知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2023-08-09
(54)【発明の名称】乗客搬送設備用の手すり処理装置
(51)【国際特許分類】
B66B 31/02 20060101AFI20230802BHJP
A61L 2/10 20060101ALI20230802BHJP
【ＦＩ】
B66B31/02 A
A61L2/10
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2023502942
(86)(22)【出願日】2021-06-17
(85)【翻訳文提出日】2023-02-24
(86)【国際出願番号】 EP2021066518
(87)【国際公開番号】W WO2022012856
(87)【国際公開日】2022-01-20
(31)【優先権主張番号】20186516.9
(32)【優先日】2020-07-17
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】390040729
【氏名又は名称】インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト
【氏名又は名称原語表記】ＩＮＶＥＮＴＩＯ ＡＫＴＩＥＮＧＥＳＥＬＬＳＣＨＡＦＴ
(74)【代理人】
【識別番号】110001173
【氏名又は名称】弁理士法人川口國際特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】バウアー，ボルフガング
(72)【発明者】
【氏名】ハイダー，ミヒャエル
(72)【発明者】
【氏名】ネスメラク，ボルフガング
【テーマコード（参考）】
3F321
4C058
【Ｆターム（参考）】
3F321HA23
3F321HA31
4C058AA30
4C058BB06
4C058CC05
4C058DD03
4C058EE23
4C058KK02
4C058KK22
(57)【要約】
本発明は、ハウジング１５１と、回転軸５３を中心に回転可能であるようにハウジング１５１内に配置された円筒状基体１５５とを備える手すり処理装置１４１に関する。清掃フェーシング５９が基体の円筒外面５７上に配置され、その上に、汚れおよび細菌６１を除去する目的で乗客輸送システム１の循環手すり１７が案内されることができる。少なくとも１つの放射線源４３がハウジング１５１の内部に配置され、この放射線源が殺菌電磁放射線を放出することができ、放射線源４３は、放射線源４３を過ぎて連続的に移動する清掃フェーシング５９が、基体１５５が回転するとこの放射線源４３の殺菌電磁放射線に曝されるように、基体１５５と位置合わせされる。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
少なくとも１つのハウジング（５１、１５１）と、回転軸（５３）を中心にハウジング（５１、１５１）内に回転可能に配置された円筒状基体（５５、１５５）とを備え、基体の円筒外面（５７）上に清掃フェーシング（５９）が配置され、この清掃フェーシング（５９）上に、エスカレータまたは動く歩道として設計された乗客輸送システム（１）の循環手すり（１７）が汚れおよび細菌（６１）を除去するために案内されることができる、手すり処理装置（４１、１４１）であって、少なくとも１つの放射線源（４３）がハウジング（５１、１５１）の内部に配置され、この放射線源は殺菌電磁放射線を放出することができ、放射線源（４３）は、放射線源（４３）を通過して連続的に移動する清掃フェーシング（５９）が、基体（５５、１５５）が回転すると、この放射線源（４３）の殺菌電磁放射線に曝されるように、基体（５５、１５５）と位置合わせされることを特徴とする、手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項2】
ハウジング（５１、１５１）内に少なくとも１つの拭取要素（６３、６５）があり、拭取要素の拭取エッジ（６７）は、清掃フェーシング（５９）の清掃チップ（６９）と相互作用する、請求項１に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項3】
