特表2023-526183ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナ及び方法
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2023-06-21
(54)【発明の名称】ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナ及び方法
(51)【国際特許分類】
B29D 30/16 20060101AFI20230614BHJP
【ＦＩ】
B29D30/16
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2022566096
(86)(22)【出願日】2022-01-17
(85)【翻訳文提出日】2022-11-18
(86)【国際出願番号】 NL2022050011
(87)【国際公開番号】W WO2022164309
(87)【国際公開日】2022-08-04
(31)【優先権主張番号】2027461
(32)【優先日】2021-01-29
(33)【優先権主張国・地域又は機関】NL
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】519009895
【氏名又は名称】ブイエムアイ・ホラント・ビー．ブイ．
【氏名又は名称原語表記】ＶＭＩ Ｈｏｌｌａｎｄ Ｂ．Ｖ．
【住所又は居所原語表記】Ｇｅｌｒｉａｗｅｇ １６，８１６１ ＲＫ ＥＰＥ，Ｎｅｔｈｅｒｌａｎｄｓ
(74)【代理人】
【識別番号】110003708
【氏名又は名称】弁理士法人鈴榮特許綜合事務所
(74)【代理人】
【識別番号】100108855
【弁理士】
【氏名又は名称】蔵田 昌俊
(74)【代理人】
【識別番号】100179062
【弁理士】
【氏名又は名称】井上 正
(74)【代理人】
【識別番号】100199565
【弁理士】
【氏名又は名称】飯野 茂
(74)【代理人】
【識別番号】100212705
【弁理士】
【氏名又は名称】矢頭 尚之
(74)【代理人】
【識別番号】100219542
【弁理士】
【氏名又は名称】大宅 郁治
(74)【代理人】
【識別番号】100153051
【弁理士】
【氏名又は名称】河野 直樹
(74)【代理人】
【識別番号】100162570
【弁理士】
【氏名又は名称】金子 早苗
(72)【発明者】
【氏名】ネイラント、ヘリット・ロイ
(72)【発明者】
【氏名】フェルブルッヘン、トゥーニス・ヨハンネス
(72)【発明者】
【氏名】ファン・ステーニス、ヨヘム・ヨハンネス
(72)【発明者】
【氏名】ミュルデル、ヘリット
【テーマコード（参考）】
4F215
【Ｆターム（参考）】
4F215AH20
4F215VA12
4F215VD03
4F215VD09
4F215VD11
4F215VD15
4F215VD22
4F215VM06
4F215VP28
(57)【要約】
本発明は、ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナ及び方法に関し、フェストゥーナは、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、第１のホルダ及び第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、それらの間に蛇行バッファ経路を規定し、フェストゥーナは、各バッファローラを駆動するためのエンドレス駆動要素をさらに備え、フェストゥーナは、エンドレス駆動要素の過剰長さを収集して繰り出すための過剰長さコレクタをさらに備える。
【選択図】図１
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、フェストゥーナは、バッファローラの第１のセットとバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するためのエンドレス駆動要素をさらに備え、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量におけるバリエーションの結果として前記エンドレス駆動要素の過剰長さを収集し、繰り出すための過剰長さコレクタをさらに備える、フェストゥーナ。
【請求項2】
前記過剰長さコレクタは、前記バッファ方向において前記バッファ経路の片側のみに位置付けられている、請求項１に記載のフェストゥーナ。
【請求項3】
前記過剰長さコレクタは、前記バッファ方向において、前記バッファローラの第２のセットから離れて面する前記バッファローラの第１のセットの側に位置付けられる、請求項１又は２に記載のフェストゥーナ。
【請求項4】
前記バッファローラの第１のセットは、前記バッファローラの第２のセットの上方に位置付けられ、前記過剰長さコレクタは、前記バッファローラの第１のセットの上方に位置付けられる、請求項１から３のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項5】
前記フェストゥーナの前記バッファ容量が最小であるときに、前記過剰長さコレクタは、前記エンドレス駆動要素の前記過剰長さ全体を収集するのに十分なコレクタ容量を有する、請求項１から４のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項6】
前記過剰長さコレクタは、コレクタホイールの第１のセットとコレクタホイールの第２のセットとを備え、前記コレクタホイールの第１のセットと前記コレクタホイールの第２のセットは、前記コレクタホイールの第１のセットのコレクタホイールと前記コレクタホイールの第２のセットのコレクタホイールとに沿って交互に伸長する蛇行コレクタ経路をそれらの間に規定し、前記エンドレス駆動要素は、前記コレクタ経路に沿って伸長する、請求項１から５のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項7】
前記蛇行バッファ経路は、前記バッファローラの第１のセットと前記バッファローラの第２のセットの前記バッファローラ間に伸長する複数の第１の線分を備え、前記蛇行コレクタ経路は、前記コレクタホイールの第１のセットと前記コレクタホイールの第２のセットの前記コレクタホイール間に伸長する複数の第２の線分を備え、前記第２の線分の数は、前記第１の線分の数の少なくとも２倍である、請求項６に記載のフェストゥーナ。
【請求項8】
前記過剰長さコレクタは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダが移動する間、前記バッファ方向に静止したままであるように配置されたコレクタフレームを備え、前記コレクタホイールの第１のセットは、前記第１のホルダによって保持され、前記コレクタホイールの第２のセットは、前記コレクタフレームによって保持される、請求項６又は７に記載のフェストゥーナ。
【請求項9】
前記コレクタフレームは、前記バッファ方向における前記第１のホルダの上方に位置付けられる、請求項８に記載のフェストゥーナ。
【請求項10】
前記エンドレス駆動要素はチェーンであり、前記コレクタホイールの第１のセット及び前記コレクタホイールの第２のセットはスプロケットホイールを備える、請求項６から９のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項11】
前記フェストゥーナは、それぞれバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットに同軸に取り付けられ、これらと共に回転可能なバッファホイールの第１のセット及びバッファホイールの第２のセットを備え、前記エンドレス駆動要素は、前記バッファホイールの第１のセット及び前記バッファホイールの第２のセットのそれぞれのバッファホイールをそれぞれ係合することによって、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するように配置される、請求項１から１０のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項12】
前記フェストゥーナは、前記ストリップを前記フェストゥーナの内外にガイドするための中間部材を更に備え、前記中間部材は、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダが移動する間、前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間で前記バッファ方向に静止したままであるように配置される、請求項１から１１のうちのいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項13】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、前記中間部材に直接隣接し、かつ前記中間部材の両側にある、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと、互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、請求項１２に記載のフェストゥーナ。
【請求項14】
前記フェストゥーナは、地面上に前記フェストゥーナを配置するためのベースを備え、前記中間部材が５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内で前記地面の上方の高さで伸長するように、前記中間部材は前記ベースに対して位置付けられる、請求項１２又は１３に記載のフェストゥーナ。
【請求項15】
前記バッファ方向は垂直又は実質的に垂直である、請求項１から１４のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項16】
前記バッファ方向へ前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに張力を作用させるためのテンショナをさらに備える、請求項１から１５のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項17】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに接続された張力バンドをさらに備え、前記張力バンドの少なくとも１つの端は、張力調整部材に結合されている、請求項１６に記載のフェストゥーナ。
【請求項18】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに接続された張力バンドをさらに備え、前記張力バンドの少なくとも１つの端は張力付勢部材に結合されている、請求項１６に記載のフェストゥーナ。
【請求項19】
ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、第１のホルダと第２のホルダとを備え、前記第１のホルダと前記第２のホルダのうちの少なくとも１つは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの他方に向かって及び前記他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、前記フェストゥーナは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記フェストゥーナは、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラを駆動するための複数の駆動部をさらに備える、フェストゥーナ。
【請求項20】
前記複数の駆動部は電気モータである、請求項１９に記載のフェストゥーナ。
【請求項21】
前記フェストゥーナは、前記複数の駆動部の各駆動部に動作可能に接続され、前記複数の駆動部の各駆動部を個々に制御するように構成された制御ユニットをさらに備える、請求項１９又は２０に記載のフェストゥーナ。
【請求項22】
前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナから出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記制御ユニットは、前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれの駆動部の位置に基づいて、前記複数の駆動部の各駆動部を制御するように構成される、請求項２１に記載のフェストゥーナ。
【請求項23】
前記フェストゥーナは、前記バッファ方向への前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の相対運動を生成するために、前記第１のホルダ及び／又は前記第２のホルダに動作可能に結合されたフェストゥーナモータをさらに備える、請求項１９から２２のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項24】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、バッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である、請求項１９から２３のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項25】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにおける中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、請求項２４に記載のフェストゥーナ。
【請求項26】
ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記フェストゥーナは、互いに向かって及び互いから離れて前記バッファ方向への前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の反対の移動を駆動するための前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに動作可能に結合されたホルダ駆動部をさらに備え、前記ホルダ駆動部は、前記第２のホルダの移動に不均等な比で前記第１のホルダの移動を駆動するように構成されている、フェストゥーナ。
【請求項27】
前記不均等な比は、少なくとも１．１：１、好ましくは少なくとも１．５：１、最も好ましくは少なくとも２：１である、請求項２６に記載のフェストゥーナ。
【請求項28】
前記第１のホルダは、前記バッファ方向において前記第２のホルダの上方に位置付けられる、請求項２６又は２７に記載のフェストゥーナ。
【請求項29】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにある中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、請求項２６から２８のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項30】
前記ホルダ駆動部は、少なくとも２のリービング係数を有するベルト及び滑車システムを形成するベルト及び複数の滑車を備え、前記第１のホルダは、前記ベルトの単一の部分に結合され、前記第２のホルダは、前記ベルトの少なくとも２つの部分に結合される、請求項２６から２９のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項31】
前記ホルダ駆動部は、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダをそれぞれ前記バッファ方向に移動させるための第１のモータ及び第２のモータと、前記不均等な比で前記移動を制御するために前記第１のモータ及び前記第２のモータに動作可能に接続された制御ユニットとを備える、請求項２６から２９のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項32】
請求項１から１８のうちのいずれか一項に記載のフェストゥーナを使用するストリップをバッファリングするための方法であって、前記方法は、－前記バッファ経路に沿って前記フェストゥーナを通してストリップをガイドするステップと、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを前記エンドレス駆動要素で駆動するステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダを前記バッファ方向へ互いに向かって及び／又は互いから離れるように移動させることによって、前記フェストゥーナの前記バッファ容量を変化させるステップと、
－前記バッファ容量を変化させることに応答して、前記過剰長さコレクタを用いて前記エンドレス駆動要素の前記過剰長さを収集及び／又は繰り出すステップとを含む、方法。
【請求項33】
前記フェストゥーナは、前記ストリップを前記フェストゥーナの内外にガイドするための中間部材と、前記フェストゥーナを地面に配置するためのベースとをさらに備え、前記方法は、－前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の前記バッファ方向の前記中間部材を、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の前記地面の上方の高さの静止位置に維持するステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダを、前記バッファ方向へ互いに向かって、前記中間部材に直接隣接し、かつ前記中間部材の両側にある第１の投入位置及び第２の投入位置にそれぞれ移動させるステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダがそれぞれ前記第１の投入位置及び前記第２の投入位置にある間に、前記バッファ経路に沿って前記フェストゥーナを通して前記ストリップを手動でガイドするステップとをさらに含む、請求項３２に記載の方法。
【請求項34】
フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダを備え、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの少なくとも１つは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの他方に向かって及び前記他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、前記フェストゥーナは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのうちのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記方法は、－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するステップを含む、方法。
