特表 2023-535462 導体接続端子、導体接続端子の使用および組立方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2023-08-17

(54)【発明の名称】導体接続端子、導体接続端子の使用および組立方法

(51)【国際特許分類】

   H01R 4/48 20060101AFI20230809BHJP

【ＦＩ】

H01R4/48 A

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023505674

(86)(22)【出願日】2021-07-26

(85)【翻訳文提出日】2023-03-10

(86)【国際出願番号】 EP2021070864

(87)【国際公開番号】W WO2022023272

(87)【国際公開日】2022-02-03

(31)【優先権主張番号】102020120150.8

(32)【優先日】2020-07-30

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】511051753

【氏名又は名称】ヴァーゴ・フェアヴァルトゥングスゲゼルシャフト・エムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】100118902

【弁理士】

【氏名又は名称】山本 修

(74)【代理人】

【識別番号】100106208

【弁理士】

【氏名又は名称】宮前 徹

(74)【代理人】

【識別番号】100196508

【弁理士】

【氏名又は名称】松尾 淳一

(74)【代理人】

【識別番号】100137039

【弁理士】

【氏名又は名称】田上 靖子

(72)【発明者】

【氏名】シュトルツェ，ヘンリー

(57)【要約】

本発明は、母線（３）およびクランプバネ（４）を有する接点インサート（２）ならびに、第１のハウジング部（５Ａ）および前記接点インサート（２）を少なくとも部分的に取り囲む第２のハウジング部（５Ｂ）を有するハウジング（５）を備える導体接続端子（１）であって、第１のハウジング部（５Ａ）が、接点インサート（２）を収容するための収容構造部（６）を備えた第１のハウジング壁を有し、かつ第２のハウジング部（５Ｂ）が、第１のハウジング部によって収容された接点インサート（２）を覆うための複数のさらなるハウジング壁（ＧＷ３、ＧＷ４、ＧＷＳ）を有する導体接続端子（１）に関する。さらに本発明は、母線（３）およびクランプバネ（４）を有する接点インサート（２）ならびに、第１のハウジング部（５Ａ）および前記接点インサート（２）を少なくとも部分的に取り囲む第２のハウジング部（５Ｂ）を有するハウジング（５）を備える導体接続端子（１）であって、第１のハウジング部（５Ａ）が第１の導体挿入チャネル区間（１３Ａ）を有し、第２のハウジング部（５Ｂ）が第２の導体挿入チャネル区間（１３Ｂ）を有し、ハウジング（５）を組み立てた状態では、第１の導体挿入チャネル区間（１３Ａ）と第２の導体挿入チャネル区間（１３Ｂ）が一緒に、導電体を挿入するための導体挿入チャネル（１３）を形成する導体接続端子（１）に関する。本発明はさらに、導体接続端子（１）の使用および導体接続端子（１）の組立方法に関する。
【選択図】図６

【特許請求の範囲】

【請求項1】

母線（３）とクランプバネ（４）とを有する接点インサート（２）、及び、第１のハウジング部（５Ａ）と第２のハウジング部（５Ｂ）とを有し、前記接点インサート（２）を少なくとも部分的に取り囲むハウジング（５）を備える、導体接続端子（１）であって、前記第１のハウジング部（５Ａ）が、前記接点インサート（２）を収容するための収容構造部（６）を備えた第１のハウジング壁（ＧＷ_１）を有し、前記第２のハウジング部（５Ｂ）が、前記第１のハウジング部（５Ａ）によって収容された前記接点インサート（２）を覆うための複数の追加のハウジング壁（ＧＷ_２、ＧＷ_３、ＧＷ_４、ＧＷ_Ｓ）を有する導体接続端子（１）。

【請求項2】

前記収容構造部（６）が、前記第１のハウジング壁（ＧＷ_１）から実質的に直角に突き出ている少なくとも１つの枠壁（７）を有し、前記枠壁（７）が前記第１のハウジング壁（ＧＷ_１）と共に前記接点インサート（２）のための収容空間（８）を画定することを特徴とする請求項１に記載の導体接続端子（１）。

【請求項3】

前記枠壁（７）が、前記接点インサート（２）の長手方向側部に沿って延びることを特徴とする請求項１または２に記載の導体接続端子（１）。

【請求項4】

各枠壁（７）が、前記接点インサート（２）の前記母線（３）に面した前記接点インサート（２）の下部（Ｋ_Ｕ）に沿っておよび／または前記接点インサート（２）の前記母線（３）から離れる側に面した前記接点インサート（２）の上部（Ｋ_Ｏ）に沿って延びることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項5】

前記第２のハウジング部（５Ｂ）が、前記接点インサート（２）および／または前記第１のハウジング部（５Ｂ）を覆うための少なくとも３つのハウジング壁（ＧＷ_２、ＧＷ_３、ＧＷ_４、ＧＷ_Ｓ）を有することを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項6】

前記ハウジング（５）の組み立て状態において、前記第２のハウジング部（５Ｂ）の少なくとも１つのハウジング壁（ＧＷ_２、ＧＷ_３、ＧＷ_４、ＧＷ_Ｓ）が、前記第１のハウジング部（５Ａ）の枠壁（７）に部分的にまたは完全に重なることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項7】