拭取要素（６５）は可撓性材料で出来ているリップを有し、拭取エッジ（６７）はリップに形成されている、請求項２に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項4】
拭取要素（６３）は拭取ブラシを有し、その剛毛チップは拭取エッジ（６７）を形成する、請求項２に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項5】
円筒状基体（５５、１５５）は、その上を案内される手すり（１７）の移動によって駆動され、拭取要素（６３、６５）は、清掃フェーシング（５９）の清掃チップ（６９）と相互作用し、手すり（１７）が移動されると、円筒状基体（５５、１５５）に対して制動効果が生じ、その結果、手すり（１７）の手すり表面１８とそれに接触する清掃チップ（６９）との間に差速が存在する、請求項２～４のいずれか一項に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項6】
円筒状基体（５５、１５５）はモータ（１７７）によって駆動可能であり、円筒状基体（５５、１５５）の回転速度は、手すり（１７）が移動されるときに手すり（１７）の手すり表面（１８）とそれに接触する清掃チップ（６９）との間に速度差が存在するように手すり（１７）の速度に調整される、請求項１～４のいずれか一項に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項7】
清掃フェーシング（５９）は、回転軸（５３）に直交して輪郭付けられ、その結果、清掃フェーシング（５９）のトレッド輪郭が、案内される手すり（１７）の外面輪郭に対応する、請求項１～６のいずれか一項に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項8】
円筒状基体（５５、１５５）はカップ形状であり、その円筒ジャケット（１８１）は開口部（１８３）を有し、清掃フェーシング（５９）は、円筒ジャケット（１８１）の既存の円筒外面（５７）に配置され、カップ形状の基体（５５、１５５）の内部（１８５）は、放射線源（４３）または別の放射線源（４３）によって、その殺菌電磁放射線が開口部（１８３）を通って清掃フェーシング（５９）まで通過するように照射されることができる、請求項１～７のいずれか一項に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項9】
汚れ保護部（１８７）は、少なくとも１つの放射線源（４３）のためにハウジング（５１、１５１）内に配置される、請求項１～８のいずれか一項に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項10】
清掃装置（１９１）が、少なくとも１つの放射線源（４３）のためにハウジング（５１、１５１）内に配置される、請求項１～９のいずれか一項に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項11】
手すり（１７）の移動方向に関して、清掃フェーシング（５９）を有する円筒状基体（５５、１５５）の下流に放射線源（４３）を有する領域（１９７、１９９）が存在し、手すり（１７）の手すり表面（１８）の少なくとも一部は、放射線源の殺菌電磁放射線によって照射されることができる、請求項１～１０のいずれか一項に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項12】
ハウジング（５１、１５１）は２つの部分に設計され、開いた側面を有する主ハウジング部（１４９）と、主ハウジング部（１４９）の開いた側面を覆うカバー（１４７）とを有する、請求項１～１１のいずれか一項に記載の手すり処理装置（４１、１４１）。
【請求項13】
少なくとも１つの循環手すり（１７）を具備する少なくとも１つの欄干（１５）を備える、エスカレータまたは動く歩道として設計された乗客輸送システム（１）であって、各循環手すり（１７）に対して、請求項１～１２のいずれか一項に記載の少なくとも１つの手すり処理装置（４１、１４１）を有することを特徴とする、乗客輸送システム（１）。
【請求項14】
欄干（１５）は、手すり（１７）の戻り走行が乗客輸送システム（１）の利用者から隠されるように案内される欄干基部（１３）を備え、手すり処理装置（４１、１４１）は欄干（１５）の欄干基部（１３）に設置される、請求項１３に記載の乗客輸送システム（１）。
