選択的なさらなる特徴を含み得る。

【0063】

図５ａ～図５ｃは、まず、図５ａ参照の使用の前に提供される様式のホース４、次に、図５ｂ及び図５ｃ参照の２つの異なる実施形態のホース４を示す。

【0064】

これに関して、図５ａは、ホース１の概略図を示す。切断線Ｔも概略的に示されている。さらに、はさみ一丁が概略的に示されており、切断手段Ｓの例として提供され、それは、切断線Ｔに沿ってホース１を切断するための鋭い刃を有するナイフなどであり得る。これは、ホース１の先端の除去を可能にする。ホース１が切断可能であるために、適切な材料が、ホース４のために提供され得る。例えば、ホース４は、ＰＶＣ又はシリコーンなどのプラスチックで作られ得る。図４ａ～図４ｃを参照して上述したように、ホース１は、ホース１がチューブ４を通じて押し進められた後、切断線に沿って、例えば切断手段Ｓを用いて切断され得る。これは、動作の前、及び／又は動作の後に行われ得る。

【0065】

ホース１が使用の前に閉じられているため、細菌及び病原体並びに他の汚染物質は、ホース１の系又は内部に入ることができない。この目的のために、ホース１の一端又は両端は、使用の前に閉じられ得る。次いで、両端が、使用のために前述の切断線Ｔで切断され得る。切断線Ｔそれ自体は、ホース１上に存在する必要はなく、それは単に、流体５がホース１を通じて流される前に、ホース１の先端が切り離されることを例示する役割を果たすだけである。

【0066】

図５ｂは、異なる内径領域ａ、ｂ、及びｃを有するホース１の概略図を示す。ここで、内径領域は、ホース１の先端から離れる方向にａ、ｂ、ｃの順に小さい。これは、ホース１の段状の内径を提供し得る。この目的のために、ホース１の外径も、段形状であり得るか、又はホース１の内径と相補的であり得る。対応する内径領域ａ、ｂ、又はｃによるポイントで切断手段Ｓを介して切り離すと、リンスジェット径が設定され得る。従って、リンス流体５の最適な圧力が使用中に提供され得る。

【0067】

図５ｃは、この場合円錐形内径領域ａを有するホース１のさらなる概略図を示す。当該領域ａに接続された内径領域ｂは、直線であり得る。これはまた、この場合のみ無段階で、用途で選択される流体５の圧力を、切断の位置に応じて切断手段Ｓを介して設定することを可能にする。

【0068】

従って、図５ｂ及び図５ｃに示されるホース１は、ユーザが好む流体５のリンスジェット径を柔軟に提供し得る。

【符号の説明】

【0069】

１：冷却流体／リンス流体ホース
２：ハンドピース
３：ツール
４：ガイドチューブ／ガイドカニューレ
５：冷却／リンス流体
６：洗浄デバイス
７：機械的洗浄補助具（ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ ｃｌｅａｎｉｎｇ ａｉｄ）
８：ツールレセプタクル
９：固定デバイス
１０：医療デバイス
１１：ユーザの手
１２：流体供給部
Ｓ：切断手段
Ｔ：切断線
ａ：第１の内径領域
ｂ：第２の内径領域
ｃ：第３の内径領域
ｄ：中心領域の長さ

【図1a】

【図1b】

【図1c】

【図2a】

【図2b】

【図3a】

【図3b】

【図3c】

【図3d】

【図3e】

【図4a】

【図4b】

【図4c】

【図5a】

【図5b】

【図5c】

【手続補正書】

【提出日】2023-01-16

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

医療デバイスであって、
駆動装置を受容するためのハンドピース筐体によって取り囲まれた内部を有するハンドピースと、
前記ハンドピース上に配置されているか、又は前記ハンドピースに結合され得るエフェクタと、
前記エフェクタへの冷却及び／又はリンス流体の供給デバイスと、
を備え、
前記冷却及び／又はリンス流体の前記供給デバイスは、前記ハンドピースの長手方向に少なくとも部分的に前記内部を通過するガイドチューブ又はガイドカニューレを備え、
前記ガイドチューブ又はガイドカニューレは、
前記ハンドピースに固定されて接続されており、連続的な様式で構成されており、
遠位及び近位ハンドピース領域で外側に開放されており、
冷却流体／リンス流体ホースであって、、前記冷却流体／リンス流体ホースは、前記冷却流体／リンス流体ホースの挿入移動中に前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ内に挿入される前記冷却流体／リンス流体ホースを長手方向にガイドするように提供及び構成されている、医療デバイス。

【請求項2】

前記冷却流体／リンス流体ホースは、前記冷却流体／リンス流体ホースが少なくとも前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ全体を通じて延在するように、前記ガイドチューブ又はガイドカニューレの長さよりも長いホース長さを有する、請求項１に記載の医療デバイス。