前記第１のハウジング部（５Ａ）および前記第２のハウジング部（５Ｂ）がそれぞれＵ字形断面を有し、前記ハウジング（５）の組み立て状態で、前記第２のハウジング部（５Ｂ）のＵ字形の腕部（９Ｂ）が、前記腕部（９Ｂ）の間に前記第１のハウジング部（５Ａ）のＵ字形の腕部（９Ａ）を収容し、前記第１のハウジング部（５Ａ）の前記Ｕ字形の腕部（９Ａ）が、前記腕部（９Ａ）の間に前記接点インサート（２）を収容することを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項8】

前記第２のハウジング部（５Ｂ）が、前記ハウジング（５）の端面を覆うためのハウジング端壁（ＧＷ_Ｓ）を有することを特徴とする請求項７に記載の導体接続端子（１）。

【請求項9】

前記導体接続端子（１）が、２つの導電体のための双方向端子であり、前記２つの導電体は、それぞれの挿入方向（Ｒ_ＥＦ）で前記導体接続端子（１）に挿入可能であることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項10】

前記枠壁（７）および／または前記第１のハウジング壁（ＧＷ_１）から、隔壁（１０）が直角に突き出ることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項11】

前記第２のハウジング部（５Ｂ）が隔壁収容部（１１）を有することを特徴とする請求項１０に記載の導体接続端子（１）。

【請求項12】

前記枠壁（７）が、前記枠壁（７）から直角に突き出ている支持ブロック（１２）を有することを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項13】

前記支持ブロック（１２）が導体挿入チャネル領域（１８）を有することを特徴とする請求項１２に記載の導体接続端子（１）。

【請求項14】

前記接点インサート（２）および／または前記ハウジング（５）が対称的な構造を有することを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項15】

前記第１のハウジング部（５Ａ）と前記第２のハウジング部（５Ｂ）が、前記ハウジング（５）の組み立て状態で、相互にスナップ嵌めされ、かしめられ、及び／または溶接されていることを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項16】

母線（３）とクランプバネ（４）とを有する接点インサート（２）、及び、第１のハウジング部（５Ａ）および第２のハウジング部（５Ｂ）を有し、前記接点インサート（２）を少なくとも部分的に取り囲むハウジング（５）を備える、導体接続端子（１）において、前記第１のハウジング部（５Ａ）が第１の導体挿入チャネル区間（１３Ａ）を有し、前記第２のハウジング部（５Ｂ）が第２の導体挿入チャネル区間（１３Ｂ）を有し、前記ハウジング（５）の組み立て状態で、前記第１の導体挿入チャネル区間（１３Ａ）と前記第２の導体挿入チャネル区間（１３Ｂ）が共に、導電体を挿入するための導体挿入チャネル（１３）を形成することを特徴とする導体接続端子（１）。

【請求項17】

前記第１の導体挿入チャネル区間（１３Ａ）および／または前記第２の導体挿入チャネル区間（１３Ｂ）が、主に、周方向で閉じられるように形成されていることを特徴とする請求項１６に記載の導体接続端子（１）。

【請求項18】

前記第１の導体挿入チャネル区間（１３Ａ）が、導電体の挿入方向（Ｒ_ＥＦ）において前記第２の導体挿入チャネル区間（１３Ｂ）の後に配置されていることを特徴とする請求項１６または１７に記載の導体接続端子（１）。

【請求項19】

前記ハウジング（５）が、導電体を挿入するための導体挿入口（１４）を有し、前記導体挿入口（１４）が、前記第２の導体挿入チャネル区間（１３Ｂ）に形成されていることを特徴とする請求項１６から１８のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項20】

前記導体接続端子（１）が、請求項１から１５のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）であることを特徴とする請求項１６から１８のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）。

【請求項21】

切断された導電体の電線区間または２つの導体自由端を結合するための補修用端子としての、請求項１から２０のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）の使用。

【請求項22】

母線（３）とクランプバネ（４）とを有する接点インサート（２）、及び、第１のハウジング部（５Ａ）および第２のハウジング部（５Ｂ）を有し、前記接点インサート（２）を少なくとも部分的に取り囲むハウジング（５）を備える、導体接続端子（１）の組立方法であって、前記接点インサート（２）が前記第１のハウジング部（５Ａ）に嵌め込まれ、その後、複数のハウジング壁（ＧＷ_２、ＧＷ_３、ＧＷ_４、ＧＷ_Ｓ）を有する前記第２のハウジング部（５Ｂ）が、前記第１のハウジング部（５Ａ）上に配置され、前記第１のハウジング部（５Ａ）に接続される組立方法。

【請求項23】

前記第１のハウジング部（５Ａ）への前記接点インサート（２）の嵌込み方向（Ｒ_ＥＳ）が、前記接点インサート（２）の長手方向（Ｒ_ＬＥ）に対して直角であることを特徴とする請求項２２に記載の組立方法。

【請求項24】

請求項１から２０のいずれか一項に記載の導体接続端子（１）が、前記組立方法によって組み立てられることを特徴とする請求項２２または２３に記載の組立方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、導体接続端子、導体接続端子の使用および導体接続端子の組立方法に関する。

【背景技術】

【0002】

導体接続端子は、とりわけ、導電体の取り外し可能な接続または結合のために用いられ、クランプした状態では、接続された導体の機械的固定によって導体の電気接触を保証し得る端子であり得る。この導体接続端子は、例えば差し込み端子、スプリング端子、ケージクランプ端子、ケージ端子、またはスプリングテンション端子とも呼ばれるスプリングクランプ端子であり得る。