【請求項15】
乗客輸送システム（１）は、手すり（１７）を駆動するための駆動モータ（２１）と、駆動モータ（２１）を制御するための駆動コントローラ（１９）とを有し、手すり処理装置（４１、１４１）の少なくとも１つの放射線源（４３）は、駆動コントローラ（１９）から駆動モータ（２１）への速度信号および／または移動方向信号に応じて制御されることを特徴とする、請求項１３または１４に記載の乗客輸送システム（１）において手すり処理装置（４１、１４１）を制御する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、少なくとも１つのハウジングと、回転清掃フェーシングと、殺菌電磁放射線を放出することができる放射線源とを備える手すり処理装置、ならびに少なくとも１つの手すり処理装置を備えた乗客輸送システムおよび手すり処理装置を制御する方法に関する。
【背景技術】
【0002】
エスカレータまたは動く歩道として設計された乗客輸送システムは、通常、利用者が立つことができる搬送ベルトと同じ速度で移動する循環手すりを有する。これにより、利用者は、移動中に手すりを掴むことができる。利用者が掴むことができる手すりの領域は先行走行と呼ばれ、戻り走行は、通常、乗客輸送システムの利用者から隠され、輸送方向とは反対に戻される。
【0003】
利用者の手が手すりの表面に触れると、バクテリア、胞子、およびウイルスが手すりに付着する。このようにして堆積した病原体は、手すり上で増殖し、後続の利用者に伝播され得る。したがって、このような乗客輸送システムの手すりは、感染症が伝播され得る公共空間内の非衛生的な場所の象徴である。
【0004】
国際公開第２０１９／１６４２５６号は、従来技術による手すり処理装置を示している。この場合、放射線源によって手すりに紫外線が照射される。この殺菌電磁放射線は、これらの細菌のデオキシリボ核酸を破壊し、その結果、この手すり処理装置の出口側から手すりの表面で微生物の著しい減少を検出することができる。しかしながら、手すりに付着した汚れは、バクテリアおよびウイルスを十分に保護し、その結果、細菌およびウイルスは、放射線処理に損傷を受けずに耐えることができる。
【0005】
例えば、特開平０８－１８８３６９号公報は、回転ブラシによる広範な前清掃および殺菌流体による洗浄システムを提供し、それにより、手すりの清掃された表面をＵＶランプの放射によって消毒することができ、さらに完全な消毒を可能にする。しかしながら、そのような手すり処理装置は非常に高価であり、特に必要な流体のために、高い運転コストをもたらす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0006】
【特許文献1】国際公開第２０１９／１６４２５６号
【特許文献2】特開平０８－１８８３６９号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0007】
したがって、本発明の目的は、簡単な手すり処理装置によって、手すりに付着した病原体を安価かつ安全な方法で無害化することである。
【課題を解決するための手段】
【0008】
この目的は、少なくとも１つのハウジングと、回転軸線を中心に回転可能であるようにハウジング内に配置された円筒状基体とを備える手すり処理装置によって達成される。清掃フェーシングは、円筒状基体の円筒外面に配置され、この清掃フェーシング上に、エスカレータまたは動く歩道の循環手すりが汚れ粒子を除去するために案内されることができる。さらに、殺菌電磁放射線を放出することができる少なくとも１つの放射線源が、ハウジングの内部に配置される。放射線源は、放射線源を過ぎて連続的に移動する清掃フェーシングが、基体が回転するとこの放射線源の殺菌電磁放射線に曝されるように、基体と位置合わせされる。
【0009】
使用される殺菌電磁放射線は、好ましくは２００ｎｍ～２８０ｎｍ、特に好ましくは２５０ｎｍ～２６０ｎｍの波長範囲を有し、例えばＵＶ－Ｃ管またはＵＶ－Ｃ発光ダイオードによって生成されることができる。清掃フェーシングは、剛毛フェーシング、弾性材料製のラメラフェーシングなどとすることができる。
【0010】