【請求項35】
前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナから出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記方法は、－前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップをさらに含む、請求項３４に記載の方法。
【請求項36】
フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、バッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて移動可能な第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、前記フェストゥーナは、前記バッファローラの第１のセットと前記バッファローラの第２のセットとの間で蛇行バッファ経路に沿って前記ストリップを受け入れるように配置され、前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナを出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記方法は、－前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップと、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの前記バッファローラと直接接触して、前記フェストゥーナを通して前記ストリップの長さをガイドするステップとを含む、方法。
【請求項37】
前記ストリップの長さは、前記バッファローラに対して前記ストリップの長さを支持するための支持層を使用することなく、前記フェストゥーナを通ってガイドされる、請求項３６に記載の方法。
【請求項38】
フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、それぞれ前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによって保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記方法は、前記第２のホルダとは反対の前記第１のホルダの移動を不均等な比で駆動するステップを含む、方法。
【請求項39】
前記不均等な比が、少なくとも１．１：１、好ましくは少なくとも１．５：１、最も好ましくは少なくとも２：１である、請求項３８に記載の方法。
【請求項40】
前記第１のホルダは、前記バッファ方向において前記第２のホルダの上方に位置付けられる、請求項３８又は３９に記載の方法。
【請求項41】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の前記地面の上方の高さにおける中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動される、請求項３８から４０のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、ストリップ、特にタイヤ製造に使用されるストリップをバッファリングするためのフェストゥーナ及び方法に関する。
【背景技術】
【0002】
フェストゥーナは、連続入力と不連続出力との間でストリップの長さを一時的に格納、蓄積、又はバッファリングするために使用される。フェストゥーナは、例えば、連続ストリップを押し出すための押出機と、前記連続ストリップをタイヤ用の必要な長さ（cut-to-length）の構成要素に切断するためのカッターとの間に配置されてもよい。フェストゥーナは、フェストゥーナのバッファリング容量を変化させるために互いに向かって及び互いから離れて移動することができる２つのグループのローラを備える。ローラは、ストリップがフェストゥーナを通って運ばれるときに、ストリップと共に受動的に回転する。
【0003】
ストリップは、フェストゥーナ内で発生する力の結果として変形するかもしれない。特に、比較的薄い又は強化されていないストリップがローラ上に供給されるとき、ローラを動作させるために克服しなければならない慣性は、たとえ小さくても、ストリップに引張力を生じさせることがある。この問題を解決するために、フェストゥーナを通るストリップの経路に沿ってストリップを強化する比較的強い材料のライナをストリップに設けることが知られている。ストリップがフェストゥーナを出た後、ストリップとライナは分離され、ライナはスクラップビンに収集される。
【0004】
ＫＲ２００３－００４２６６６Ａは、薄いストリップが材料の変形を引き起こす小さな要因に敏感であることを認めている。これは、ローラを正しい速度で駆動するチェーンの使用を提案しており、その結果、ストリップの引張力をなくすことができ、したがって、外力の結果としてのストリップの変形を阻止することができる。これはさらに、ストリップの経路に沿ってエンドレスループ状に配置され、ストリップとローラとの間の直接接触を防止するためのライナとして作用するねじれベルトを開示している。
【発明の概要】
【0005】
オペレータが新しいストリップをフェストゥーナに手動で供給するとき、オペレータが長い距離にわたってストリップを上下にガイドする必要がないように、２つのグループのローラを互いに向かって移動させることが好都合である。言い換えると、ローラのグループは、フェストゥーナの容量が最小である位置に移動される。KR 2003-0042666 Aによる既知のフェストゥーナの欠点は、フェストゥーナの上端のローラのグループが前記上端に固定され、その結果、下端のローラのグループが上端のローラのグループまでずっと移動されなければならないことである。前記上端の近くでは、ローラのグループは、地面から２メートル又は３メートルの高さになる可能性があり、手動で積み込むために容易に到達することができない。
【0006】
さらに、新しいストリップは、各対のローラ間にねじれを有するねじれたベルトの表面上に注意深く配置されなければならない。これは、特にローラのグループが互いに接近しており、ねじれが比較的急である場合に、困難であることがある。
【0007】
最後に、各ねじれは、ストリップを変形又は損傷させる可能性がある。
【0008】
本発明の目的は、ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナ及び方法を提供することであり、新しいストリップをフェストゥーナに供給する人間工学を改善することができる。
【0009】
第１の態様にしたがうと、ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナを提供し、フェストゥーナは、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、第１のホルダ及び第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、フェストゥーナは、バッファローラの第１のセットとバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するためのエンドレス駆動要素をさらに備え、フェストゥーナは、フェストゥーナのバッファ容量におけるバリエーションの結果としてエンドレス駆動要素の過剰長さを収集し、繰り出すための過剰長さコレクタをさらに備える。
【0010】
駆動要素は、ストリップのバッファ経路に沿って伸長又は移動し、多かれ少なかれストリップと同じように挙動し、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラが駆動される速度は、それぞれのバッファローラにおけるストリップの速度に等しく又は実質的に等しく保つことができる。したがって、ストリップは、バッファローラの慣性に打ち勝つ必要がなく、過剰な張力がストリップに作用されることなく、フェストゥーナを通って運ばれることができる。したがって、フェストゥーナは、ライナを必要とすることなく、タイヤ製造に使用されるゴムストリップなどの脆弱な又は容易に変形可能なストリップをバッファリングするのに適している。
【0011】
両方のホルダが互いに向かって移動可能であることにより、ストリップをフェストゥーナに手動で投入するためのより人間工学的な投入位置を得ることができる。
【0012】
好ましい実施形態では、過剰長さコレクタは、バッファ方向においてバッファ経路の片側にのみ位置付けられる。駆動要素の過剰長さのかなりの部分、好ましくは駆動要素の過剰長さの全て又は全体が、フェストゥーナの一端のみで収集されることができる。言い換えると、バッファ経路の他方の側及び／又はフェストゥーナの他方の端には、駆動要素の収集についてのフェストゥーナの部品がない。その結果、ストリップをバッファするためにフェストゥーナのより多くの空間を使用することができる。したがって、フェストゥーナの容量を増加させることができる。代替的に、結果として得られるフェストゥーナは、同じ容量を維持しながら、よりコンパクトにすることができる。より具体的には、反対に移動するホルダ間の距離及び／又は前記ホルダの投入位置を改善することができるので、フェストゥーナをより人間工学的に投入することができる。
【0013】
好ましくは、過剰長さコレクタは、バッファ方向において、バッファローラの第２のセットから離れて面するバッファローラの第１のセットの側に位置付けられる。したがって、過剰長さコレクタは、バッファローラの第２のセット及び／又は第２のホルダと干渉しない。
【0014】
追加的に又は代替的に、バッファローラの第１のセットは、バッファローラの第２のセットの上方に位置付けられ、過剰長さコレクタは、バッファローラの第１のセットの上方に位置付けられる。過剰長さコレクタが頭上に位置付けられると、ストリップをバッファするフェストゥーナの部分は、地面のより近くに、すなわち、フェストゥーナがオペレータによって好都合に投入されることができる範囲内に位置付けられることができる。
【0015】
別の実施形態では、過剰長さコレクタは、フェストゥーナのバッファ容量が最小であるときに、エンドレス駆動要素の過剰長さ全体を収集するのに十分な収集容量を有する。したがって、最大バッファ容量から最小バッファ容量までの移動のその全範囲にわたってフェストゥーナを収容するのに十分な長さで、すなわち、エンドレス駆動要素がフェストゥーナのバッファ容量を制限することなく、エンドレス駆動要素を作製することができる。
【0016】
別の実施形態では、過剰長さコレクタは、コレクタホイールの第１のセットのコレクタホイール及びコレクタホイールの第２のセットのコレクタホイールに沿って交互に伸長する蛇行コレクタ経路をそれらの間に規定する、コレクタホイールの第１のセット及びコレクタホイールの第２のセットを備え、エンドレス駆動要素は、コレクタ経路に沿って伸長する。
蛇行コレクタ経路は、バッファ経路がストリップをバッファするために使用されるのと実質的に同じ方法で、エンドレス駆動要素の過剰な長さを一時的に収集し、その後に繰り出すために使用することができる。
蛇行コレクタ経路は、バッファ経路がストリップをバッファするために使用されるのと実質的に同じ方法で、エンドレス駆動要素の過剰な長さを一時的に収集し、その後に繰り出すために使用することができる。
【0017】
好ましくは、蛇行バッファ経路は、バッファローラの第１のセットとバッファローラの第２のセットのバッファローラの間に伸長する複数の第１の線分を備え、蛇行コレクタ経路は、コレクタホイールの第１のセットとコレクタホイールの第２のセットのコレクタホイールの間に伸長する複数の第２の線分を備え、第２の線分の数は、第１の線分の数の少なくとも２倍である。したがって、コレクタホイールの第１のセットとコレクタホイールの第２のセットのコレクタホイール間のバッファ方向の一方向のみの相対運動により、コレクタ経路は、バッファ方向における第１のホルダ及び第２のホルダの両方の反対方向の移動の結果としてバッファ経路が減少又は増加されるのと少なくとも同じ量だけ増加又は減少できる。換言すれば、過剰長さコレクタは、第１ホルダの移動と第２ホルダの移動とによって生成される過剰長さを、バッファ経路の片側で同時に収集することができる。第２のラインセグメントの数を第１のラインセグメントの数の２倍よりも多く又は少なく増加又は減少させるとき、ホルダのうちの一方は、フェストゥーナの容量変化に応答して、他方よりもそれぞれ速く又は遅く移動し、それによってそれぞれの投入位置を変化させる。
【0018】
さらなる実施形態では、過剰長さコレクタは、第１のホルダ及び第２のホルダが移動する間、バッファ方向に静止したままであるように配置されるコレクタフレームを備え、コレクタホイールの第１のセットは、第１のホルダによって保持され、コレクタホイールの第２のセットは、コレクタフレームによって保持される。好ましくは、コレクタフレームは、バッファ方向において第１のホルダの上方に位置付けられる。したがって、コレクタホイールの第１のセットとコレクタホイールの第２のセットのコレクタホイール間の相対運動は、コレクタフレームに対して第１のホルダを移動させることによって生成することができる。
【0019】
さらなる実施形態では、エンドレス駆動要素はチェーンであり、コレクタホイールの第１のセット及びコレクタホイールの第２のセットはスプロケットホイールを備える。スプロケットホイールは、チェーンと効果的に係合し、コレクタ経路に沿って過剰長さコレクタを通して前記チェーンをガイドすることができる。
【0020】
別の実施形態では、フェストゥーナは、それぞれバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットに同軸に取り付けられ、それらと共に回転可能であるバッファホイールの第１のセット及びバッファホイールの第２のセットを備え、エンドレス駆動要素は、それぞれバッファホイールの第１のセット及びバッファホイールの第２のセットのそれぞれのバッファホイールを係合することによって、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するように配置される。したがって、各バッファローラは、それぞれのバッファローラの位置における駆動要素の速度に対応する速度で駆動することができる。フェストゥーナの容量が変更されるとき、速度は、バッファ経路に沿ったそれぞれのバッファローラの位置に応じて、各バッファローラに対して異なってもよい。
【0021】
別の実施形態では、フェストゥーナは、ストリップをフェストゥーナの内外にガイドするための中間部材をさらに備え、中間部材は、第１のホルダ及び第２のホルダが移動する間、第１のホルダと第２のホルダとの間でバッファ方向に静止したままであるように配置される。したがって、ストリップは、第１のホルダ及び第２のホルダの移動とは無関係に、一定の高さ又は位置でフェストゥーナに供給され、フェストゥーナから導出されることができる。
【0022】
好ましくは、第１のホルダ及び第２のホルダは、中間部材に直接隣接し、かつ中間部材の両側にある第１の投入位置及び第２の投入位置にそれぞれ互いに向かってバッファ方向に移動可能である。前記投入位置では、オペレータは、第１のホルダ及び第２のホルダ上のバッファローラに手を伸ばすために、フェストゥーナの上まで又は下まで手を伸ばす必要はない。代わりに、バッファローラは、ストリップがバッファ経路を通って人間工学的に及び／又は過度の努力なしにガイドされることができるように、中間部材に近接して好都合に位置づけられることができる。
【0023】
追加的に又は代替的に、フェストゥーナは、地面上に前記フェストゥーナを配置するためのベースを備え、中間部材は、中間部材が５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さで伸長するように、ベースに対して位置付けられる。前記高さにおいて、中間部材と、前記中間部材に隣接するそれぞれの投入位置に位置付けられたホルダとは、ストリップをフェストゥーナ内に手動で投入するための人間工学的高さにある。
【0024】
別の実施形態では、バッファ方向は垂直又は実質的に垂直である。
【0025】
別の実施形態では、フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダに対してバッファ方向に張力を作用させるためのテンショナを更に備える。張力は、エンドレス駆動要素によって前記ホルダに作用される駆動力の影響を軽減するように意図される。前記駆動力は、例えば、エンドレス駆動要素とバッファ／コレクタホイールとの間の摩擦によって、及び／又はエンドレス駆動要素自体の中で生成される運動エネルギーによって引き起こされるかもしれない。そのような駆動力が第１のホルダ及び／又は第２のホルダの質量を超えるとき、それらは、前記ホルダの一方又は両方を予測不可能に移動させるかもしれない。
【0026】
その一実施形態では、フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダに接続された張力バンドを備え、張力バンドの少なくとも１つの端は、張力調整部材に結合される。張力調整部材、特に空気圧シリンダは、張力方向に収縮又は伸長するように制御することができ、それによって、張力バンドの張力を増加又は減少させ、及び／又は第１のホルダ及び第２のホルダが異なる距離にわたって移動されるときの長さの差を補償する。
【0027】
その代替実施形態では、フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダに接続された張力バンドを備え、張力バンドの少なくとも１つの端は、張力付勢部材に結合される。張力付勢部材、特にばねは、張力バンドを張力方向に引っ張るように付勢されることができる。
【0028】
第２の態様にしたがうと、本発明は、ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナを提供し、フェストゥーナは、第１のホルダと第２のホルダとを備え、第１のホルダと第２のホルダのうちの少なくとも１つは、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、第１のホルダ及び第２のホルダのうちの他方に向かって及び他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラ及びバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、フェストゥーナは、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットのバッファローラを駆動するための複数の駆動部をさらに備える。