【0003】

横に開いたハウジングの空洞に接点インサートが装填可能であり、かつこの空洞が蓋で封鎖可能である導体接続端子が知られている。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

これを踏まえて本発明の課題は、単純にされた構造、容易にされた組立、およびより高い動作信頼性をもつ改善された導体接続端子を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0005】

この課題は、請求項１に基づく導体接続端子、請求項２０に基づく導体接続端子の使用、および請求項２１に基づく導体接続端子の組立方法によって解決される。有利な実施形態は、従属請求項、明細書、および図において開示されている。

【0006】

導体接続端子は、母線とクランプバネとを有する接点インサート、及び、第１のハウジング部と第２のハウジング部とを有し、接点インサートを少なくとも部分的に取り囲むハウジングを備えており、第１のハウジング部は、接点インサートを収容するための収容構造部を備えた第１のハウジング壁を有し、第２のハウジング部は、第１のハウジング部によって収容された接点インサートを覆うための複数の追加のハウジング壁を有する。

【0007】

ハウジングは、接点インサートを少なくとも部分的に取り囲む。ハウジングは、接点インサートを完全に取り囲み得るかまたは包囲し得る。ハウジングは、接点インサートを、例えば周囲条件から、および人が接点インサートに誤ってまたは権限なくアクセスすることから保護する。ハウジングは、周囲に対する接点インサートの電気絶縁を可能にし、したがって例えばプラスチックのような絶縁体から製造され得る。ハウジングは、第１および第２のハウジング部によって少なくとも２つの部分で構成されており、第１、第２、および場合によっては追加のハウジング部によって完全なハウジングへと組み立てられ得る。第１および第２のハウジング部は、例えば結合線に沿って組み立てられ得る。結合線ではハウジング壁が同一平面上で互いへと移行し得る。

【0008】

第１のハウジング部は、接点インサートを収容するための収容構造部を有する。収容構造部は、例えば、第１のハウジング部と一体的に形成された収容型形状であってよく、この収容型形状は、例えばアタッチメント構造またはインサート構造として形成され得る。収容構造部は、例えば、第１のハウジング部の接点インサートに対するかみ合いおよび／または摩擦接続、とりわけ取り外し可能な接続のための、材料突起、支持要素、接点インサートの凹状輪郭、クリップ式受け部のような留め構造、または、その他の手段を有し得る。収容構造部は、例えばバネ支持体を有し得る。収容構造部は、収容された接点インサートの固定を、選択された運動自由度の減少によって可能にし得る。収容構造部は、所定のアタッチメント構造またはインサート構造により、第１のハウジング部における接点インサートの位置決めおよび取付けを簡略化し得る。第１のハウジング部は、ベースハウジングまたは基礎ハウジングとも呼ばれ得る。

【0009】

第２のハウジング部は複数のハウジング壁を有する。これらのハウジング壁の主要な伸長部は異なる平面内に延在し得る。例えば互いに隣り合うハウジング壁が、互いに対して実質的に垂直であり得る。例えば第２のハウジング部のハウジング壁が、互いに向かい合っていたり互いに対して実質的に平行に延びていたりし得る。幾つかのまたはすべてのハウジング壁は、その全面に切れ目のない状態で製作され得る。幾つかのまたはすべてのハウジング壁が貫通孔を有し得る。第２のハウジング部は蓋ハウジングとも呼ばれ得る。基礎ハウジングおよび蓋ハウジングを有するハウジングの典型的な組立過程では、通常は最後に蓋ハウジングが基礎ハウジング上に装着され、それゆえ第２のハウジング部がここでは蓋ハウジングと表現され得る。同時に第２のハウジング部はこの複数のハウジング壁という特徴により、先行技術から知られているような単純な、通常は１つのハウジング壁しか有しないハウジング蓋とは異なる。

【0010】

この導体接続端子は、簡素化された構造を有し、導体接続端子の組立を容易にし得る。第１のハウジング部の第１のハウジング壁の収容構造部は、十分にアクセスしやすく、第１のハウジング部における接点インサートの迅速で確実な取付けを可能にする。第２のハウジング部は、第１のハウジング部に確実で迅速に配置可能であり、第１のハウジング部と結合可能である。第２のハウジング部の複数のハウジング壁によって接点インサートを覆うことにより、導体接続端子の動作信頼性のために必要な空間距離および沿面距離の遵守が保証されている。

【0011】

収容構造部が、第１のハウジング壁から実質的に直角方向に突き出ている少なくとも１つの枠壁を有し、この枠壁が第１のハウジング壁と共に接点インサートのための収容空間を画定する場合が有利である。これにより、接点インサートの規定通りの嵌込みを可能にする収容構造部を備えたハウジング壁が提供される。収容空間は、接点インサートの意図された取付け場所を画定し、視覚的に示す。枠壁は、接点インサートの運動自由度を減少させ得る。画定された収容空間により、導体接続端子の組立がより確実でより簡単である。枠壁はこれに加え、機械的保護を改善でき、接点インサートの電気絶縁を支援し得る。枠壁は、第２のハウジング部のハウジング壁のための収容領域を形成するため、第１のハウジング壁の境界または終端縁の下側に段部が形成されるようにずれていてよい。