清掃フェーシングは電磁殺菌放射線に連続的に曝されるため、清掃フェーシングに付着したバクテリアおよびウイルスは、その汚染領域が再び手すりと接触する前に死滅する。換言すれば、清掃フェーシングを照射することにより、これらの細菌が、滅菌されていない清掃フェーシングによって、例えば手すりの細かいひび割れや窪みに混入して、エスカレータまたは動く歩道の利用者に伝播されることが防止される。本発明の本主題による消毒された回転清掃フェーシングで手すりを機械的に清掃することにより、手すりの表面から、それに付着しかつ細菌で汚染された汚れが取り除かれ、その結果、全体的な細菌圧力（これらの表面に存在する細菌の量）が低減される。
【0011】
基体の形状に関して、「円筒形」は、単に、それが細長い回転可能に取り付けられた本体であることを意味する。この本体は、好ましくは、回転対称であるように設計されており、それによって、その上で案内される手すりにできるだけ少ない不均衡および振動が引き起こされる。基体は、鋼ローラのように必ずしも剛性である必要はなく、繊維強化プラスチック材料のようなより弾力性のある材料から、またはエラストマーのような可撓性材料からであっても、ハウジング内で容易に回転されることができるという条件で作製されることができる。論理的には、基体を構築し、支持点における寸法剛性や清掃フェーシングの領域におけるより高い弾性特性などの有利な特性を基体に提供するために、異なる材料の複合材も可能である。
【0012】
手すり処理装置のハウジング内には、少なくとも１つの拭取要素が存在することができ、拭取要素の拭取エッジは、清掃フェーシングの清掃チップと相互作用する。これらの清掃チップは、剛毛フェーシングの場合は剛毛チップ、ラメラフェーシングの場合はラメラチップ、清掃フェーシングとして機能する発泡体リングなどの別の材料の場合は手すりと接触する多孔質表面である。このようにして、手すりから除去され、場合によっては清掃フェーシングに付着した汚れは、そこから連続的に除去され、その結果、主に、このようにして機械的に清掃された清掃フェーシングの領域が再び手すりに到達する。
【0013】
一実施形態では、拭取要素は、可撓性材料製のリップまたはラメラを有することができる。拭取エッジは、このリップ上に形成される。その結果、リップと接触する清掃チップは、より低い機械的力に曝され、その結果として耐用年数が増加する。さらに、リップを通過する清掃チップは振動を発生させ、この振動は、清掃フェーシングから汚れを振り落とすことを促すが、可撓性リップに起因して減衰した方法でのみハウジングに伝達される。このようにして、手すり処理装置によって生成される騒音は、動作中に大幅に低減され得る。
【0014】
代替的な実施形態では、拭取要素は拭取ブラシを有することができ、その剛毛チップは拭取エッジを形成する。拭取ブラシの有効な特性は、リップを有する拭取要素の前述の実施形態と実質的に同じである。清掃フェーシングの設計（剛毛の厚さ、剛毛密度、剛毛または剛毛束の配置、ラメラの形状および剛性など）に応じて、リップを有するバージョンまたは拭取ブラシを有するバージョンは、清掃フェーシングをより良好に清掃するので、選択は好ましくは実験的に行われる。
【0015】
手すり処理装置の一実施形態では、円筒状基体は、その上で案内される手すりの移動によって駆動されることができる。しかしながら、十分な清掃効果を達成するために、手すりの表面と清掃フェーシングの清掃チップとの間の速度差が必要とされる。このような速度差は、基体または清掃フェーシングの回転運動が連続的に制動されるが、それを完全に阻止することはないという点で達成されることができる。拭取要素はこの目的に特に適しており、この拭取要素は、手すりが移動されたときに、これが円筒状基体に対する制動効果をもたらし、結果として、手すりの表面とそれと接触する清掃チップとの間に差速が存在するように、清掃フェーシングの清掃チップと相互作用する。
【0016】
あるいは、円筒状基体は、モータによって駆動されることもできる。これにより、手すりが移動されたときに手すりの表面とそれに接触する清掃チップとの間に速度差が生じるように、円筒状基体の回転速度が手すりの速度に好適に調整されることができる。この代替案はまた、基体の回転速度を、基体の上で案内される手すりの速度よりも著しく高くすることができ、その結果、汚れ粒子に作用するより高い遠心力が、清掃フェーシングから汚れを除去するために使用され得るという利点を有する。この代替実施形態では、反対の移動方向も可能である。