【0029】
この実施形態は、各駆動部を異なる速度に具体的に設定及び／又は制御することを可能にし、それによって、各バッファローラを、バッファ経路に沿って移動するストリップとほぼ同じ速度で、又は正確に同じ速度で回転させる。したがって、ストリップとバッファローラとの間の速度差を防止することができる。したがって、ストリップは、バッファローラのいかなる慣性にも打ち勝つ必要がなく、ストリップに生じるいかなる引張力なしでフェストゥーナを通って運ばれることができる。したがって、フェストゥーナは、ライナを必要とすることなく、タイヤ製造に使用されるゴムストリップなどの脆弱な又は容易に変形可能なストリップを運ぶために使用することができる。
【0030】
好ましくは、複数の駆動部は電気モータである。これらの電気モータは、適切な制御ユニットによって容易に制御することができる。
【0031】
追加的に又は代替的に、フェストゥーナは、複数の駆動部の各駆動部に動作可能に接続され、複数の駆動部の各駆動部を個々に制御するように構成された制御ユニットをさらに備える。上述したように、各駆動部を個々に制御することによって、ストリップとバッファローラとの間の速度差を防止することができる。
【0032】
そのさらなる実施形態では、ストリップは、ある入口速度でフェストゥーナに入り、ある出口速度でフェストゥーナから出て、フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、制御ユニットは、入口速度、出口速度、容量変化速度、及び／又はフェストゥーナ内のそれぞれの駆動部の位置に基づいて、複数の駆動部の各駆動部を制御するように構成される。制御ユニットのためのこれらの入力パラメータは、各駆動部のための正確な速度を決定するために効果的に使用することができる。
【0033】
さらなる実施形態では、フェストゥーナは、バッファ方向における第１のホルダと第２のホルダとの間の相対運動を生成するために第１のホルダ及び／又は第２のホルダに動作可能に結合されたフェストゥーナモータをさらに備える。フェストゥーナモータは、バッファローラとストリップとの間の相対速度に容量の変化を一致させるために、駆動部に対応して制御されることができ、及び／又はその逆も同様である。
【0034】
さらなる実施形態では、第１のホルダ及び第２のホルダは、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、バッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である。両方のホルダが互いに向かって移動可能であることにより、ストリップをフェストゥーナに手動で投入するためのより人間工学的な投入位置を得ることができる。より具体的には、第１のホルダ及び第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにある中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かってバッファ方向に移動可能である。
【0035】
第３の態様にしたがうと、本発明は、ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナを提供し、フェストゥーナは、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、第１のホルダ及び２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、フェストゥーナは、互いに向かって及び互いから離れてバッファ方向への第１のホルダと第２のホルダとの間の反対の移動を駆動するための第１のホルダ及び第２のホルダに動作可能に結合されたホルダ駆動部をさらに備え、ホルダ駆動部は、第２のホルダの移動に不均等な比で第１のホルダの移動を駆動するように構成されている。
【0036】
フェストゥーナのバッファ容量は、フェストゥーナが最大容量であるときに第１のホルダと第２のホルダとの間の距離を増加させることによって増加させることができる。その結果、フェストゥーナの高さが増加する。ホルダは、それぞれの外側位置から、ストリップの便利な手動投入のための中間位置の両側のそれぞれの投入位置に向かって移動させることができる。従来、ホルダは、１：１の比で反対方向に移動され、比較的高いフェストゥーナの場合、地表面に立っている人間のオペレータの人間工学的な高さより上にある半分の距離の中間位置でホルダを合わせる。人間のオペレータのための持ち上げられたプラットフォームを提供すること、又は、投入位置が地表面より上の人間工学的な高さにあるように、フェストゥーナの一部を下げることができるピットを作ることが知られている。場合によっては、ピットを作成する余地がなく、プラットフォームは望ましくない。そのような場合、本発明の第３の態様にしたがうフェストゥーナは、地表面に立っている人間のオペレータの人間工学的な手の届く範囲内にある中心から外れた中間位置に不均等な比で移動させることができるホルダを提供する。
【0037】
好ましくは、不均等な比は、少なくとも１．１：１、好ましくは少なくとも１．５：１、最も好ましくは少なくとも２：１である。比が高いほど、中間位置はより中心からずれている。
【0038】
さらなる実施形態では、第１のホルダは、バッファ方向において第２のホルダの上方に位置付けられる。したがって、第１のホルダは、中間位置に向かって第２のホルダよりも速く又はより長い距離にわたって移動することができる。その結果、中間位置は、バッファ方向においてフェストゥーナの中心の半分の距離の下に位置付けられることができる。
【0039】
さらなる実施形態では、第１のホルダ及び第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲の地面の上方の高さにある中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かってバッファ方向に移動可能である。前記範囲は、地面レベルに立っている人間のオペレータの人間工学的な手の届く範囲内である。
【0040】
一実施形態では、ホルダ駆動部は、少なくとも２のリービング係数（reeving factoer）を有するベルト及び滑車システムを形成するベルト及び複数の滑車を備え、第１のホルダはベルトの単一の部分に結合され、第２のホルダはベルトの少なくとも２つの部分に結合される。ベルト及び滑車システムは、ホルダのうちの１つの他方に対する所望の移動の利点に従ってリービング係数を選び、それぞれのホルダをベルトの部分に接続して移動の利点を伝達することによって、前述の不均等な比を達成するように容易に構成することができる。
【0041】
代替的に、ホルダ駆動部は、第１のホルダ及び第２のホルダをそれぞれバッファ方向に移動させるための第１のモータ及び第２のモータと、第１のモータ及び第２のモータに動作可能に接続されて不均等な比での移動を制御する制御ユニットとを備える。モータは、それぞれのホルダを所望の移動速度で移動させるように個々に制御することができ、それによって上述の不均等な比を得ることができる。
【0042】
第４の態様によれば、本発明は、本発明の第１の態様によるフェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法を提供し、ここにおいて、方法は、
－バッファ経路に沿ってフェストゥーナを通してストリップをガイドするステップと、
－バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを前記エンドレス駆動要素で駆動するステップと、
－第１のホルダ及び第２のホルダをバッファ方向に互いに向かって及び／又は互いから離れるように移動させることによって、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるステップと、
－バッファ容量の変化に応答して、過剰長さコレクタを用いてエンドレス駆動要素の過剰長さを収集及び／又は繰り出すステップと、を含む。
－バッファ経路に沿ってフェストゥーナを通してストリップをガイドするステップと、
－バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを前記エンドレス駆動要素で駆動するステップと、
－第１のホルダ及び第２のホルダをバッファ方向に互いに向かって及び／又は互いから離れるように移動させることによって、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるステップと、
－バッファ容量の変化に応答して、過剰長さコレクタを用いてエンドレス駆動要素の過剰長さを収集及び／又は繰り出すステップと、を含む。
【0043】
方法は、本発明の第１の態様にしたがうフェストゥーナの実用的なインプリメンテーションに関し、したがって同じ技術的利点を有するので、以下では繰り返さない。
【0044】
好ましくは、フェストゥーナは、ストリップをフェストゥーナの内外にガイドするための中間部材と、前記フェストゥーナを地面上に配置するためのベースとをさらに備え、方法は、
－第１のホルダと第２のホルダとの間のバッファ方向の中間部材を、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さの静止位置に維持するステップと、
－中間部材に直接隣接し、中間部材の両側にある、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かってバッファ方向に第１のホルダ及び第２のホルダを移動させるステップと、
－第１のホルダ及び第２のホルダがそれぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置にある間に、バッファ経路に沿ってフェストゥーナを通してストリップを手動でガイドするステップとを含む。
－第１のホルダと第２のホルダとの間のバッファ方向の中間部材を、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さの静止位置に維持するステップと、
－中間部材に直接隣接し、中間部材の両側にある、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かってバッファ方向に第１のホルダ及び第２のホルダを移動させるステップと、
－第１のホルダ及び第２のホルダがそれぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置にある間に、バッファ経路に沿ってフェストゥーナを通してストリップを手動でガイドするステップとを含む。
【0045】
第５の態様にしたがうと、本発明は、フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法を提供し、フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダを備え、第１のホルダ及び第２のホルダのうちの少なくとも１つは、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、バッファ方向に第１のホルダ及び第２のホルダのうちの他方に向かって及び他方から離れて移動可能であり、フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラ及びバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、方法は、
－バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するステップを含む。
－バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するステップを含む。
【0046】
方法は、本発明の第２の態様にしたがうフェストゥーナの実用的なインプリメンテーションに関し、したがって同じ技術的利点を有するので、以下では繰り返さない。
【0047】
好ましくは、ストリップは、入口速度でフェストゥーナに入り、出口速度でフェストゥーナを出て、フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、方法は、
－入口速度、出口速度、容量変化速度、及び／又はフェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップを含む。
－入口速度、出口速度、容量変化速度、及び／又はフェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップを含む。
【0048】
第６の態様にしたがうと、本発明は、フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法を提供し、フェストゥーナは、バッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、それぞれ第１のホルダ及び第２のホルダによって保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、フェストゥーナは、バッファローラの第１のセットとバッファローラの第２のセットとの間で蛇行するバッファ経路に沿ってストリップを受け入れるように配置され、ストリップは、入口速度でフェストゥーナに入り、出口速度でフェストゥーナを出て、フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、方法は、
－入口速度、出口速度、容量変化速度、及び／又はフェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップと、
－バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットのバッファローラと直接接触して、フェストゥーナを通してストリップの長さをガイドするステップとを含む。
－入口速度、出口速度、容量変化速度、及び／又はフェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップと、
－バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットのバッファローラと直接接触して、フェストゥーナを通してストリップの長さをガイドするステップとを含む。
【0049】
好ましくは、ストリップの長さは、バッファローラに対してストリップの長さを支持するための支持層を使用することなく、フェストゥーナを通ってガイドされる。
【0050】
ライナがなければ無駄が減るので、バッファリングプロセスのコストを低減させ、及び／又は耐久性を高めることができる。
【0051】
第７の態様にしたがうと、本発明は、フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法を提供し、フェストゥーナは、フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能な第１のホルダ及び第２のホルダと、それぞれ第１のホルダ及び第２のホルダによって保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラ及びバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、方法は、第２のホルダとは反対の第１のホルダの移動を不均等な比で駆動するステップを含む。
【0052】
方法は、本発明の第３の態様にしたがうフェストゥーナの実用的なインプリメンテーションに関し、したがって同じ技術的利点を有するので、以下では繰り返さない。
【0053】
好ましくは、不均等な比は、少なくとも１．１：１、好ましくは少なくとも１．５：１、最も好ましくは少なくとも２：１である。
【0054】
さらなる実施形態では、第１のホルダは、バッファ方向において第２のホルダの上方に位置付けられる。
【0055】
さらなる実施形態では、第１のホルダ及び第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにおける中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かってバッファ方向に移動される。
【0056】
本明細書に説明し、示す様々な態様及び特徴は、可能な限り、個々に適用することができる。これらの個々の態様、特に添付の従属請求項に説明する態様及び特徴は、分割特許出願の主題とすることができる。例えば、テンショナを含む実施形態は、過剰長さコレクタ等の特徴から個々に適用されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【0057】
本発明は、添付の概略図で示される例示的な実施形態に基づいて説明される。
【発明を実施するための形態】
【0058】
図１は、本発明の第１の例示的な実施形態にしたがうフェストゥーナ１と、押出機Ｅと、カッターＣとを備える製造ラインの正面図を示す。押出機Ｅは、連続ストリップＳを押し出すように配置される。フェストゥーナ１は、押出機Ｅの連続押出プロセスとカッターＣにおける不連続切断プロセスとの間でストリップＳを一時的に蓄積又はバッファリングするために使用される。ストリップＳは最終的にカッターＣにおける長さに切断される。必要な長さのストリップＳをタイヤ製造において使用できる。この例では、ストリップＳは、ブレーカプライの鋭利な縁部がタイヤの他の部分に切り込むのを防止するために、前記鋭利な縁部の周りに巻き付けられるか又は折り畳まれるゴムストリップである。
【0059】
図１に示すように、フェストゥーナ１は、地面、すなわち工場の床にフェストゥーナ１を配置するためのベース１０と、前記ベース１０から直立する柱又はガイド１１とを備える。
フェストゥーナ１は、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２をさらに備え、これらはバッファ方向Ｂにおいて、ガイド１１に沿って互いに反対に、すなわち互いに向けて及び互いから離れて移動可能である、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２は、バッファ方向Ｂに横断方向又は垂直に伸長する棒状の本体を備えることができる。この例示的な実施形態では、バッファ方向Ｂは、ガイド１１に平行又は実質的に平行である。好ましくは、バッファ方向Ｂは垂直又は実質的に垂直である。