【0012】

枠壁が、接点インサートの長手方向側部に沿って延びる場合が有利である。接点インサートの長手方向側部は、導体接続端子への導電体の挿入方向に対して実質的に平行に延在し得る。接点インサートの端面は、導体接続端子への導電体の挿入方向に対して実質的に直角の方向に延在し得る。接点インサートは、例えば４つの長手方向側部および２つの端面を有し得る。組み立てられたハウジングも、例えば４つの長手方向側部および２つの端面を有し得る。接点インサートの長手方向側部に沿って枠壁が延びることにより、接点インサートの直観的な取付けが支援され、かつ接点インサートの全長にわたって機械的保護および絶縁が改善される。

【0013】

各枠壁が、接点インサートの母線に面した接点インサートの下部に沿っておよび／または接点インサートの母線から離れた側に面した接点インサートの上部に沿って延びる場合が有利である。接点インサートの下部および上部はそれぞれ接点インサートの１つの長手方向側部に相当し得る。下部には例えば接点インサートの母線が配置されていてよい。上部は、下部の反対側または下部に対して実質的に平行に延びる接点インサートの側部または長手方向側部であり得る。一実施形態では、第１のハウジング壁が２つの枠壁を有し得る。枠壁は、接点インサートのための収容空間を画定し得る。収容空間は、収容空間のうち導電体の挿入方向に対して平行に延びている３つの側部において、壁、具体的には第１のハウジング壁および２つの枠壁によって画定されていてよい。接点インサートの上部または下部に沿って枠壁が延びていることにより、接点インサートの直観的な取付けが支援される。接点インサートの上部および下部のそれぞれにおいて１つの枠壁が延びていることにより、接点インサートの全長にわたって機械的保護および絶縁が改善される。加えて、接点インサートのための収容空間が、より正確に境界が決められ画定される。

【0014】

第２のハウジング部が、接点インサートおよび／または第１のハウジング部を覆うための少なくとも３つのハウジング壁を有する場合が有利である。これにより、第２のハウジング部のカバー機能が改善される。少なくとも３つのハウジング壁の少なくとも１つは、接点インサートの１つの長手方向側部に対して実質的に平行に、および／または１つの端面に対して実質的に平行に延在し得る。少なくとも３つのハウジング壁のうち２つは、互いに対して実質的に垂直に配置され得る。第２のハウジング部は、とりわけ、接点インサートおよび／または第１のハウジング部を覆うために少なくとも４つまたは少なくとも５つのハウジング壁を有してもよい。第２のハウジング部は、例えば、接点インサートの長手方向側部に対してそれぞれ実質的に平行に延びる３つのハウジング壁および接点インサートの端面に対してそれぞれ実質的に平行に延びる２つのハウジング壁を有し得る。

【0015】

ハウジングが組み立てられた状態では、第２のハウジング部の少なくとも１つのハウジング壁が、第１のハウジング部の枠壁に部分的にまたは完全に重なる場合が有利である。例えば、ハウジングが組み立てられた状態では、第２のハウジング部の少なくとも１つのハウジング壁が、第１のハウジング部の枠壁に５０％超、とりわけ７０％超、さらにとりわけ８０％超の重なり度で重なることができる。この重なり度は、ハウジング壁と枠壁とが互いに向かい合う総面積の合計のうちのパーセンテージとして表現される、ハウジング壁と枠壁とが向かい合いかつ重なり合う面積の合計であり得る。従って、第２のハウジング部のハウジング壁と第１のハウジング部の枠壁とは少なくとも部分的に重なり合うことができる。重なり合うことで、ハウジング壁と枠壁の間に機械的接触が存在し得る、つまりハウジング壁と枠壁の互いに向かい合う表面が接触し得る。重なり合う枠壁とハウジング壁は、例えば互いに対して実質的に平行に延在し得る。重なり合う場合、第２のハウジング部のハウジング壁が、周囲環境に面した外壁を形成することができ、第１のハウジング部の枠壁が、接点インサートに面した内壁を形成することができる。これにより、蓋ハウジングを簡単に基礎ハウジング上に装着し得るかまたは押し得る。この重なりは、条件に応じて、ハウジング壁と枠壁のすきま嵌め、中間嵌め、または締り嵌めとしても存在し得る。重なりの結果として、局所的に、第１および第２のハウジング部によって二重壁が形成され、それにより導体接続端子の機械的保護および電気絶縁が改善される。加えて、意図した重なりの結果として、第１および第２のハウジング部の互いに対する所定の取付け配置および取付け向きがもたらされ、これにより組立が簡略化される。

【0016】

第１のハウジング部および第２のハウジング部がそれぞれＵ字形断面を有し、ハウジングを組み立てた状態では、第２のハウジング部のＵ字形の腕部がその間に第１のハウジング部のＵ字形の腕部を収容し、第１のハウジング部のＵ字形の腕部がその間に接点インサートを収容する場合が有利である。蓋ハウジングとしての第２のハウジング部は、基礎ハウジングとしての第１のハウジング部より大きなＵ字形断面を有し得るので、蓋ハウジングは基礎ハウジング上に装着するかまたは押すことができ、ハウジングが組み立てられた状態では、蓋ハウジングが基礎ハウジングの複数の側部に覆い被さる。これにより、導体接続端子の単純な構造と、直観的で容易にされた組立とが可能になる。第１および第２のハウジング部の互いにかみ合ったＵ字形の腕部により、これらのハウジング部の確実な機械的結合を可能にする確実な係合が実現される。加えて、両方のハウジング部の断面内で接点インサートが確実に包まれる。第２のハウジング部のＵ字形の腕部の間に第１のハウジング部のＵ字形の腕部を収容することにより、局所的に、Ｕ字形の腕部が相互に重なり合う領域で二重壁が形成され、それにより、導体接続端子の機械的保護および電気絶縁が改善される。