【0017】
本発明のさらなる実施形態では、清掃フェーシングは、回転軸線に直交して輪郭付けられることができ、その結果、清掃フェーシングのトレッド輪郭は、その上で案内されるかまたは清掃される手すりの外面輪郭に対応する。その結果、利用者の手のひらが通常置かれる広い主面が清掃されるだけでなく、利用者の指によって通常把持される２つの側面も清掃フェーシングによって到達され、ブラシがかけられる。
【0018】
本発明のさらなる実施形態では、円筒状基体はカップ形状であってもよく、その円筒ジャケットは開口部を有することができる。清掃フェーシングは、円筒ジャケットの既存または残りの円筒外面に配置される。カップ形状の基体の内部はまた、放射線源または別の放射線源によって、その殺菌電磁放射線が開口部を通って清掃フェーシングまで通過するように照射されることができる。本発明のこの発展により、清掃フェーシングは到達されることができ、殺菌電磁放射線によって徹底的に消毒されることもできる。
【0019】
手すり処理装置のさらなる実施形態では、ハウジング内で旋回する汚れが放射線源に直接付着しないように、少なくとも１つの放射線源のための汚れ保護部がハウジング内に配置されることができる。そのような汚れ保護部は、例えば、放射線源の透明カバーまたは放射線源から汚れ粒子を遠ざける任意の種類のガイド本体とすることもできる。汚れ保護部はまた、例えば、電気掃除機と同様の吸引装置とすることができ、これは旋回する汚れ粒子を直接吸引し、したがってそれらがハウジング内に沈降して集まる前に放射線源および円筒状基体の領域からそれらを除去する。
【0020】
手すり処理装置のさらなる実施形態では、少なくとも１つの放射線源のための清掃装置がハウジング内に配置されることができる。これには、放射線源に向けられた圧縮空気ノズル、電気機械的または手動で操作され得るワイパーシステムなど、様々な可能性がある。
【0021】
手すり処理装置のさらなる実施形態では、手すりの移動方向に関して、清掃フェーシングを有する円筒状基体の下流に放射線源を有する領域が存在することができる。それらの殺菌電磁放射線によって、手すりの手すり表面の少なくとも一部が照射されることができる。このようにして処理された手すりは、手すり処理装置が細菌をほとんど除去する。可能な輸送方向または移動方向の両方が乗客輸送システムに提供される場合、手すり表面を照射するための放射線源を有する２つの領域が存在することもでき、この場合、円筒状基体は２つの領域の間に配置される。エネルギーを節約するために、例えば、２つの領域は、円筒状基体の後に、したがって下流に配置された領域のみが殺菌電磁放射線を放出するように、移動方向に応じて制御されることができる。
【0022】
清掃フェーシングを有する回転円筒状基体は、除去された汚れ粒子の周りを旋回し得るので、手すり処理装置は、好ましくは、入口開口および出口開口を介して手すりが通過する実質的に閉じたハウジングを有する。手すりを交換時により容易に実施できるようにするために、ハウジングは、好ましくは２つの部分に設計され、Ｕ字形の主ハウジング部と、主ハウジング部の開放側にまたがるカバーとを有する。
【0023】
エスカレータまたは動く歩道として設計された乗客輸送システムは、利用者が移動中に掴むことができる、少なくとも１つの循環手すりを備える少なくとも１つの欄干を有する。通常、乗客輸送システムの搬送ベルトの両側に延在する２つの欄干がある。本発明による手すり処理装置は、循環手すりごとに少なくとも１つ設けられることが好ましい。
【0024】
ほとんどの場合、欄干は、手すりの戻り走行が乗客輸送システムの利用者から隠される欄干基部を備える。したがって、欄干基部は、欄干の欄干基部の内部に、手すり処理装置も利用者の視界から隠されて設置する可能性を提供する。
【0025】