フェストゥーナ１は、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２をさらに備え、これらはバッファ方向Ｂにおいて、ガイド１１に沿って互いに反対に、すなわち互いに向けて及び互いから離れて移動可能である、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２は、バッファ方向Ｂに横断方向又は垂直に伸長する棒状の本体を備えることができる。この例示的な実施形態では、バッファ方向Ｂは、ガイド１１に平行又は実質的に平行である。好ましくは、バッファ方向Ｂは垂直又は実質的に垂直である。
【0060】
フェストゥーナ１には、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２によってそれぞれ保持された又はこれらに取り付けられたバッファローラの第１のセット４１及びバッファローラの第２のセット４２が設けられている。好ましくは、バッファローラの第１のセット４１のバッファローラは、第１のホルダ２１にわたって等間隔で分布される。バッファローラの第１のセット４１及びバッファローラの第２のセット４２は、それらの間に、蛇行する、すなわち、バッファローラの第１のセット４１のバッファローラ及びバッファローラの第２のセット４２のバッファローラを交互に移動又は伸長させる、バッファ経路Ｐ１を規定する。図１において、バッファ経路Ｐ１は、バッファ経路Ｐ１の開始及び終了を示す矢印で概略的に示されている。バッファ経路Ｐ１は、前記矢印の間に伸長し、ストリップＳがフェストゥーナ１を通ることにより移動する経路と一致又は実質的に一致することが明らかであろう。より具体的には、バッファ経路Ｐ１は、バッファローラの第１のセット４１のバッファローラとバッファローラの第２のセット４２のバッファローラ間に伸長する複数の第１の線分Ｌ１を含む。第１の線分Ｌ１は、それが相互接続する一対のバッファローラに対する従接線である。より具体的には、各第１の線分Ｌ１は、バッファローラの第１のセット４１及びバッファローラの第２のセット４２のうちの一対のバッファローラの間の外側接線として延びる。好ましくは、第１の線分Ｌ１は、互いに及び／又はバッファ方向Ｂに実質的に平行である。
【0061】
フェストゥーナ１は、ストリップＳをフェストゥーナ１の内外に、すなわちバッファ経路Ｐ１の内外にガイドするための中間部材３をさらに備える。中間部材３は、バッファ方向Ｂに対して横断方向又は垂直に伸長する棒状の本体を備えてもよい。中間部材３は、中間部材３が地面から５０センチメートルから１８０センチメートル、好ましくは１００センチメートルから１８０センチメートル、より好ましくは１２０センチメートルから１６０センチメートルの範囲の高さＨで伸長するように、ベース１０に対して位置付けられる。あるいは、中間部材３がより高い位置にあるときに人間工学的アクセスのために、プラットフォームを使用してもよい。フェストゥーナ１には、中間部材３によって保持された入口ローラ３１及び出口ローラ３２は設けられ、ストリップＳをバッファ経路Ｐ１内に及びバッファ経路Ｐ１からそれぞれガイドする。
【0062】
図２Ａは、バッファ方向Ｂにおいて中間部材３から最大に離間された、それぞれ第１の外側位置及び第２の外側位置にある第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２を示す。図２Ｂは、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２が、中間部材３に可能な限り近く、中間部材３に直接隣接して、及び／又は中間部材３の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へとバッファ方向Ｂに互いに向かって移動された後の状況を示す。前記投入位置において、ストリップＳは、オペレータにとって人間工学的である高さＨでバッファ経路Ｐ１に沿って好都合にガイドされることができる。特に、オペレータは、ストリップＳをフェストゥーナ１に手動で投入するために、長い距離にわたって上下に手を伸ばす必要がない。
【0063】
図１に示すように、フェストゥーナ１は、バッファローラの第１のセット４１及びバッファローラの第２のセット４２のバッファローラを駆動するためにバッファ経路Ｐ１に沿って少なくとも部分的に伸長するエンドレス駆動要素５を更に備える。言い換えると、駆動要素５はループ状に伸長し、前記ループの少なくとも一部はバッファ経路Ｐ１に沿って伸長する。駆動要素５は、一定の又は実質的に一定の長さを有する。フェストゥーナ１には、ストリップＳと同じ速度又は実質的に同じ速度で、すなわち、バッファ経路Ｐ１の入口及び／若しくは出口でのストリップＳの速度に基づいて、並びに／又は押出機Ｅの押出速度に基づいて、並びに／又は切断機ＣにおけるストリップＳの速度に基づいて、駆動要素５をバッファ経路Ｐ１を通して移動させるための１つ以上の駆動部５１、５２が設けられる。駆動要素５は、ストリップＳと同じ方向にバッファ経路Ｐ１に沿って走行する。駆動要素５は、その後ループを完了するようにフェストゥーナ１の別のセクションを通ってバッファ経路Ｐ１の出発点に戻る。
【0064】
この例示的な実施形態では、エンドレス駆動要素５はチェーンである。代替的に、駆動ベルト、タイミングベルト又はこれらに類するものを使用してもよい。フェストゥーナ１は、駆動要素５によって駆動されるように駆動要素５と係合する複数のバッファホイール７１から７３、特にスプロケットホイールを備える。複数のバッファホイール７１から７３の各バッファホイールは、バッファローラの第１のセット４１及びバッファローラの第２のセット４２のバッファローラのうちのそれぞれ１つ、または入口ローラ３１及び出口ローラ３２のうちの１つに同軸に取り付けられ、及び／又はそれと共に回転可能である。特に、バッファホイールの第１のセット７１は、第１のホルダ２１によってバッファローラの第１のセット４１と同軸に保持される。バッファホイールの第２のセット７２は、第２ホルダ２２によってバッファローラの第２のセット４２と同軸に保持される。バッファホイールの第３のセット７３は、中間部材３によって入口ローラ３１及び出口ローラ３２と同軸に保持される。
【0065】
複数のバッファホイール７１から７３が駆動要素５によって回転駆動されるとき、バッファローラ４１、４２、入口ローラ３１及び出口ローラ３２も回転する。複数のバッファホイール７１から７３の直径は、ストリップＳがバッファローラ４１、４２、入口ローラ３１及び／又は出口ローラ３２上で支持されるのと同じ又は実質的に同じ半径で駆動要素５を支持するように選ばれる。２つの駆動部５１、５２は、好ましくは２つのホイール、特に２つの被駆動スプロケットホイールによって形成される。
【0066】
ストリップＳは、フェストゥーナ１に、すなわち入口ローラ３１において、入口速度Ｖ１で入り、フェストゥーナ１から、すなわち出口ローラ３２において、出口速度Ｖ２で出る。フェストゥーナ１のバッファ容量は、第１のホルダ２１と第２のホルダ２２をバッファ方向に反対に移動することにより変化することができる。容量が変化する速度は、バッファ方向Ｂに平行な速度矢印Ｖ３で概略的に示されている。駆動要素５は、ストリップＳのバッファ経路Ｐ１に沿って移動し、多かれ少なかれストリップＳと同じように挙動するので、バッファローラの第１のセット４１及びバッファローラの第２のセット４２の各バッファローラが駆動される速度は、それぞれのバッファローラにおけるストリップＳの速度に等しいか又は実質的に等しい。言い換えると、駆動要素５は、バッファローラの第１のセット４１及びバッファローラの第２のセット４２の各バッファローラに、フェストゥーナ１の容量の変化に応答してその回転速度を自動的に変化させる。特に、バッファローラの第１のセット４１及びバッファローラの第２のセット４２の各バッファローラは、入口速度Ｖ１、出口速度Ｖ２、容量変化速度Ｖ３及び／又はフェストゥーナ１内のそれぞれのバッファローラの位置の変化に応答して、駆動要素５によって正しい速度で自動的に駆動されることができる。
【0067】
図２Ａ及び図２Ｂは、それぞれ最大容量及び最小容量でのフェストゥーナ１を示す。フェストゥーナ１が最大容量であるときのバッファ経路Ｐ１の長さは、フェストゥーナ１が最小容量であるときのバッファ経路Ｐ１の長さよりもかなり長いことが理解されるであろう。バッファ経路Ｐ１に沿って移動する駆動要素５の長さは、同じ量で変化するが、駆動要素５の全長は同じままである。フェストゥーナ１の最小容量では、駆動要素５のかなりの過剰長さを一時的に収集する必要がある。この目的のために、フェストゥーナ１には、駆動要素５の過剰長さを収集して繰り出す（又は取り出す）ための過剰長さコレクタ６が設けられる。
【0068】
過剰長さコレクタ６は、フェストゥーナ１のバッファ容量が最小であるときにエンドレス駆動要素５の過剰長さ全体を収集するのに十分な収集容量を有する。
【0069】
この例示的な実施形態では、過剰長さコレクタ６は、バッファ方向Ｂにおいてバッファ経路Ｐ１の片側にのみ位置付けられる。この特定の場合では、過剰長さコレクタ６は、バッファ方向Ｂにおいて、バッファローラの第２のセット４２から離れて面するバッファローラの第１のセット４１の側に位置付けられる。換言すると、過剰長さコレクタ６は、バッファ経路Ｐ１、バッファローラの第１のセット４１、及び／又は第１のホルダ２１の上方に、すなわちフェストゥーナ１の上端に又はその近くに位置付けられる。これは、過剰長さがフェストゥーナ１の一端でのみ収集されるという技術的利点を有する。結果として得られるフェストゥーナ１は、よりコンパクトであり、及び／又はより人間工学的であることができる。特に、過剰長さコレクタ６がフェストゥーナ１の上部に又はその近くに位置付けられるとき、ストリップＳをバッファするフェストゥーナ１の部分は、地面のより近くに位置付けられることができる。好都合なことに、地面上の中間部材３の前述の高さＨを得ることができ、その結果、過剰長さコレクタ６の存在にもかかわらず、ストリップＳを人間工学的にフェストゥーナ１内に投入することができる。
【0070】
代替的に、コンパクトな高さ及び／又は人間工学的投入が必要とされないとき、過剰長さコレクタは、バッファ方向Ｂにおいてフェストゥーナ１の両側に分割されて位置付けられてもよい。
【0071】
図１に最もよく示されているように、過剰長さコレクタ６は、コレクタホイールの第１のセット６１と、コレクタホイールの第２のセット６２とを備え、コレクタホイールの第１のセット６１とコレクタホイールの第２のセット６２とは、それらの間に蛇行コレクタ経路Ｐ２を規定する。言い換えれば、コレクタ経路Ｐ２は、コレクタホイールの第１のセット６１のホイールとコレクタホイールの第２のセット６２のホイールとに沿って交互に移動するか又は延びる。図１では、コレクタ経路Ｐ２は、コレクタ経路Ｐ２の始点及び終点を示す矢印で概略的に示されている。コレクタ経路Ｐ２は、前記矢印の間を伸長し、過剰長さコレクタ６を通る駆動要素５により移動される経路と一致又は実質的に一致することが明らかであろう。より具体的には、コレクタ経路Ｐ２は、バッファ経路Ｐ１と同様に、コレクタホイールの第１のセット６１のコレクタホイールとコレクタホイールの第２のセット６２のコレクタホイールとの間に伸長する複数の第２の線分Ｌ２を含む。第２の線分Ｌ２は、それが相互接続する一対のコレクタホイールに対する従接線である。より具体的には、各第２の線分Ｌ２は、コレクタホイールの第１のセット６１及びコレクタホイールの第２のセット６２の一対のコレクタホイール間の外側接線として伸長する。好ましくは、第２のラインセグメントＬ２は、互いに及び／又はバッファ方向Ｂに実質的に平行である。
【0072】
コレクタホイールの第１のセット６１及びコレクタホイールの第２のセット６２は、好ましくは、チェーンの形態の駆動要素５と係合することができるスプロケットホイールを備える。
【0073】
コレクタホイールの第１のセット６１は、第１のホルダ２１によって保持されるか、又は第１のホルダ２１に取り付けられる。過剰長さコレクタ６は、第１のホルダ２１が移動する間、バッファ方向Ｂに静止したままであるように配置されたコレクタフレーム６０をさらに備える。好ましくは、コレクタフレーム６０は、フェストゥーナ１の上端又はその近くでガイド１１に取り付けられる。コレクタホイールの第２のセット６２は、前記コレクタフレーム６０に取り付けられる。結果として、第１のホルダ２１がバッファ方向Ｂに移動されるとき、コレクタホイールの第１のセット６１は、コレクタホイールの第２のセット６２から離れるように、又はそれに向かって移動する。したがって、過剰長さコレクタ６における、すなわちコレクタ経路Ｐ２における駆動要素５の長さの増減は、バッファ方向Ｂにおけるコレクタホイールの第１のセット６１とコレクタホイールの第２のセット６２との間の相対運動によって規定される。前記相対運動は、バッファ方向Ｂにおける第１のホルダ２１の移動によって生成される。 対照的に、バッファ経路Ｐ１における駆動要素５の長さの増減は、バッファ方向Ｂにおける第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２の反対方向の移動によって規定される。したがって、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２のそれぞれの反対方向の移動中の第１のホルダ２１と第２のホルダ２２との間の距離の変化は、第１のホルダ２１とコレクタフレーム６０との間の距離の変化の２倍である。
【0074】
フェストゥーナ１が最小容量であることから生じる過剰長さの全てを収集するために、コレクタホイールの第１のセット６１のコレクタホイールの数は、バッファホイールの第１のセット７１のバッファホイールの数の２倍である。あるいは、第２の線分Ｌ２の数は、第１の線分Ｌ１の数の２倍である。その結果、第１のホルダ２１がバッファ方向Ｂに移動するとき、駆動要素５の長さは、第１の線分Ｌ１の数の２倍である第２の線分Ｌ２の数にわたって増加又は減少する。これは、フェストゥーナ１が最小容量にあるときに、コレクタ経路Ｐ２が、バッファ経路Ｐ１に沿って伸長する駆動要素５の長さの減少に等しいか又は実質的に等しい駆動要素５の過剰長さを収集することができ、逆に、フェストゥーナ１が最大容量に向かって移動するときに、コレクタ経路Ｐ２が、バッファ経路Ｐ１に沿って伸長する駆動要素５の長さの増加に等しいか又は実質的に等しい過剰長さを繰り出すか又は取り出すことができる。言い換えると、第１のホルダ２１をバッファ方向Ｂの一方向に移動させるだけで、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２の両方をバッファ方向Ｂに反対方向に移動させた結果としてバッファ経路Ｐ１が減少又は増加するのと同じ量だけ、コレクタ経路Ｐ２を増加又は減少させることができる。
【0075】
上述したフェストゥーナ１を使用してストリップＳをバッファリングする方法を、図１、図２Ａ及び図２Ｂを参照して簡単に説明する。特に、方法は、
－ストリップＳをバッファ経路Ｐ１に沿ってフェストゥーナ１を通してガイドするステップと、
－前記バッファローラの第１のセット４１及び前記バッファローラの第２のセット４２の各バッファローラを前記エンドレス駆動要素５で駆動するステップと、
－前記第１のホルダ２１及び前記第２のホルダ２２を前記バッファ方向Ｂにおいて互いに向かって及び／又は互いから離れるように移動させることによって、前記フェストゥーナ１の前記バッファ容量を変化させるステップと、
－バッファ容量の変化に応答して、過剰長さコレクタ６を用いて、エンドレス駆動要素５の過剰長さを収集及び／又は繰り出すステップとを含む。
－ストリップＳをバッファ経路Ｐ１に沿ってフェストゥーナ１を通してガイドするステップと、
－前記バッファローラの第１のセット４１及び前記バッファローラの第２のセット４２の各バッファローラを前記エンドレス駆動要素５で駆動するステップと、
－前記第１のホルダ２１及び前記第２のホルダ２２を前記バッファ方向Ｂにおいて互いに向かって及び／又は互いから離れるように移動させることによって、前記フェストゥーナ１の前記バッファ容量を変化させるステップと、
－バッファ容量の変化に応答して、過剰長さコレクタ６を用いて、エンドレス駆動要素５の過剰長さを収集及び／又は繰り出すステップとを含む。
【0076】
バッファ経路Ｐ１に沿ってフェストゥーナ１を通るストリップＳの初期ガイドのために、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２は、図２Ｂに示されるように、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かってバッファ方向Ｂに移動されることができる。ストリップＳは、その後、バッファ経路Ｐ１に沿ってフェストゥーナ１を通して手動でガイドされることができ、一方、第１のホルダ２１及び第２のホルダ２２は、中間部材３に近接した、すなわち中間部材３の真上及び真下の人間工学的な作業高さに好都合に位置づけられる。
【0077】
図３は、第１のホルダ１２１が中間部材１０３に対して移動可能である一方で第２のホルダ１２２が固定されているという点で前述のフェストゥーナ１とは異なる、第２の、本発明の特許請求されていない実施形態にしたがう代替フェストゥーナ１０１を示す。したがって、バッファ経路Ｐ１０１の長さの増加は、第１のホルダ１２１の移動によってのみ生成され、コレクタ経路Ｐ１０２がバッファ経路Ｐ１０１と同じ量のラインセグメントを有する修正された過剰長さコレクタ１０６で補償されることができる。この代替フェストゥーナ１０１は、前述したフェストゥーナ１０１よりも容量がかなり小さい。さらに、この実施形態では、オペレータは、中間部材１０３又はその近くの投入位置にある第１のホルダ１２１と、フェストゥーナ１の底端の近くに固定された第２のホルダ１２２との間で上下に手を伸ばさなければならない。
【0078】
図６は、本発明の第４の実施形態にしたがうさらなる代替フェストゥーナ３０１を示し、バッファローラの第１のセット３４１及びバッファローラの第２のセット３４２のバッファローラを個々に駆動するための複数のアクチュエータ又は駆動部３５１から３５７、特に電気モータを備えるという点で、これは前述のフェストゥーナ１、１０１、２０１とは異なる。複数の駆動部３５１から３５７の各駆動部は、ローラの第１のセット３４１及びローラの第２のセット３４２のそれぞれのローラを直接駆動するように、第１のホルダ３２１及び第２のホルダ３２２のうちの１つによって保持されるか、又はそれに取り付けられる。複数の駆動部３５１から３５７の各駆動部は、例えば、ローラの第１のセット３４１及びローラの第２のセット３４２のそれぞれのローラに同軸に結合されてもよい。