【0017】

第２のハウジング部が、ハウジングの端面を覆うためのハウジング端壁を有する場合が有利である。とりわけ、第２のハウジング部は、ハウジングの２つの向かい合う端面で、ハウジングの端面を覆うための２つのハウジング端壁を有し得る。ハウジング端壁は、導体接続端子への導電体の挿入方向に対して実質的に直角に延在し得る。ハウジング端壁は、ハウジングの長手方向側部に対して実質的に直角に延在し得る。ハウジングの端面は、ハウジングに嵌め込まれた接点インサートの端面に対して実質的に平行に延在し得る。ハウジングの端面は、導体接続端子に挿入される導体がそこを通ってハウジングに入るハウジング側部であり得る。ハウジングの端面は、ハウジングの１つの長手方向側部より小さなハウジング表面積を有し得る。ハウジング端壁は、ハウジングまたはハウジング部のハウジング壁であり得る。ハウジング端壁により、嵌め込まれた接点インサートの端面の領域での第２のハウジング部のカバー機能が改善される。その代わりにまたはそれに加えて、第１のハウジング部または基礎ハウジングも、１つまたは複数のハウジング端壁を有し得る。第１のハウジング部のハウジング端壁は、第２のハウジング部のハウジング端壁を少なくとも部分的に覆うかまたはハウジング端壁に少なくとも部分的に重なり得る。１つまたは複数のハウジング端壁は、貫通孔、例えば導体挿入口を有し得る。

【0018】

導体接続端子が、２つの導電体のための双方向端子（Doppelklemme）であって、２つの導電体が、それぞれの挿入方向で導体接続端子に挿入可能である場合が有利である。それぞれの挿入方向は、例えば互いに逆向きであり得る。これにより、この導体接続端子を用いて２つの導体が、大きな追加的な設置空間または構造上の複雑さなく接続され得る。

【0019】

このために接点インサートは、例えば、２つの互いに向かい合って配置されたクランプバネと、両方のスプリング式端子接続のための共通の母線とを有し得る。導体接続端子のハウジングは、例えば、端面に配置されて互いに向かい合っており、導体挿入口を有している２つのハウジング壁を有し得る。さらなる実施形態では、２つより多くの導電体をこの導体接続端子を用いて接続することも考えられる。

【0020】

枠壁および／または第１のハウジング壁から、隔壁が直角方向に突き出る場合が有利である。これにより、スプリング式端子接続用の２つ以上の導体接続空間の空間的分離が可能にされ得るかまたは改善され得る。第２のハウジング部は隔壁収容部を有することができ、この隔壁収容部は、例えば、２つの互いに離隔した、類似の壁状の材料突起として形成されており、それらの間に隔壁が滑り込み得る。これにより、導体接続端子の安定性が増し、かつ隔壁収容部が第１および第２のハウジング部の互いに対する位置決めのためのガイドおよび方向づけとして役立ち得ることで組立が簡略化される。第１および第２のハウジング部の相互結合を改善するために、隔壁と隔壁収容部が、スナップ嵌めによって相互に取り外し可能に結合可能であってもよい。壁状の隔壁収容部により、導体接続空間の互いからの絶縁がさらに改善される。

【0021】

１つまたは複数の枠壁が枠凹部を有することができ、この枠凹部は、例えば第２のハウジング部のハウジング壁凹部に平行に延びることができ、かつハウジング壁凹部と共に把持凹部を形成する。把持凹部は、導体接続端子を把持しやすくすることができ、または例えば導体接続端子の上部もしくは下部を視覚的に示す。

【0022】

枠壁が、枠壁から直角方向に突き出ている支持ブロックを有する場合が有利である。これにより接点インサートを、例えば、その端面で支えることができ、または接点インサートの軸方向の可動性を制限し得る。支持ブロックは、接点インサートのための収容空間をより正確に画定し得る。支持ブロックにより、第１のハウジング部の安定性が増し得る。枠壁は、枠壁から直角方向に突き出ている２つ以上の支持ブロックを有してもよい。１つまたは複数の支持ブロックは、１つまたは複数の枠壁および第１のハウジング部の第１のハウジング壁と共に、接点インサートを規定通りに収容するための収容構造部または内側ハウジングを形成し得る。

【0023】

支持ブロックは導体挿入チャネル領域を有し得る。これにより、挿入される導電体のガイドが改善され、かつ導体接続端子の操作が簡略化される。
接点インサートおよび／またはハウジングが対称的な構造を有する場合が有利である。これにより、導体接続端子の構造がさらに単純化される。さらに、例えば接点インサートを１つだけの向きよりも多くの向きで第１のハウジング部に嵌め込めるので、組立が容易になる。対称軸は、例えば接点インサートまたはハウジングの中心軸と一致していることができ、この中心軸は、接点インサートの本体またはハウジングの空間的な中心点を通っている。