知られているように、動く歩道またはエスカレータとして設計された乗客輸送システムは、手すりを駆動するための駆動モータと、駆動モータを制御するための駆動コントローラとを有する。上述した手すり処理装置の実施形態の変形例の少なくとも１つの放射線源は、駆動コントローラから駆動モータへの速度信号および／または移動方向信号の関数として制御することができる。結果として、例えば、手すりが動いているときに、少なくとも１つの放射線源が殺菌電磁放射線のみを放出することが達成され得る。当然ながら、円筒状基体の回転速度および／または回転方向は、基体がモータによって駆動される場合、これらの信号の関数として制御されることもできる。
【0026】
本発明の実施形態は、添付の図面を参照して以下に説明され、図面も説明も本発明を限定するものとして解釈されることを意図するものではない。また、同一要素である、または同一効果を奏する要素については、同一符号を用いる。
【図面の簡単な説明】
【0027】
【図1】手すり処理装置を有するエスカレータとして設計された乗客輸送システムの略図である。
【発明を実施するための形態】
【0028】
図１は、骨組として設計された支持構造１１を有する乗客輸送システム１の略図を示している。エスカレータとして設計された乗客輸送システム１は、建物５の下階Ｅ１を上階Ｅ２に接続する。乗客輸送システム１は、アクセス領域３を介して利用者によって繰り返し出入りされることができる。循環ステップベルト９が支持構造１１内に配置され、循環ステップベルト９は、上階Ｅ２および下階Ｅ１で偏向され、したがって先行部分および戻り部分を有する。より良い概要のために、戻り部分の詳細な表現、ならびにフレーム、ガイドレール、およびレールブロックの詳細な表現は省略されている。
【0029】
乗客輸送システム１はまた、ステップベルト９の各長手方向側面に沿って延在する２つの欄干１５を有し、図１では、観察面において前景に配置された欄干１５のみが見える。手すり１７は、各欄干１５上を循環するように配置され、その戻り走行は欄干基部１３内に案内される。この欄干基部１３は、欄干１５を支持構造１１に接続する。言い換えると、手すり１７の戻り走行は、乗客輸送システム１の利用者から隠され、欄干基部１３内に案内される。
【0030】
ステップベルト９および手すり１７は、乗客輸送システム１の駆動ユニット７によって駆動されることができ、この駆動ユニット７は駆動モータ２１を有する。手すり１７およびステップベルト９の移動方向ならびにそれらの速度は、制御信号によって、例えば周波数変換器（図示せず）を介して駆動モータ２１を制御するコントローラ１９によって指定される。
【0031】
さらに、乗客輸送システム１は、循環手すり１７ごとに少なくとも１つの手すり処理装置４１、１４１を有する。これは、欄干１５の欄干基部１３にも設置され、したがって乗客輸送システム１の利用者から隠される。
【0032】
図２は、図１による乗客輸送システム１の線Ａ－Ａに沿った断面を示している。この断面では、ステップベルト９の先行部分および戻り部分の両方が見える。ステップベルト９が、支持構造１１内のガイドレール２３上を案内される。欄干１５および欄干基部１３が、乗客輸送システム１が意図したように設置されたときに上部に配置されるステップベルト９の先行部分の左右に配置される。クランプ装置２９が欄干基部１３内に設けられており、個々の欄干パネル３３のためのクランプレセプタクルとして機能するクラディングパネル２５、２７によって隠されている。この場合、欄干パネル３３は、クランプ装置２９の少なくとも一方において、その下端部で静止した状態でクランプされる。クランプ装置２９は、支持構造１１上の欄干基部１３内に乗客輸送システム１の長手方向延長部に沿って配置される。手すり処理装置４１、１４１が、欄干１５上に周回配置された手すり１７ごとに、クランプ装置２９の下方に設けられている。
【0033】
手すり１７の戻り走行も欄干基部１３内に案内されるため、手すり処理装置４１、１４１を欄干基部１３内に配置することが有利であり、この場合、設計に応じて、手すり処理装置４１、１４１の上または中を通って戻り走行を案内することが有利である。これにより、乗客輸送システム１の利用者が手すり処理装置４１、１４１に接触できないようにすることができる。
【0034】
図３は、図１および図２に示された手すり処理装置４１の第１の実施形態を正面図で示している。図４は、図３に示された手すり処理装置４１を通る線Ｂ－Ｂに沿った断面図を示している。以下では、図３と図４の両方が併せて説明される。
【0035】