【請求項3】

前記ガイドチューブ又はガイドカニューレは、前記内部内に、前記内部の長手部分における前記内部への複数の出口開口を有する、請求項１又は２に記載の医療デバイス。

【請求項4】

前記ガイドチューブ又はガイドカニューレは、前記内部を取り囲む前記ハンドピース筐体の内側の近くに又は前記内側に隣接して、分散して配置されている、請求項１又は２に記載の医療デバイス。

【請求項5】

前記ガイドチューブ又はガイドカニューレは、前記ハンドピースの長手軸に対して斜めに前記ハンドピース筐体から遠位に突出した端部から始まり、もっぱら斜めに配向された入口ポートを形成している前記ガイドチューブ又はガイドカニューレであって、
前記内部内の中心領域であって、前記ハンドピースの前記長手軸に平行に延在するとともに、前記ハンドピースの前記長手軸に対して斜めに前記ハンドピース筐体から近位に突出し出口ポートを形成した端部に滑らかに開口する前記中心領域へ滑らかに移行し、
前記端部は、近位方向に前記ハンドピースの前記長手軸に平行に延在する出口端部を形成するように前記ハンドピース筐体の外側で曲げられている、請求項１から４のいずれか一項に記載の医療デバイス。

【請求項6】

前記入口ポートは、前記冷却流体／リンス流体ホースが引き出されると、洗浄流体ラインを接続するためのカップリングをさらに構成している、請求項５に記載の医療デバイス。

【請求項7】

前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ及び前記冷却流体／リンス流体ホースは、非圧縮状態で、前記冷却流体／リンス流体ホースが前記ガイドチューブ又は前記ガイドカニューレの直径よりも大きい外周を有するように構成されている、請求項２から５のいずれか一項に記載の医療デバイス。

【請求項8】

フレキシブルな冷却流体／リンス流体ホースであって、前記冷却流体／リンス流体ホースは、
好ましくは請求項１から５のいずれか一項に記載の医療デバイスのガイドチューブ又はガイドカニューレ内に挿入され、
前記冷却流体／リンス流体ホースの一方のホース端は、外側に湾曲しているか若しくは丸みのあるエンドキャップの形成下で、又は前記エンドキャップを介して閉じられており、従って、前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ内に挿入される前記ホース端が形成される、フレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース。

【請求項9】

前記冷却流体／リンス流体ホースは、使い捨て用で提供される、請求項８に記載のフレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース。

【請求項10】

前記冷却流体／リンス流体ホースは、挿入される前記ホースの前記端から始まり、前記ホースの長手方向に、いくつかの異なる直径領域を有し、
前記直径領域は、連続的に移行して、又は肩を形成して、連続的に配置されている、請求項８又は９に記載のフレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース。

【請求項11】

好ましくは請求項６から８のいずれか一項に記載の、流体を供給するために提供される冷却流体／リンス流体ホースと共に、好ましくは請求項１から５のいずれか一項に記載の医療デバイスを使用するための方法であって、以下のステップ、即ち、
医療ハンドピースを提供するステップであって、前記医療ハンドピースのハンドピース筐体は、遠位チューブ入口及び近位チューブ出口を有するホースガイドチューブが前記ハンドピース筐体の外側にそれぞれ固定されて取り付けられた内部を形成する、前記提供するステップと、
挿入端で封止された冷却流体／リンス流体ホースを前記ハンドピース筐体の外側から前記遠位チューブ入口内に挿入し、前記ガイドチューブを通じて、前記近位チューブ出口まで又は前記近位チューブ出口を超えて前記冷却流体／リンス流体ホースを押し進めるステップと、
前記ガイドチューブを通じて前記冷却流体／リンス流体ホースをガイドした後、前記チューブ出口から突出した前記冷却流体／リンス流体ホースの閉じられた前記挿入端を切り離すステップと、
を含む方法。

【手続補正2】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００２８

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0028】

さらに、冷却流体／リンス流体ホースの先端は、そのように閉じられ得るか又は構成され得る。閉鎖形状は、けがのリスクを低減させるために、及び医療デバイスのガイドチューブ又はガイドカニューレ内を通じたスライドし易さを向上させるために丸みがあり得る。