【0024】

第１のハウジング部と第２のハウジング部が、ハウジングを組み立てた状態では相互にスナップ嵌合しており、かしめられており、かつ／または溶接されている場合が有利である。これにより、第１および第２のハウジング部の間の確実な結合が保証され、かつ導体接続端子の安定性が増す。

【0025】

第１のハウジング部が第１の導体挿入チャネル区間を有し、第２のハウジング部が第２の導体挿入チャネル区間を有し、ハウジングを組み立てた状態では、第１の導体挿入チャネル区間と第２の導体挿入チャネル区間が共に、導電体を挿入するための導体挿入チャネルを形成する場合が有利である。導体挿入チャネルを協働して形成することにより、導体挿入チャネルの安定性および伸長度が増す。さらに、第１および第２のハウジング部を相互結合させた場合に導体挿入チャネル区間が互いに隣り合って配置され得るので、導体接続端子の組立が簡略化され、かつ直観的である。さらに、第１および第２のハウジング部のそれぞれに単一の導体挿入チャネル区間が設けられており、したがって例えばアンダーカットをあまり考慮しなくてよい場合、第１および第２のハウジング部の製造が簡略化される。第１の導体挿入チャネル区間は、導体接続端子の基礎ハウジングに割り当てることができ、第２の導体挿入チャネル区間は、導体接続端子の蓋ハウジングに割り当てることができる。第１の導体挿入チャネル区間は、導体挿入チャネルのうち収容空間または接点インサートに面した内側区間を形成することができ、第２の導体挿入チャネル区間は、導体挿入チャネルのうち周囲環境に面した外側区間を形成することができる。第２の導体挿入チャネル区間は、導体接続端子の外からアクセス可能な導体挿入口を有し得る。

【0026】

第１の導体挿入チャネル区間および／または第２の導体挿入チャネル区間が、周囲に沿って（換言すれば、周方向に）実質的にまたは主として閉じられるように形成されている場合が有利である。とりわけ、第１の導体挿入チャネル区間および／または第２の導体挿入チャネル区間は、周方向に１８０°超、とりわけ２７０°超で閉じられるように形成され得る。したがって第１の導体挿入チャネル区間および／または第２の導体挿入チャネル区間は、実質的に閉じられた断面を有し得る。これにより、導体挿入チャネルがより正確に画定されており、かつ導体挿入領域での導体接続端子の安定性が増している。導体挿入チャネルへの導電体の確実で直観的な挿入が可能である。第１の導体挿入チャネル区間および第２の導体挿入チャネル区間が周方向に実質的に閉じられて形成されている場合、導体挿入チャネルに隣接する第１のハウジング部および第２のハウジング部の領域の少なくとも部分的な重なりが生じ得る。この少なくとも部分的な重なりにより、ハウジングによる接点インサートの安定性が増し、かつより良好な絶縁が存在している。

【0027】

第１の導体挿入チャネル区間は、導体挿入方向において第２の導体挿入チャネル区間の後に配置されていてもよい。したがって導電体を挿入する際、導電体は最初に第２の導体挿入チャネル区間を、続いて第１の導体挿入チャネル区間を通る。

【0028】

ハウジングが、導電体を挿入するための導体挿入口を有し、この導体挿入口が、第２の導体チャネル区間に形成されている場合が有利である。導体挿入口は、ハウジングへの導電体の挿入領域を規定し、したがって外から視認可能である。例えば導体挿入方向に先細りしていく導体挿入チャネルの場合、導体挿入口が、導体挿入チャネルの最大断面領域であり得る。第２のハウジング部または蓋ハウジングのハウジング壁、とりわけハウジング端壁が、導体挿入口を取り囲み得るかまたは縁取りし得る。導体挿入口は、第２のハウジング部または蓋ハウジングのハウジング壁またはハウジング端壁の貫通孔として実施されていてよい。

【0029】

本課題は、切断された導電体の電線区間または２つの導体自由端を結合するための補修用端子（Reparaturklemme）としての、前述の特徴の１つを有する導体接続端子の使用によっても解決される。導体接続端子の単純な構造、容易にされた組立、および高い絶縁能力に基づき、この導体接続端子は補修分野での使用に特に好適である。

【0030】

本課題は、母線とクランプバネとを有する接点インサート、及び、第１のハウジング部と第２のハウジング部とを有し、接点インサートを少なくとも部分的に取り囲むハウジングを備える、導体接続端子の組立方法であって、接点インサートが第１のハウジング部に嵌め込まれ、その後、複数のハウジング壁を有する第２のハウジング部が、第１のハウジング部上に配置され、第１のハウジング部と接続される、組立方法によっても解決される。これにより、特に簡単で迅速で直観的な導体接続端子の組立が可能になる方法が提供される。第２のハウジング部の複数のハウジング壁による接点インサートの被覆により、導体接続端子の動作信頼性のために必要な空間距離および沿面距離の遵守が保証されている。第１のハウジング部が基礎ハウジング、および第２のハウジング部が蓋ハウジングであり得る。接点インサートは、とりわけ、第１のハウジング壁と、第１のハウジング壁から直角の方向に突き出ている枠壁とによって形成された第１のハウジング部の収容空間に嵌め込まれ得る。第１のハウジング部上に第２のハウジング部を配置することにより、とりわけ、第１のハウジング部の第１の導体挿入チャネル区間および第２のハウジング部の第２の導体挿入チャネル区間から、共通の導体挿入チャネルが形成され得る。接点インサートは、前段階のプロセスステップで、少なくとも１つの母線と少なくとも１つのクランプバネを組み立てることによって形成され得る。接点インサートはとりわけ事前に組み立てられていてもよい。