この実施形態は、ハウジング５１と、回転軸５３を中心に回転可能であるようにハウジング５１内に配置された円筒状基体５５とを備える。清掃フェーシング５９が、基体５５の円筒外面５７上に配置され、この清掃フェーシング５９上に手すり１７が案内されることができ、その結果、汚れ粒子６１がその手すり表面１８から除去されることができる。手すり１７の移動は、清掃フェーシング５９と手すり表面１８との間の摩擦の結果として、円筒状基体５５を駆動する。
【0036】
さらに、殺菌電磁放射線を放出することができる２つの放射線源４３が、ハウジング５１の内部に配置される。この目的のために、例えば２００ｎｍ～２８０ｎｍの波長範囲の紫外線、いわゆるＵＶ－Ｃ光を放出することができる蛍光管または発光ダイオードが好ましく使用されるが、殺菌放射線を放出することができる他の放射線源４３も可能である。論理的には、十分な照射のために、示されているＵＶ－Ｃ蛍光管のうちの１つと同じ幅のハウジング５１に対して消毒効果を得るために、重なり合う光円錐を有するＵＶ－Ｃ ＬＥＤの列が必要である。
【0037】
２つの放射線源４３は、放射線源４３を過ぎて連続的に移動する清掃フェーシング５９が、基体５５が回転すると、この放射線源４３の殺菌電磁放射線に曝されるように、基体５５と位置合わせされる。これにより、清掃フェーシング５９と、清掃フェーシング５９によって手すりから除去された汚れとが消毒され、それにより、手すり１７は、清掃フェーシング５９の消毒された領域を通って連続的に清掃され、バクテリアおよびウイルスは、回転する清掃フェーシング５９によって手すり表面１８に再付着しない。
【0038】
さらに、３つの拭取要素６３、６５がハウジング５１内に配置され、その拭取エッジ６７は、清掃フェーシング５９の清掃チップ６９と相互作用する。結果として、例えば、清掃フェーシング５９の剛毛またはラメラは局所的に離れて広がり、その結果、汚れ６１は、剛毛またはラメラの間の隙間からより良好に落ちることができ、他方、電磁放射は、剛毛またはラメラの間をより深く貫通することができる。さらに、拭取要素６３、６５は、円筒状基体５５の回転速度を制動し、その結果、手すり表面１８と清掃チップ６９との間に速度差が生じる。この事実は、手すり１７の手すり速度および円筒状基体５５の回転速度に対応する、等しくない長さの矢印７１、７２によって、図４に象徴的に示されている。
【0039】
拭取要素６５は、可撓性材料製のリップを有することができ、拭取エッジ６７はリップ上に形成される。しかしながら、拭取要素６３はまた、拭取ブラシとすることもでき、その剛毛チップは拭取エッジ６７を形成する。原則として、手すり処理装置４１のすべての拭取要素６３、６５は、同じ設計を有することができる。図４に明確に見られるように、拭取要素６３、６５の２つの設計変形形態の組み合わせが同じ装置で使用されることもできる。
【0040】
ハウジング５１内に集められた汚れ粒子６１を除去できるようにするために、汚れ除去装置７５が設けられることができる。本実施形態では、これは、サービススタッフによって時々空にされることができる単純な引き出しである。もちろん、連続的または定期的に汚れ６１を自動的に吸引することを可能にするために、吸引装置用の接続部が、汚れ除去装置７５としてハウジング５５上に存在することもできる。
【0041】
図５は、図１および図２に示された手すり処理装置１４１の第２の実施形態としての正面図である。図６は、図５に示された手すり処理装置１４１を通る線Ｃ－Ｃに沿った断面図を示している。以下では、図５と図６の両方が併せて説明される。
【0042】
第２の実施形態も、第１の実施形態と同様に、回転軸５３を中心に回転可能にハウジング１５１やその内部に配置された円筒状基体１５５など、同じ効果を有する複数の構成要素を有する。拭取要素６５および殺菌性の電磁放射線、例えばＵＶ－Ｃ光のための放射線源４３もハウジング１５１内に配置される。
【0043】
第１の実施形態との大きな相違点の一つは、円筒状基体１５５がモータ１７７で駆動されることができる点である。この場合、手すりが移動されたときに、手すり１７の表面１８と、それに接触する清掃チップ６９との間に速度差が生じるように、円筒状基体１５５の回転速度が手すり１７の速度に好適に調整される。必要に応じて、実線または破線で示される矢印７１、７２、７３、７４によって示されるように、手すり表面１８とは反対の基体１５５の回転方向も選択することができる。