【0079】
さらなる代替フェストゥーナ３０１は、バッファ方向Ｂにおける第１のホルダ３２１と第２のホルダ３２２との間の相対運動を生成するために、第１のホルダ３２１及び第２のホルダ３２２に動作可能に結合されたフェストゥーナモータ３１２をさらに備えてもよい。
【0080】
この例示的な実施形態では、第１のホルダ３２１及び第２のホルダ３２２の両方は、フェストゥーナ３０１のバッファ容量を変化させるために、バッファ方向Ｂにおいて互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である。特に、第１のホルダ３２１及び第２のホルダ３２２は、５０センチメートルから１８０センチメートル、好ましくは１００センチメートルから１８０センチメートルの範囲の地面の上方の高さＨにある中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かってバッファ方向Ｂに移動可能である。
【0081】
図６に概略的に示すように、フェストゥーナ３０１は、複数の駆動部３５１から３５７の各駆動部に電子的に及び／又は動作可能に接続された制御ユニット３０９を更に備える。制御ユニット３０９は、複数の駆動部３５１から３５７の各駆動部を個々に制御するように配置され、プログラムされ、適合され、又は構成される。より具体的には、ストリップＳが入口速度Ｖ１でさらなる代替フェストゥーナ３０１に入り、出口速度Ｖ２でさらなる代替フェストゥーナ３０１を出ること、及びさらなる代替フェストゥーナ３０１のバッファ容量が容量変化速度Ｖ３で変化することを考慮して、制御ユニット３０９は、入口速度Ｖ１、出口速度Ｖ２、容量変化速度Ｖ３及び／又はフェストゥーナ３０１内のそれぞれの駆動部３５１から３５７の位置に基づいて複数の駆動部３５１から３５７の各駆動部を制御するように構成される。入口速度Ｖ１、出口速度Ｖ２、及び容量変化速度Ｖ３は、適切なセンサを用いて、すなわち入口ローラ３３１、出口ローラ３３２において、及び／又は第１のホルダ３２１及び第２のホルダ３２２のうちの少なくとも１つの位置を測定することによって、測定又は検出されてもよい。代替的に、入口速度Ｖ１は、上流ステーション、すなわち図１に示すような押出機Ｅのパラメータから導出することができ、出口速度Ｖ２は、下流ステーション、すなわち図１に示すようなカッターＣ又はアプリケータのパラメータから導出することができる。
【0082】
図７から図１２は、それぞれ、本発明の第５の実施形態、第６の実施形態、第７の実施形態、第８の実施形態、第９の実施形態、及び第１０の実施形態にしたがうさらなる代替フェストゥーナ４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１を示す。さらなる代替フェストゥーナ４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１は、第１のホルダ４２１及び第２のホルダ４２２を特徴とし、これらのホルダは、前述の実施形態における第１のホルダ及び第２のホルダと同様に、互いに向かって及び互いから離れるようにフレーム、柱又はガイド４１１に沿ってバッファ方向Ｂに移動可能である。さらなる代替フェストゥーナ４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１はまた、同じバッファローラ、エンドレス駆動要素、バッファホイール、コレクタホイール、及び過剰長さコレクタが設けられる。図７から図１２の実施形態は、バッファ方向Ｂへホルダ４２１、４２２に張力を加えること、又は張力を作用させることに焦点を当てているので、フェストゥーナ４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１の残りの部分は、簡略化された方法で示されている。しかしながら、図７から図１２の実施形態の特徴は、前述の実施形態の各々に適用されてもよい。
【0083】
図７から図１２に示されるような各代替フェストゥーナ４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１には、テンショナ４０８、５０８、６０８、７０８、８０８、９０８が設けられ、これらのテンショナはそれぞれ、それ自体の方法で、バッファ方向Ｂへホルダ４２１、４２２に張力を加えるか又は作用させる。張力は、エンドレス駆動要素５によって前記ホルダ４２１、４２２に作用される駆動力の影響を軽減することが意図される。前記駆動力は、例えば、エンドレス駆動要素５とバッファ／コレクタホイールとの間の摩擦によって、及び／又はエンドレス駆動要素５自体の内部で生成される運動エネルギーによって引き起こされてもよい。そのような駆動力が第１のホルダ４２１及び／又は第２のホルダ４２２の質量を超えるとき、それらは、前記ホルダ４２１、４２２の一方又は両方を予測不能に移動させてもよい。
【0084】
前記テンショナ４０８、５０８、６０８、７０８、８０８、９０８は、ストリップとの干渉を防止するために、それぞれのフェストゥーナ４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１の後側に位置付けられてもよい。
【0085】
図７の代替フェストゥーナ４０１は、第１のホルダ４２１及び第２のホルダ４２１に沿ったいくつかの滑車４８５によってガイドされ、それに沿って通され、又はそれを通して巻き掛けられる張力要素、特に張力ストリップ、張力チェーン又は張力バンド４８０を有するテンショナ４０８を特徴とする。張力バンド４８０は、２のリービング係数を有する。第１のホルダ４２１及び第２のホルダ４２２における滑車４８５は、それぞれ前記第１のホルダ４２１及び前記第２のホルダ４２２に接続される。一端では、張力バンド４８０は、地面又は工場の床に固定されている。張力バンド４８０の他端は、張力方向Ｗに伸縮するように制御可能な張力調整部材４８８、特に空気圧シリンダに接続され、それにより、張力バンド４８０の張力を増減させ、及び／又は第１のホルダ４２１及び第２のホルダ４２２が異なる距離にわたって移動するときの長さの差を補償する。この例では、張力方向Ｗは、バッファ方向Ｂに平行又は実質的に平行である。
【0086】
図８の代替フェストゥーナ５０１は、テンショナ５０８が、一端が第１のホルダ４２１に接続され、他端が第２のホルダ４２２に接続される一方で、前記張力調整部材５８８に接続された単一の滑車５８５に沿って延びることによって張力調整部材５８８に結合されている張力バンド５８０を備えるという点で、図７のフェストゥーナ４０１とは異なる。張力バンド５８０は、１のリービング係数を有する。この実施形態の張力調整部材５８８には、より短いストロークを設けることができる。
【0087】
図９の代替フェストゥーナ６０１は、テンショナ６０８が、一端が第１のホルダ４２１に接続され、他端が第２のホルダ４２２に接続される一方で、前記張力調整部材６８８に接続された単一の滑車６８５に沿って延びることによって張力調整部材６８８に結合されている張力バンド６８０を備えるという点で、図８のフェストゥーナ５０１と同様である。しかしながら、張力調整部材６８８は、バッファ方向Ｂに対して横断方向又は垂直な代替の張力方向Ｗ’に動作する。したがって、張力バンド６８０は、いくつかの滑車６８５によって、バッファ方向Ｂから代替的な張力方向Ｗ’に向かって、及び／又は代替的な張力方向Ｗ’に偏向される。この実施形態は、張力調整部材６８８を収容するためにバッファ方向Ｂにおいてより少ない空間を必要とする。
【0088】
図１０の代替フェストゥーナ７０１は、図８のフェストゥーナ５０１と同様であるが、構成要素の２セットを有するデュアルテンショナ７０８を特徴とし、各セットは、張力バンド７８１、７８２と、滑車７８５、７８６と、張力調整部材７８８、７８９とを備える。張力バンド７８１、７８２は、代替フェストゥーナ７０１の歪み又は傾斜を防止するために、離間した位置で第１のホルダ４２１及び第２のホルダ４２２に接続されてもよい。
【0089】
図１１の代替フェストゥーナ８０１は、テンショナ８０８が張力調整部材の代わりに固定取り付け部材８８８を有することを除いて、図８のフェストゥーナ５０１と同様である。
固定取り付け部材８８８は、滑車８８５を工場の床に対して固定位置に保持するように配置されている。テンショナ８０８は、したがって、簡略化された構造を有し、これは、例えば、第１のホルダ４２１及び第２のホルダ４２２が同一距離にわたって移動され、それぞれがフェストゥーナ５０１の容量を変化させるときに使用されることができる。その結果、張力バンド８８０は、一定の長さ及び／又は張力に保つことができる。
固定取り付け部材８８８は、滑車８８５を工場の床に対して固定位置に保持するように配置されている。テンショナ８０８は、したがって、簡略化された構造を有し、これは、例えば、第１のホルダ４２１及び第２のホルダ４２２が同一距離にわたって移動され、それぞれがフェストゥーナ５０１の容量を変化させるときに使用されることができる。その結果、張力バンド８８０は、一定の長さ及び／又は張力に保つことができる。
【0090】
図１２の代替フェストゥーナ９０１もまた、張力調整部材の代わりに張力付勢部材９８８を有するテンショナ９０８を除いて、図８のフェストゥーナ５０１と同様である。この例ではばねである張力付勢部材９８８は、滑車９８５を引っ張り、それによって張力方向Ｗへ張力バンド９８０に張力を作用させるように付勢される。
【0091】
図７から１２に示される構成に加えて、多数の他の構成が想定され、例えば、ホルダ４２１、４２２のうちの１つに水平又は垂直のいずれかで取り付けられるような異なる位置での張力調整を伴う。また、異なるリービング構成、例えば、フレーム４１１上の１つのバンド終端と、ホルダ４２１、４２２のうちの１つの上の他の終端とを伴う、１．５のリービング係数、又は付加的中間偏向滑車を伴う、４のリービング係数が想定される。
【0092】
代替的に、第１のホルダ４２１及び第２のホルダ４２２に重量を加えて、上述の張力を加え、駆動力を克服及び／又は補償することができる。
【0093】
前述のフェストゥーナ１、１０１、２０１、３０１、４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１は全て、ストリップＳとフェストゥーナ１、１０１、２０１、３０１、４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１との間の速度差、及びその結果としてストリップＳの張力を最小限に低減することができるという同じ利点を共有する。特に、ストリップＳに作用される力は、ストリップＳが、ライナなしで、すなわち、フェストゥーナ１、１０１、２０１、３０１、４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１のローラと直接接触して、フェストゥーナ１、１０１、２０１、３０１、４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１を通ってガイドされることができる程度まで、低減又は防止されることができる。これは、ストリップが容易に変形されることができるので、タイヤ製造に使用されるゴムストリップなどの薄い又は熱いストリップに特に関連する。ライナがなければ、無駄が少なくなるので、バッファリングプロセスは、よりコストが低く、より耐久性がある。
【0094】
図１３Ａ及び図１３Ｂは、本発明の第１１の実施形態にしたがうさらなる代替フェストゥーナ１００１を示し、これは、そのホルダ１０２１、１０２２が異なる移動率、速度で及び／又は異なる距離にわたってバッファ方向Ｂに移動できるという点で、本発明の第１の態様にしたがうフェストゥーナ１と同様である。言い換えれば、ホルダ１０２１、１０２２のうちの一方は、ホルダ１０２１、１０２２のうちの他方よりも速く移動できる。特に、ホルダ１０２１、１０２２は、不均等な比で移動させることができる。
【0095】
図１３Ｂに示すように、さらなる代替フェストゥーナ１００１は、ベース１０１０と、バッファ方向Ｂにおけるホルダ１０２１、１０２２のそれぞれの移動Ｍ１、Ｍ２をガイドするためにベース１０１１から立ち上がるガイド１０１１とを備える。各ホルダ１０２１、１０２２は、ストリップＳのための蛇行バッファ経路Ｐ１を規定するために、前述のフェストゥーナ１、１０１、２０１、３０１、４０１、５０１、６０１、７０１、８０１、９０１と同様の方法で一群のバッファローラ１０４１、１０４２を保持するように構成される。さらなる代替フェストゥーナ１００１は、第１のホルダ１０２１及び第２のホルダ１０２２に動作的又は機能的に結合されてそれらの反対方向の移動Ｍ１、Ｍ２を駆動するホルダ駆動部１０１２をさらに備える。この例では、ホルダ駆動部１０１２は、ベルト１０１３と、ベルト及び滑車システムを形成する複数の滑車１０１４、１０１５、１０１９、１０２０とを備える。第１のホルダ１０２１は、第１の結合器１０１７を介してベルト１０１３の一部に結合される。第２のホルダ１０２２は、第２の結合器１０１８を介してベルト１０１３の２つ以上の部分に結合される。
【0096】
この例では、複数の滑車１０１４、１０１５、１０１９、１０２０は、ガイド１０１１の上端に配置された上部滑車１０１４と、ガイド１０１１の下端に、ベース１０１０又はその近くに配置された下部滑車１０１５と、ベルト１０１３が巻き掛けられ、バッファ方向Ｂに移動可能な移動又は移動可能滑車１０１９、１０２０とを備える。移動可能滑車１０１９、１０２０は両方とも、第２の結合器１０１８によって担持されるか、又はそれに接続される。滑車１０１４、１０１５、１０１９、１０２０のうちの１つ、この特定の例では上部滑車１０１４は、モータ１０１６によって駆動されてベルト１０１３を回転させ、駆動する。ベルト１０１３は、タイミングベルト又はチェーンであってもよい。
【0097】
示されるようなベルト及び滑車システムは、２のリービング係数を有し、第２のホルダ１０２２が、ベルト１０１３の２つの部分に結合され、及び／又はそれによって駆動されることを意味する。したがって、第２のホルダ１０２２は、ベルト１０１３の単一の部分に結合され及び／又はそれによって駆動される第１のホルダ１０２１と比較して２倍遅く移動される。すなわち、第１のホルダ１０２１を２倍の速度で移動させることができる。したがって、第１のホルダ１０２１の移動Ｍ１と第２のホルダ１０２２の移動Ｍ２との間の不均等な比は、２:１とすることができる。
【0098】
その結果、図１３Ａに示すように、第１のホルダ１０２１及び第２のホルダ１０２２は、地面の上方の人間工学的高さＨ、特に５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲の高さＨにある中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かってバッファ方向Ｂに移動可能である。
【0099】
図１４は、ホルダ駆動部２０１２が、第１のホルダ２０２１及び第２のホルダ２０２２をそれぞれバッファ方向Ｂに移動させるための第１のモータ２０１６及び第２のモータ２０１７を備えるという点で、本発明の第１１の態様にしたがうさらなる代替フェストゥーナ１００１とは異なる、本発明の第１２の実施形態にしたがうさらなる代替フェストゥーナ２００１を示す。さらなる代替フェストゥーナ２００１は、第１のモータ２０１６及び第２のモータ２０１７に電子的に、機能的に、及び／又は動作可能に接続されて、前述の不均等な比で移動Ｍ１、Ｍ２を制御する制御ユニット２００９をさらに備える。モータ２０１６、２０１７は、リニアモータ、サーボモータ、又はバッファ方向Ｂにホルダ２０２１、２０２２を移動させることができる任意の他のタイプのモータであってもよい。
【0100】
上記の説明は、好ましい実施形態の動作を例示するために含まれ、本発明の範囲を限定することを意図されないことが理解されるべきである。上記の議論から、本発明の範囲によって更に包含されるであろう多くのバリエーションが当業者に明らかとなるであろう。
【0101】
参照番号のリスト
１ フェストゥーナ
１０ ベース
１１ ガイド
２１ 第１のホルダ
２２ 第２のホルダ
３ 中間部材
３１ 入口ローラ
３２ 出口ローラ
４１ バッファローラの第１のセット
４２ バッファローラの第２のセット
５ エンドレス駆動要素
５１ 第１の駆動部
５２ 第２の駆動部
６ 過剰長さコレクタ
６０ コレクタフレーム
６１ コレクタホイールの第１のセット
６２ コレクタホイールの第２のセット
７１ バッファホイールの第１のセット
７２ バッファホイールの第２のセット
７３ バッファホイールの第３のセット
１０１ 代替フェストゥーナ
２０１ さらなる代替フェストゥーナ
２２１ 第１のホルダ
２２２ 第２のホルダ
２０３ 中間部材
２５１ 第１の駆動要素
２５２ 第２の駆動要素
２５３ 第３の駆動要素
２５４ 第４の駆動要素
２５５ 第５の駆動要素
３０１ さらなる代替フェストゥーナ
３１２ フェストゥーナモータ
３２１ 第１のホルダ
３２２ 第２のホルダ
３３１ 入口ローラ
３３２ 出口ローラ
３４１ バッファローラの第１のセット
３４２ バッファローラの第２のセット
３５１－３５７ 駆動部
３０９ 制御ユニット
４０１ さらなる別のフェストゥーナ
４０８ テンショナ
４８０ 張力バンド
４８５ 滑車
４８８ 張力調整部材
５０１ さらなる代替フェストゥーナ
５０８ テンショナ
５８０ 張力バンド
５８５ 滑車
５８８ 張力調整部材
６０１ さらなる代替フェストゥーナ
６０８ テンショナ
６８０ 張力バンド
６８５ 滑車
６８８ 張力調整部材
７０１ さらなる代替フェストゥーナ
７０８ テンショナ
７８２ 第１の張力バンド
７８４ 第２の張力バンド
７８５ 第１の滑車
７８６ 第２の滑車
７８８ 第１の張力調整部材
７８９ 第２の張力調整部材
８０１ さらなる代替フェストゥーナ
８０８ テンショナ
８８０ 張力バンド
８８５ 滑車
８８８ 取付け部材
９０１ さらなる代替フェストゥーナ
９０８ テンショナ
９８０ 張力バンド
９８５ 滑車
９８８ 張力付勢部材
１００１ さらなる代替フェストゥーナ
１０１０ ベース
１０１１ ガイド
１０１２ ホルダ駆動部
１０１３ 駆動ベルト
１０１４ 上部滑車
１０１５ 下部滑車
１０１６ モータ
１０１７ 第１の結合器
１０１８ 第２の結合器
１０１９ 第１の動滑車
１０２０ 第２の動滑車
１０２１ 第１のホルダ
１０２２ 第２のホルダ
１０４２ バッファローラの第１のセット
１０４４ バッファローラの第２のセット
２００１ さらなる代替フェストゥーナ
２０１６ 第１のモータ
２０１７ 第２のモータ
２０２１ 第１のホルダ
２０２２ 第２のホルダ
２００９ 制御ユニット