【0031】

第１のハウジング部への接点インサートの嵌込み方向が、接点インサートの長手方向に対して直角である場合が有利である。接点インサートの長手方向は、導体挿入方向に対して実質的に平行であり得る。組立の際、接点インサートは、導体挿入方向またはその逆方向の前方に端面を有するハウジングに挿入されるかまたは押し込まれるのではなく、この方向に対して直角方向で、第１のハウジング部に向けて移動され、例えば第１のハウジング部の収容構造部におよび／または収容空間内に置かれる。これにより、導体接続端子の簡単で迅速な組立が可能になる。第１のハウジング部への第２のハウジング部の配置が、とりわけ、第１のハウジング部への接点インサートの嵌込み方向に相当するかまたは嵌込み方向に対して平行である装着方向で行われる場合も好適である。

【0032】

この方法により、前述の特徴に基づく導体接続端子が組み立てられる場合が有利である。
一般論として、本出願との関連で「１つ」という語は、明確に別の定義がない限り、数詞として理解するのではなく、「少なくとも１つ」という語の意味をもつ不定冠詞として理解すべきである。すべての角度表示は３６０°の円の尺度に対してである。

【0033】

以下に、１つの例示的実施形態に基づき、添付の図面を用いて本発明をより詳しく解説する。

【図面の簡単な説明】

【0034】

【図1】第１のハウジング部の概略的な前方斜視図である。

【図2】第１のハウジング部の概略的な後方斜視図である。

【図3】第２のハウジング部の概略的な前方斜視図である。

【図4】第２のハウジング部のさらなる概略的な前面図である。

【図5】第２のハウジング部の下部を示す概略的な斜視図である。

【図6】嵌め込まれた接点インサートおよび組み立てられたハウジングを備えた導体接続端子の概略的な断面図である。

【図7】嵌め込まれた接点インサートおよび組み立てられたハウジングを備えた導体接続端子の概略的な断面斜視図である。

【図8】組み立てられたハウジングを備えた導体接続端子の概略的な後方斜視図である。

【図9】嵌め込まれた接点インサートおよび組み立てられたハウジングを備えた導体接続端子の概略的な側断面図である。

【図10】嵌め込まれた接点インサートおよび組み立てられたハウジングを備えた導体接続端子の概略的な側断面斜視図である。

【図11】導体接続端子のための接点インサートを示す概略図である。

【図12】導体接続端子の組立方法を示す概略図である。

【発明を実施するための形態】

【0035】

図１は、例えば図６～図１０に示した双方向端子として製作された導体接続端子１のための第１のハウジング部５Ａの前面図を示す。第１のハウジング部５Ａは、例えば図３～図５に示した第２のハウジング部５Ｂと、導体接続端子１のハウジング５へと組み立てられ得る。導体接続端子１のハウジング５は、示した例示的実施形態では２つの部分に分かれており、第１のハウジング部５Ａおよび第２のハウジング部５Ｂから構成されている。基本的には、導体接続端子１のハウジング５を、２つより多くのハウジング部から組み立てることも考えられる。導体接続端子１のハウジング５は、例えば図６、図７、および図１１に示した母線３および１つまたは複数のクランプバネ４を備えた接点インサート２を、この接点インサート２を周囲条件から保護し、かつ周囲環境に対する接点インサート２の電気絶縁をもたらすために、少なくとも部分的に取り囲むよう適合されている。

【0036】

第１のハウジング部５Ａは、接点インサート２を収容するための収容構造部６を備えた第１のハウジング壁ＧＷ_１を有する。示した例示的実施形態では、収容構造部６は、複数の構造要素、例えば以下でさらに解説する枠壁７、隔壁１０、バネ支持体、および支持ブロック１２によって形成される。しかしながら、収容構造部６を形成するためにより多くのまたはより少ない構造要素を用いることも考えられる。

【0037】

第１のハウジング壁ＧＷ_１から２つの枠壁７が実質的に垂直に突き出、第１のハウジング壁ＧＷ_１と共に、接点インサート２のための収容空間８を画定する。枠壁７は、嵌め込むべき接点インサート２の長手方向側部に沿って延びる。示した例示的実施形態では、接点インサート２の母線３に面した、図１１で示した接点インサート２の下部Ｋ_Ｕに沿って、および接点インサート２の母線とは反対の側に面した、図１１で示した接点インサート２の上部Ｋ_Ｏに沿って、それぞれ１つの枠壁７が延びる。両方の示した枠壁７の一方が枠凹部１６Ａを有し、枠凹部１６Ａは、例えば第２のハウジング部５Ｂのハウジング壁凹部１６Ｂ（図３）に平行に延びることができ、かつハウジング壁凹部１６Ｂと一緒に把持凹部を形成している。把持凹部は、導体接続端子１を把持しやすくすることができ、示した例示的実施形態では、接点インサート２の母線３とは反対の側に面した導体接続端子１の上部を視覚的に示す。