【手続補正3】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００６８

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0068】

従って、図５ｂ及び図５ｃに示されるホース１は、ユーザが好む流体５のリンスジェット径を柔軟に提供し得る。
以下の項目は、国際出願時の特許請求の範囲に記載の要素である。
（項目１）
医療デバイスであって、
好ましくは駆動装置を受容するためのハンドピース筐体によって取り囲まれた内部を有するハンドピース（２）と、
前記ハンドピース（２）上に配置されているか、又は前記ハンドピース（２）に結合され得るエフェクタと、
前記エフェクタへの冷却及び／又はリンス流体（５）の供給デバイスと、
を備え、
前記ハンドピースの長手方向に少なくとも部分的に前記内部を通過するガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）は、
前記ハンドピース（２）に固定されて接続されており、好ましくは連続的な様式で構成されており、
遠位及び近位ハンドピース領域で外側に開放されており、
好ましくは使い捨てタイプの冷却流体／リンス流体ホース（１）であって、、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）の挿入移動中に前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）内に挿入される前記冷却流体／リンス流体ホース（１）を長手方向にガイドするように提供及び構成されている、医療デバイス（１０）。
（項目２）
前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）が少なくとも前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）全体を通じて延在するように、前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）の長さよりも長いホース長さを有する、項目１に記載の医療デバイス（１０）。
（項目３）
前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）は、前記内部内に、前記内部の長手部分における前記内部への複数の出口開口を有し、好ましくは穿孔されている、項目１又は２に記載の医療デバイス（１０）。
（項目４）
前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）は、前記内部を取り囲む前記ハンドピース筐体の内側の近くに又は前記内側に隣接して、分散して配置されている、項目１又は２に記載の医療デバイス（１０）。
（項目５）
前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）は、前記ハンドピースの長手軸に対して斜めに前記ハンドピース筐体から遠位に突出した端部から始まり、もっぱら斜めに配向された入口ポートを形成している前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）であって、
前記内部内の中心領域であって、前記ハンドピースの前記長手軸に平行に延在するとともに、前記ハンドピースの前記長手軸に対して斜めに前記ハンドピース筐体から近位に突出し出口ポートを形成した端部に滑らかに開口する前記中心領域へ滑らかに移行し、
前記端部は、近位方向に前記ハンドピースの前記長手軸に平行に延在する出口端部を形成するように前記ハンドピース筐体の外側で曲げられている、項目１から４のいずれか一項に記載の医療デバイス（１０）。
（項目６）
前記入口ポートは、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）が引き出されると、洗浄流体ラインを接続するためのカップリングをさらに構成している、項目５に記載の医療デバイス（１０）。
（項目７）
前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）及び前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、非圧縮状態で、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）が前記ガイドチューブ又は前記ガイドカニューレ（４）の直径よりも大きい外周を有するように構成されている、項目２から５のいずれか一項に記載の医療デバイス（１０）。
（項目８）
フレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース（１）であって、前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、
好ましくは項目１から５のいずれか一項に記載の医療デバイス（１０）のガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）内に挿入され、
前記冷却流体／リンス流体ホース（１）の一方のホース端は、好ましくは、外側に湾曲しているか若しくは丸みのあるエンドキャップの形成下で、又は前記エンドキャップを介して閉じられており、従って、前記ガイドチューブ又はガイドカニューレ（４）内に挿入される前記ホース端が形成される、フレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース（１）。
（項目９）
前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、使い捨て用で提供され、好ましくはプラスチックで構成されている、項目６に記載のフレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース（１）。
（項目１０）
前記冷却流体／リンス流体ホース（１）は、挿入される前記ホースの前記端から始まり、前記ホースの長手方向に、いくつかの異なる、好ましくは増加する直径領域（ａ、ｂ、ｃ）を有し、
前記直径領域（ａ、ｂ、ｃ）は、連続的に移行して、又は肩を形成して、連続的に配置されている、項目８又は９に記載のフレキシブルな冷却流体／リンス流体ホース（１）。
（項目１１）
好ましくは項目６から８のいずれか一項に記載の、流体（５）を供給するために提供される冷却流体／リンス流体ホース（１）と共に、好ましくは項目１から５のいずれか一項に記載の医療デバイス（１０）を使用するための方法であって、以下のステップ、即ち、
医療ハンドピース（２）を提供するステップであって、前記医療ハンドピース（２）のハンドピース筐体は、近位チューブ入口及び遠位チューブ出口を有するホースガイドチューブ（４）が前記ハンドピース筐体の外側にそれぞれ固定されて取り付けられた内部を形成する、前記提供するステップと、
挿入端で封止された冷却流体／リンス流体ホース（１）を前記ハンドピース筐体の外側から前記遠位チューブ入口内に挿入し、前記ガイドチューブ（４）を通じて、前記近位チューブ出口まで又は前記近位チューブ出口を超えて前記冷却流体／リンス流体ホース（１）を押し進めるステップと、
前記ガイドチューブ（４）を通じて前記冷却流体／リンス流体ホース（１）をガイドした後、前記チューブ出口から突出した前記冷却流体／リンス流体ホース（１）の閉じられた前記挿入端を切り離すステップと、
を含む方法。

【国際調査報告】