Ｂ バッファ方向
Ｃ カッター
Ｅ 押出機
Ｈ 高さ
Ｌ１ 第１の線分
Ｌ２ 第２の線分
Ｍ１ 第１のホルダ移動
Ｍ２ 第２のホルダ移動
Ｐ１ バッファ経路
Ｐ２ コレクタ経路
Ｐ１０１ バッファ経路
Ｐ１０２ コレクタ経路
Ｓ ストリップ
Ｖ１ 入口速度
Ｖ２ 出口速度
Ｖ３ 容量変化速度
Ｗ 張力調整方向
Ｗ’ 代替張力調整方向
１ フェストゥーナ
１０ ベース
１１ ガイド
２１ 第１のホルダ
２２ 第２のホルダ
３ 中間部材
３１ 入口ローラ
３２ 出口ローラ
４１ バッファローラの第１のセット
４２ バッファローラの第２のセット
５ エンドレス駆動要素
５１ 第１の駆動部
５２ 第２の駆動部
６ 過剰長さコレクタ
６０ コレクタフレーム
６１ コレクタホイールの第１のセット
６２ コレクタホイールの第２のセット
７１ バッファホイールの第１のセット
７２ バッファホイールの第２のセット
７３ バッファホイールの第３のセット
１０１ 代替フェストゥーナ
２０１ さらなる代替フェストゥーナ
２２１ 第１のホルダ
２２２ 第２のホルダ
２０３ 中間部材
２５１ 第１の駆動要素
２５２ 第２の駆動要素
２５３ 第３の駆動要素
２５４ 第４の駆動要素
２５５ 第５の駆動要素
３０１ さらなる代替フェストゥーナ
３１２ フェストゥーナモータ
３２１ 第１のホルダ
３２２ 第２のホルダ
３３１ 入口ローラ
３３２ 出口ローラ
３４１ バッファローラの第１のセット
３４２ バッファローラの第２のセット
３５１－３５７ 駆動部
３０９ 制御ユニット
４０１ さらなる別のフェストゥーナ
４０８ テンショナ
４８０ 張力バンド
４８５ 滑車
４８８ 張力調整部材
５０１ さらなる代替フェストゥーナ
５０８ テンショナ
５８０ 張力バンド
５８５ 滑車
５８８ 張力調整部材
６０１ さらなる代替フェストゥーナ
６０８ テンショナ
６８０ 張力バンド
６８５ 滑車
６８８ 張力調整部材
７０１ さらなる代替フェストゥーナ
７０８ テンショナ
７８２ 第１の張力バンド
７８４ 第２の張力バンド
７８５ 第１の滑車
７８６ 第２の滑車
７８８ 第１の張力調整部材
７８９ 第２の張力調整部材
８０１ さらなる代替フェストゥーナ
８０８ テンショナ
８８０ 張力バンド
８８５ 滑車
８８８ 取付け部材
９０１ さらなる代替フェストゥーナ
９０８ テンショナ
９８０ 張力バンド
９８５ 滑車
９８８ 張力付勢部材
１００１ さらなる代替フェストゥーナ
１０１０ ベース
１０１１ ガイド
１０１２ ホルダ駆動部
１０１３ 駆動ベルト
１０１４ 上部滑車
１０１５ 下部滑車
１０１６ モータ
１０１７ 第１の結合器
１０１８ 第２の結合器
１０１９ 第１の動滑車
１０２０ 第２の動滑車
１０２１ 第１のホルダ
１０２２ 第２のホルダ
１０４２ バッファローラの第１のセット
１０４４ バッファローラの第２のセット
２００１ さらなる代替フェストゥーナ
２０１６ 第１のモータ
２０１７ 第２のモータ
２０２１ 第１のホルダ
２０２２ 第２のホルダ
２００９ 制御ユニット
Ｂ バッファ方向
Ｃ カッター
Ｅ 押出機
Ｈ 高さ
Ｌ１ 第１の線分
Ｌ２ 第２の線分
Ｍ１ 第１のホルダ移動
Ｍ２ 第２のホルダ移動
Ｐ１ バッファ経路
Ｐ２ コレクタ経路
Ｐ１０１ バッファ経路
Ｐ１０２ コレクタ経路
Ｓ ストリップ
Ｖ１ 入口速度
Ｖ２ 出口速度
Ｖ３ 容量変化速度
Ｗ 張力調整方向
Ｗ’ 代替張力調整方向
【図1】
【図2A】
【図2B】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13A】
【図13B】
【図14】
【手続補正書】
【提出日】2022-11-18
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、フェストゥーナは、バッファローラの第１のセットとバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するためのエンドレス駆動要素をさらに備え、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量におけるバリエーションの結果として前記エンドレス駆動要素の過剰長さを収集し、繰り出すための過剰長さコレクタをさらに備える、フェストゥーナ。
【請求項2】
前記過剰長さコレクタは、前記バッファ方向において前記バッファ経路の片側のみに位置付けられている、請求項１に記載のフェストゥーナ。
【請求項3】
前記過剰長さコレクタは、前記バッファ方向において、前記バッファローラの第２のセットから離れて面する前記バッファローラの第１のセットの側に位置付けられる、請求項１に記載のフェストゥーナ。
【請求項4】
前記バッファローラの第１のセットは、前記バッファローラの第２のセットの上方に位置付けられ、前記過剰長さコレクタは、前記バッファローラの第１のセットの上方に位置付けられる、請求項１に記載のフェストゥーナ。
【請求項5】
前記フェストゥーナの前記バッファ容量が最小であるときに、前記過剰長さコレクタは、前記エンドレス駆動要素の前記過剰長さ全体を収集するのに十分なコレクタ容量を有する、請求項１に記載のフェストゥーナ。
【請求項6】
前記過剰長さコレクタは、コレクタホイールの第１のセットとコレクタホイールの第２のセットとを備え、前記コレクタホイールの第１のセットと前記コレクタホイールの第２のセットは、前記コレクタホイールの第１のセットのコレクタホイールと前記コレクタホイールの第２のセットのコレクタホイールとに沿って交互に伸長する蛇行コレクタ経路をそれらの間に規定し、前記エンドレス駆動要素は、前記コレクタ経路に沿って伸長する、請求項１に記載のフェストゥーナ。
【請求項7】
前記蛇行バッファ経路は、前記バッファローラの第１のセットと前記バッファローラの第２のセットの前記バッファローラ間に伸長する複数の第１の線分を備え、前記蛇行コレクタ経路は、前記コレクタホイールの第１のセットと前記コレクタホイールの第２のセットの前記コレクタホイール間に伸長する複数の第２の線分を備え、前記第２の線分の数は、前記第１の線分の数の少なくとも２倍である、請求項６に記載のフェストゥーナ。
【請求項8】
前記過剰長さコレクタは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダが移動する間、前記バッファ方向に静止したままであるように配置されたコレクタフレームを備え、前記コレクタホイールの第１のセットは、前記第１のホルダによって保持され、前記コレクタホイールの第２のセットは、前記コレクタフレームによって保持される、請求項６に記載のフェストゥーナ。
【請求項9】
前記フェストゥーナは、それぞれバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットに同軸に取り付けられ、これらと共に回転可能なバッファホイールの第１のセット及びバッファホイールの第２のセットを備え、前記エンドレス駆動要素は、前記バッファホイールの第１のセット及び前記バッファホイールの第２のセットのそれぞれのバッファホイールをそれぞれ係合することによって、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するように配置される、請求項１に記載のフェストゥーナ。
【請求項10】
前記フェストゥーナは、前記ストリップを前記フェストゥーナの内外にガイドするための中間部材を更に備え、前記中間部材は、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダが移動する間、前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間で前記バッファ方向に静止したままであるように配置される、請求項１に記載のフェストゥーナ。
【請求項11】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、前記中間部材に直接隣接し、かつ前記中間部材の両側にある、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと、互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、請求項１０に記載のフェストゥーナ。
【請求項12】
前記フェストゥーナは、地面上に前記フェストゥーナを配置するためのベースを備え、前記中間部材が５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内で前記地面の上方の高さで伸長するように、前記中間部材は前記ベースに対して位置付けられる、請求項１０に記載のフェストゥーナ。
【請求項13】
前記バッファ方向へ前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに張力を作用させるためのテンショナをさらに備える、請求項１のフェストゥーナ。
【請求項14】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに接続された張力バンドをさらに備え、前記張力バンドの少なくとも１つの端は、張力調整部材に結合されている、請求項１３に記載のフェストゥーナ。
【請求項15】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに接続された張力バンドをさらに備え、前記張力バンドの少なくとも１つの端は張力付勢部材に結合されている、請求項１３に記載のフェストゥーナ。
【請求項16】
ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、第１のホルダと第２のホルダとを備え、前記第１のホルダと前記第２のホルダのうちの少なくとも１つは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの他方に向かって及び前記他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、前記フェストゥーナは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記フェストゥーナは、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラを駆動するための複数の駆動部をさらに備える、フェストゥーナ。
【請求項17】
前記複数の駆動部は電気モータである、請求項１６に記載のフェストゥーナ。
【請求項18】
前記フェストゥーナは、前記複数の駆動部の各駆動部に動作可能に接続され、前記複数の駆動部の各駆動部を個々に制御するように構成された制御ユニットをさらに備える、請求項１６に記載のフェストゥーナ。
【請求項19】
前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナから出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記制御ユニットは、前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれの駆動部の位置に基づいて、前記複数の駆動部の各駆動部を制御するように構成される、請求項１８に記載のフェストゥーナ。
【請求項20】
前記フェストゥーナは、前記バッファ方向への前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の相対運動を生成するために、前記第１のホルダ及び／又は前記第２のホルダに動作可能に結合されたフェストゥーナモータをさらに備える、請求項１６に記載のフェストゥーナ。
【請求項21】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、バッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である、請求項１６のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
【請求項22】
前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにある中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、請求項２１に記載のフェストゥーナ。
【請求項23】
請求項１に記載のフェストゥーナを使用するストリップをバッファリングするための方法であって、前記方法は、－前記バッファ経路に沿って前記フェストゥーナを通してストリップをガイドするステップと、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを前記エンドレス駆動要素で駆動するステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダを前記バッファ方向へ互いに向かって又は互いから離れるように移動させることによって、前記フェストゥーナの前記バッファ容量を変化させるステップと、
－前記バッファ容量を変化させることに応答して、前記過剰長さコレクタを用いて前記エンドレス駆動要素の前記過剰長さを収集及び／又は繰り出すステップとを含む、方法。
【請求項24】
前記フェストゥーナは、前記ストリップを前記フェストゥーナの内外にガイドするための中間部材と、前記フェストゥーナを地面に配置するためのベースとをさらに備え、前記方法は、－前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の前記バッファ方向の前記中間部材を、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の前記地面の上方の高さの静止位置に維持するステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダを、前記バッファ方向へ互いに向かって、前記中間部材に直接隣接し、かつ前記中間部材の両側にある第１の投入位置及び第２の投入位置にそれぞれ移動させるステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダがそれぞれ前記第１の投入位置及び前記第２の投入位置にある間に、前記バッファ経路に沿って前記フェストゥーナを通して前記ストリップを手動でガイドするステップとをさらに含む、請求項２３に記載の方法。
【請求項25】
フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダを備え、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの少なくとも１つは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの他方に向かって及び前記他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、前記フェストゥーナは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのうちのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記方法は、－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するステップを含む、方法。
【請求項26】
前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナから出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記方法は、－前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、又は前記フェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップをさらに含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項27】
フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、バッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて移動可能な第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、前記フェストゥーナは、前記バッファローラの第１のセットと前記バッファローラの第２のセットとの間で蛇行バッファ経路に沿って前記ストリップを受け入れるように配置され、前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナを出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記方法は、－前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、又は前記フェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップと、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの前記バッファローラと直接接触して、前記フェストゥーナを通して前記ストリップの長さをガイドするステップとを含む、方法。
【請求項28】
前記ストリップの長さは、前記バッファローラに対して前記ストリップの長さを支持するための支持層を使用することなく、前記フェストゥーナを通ってガイドされる、請求項２７に記載の方法。【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１００
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0100】
上記の説明は、好ましい実施形態の動作を例示するために含まれ、本発明の範囲を限定することを意図されないことが理解されるべきである。上記の議論から、本発明の範囲によって更に包含されるであろう多くのバリエーションが当業者に明らかとなるであろう。
以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
［１］ ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、フェストゥーナは、バッファローラの第１のセットとバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するためのエンドレス駆動要素をさらに備え、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量におけるバリエーションの結果として前記エンドレス駆動要素の過剰長さを収集し、繰り出すための過剰長さコレクタをさらに備える、フェストゥーナ。