【0044】
もう一つの相違点は、円筒状基体１５５がカップ形状であり、その円筒ジャケット１８１が開口部１８３を有することである。清掃フェーシング５９、本実施形態では剛毛は、本円筒ジャケット１８１の円筒外面５７に配置される。カップ形状の基体１５５の内部１８５は、その殺菌電磁放射線が開口部１８３を通って清掃フェーシング５９に到達するように、内部に配置された放射線源４３によって照射される。
【0045】
放射線源４３の汚れ保護部１８７は、重力によって放射線源４３の上側に汚れ６１が集まることがないように、ハウジング１５１内に配置される。これには、放射線源４３に向けられた反射面１８９を設けることもでき、その結果、反射面１８９に当たる放射線は、基体１５５の内部１８５の他の領域に反射される。
【0046】
図５に示すように、清掃装置１９１は、放射線源４３の少なくとも一方のために存在することもできる。これは、例えば、作動リンケージ１９５によって放射線源４３上を移動されることができるブラシリング１９３として設計されている。清掃装置１９１および／または汚れ保護部１８７は、好ましくは、放射線源４３の各々についてハウジング１５１内に配置される。
【0047】
図６から分かるように、手すり処理装置１４１の第２の実施形態は、清掃フェーシング５９を有する円筒状基体１５５の下流に位置する、放射線源４３を有する領域１９７、１９９を有する。この下流領域１９７、１９９は、手すり１７の移動方向に調整され、すなわち、その放射線源４３からの殺菌電磁放射線が、清掃フェーシング５９によって清掃された手すり１７を照射するように配置される。乗客輸送システム１が両方の搬送方向で動作されることができる場合、破線で示すように、そのような下流領域１９７、１９９はまた、基体１５５の両側に存在することができる。例えば、放射線源４３は、乗客輸送システム１の搬送方向に応じて制御されることができる。
【0048】
環境の影響から清掃フェーシング５９を保護するために、また、必要に応じて、安全上の理由から下流領域１９７、１９９の放射線源４３を覆うために、ハウジング１５１は、２つの部分に設計されることができ、開いた側面を有する主ハウジング部１４９と、主ハウジング部１４９の開いた側面にまたがるカバー１４７とを有することができる。
【0049】
上述した手すり処理装置４１、１４１の２つの実施形態では、清掃フェーシング５９はまた、回転軸５３に直交して輪郭付けられ、その結果、清掃フェーシング４９のトレッド輪郭は、案内される手すり１７の外面輪郭に対応する。その結果、手すり１７の側面１６も清掃および消毒されることができる。
【0050】
図１～図６は、エスカレータとして設計された乗客輸送システム１に基づいて本発明の相異なる態様を示しており、これは、互いに垂直方向に離間したフロアＥ１、Ｅ２を接続するように意図されているが、記載された手すり処理装置４１、１４１は、斜めに配置された動く歩道または水平に配置された動く歩道にも適用されることは明らかである。さらに、下流領域１９７、１９９はそれぞれ複数の放射線源４３を有し、相異なる平面に配置されることができ、その結果、乗客輸送システムの利用者が触れることができる手すり表面１８全体が、放射線源によって直接照射されることができる。さらに、モータ１７７の代わりに、手すり１７の移動を検出し、ステップダウンギアまたはステップアップギアを介して基体１５５を駆動することができる摩擦ホイールを使用することも可能である。
【0051】
最後に、「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」、「有する（ｈａｖｉｎｇ）」などの用語は、他の要素またはステップを排除せず、「１つの（ａ）」または「１つの（ａｎ）」などの用語は、複数性を排除しないことに留意されたい。さらに、上記の実施形態のうちの１つを参照して説明された特徴またはステップはまた、上記の他の実施形態の他の特徴またはステップと組み合わせて使用されてもよいことに留意されたい。請求項における参照符号は、限定的であると見なされるべきではない。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【国際調査報告】