［２］ 前記過剰長さコレクタは、前記バッファ方向において前記バッファ経路の片側のみに位置付けられている、［１］に記載のフェストゥーナ。
［３］ 前記過剰長さコレクタは、前記バッファ方向において、前記バッファローラの第２のセットから離れて面する前記バッファローラの第１のセットの側に位置付けられる、［１］又は［２］に記載のフェストゥーナ。
［４］ 前記バッファローラの第１のセットは、前記バッファローラの第２のセットの上方に位置付けられ、前記過剰長さコレクタは、前記バッファローラの第１のセットの上方に位置付けられる、［１］から［３］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［５］ 前記フェストゥーナの前記バッファ容量が最小であるときに、前記過剰長さコレクタは、前記エンドレス駆動要素の前記過剰長さ全体を収集するのに十分なコレクタ容量を有する、［１］から［４］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［６］ 前記過剰長さコレクタは、コレクタホイールの第１のセットとコレクタホイールの第２のセットとを備え、前記コレクタホイールの第１のセットと前記コレクタホイールの第２のセットは、前記コレクタホイールの第１のセットのコレクタホイールと前記コレクタホイールの第２のセットのコレクタホイールとに沿って交互に伸長する蛇行コレクタ経路をそれらの間に規定し、前記エンドレス駆動要素は、前記コレクタ経路に沿って伸長する、［１］から［５］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［７］ 前記蛇行バッファ経路は、前記バッファローラの第１のセットと前記バッファローラの第２のセットの前記バッファローラ間に伸長する複数の第１の線分を備え、前記蛇行コレクタ経路は、前記コレクタホイールの第１のセットと前記コレクタホイールの第２のセットの前記コレクタホイール間に伸長する複数の第２の線分を備え、前記第２の線分の数は、前記第１の線分の数の少なくとも２倍である、［６］に記載のフェストゥーナ。
［８］ 前記過剰長さコレクタは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダが移動する間、前記バッファ方向に静止したままであるように配置されたコレクタフレームを備え、前記コレクタホイールの第１のセットは、前記第１のホルダによって保持され、前記コレクタホイールの第２のセットは、前記コレクタフレームによって保持される、［６］又は［７］に記載のフェストゥーナ。
［９］ 前記コレクタフレームは、前記バッファ方向における前記第１のホルダの上方に位置付けられる、［８］に記載のフェストゥーナ。
［１０］ 前記エンドレス駆動要素はチェーンであり、前記コレクタホイールの第１のセット及び前記コレクタホイールの第２のセットはスプロケットホイールを備える、［６］から［９］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１１］ 前記フェストゥーナは、それぞれバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットに同軸に取り付けられ、これらと共に回転可能なバッファホイールの第１のセット及びバッファホイールの第２のセットを備え、前記エンドレス駆動要素は、前記バッファホイールの第１のセット及び前記バッファホイールの第２のセットのそれぞれのバッファホイールをそれぞれ係合することによって、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するように配置される、［１］から［１０］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１２］ 前記フェストゥーナは、前記ストリップを前記フェストゥーナの内外にガイドするための中間部材を更に備え、前記中間部材は、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダが移動する間、前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間で前記バッファ方向に静止したままであるように配置される、［１］から［１１］のうちのいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１３］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、前記中間部材に直接隣接し、かつ前記中間部材の両側にある、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと、互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、［１２］に記載のフェストゥーナ。
［１４］ 前記フェストゥーナは、地面上に前記フェストゥーナを配置するためのベースを備え、前記中間部材が５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内で前記地面の上方の高さで伸長するように、前記中間部材は前記ベースに対して位置付けられる、［１２］又は［１３］に記載のフェストゥーナ。
［１５］ 前記バッファ方向は垂直又は実質的に垂直である、［１］から［１４］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１６］ 前記バッファ方向へ前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに張力を作用させるためのテンショナをさらに備える、［１］から［１５］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１７］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに接続された張力バンドをさらに備え、前記張力バンドの少なくとも１つの端は、張力調整部材に結合されている、［１６］に記載のフェストゥーナ。
［１８］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに接続された張力バンドをさらに備え、前記張力バンドの少なくとも１つの端は張力付勢部材に結合されている、［１６］に記載のフェストゥーナ。
［１９］ ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、第１のホルダと第２のホルダとを備え、前記第１のホルダと前記第２のホルダのうちの少なくとも１つは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの他方に向かって及び前記他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、前記フェストゥーナは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記フェストゥーナは、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラを駆動するための複数の駆動部をさらに備える、フェストゥーナ。
［２０］ 前記複数の駆動部は電気モータである、［１９］に記載のフェストゥーナ。
［２１］ 前記フェストゥーナは、前記複数の駆動部の各駆動部に動作可能に接続され、前記複数の駆動部の各駆動部を個々に制御するように構成された制御ユニットをさらに備える、［１９］又は［２０］に記載のフェストゥーナ。
［２２］ 前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナから出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記制御ユニットは、前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれの駆動部の位置に基づいて、前記複数の駆動部の各駆動部を制御するように構成される、［２１］に記載のフェストゥーナ。
［２３］ 前記フェストゥーナは、前記バッファ方向への前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の相対運動を生成するために、前記第１のホルダ及び／又は前記第２のホルダに動作可能に結合されたフェストゥーナモータをさらに備える、［１９］から［２２］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［２４］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、バッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である、［１９］から［２３］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［２５］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにおける中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、［２４］に記載のフェストゥーナ。
［２６］ ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記フェストゥーナは、互いに向かって及び互いから離れて前記バッファ方向への前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の反対の移動を駆動するための前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに動作可能に結合されたホルダ駆動部をさらに備え、前記ホルダ駆動部は、前記第２のホルダの移動に不均等な比で前記第１のホルダの移動を駆動するように構成されている、フェストゥーナ。
［２７］ 前記不均等な比は、少なくとも１．１：１、好ましくは少なくとも１．５：１、最も好ましくは少なくとも２：１である、［２６］に記載のフェストゥーナ。
［２８］ 前記第１のホルダは、前記バッファ方向において前記第２のホルダの上方に位置付けられる、［２６］又は［２７］に記載のフェストゥーナ。
［２９］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにある中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、［２６］から［２８］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［３０］ 前記ホルダ駆動部は、少なくとも２のリービング係数を有するベルト及び滑車システムを形成するベルト及び複数の滑車を備え、前記第１のホルダは、前記ベルトの単一の部分に結合され、前記第２のホルダは、前記ベルトの少なくとも２つの部分に結合される、［２６］から［２９］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［３１］ 前記ホルダ駆動部は、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダをそれぞれ前記バッファ方向に移動させるための第１のモータ及び第２のモータと、前記不均等な比で前記移動を制御するために前記第１のモータ及び前記第２のモータに動作可能に接続された制御ユニットとを備える、［２６］から［２９］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［３２］ ［１］から［１８］のうちのいずれか一項に記載のフェストゥーナを使用するストリップをバッファリングするための方法であって、前記方法は、
－前記バッファ経路に沿って前記フェストゥーナを通してストリップをガイドするステップと、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを前記エンドレス駆動要素で駆動するステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダを前記バッファ方向へ互いに向かって及び／又は互いから離れるように移動させることによって、前記フェストゥーナの前記バッファ容量を変化させるステップと、
－前記バッファ容量を変化させることに応答して、前記過剰長さコレクタを用いて前記エンドレス駆動要素の前記過剰長さを収集及び／又は繰り出すステップとを含む、方法。
［３３］ 前記フェストゥーナは、前記ストリップを前記フェストゥーナの内外にガイドするための中間部材と、前記フェストゥーナを地面に配置するためのベースとをさらに備え、前記方法は、
－前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の前記バッファ方向の前記中間部材を、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の前記地面の上方の高さの静止位置に維持するステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダを、前記バッファ方向へ互いに向かって、前記中間部材に直接隣接し、かつ前記中間部材の両側にある第１の投入位置及び第２の投入位置にそれぞれ移動させるステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダがそれぞれ前記第１の投入位置及び前記第２の投入位置にある間に、前記バッファ経路に沿って前記フェストゥーナを通して前記ストリップを手動でガイドするステップとをさらに含む、［３２］に記載の方法。
［３４］ フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダを備え、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの少なくとも１つは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの他方に向かって及び前記他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、前記フェストゥーナは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのうちのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記方法は、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するステップを含む、方法。
［３５］ 前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナから出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記方法は、
－前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップをさらに含む、［３４］に記載の方法。
［３６］ フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、バッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて移動可能な第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、前記フェストゥーナは、前記バッファローラの第１のセットと前記バッファローラの第２のセットとの間で蛇行バッファ経路に沿って前記ストリップを受け入れるように配置され、前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナを出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記方法は、
－前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップと、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの前記バッファローラと直接接触して、前記フェストゥーナを通して前記ストリップの長さをガイドするステップとを含む、方法。
［３７］ 前記ストリップの長さは、前記バッファローラに対して前記ストリップの長さを支持するための支持層を使用することなく、前記フェストゥーナを通ってガイドされる、［３６］に記載の方法。
［３８］ フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、それぞれ前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによって保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記方法は、前記第２のホルダとは反対の前記第１のホルダの移動を不均等な比で駆動するステップを含む、方法。
［３９］ 前記不均等な比が、少なくとも１．１：１、好ましくは少なくとも１．５：１、最も好ましくは少なくとも２：１である、［３８］に記載の方法。
［４０］ 前記第１のホルダは、前記バッファ方向において前記第２のホルダの上方に位置付けられる、［３８］又は［３９］に記載の方法。
［４１］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の前記地面の上方の高さにおける中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動される、［３８］から［４０］のいずれか一項に記載の方法。
以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
［１］ ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、フェストゥーナは、バッファローラの第１のセットとバッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するためのエンドレス駆動要素をさらに備え、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量におけるバリエーションの結果として前記エンドレス駆動要素の過剰長さを収集し、繰り出すための過剰長さコレクタをさらに備える、フェストゥーナ。
［２］ 前記過剰長さコレクタは、前記バッファ方向において前記バッファ経路の片側のみに位置付けられている、［１］に記載のフェストゥーナ。
［３］ 前記過剰長さコレクタは、前記バッファ方向において、前記バッファローラの第２のセットから離れて面する前記バッファローラの第１のセットの側に位置付けられる、［１］又は［２］に記載のフェストゥーナ。
［４］ 前記バッファローラの第１のセットは、前記バッファローラの第２のセットの上方に位置付けられ、前記過剰長さコレクタは、前記バッファローラの第１のセットの上方に位置付けられる、［１］から［３］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［５］ 前記フェストゥーナの前記バッファ容量が最小であるときに、前記過剰長さコレクタは、前記エンドレス駆動要素の前記過剰長さ全体を収集するのに十分なコレクタ容量を有する、［１］から［４］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［６］ 前記過剰長さコレクタは、コレクタホイールの第１のセットとコレクタホイールの第２のセットとを備え、前記コレクタホイールの第１のセットと前記コレクタホイールの第２のセットは、前記コレクタホイールの第１のセットのコレクタホイールと前記コレクタホイールの第２のセットのコレクタホイールとに沿って交互に伸長する蛇行コレクタ経路をそれらの間に規定し、前記エンドレス駆動要素は、前記コレクタ経路に沿って伸長する、［１］から［５］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［７］ 前記蛇行バッファ経路は、前記バッファローラの第１のセットと前記バッファローラの第２のセットの前記バッファローラ間に伸長する複数の第１の線分を備え、前記蛇行コレクタ経路は、前記コレクタホイールの第１のセットと前記コレクタホイールの第２のセットの前記コレクタホイール間に伸長する複数の第２の線分を備え、前記第２の線分の数は、前記第１の線分の数の少なくとも２倍である、［６］に記載のフェストゥーナ。
［８］ 前記過剰長さコレクタは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダが移動する間、前記バッファ方向に静止したままであるように配置されたコレクタフレームを備え、前記コレクタホイールの第１のセットは、前記第１のホルダによって保持され、前記コレクタホイールの第２のセットは、前記コレクタフレームによって保持される、［６］又は［７］に記載のフェストゥーナ。
［９］ 前記コレクタフレームは、前記バッファ方向における前記第１のホルダの上方に位置付けられる、［８］に記載のフェストゥーナ。
［１０］ 前記エンドレス駆動要素はチェーンであり、前記コレクタホイールの第１のセット及び前記コレクタホイールの第２のセットはスプロケットホイールを備える、［６］から［９］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１１］ 前記フェストゥーナは、それぞれバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットに同軸に取り付けられ、これらと共に回転可能なバッファホイールの第１のセット及びバッファホイールの第２のセットを備え、前記エンドレス駆動要素は、前記バッファホイールの第１のセット及び前記バッファホイールの第２のセットのそれぞれのバッファホイールをそれぞれ係合することによって、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するように配置される、［１］から［１０］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１２］ 前記フェストゥーナは、前記ストリップを前記フェストゥーナの内外にガイドするための中間部材を更に備え、前記中間部材は、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダが移動する間、前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間で前記バッファ方向に静止したままであるように配置される、［１］から［１１］のうちのいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１３］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、前記中間部材に直接隣接し、かつ前記中間部材の両側にある、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと、互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、［１２］に記載のフェストゥーナ。
［１４］ 前記フェストゥーナは、地面上に前記フェストゥーナを配置するためのベースを備え、前記中間部材が５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内で前記地面の上方の高さで伸長するように、前記中間部材は前記ベースに対して位置付けられる、［１２］又は［１３］に記載のフェストゥーナ。
［１５］ 前記バッファ方向は垂直又は実質的に垂直である、［１］から［１４］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１６］ 前記バッファ方向へ前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに張力を作用させるためのテンショナをさらに備える、［１］から［１５］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［１７］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに接続された張力バンドをさらに備え、前記張力バンドの少なくとも１つの端は、張力調整部材に結合されている、［１６］に記載のフェストゥーナ。
［１８］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに接続された張力バンドをさらに備え、前記張力バンドの少なくとも１つの端は張力付勢部材に結合されている、［１６］に記載のフェストゥーナ。
［１９］ ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、第１のホルダと第２のホルダとを備え、前記第１のホルダと前記第２のホルダのうちの少なくとも１つは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの他方に向かって及び前記他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、前記フェストゥーナは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記フェストゥーナは、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラを駆動するための複数の駆動部をさらに備える、フェストゥーナ。
［２０］ 前記複数の駆動部は電気モータである、［１９］に記載のフェストゥーナ。
［２１］ 前記フェストゥーナは、前記複数の駆動部の各駆動部に動作可能に接続され、前記複数の駆動部の各駆動部を個々に制御するように構成された制御ユニットをさらに備える、［１９］又は［２０］に記載のフェストゥーナ。
［２２］ 前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナから出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記制御ユニットは、前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれの駆動部の位置に基づいて、前記複数の駆動部の各駆動部を制御するように構成される、［２１］に記載のフェストゥーナ。
［２３］ 前記フェストゥーナは、前記バッファ方向への前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の相対運動を生成するために、前記第１のホルダ及び／又は前記第２のホルダに動作可能に結合されたフェストゥーナモータをさらに備える、［１９］から［２２］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［２４］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、バッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である、［１９］から［２３］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［２５］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにおける中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、［２４］に記載のフェストゥーナ。
［２６］ ストリップをバッファリングするためのフェストゥーナであって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、バッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットは、バッファローラの第１のセットのバッファローラとバッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記フェストゥーナは、互いに向かって及び互いから離れて前記バッファ方向への前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の反対の移動を駆動するための前記第１のホルダ及び前記第２のホルダに動作可能に結合されたホルダ駆動部をさらに備え、前記ホルダ駆動部は、前記第２のホルダの移動に不均等な比で前記第１のホルダの移動を駆動するように構成されている、フェストゥーナ。
［２７］ 前記不均等な比は、少なくとも１．１：１、好ましくは少なくとも１．５：１、最も好ましくは少なくとも２：１である、［２６］に記載のフェストゥーナ。
［２８］ 前記第１のホルダは、前記バッファ方向において前記第２のホルダの上方に位置付けられる、［２６］又は［２７］に記載のフェストゥーナ。
［２９］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の地面の上方の高さにある中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動可能である、［２６］から［２８］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［３０］ 前記ホルダ駆動部は、少なくとも２のリービング係数を有するベルト及び滑車システムを形成するベルト及び複数の滑車を備え、前記第１のホルダは、前記ベルトの単一の部分に結合され、前記第２のホルダは、前記ベルトの少なくとも２つの部分に結合される、［２６］から［２９］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［３１］ 前記ホルダ駆動部は、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダをそれぞれ前記バッファ方向に移動させるための第１のモータ及び第２のモータと、前記不均等な比で前記移動を制御するために前記第１のモータ及び前記第２のモータに動作可能に接続された制御ユニットとを備える、［２６］から［２９］のいずれか一項に記載のフェストゥーナ。
［３２］ ［１］から［１８］のうちのいずれか一項に記載のフェストゥーナを使用するストリップをバッファリングするための方法であって、前記方法は、
－前記バッファ経路に沿って前記フェストゥーナを通してストリップをガイドするステップと、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを前記エンドレス駆動要素で駆動するステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダを前記バッファ方向へ互いに向かって及び／又は互いから離れるように移動させることによって、前記フェストゥーナの前記バッファ容量を変化させるステップと、
－前記バッファ容量を変化させることに応答して、前記過剰長さコレクタを用いて前記エンドレス駆動要素の前記過剰長さを収集及び／又は繰り出すステップとを含む、方法。
［３３］ 前記フェストゥーナは、前記ストリップを前記フェストゥーナの内外にガイドするための中間部材と、前記フェストゥーナを地面に配置するためのベースとをさらに備え、前記方法は、
－前記第１のホルダと前記第２のホルダとの間の前記バッファ方向の前記中間部材を、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の前記地面の上方の高さの静止位置に維持するステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダを、前記バッファ方向へ互いに向かって、前記中間部材に直接隣接し、かつ前記中間部材の両側にある第１の投入位置及び第２の投入位置にそれぞれ移動させるステップと、
－前記第１のホルダ及び前記第２のホルダがそれぞれ前記第１の投入位置及び前記第２の投入位置にある間に、前記バッファ経路に沿って前記フェストゥーナを通して前記ストリップを手動でガイドするステップとをさらに含む、［３２］に記載の方法。
［３４］ フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、第１のホルダ及び第２のホルダを備え、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの少なくとも１つは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるために、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダのうちの他方に向かって及び前記他方から離れてバッファ方向に移動可能であり、前記フェストゥーナは、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットをさらに備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのうちのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記方法は、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを個々に駆動するステップを含む、方法。
［３５］ 前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナから出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記方法は、
－前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップをさらに含む、［３４］に記載の方法。
［３６］ フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、バッファ方向へ互いに向かって及び互いから離れて移動可能な第１のホルダ及び第２のホルダと、前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによってそれぞれ保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、前記フェストゥーナは、前記バッファローラの第１のセットと前記バッファローラの第２のセットとの間で蛇行バッファ経路に沿って前記ストリップを受け入れるように配置され、前記ストリップは、入口速度で前記フェストゥーナに入り、出口速度で前記フェストゥーナを出て、前記フェストゥーナのバッファ容量は、容量変化速度で変化し、前記方法は、
－前記入口速度、前記出口速度、前記容量変化速度、及び／又は前記フェストゥーナ内のそれぞれのバッファローラの位置に基づいて、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの各バッファローラを駆動するステップと、
－前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットの前記バッファローラと直接接触して、前記フェストゥーナを通して前記ストリップの長さをガイドするステップとを含む、方法。
［３７］ 前記ストリップの長さは、前記バッファローラに対して前記ストリップの長さを支持するための支持層を使用することなく、前記フェストゥーナを通ってガイドされる、［３６］に記載の方法。
［３８］ フェストゥーナを使用してストリップをバッファリングするための方法であって、前記フェストゥーナは、前記フェストゥーナのバッファ容量を変化させるためにバッファ方向に互いに向かって及び互いから離れて反対に移動可能である第１のホルダ及び第２のホルダと、それぞれ前記第１のホルダ及び前記第２のホルダによって保持されるバッファローラの第１のセット及びバッファローラの第２のセットとを備え、前記バッファローラの第１のセット及び前記バッファローラの第２のセットは、前記バッファローラの第１のセットのバッファローラ及び前記バッファローラの第２のセットのバッファローラに沿って交互に伸長する蛇行バッファ経路をそれらの間に規定し、前記方法は、前記第２のホルダとは反対の前記第１のホルダの移動を不均等な比で駆動するステップを含む、方法。
［３９］ 前記不均等な比が、少なくとも１．１：１、好ましくは少なくとも１．５：１、最も好ましくは少なくとも２：１である、［３８］に記載の方法。
［４０］ 前記第１のホルダは、前記バッファ方向において前記第２のホルダの上方に位置付けられる、［３８］又は［３９］に記載の方法。
［４１］ 前記第１のホルダ及び前記第２のホルダは、５０センチメートルから１８０センチメートルの範囲内の前記地面の上方の高さにおける中間位置の両側で、それぞれ第１の投入位置及び第２の投入位置へと互いに向かって前記バッファ方向に移動される、［３８］から［４０］のいずれか一項に記載の方法。
【国際調査報告】