【0038】

第１のハウジング壁ＧＷ_１からおよび枠壁７の一方から実質的に垂直に、隔壁１０が突き出、隔壁１０は、なかでも、導電体のための２つの隣接する接続空間の空間的分離および電気絶縁に役立つ。隔壁１０は、この例示的実施形態では第１のハウジング部の中央の領域を規定し、この中央の領域から左および右にそれぞれ、導電体のためのスプリング式端子接続部が設けられていてよい。これについて導体接続端子１には、各挿入方向Ｒ_ＥＦに１つの導電体が挿入可能であり得る。

【0039】

枠壁７から支持ブロック１２が突き出、支持ブロック１２は、接点インサート２のための収容空間８をさらに画定し、かつ挿入方向Ｒ_ＥＦと同じまたは逆の方向での接点インサート２の移動可動性を減少または阻止する。

【0040】

さらに、第１のハウジング部５Ａには、双方向端子の各側のためにそれぞれ１つの第１の導体挿入チャネル区間１３Ａが形成されており、ハウジング５を組み立てた状態では、第１の導体挿入チャネル区間１３Ａが、例えば図３に示した第２のハウジング部５Ｂの第２の導体挿入チャネル区間１３Ｂと一緒に、導体挿入チャネル１３を形成する。

【0041】

図２では、第１のハウジング部５Ａが後面図で示されている。例えば、枠壁７の１つがどのように第１のハウジング壁ＧＷ_１から実質的に垂直に突き出るかが認識され得る。これに関し、枠壁７は少し内側にずれており、つまり第１のハウジング壁ＧＷ_１の終端と同一平面上に延びる表面を有しない。枠壁７と第１のハウジング壁ＧＷ_１の終端との間に形成された段部１７は、第２のハウジング部５Ｂの１つのハウジング壁、例えば第４のハウジング壁ＧＷ_４のための収容領域を形成する。

【0042】

図３は、導体接続端子１のための第２のハウジング部５Ｂの前面図を示す。第２のハウジング部５Ｂは、複数のハウジング壁、すなわち、示した例示的実施形態では第２のハウジング壁ＧＷ_２、第３のハウジング壁ＧＷ_３、第４のハウジング壁ＧＷ_４、および２つのハウジング端壁ＧＷ_Ｓを有する。ハウジング壁ＧＷ_２、ＧＷ_３、ＧＷ_４、およびＧＷ_Ｓは、導体接続端子１の接点インサート２を少なくとも部分的に覆うのに役立ち、第１のハウジング部５Ａの第１のハウジング壁ＧＷ_１によって完成されると、第１および第２のハウジング部５Ａおよび５Ｂが組み立てられた状態の導体接続端子１のハウジング５を形成する。その際、第２のハウジング部５Ｂは蓋ハウジングとして作用し、第１のハウジング部５Ａ内に接点インサート２を取り付けた後に、第１のハウジング部５Ａ上に装着されるよう適合されている。ハウジング壁ＧＷ_１、ＧＷ_２、ＧＷ_３、ＧＷ_４は、導体接続端子１またはハウジング５または接点インサート２の長手方向側部に割り当てられてよく、その一方でハウジング端壁ＧＷ_Ｓは、導体接続端子１またはハウジング５または接点インサート２の端面に割り当てられてよい。第２のハウジング部５Ｂのハウジング端壁ＧＷ_Ｓは、導体挿入口１４および第２の導体挿入チャネル区間１３Ｂの両方を形成する貫通孔を有する。導体挿入口１４およびそれに続く第２の導体挿入チャネル区間１３Ｂ内に導電体が、示した例示的実施形態では第２のハウジング部５Ｂの向かい合う端面からそれぞれ１つの導電体が、導体挿入方向Ｒ_ＥＦでハウジング５に挿入され得る。

【0043】

第２のハウジング部５Ｂは、２つの離隔した壁状の材料突起の形態での隔壁収容部１１を有し、隔壁収容部１１の間に第１のハウジング部５Ａの隔壁１０が入り込み得る。第２のハウジング部５Ｂはハウジング壁凹部１６Ｂを有し、ハウジング壁凹部１６Ｂは、ハウジング５を組み立てた状態では第１のハウジング部５Ａの枠凹部１６Ａに重なり、枠凹部１６Ａと一緒に把持凹部を形成する。

【0044】

図４および図５は第２のハウジング部５Ｂを、より詳しく図解するためにさらなる前面図および下面図で示す。
図６は、導体接続端子１を、組み立てた状態で、つまり嵌め込まれた接点インサート２と、接点インサート２を取り囲んでいる第１のハウジング部５Ａおよび第２のハウジング部５Ｂから形成されたハウジング５とによって示す。母線３と、挿入方向Ｒ_ＥＦで導体接続端子１に挿入可能な図示されていない２つの導電体の２つのスプリング式端子接続部のための２つのクランプバネ４とを備えた、接点インサート２が認識され得る。第２のハウジング部５Ｂの第３のハウジング壁ＧＷ_３および第４のハウジング壁ＧＷ_４は、第１のハウジング部５Ａの枠壁７に重なり、これにより導体接続端子１の絶縁および安定性を増大させる二重壁がそれぞれ存在していることが認識され得る。第１のハウジング部５Ａの第１の導体挿入チャネル区間１３Ａと第２のハウジング部５Ｂの第２の導体挿入チャネル区間１３Ｂが一緒に、第２のハウジング部５Ｂの導体挿入口１４から始まる、導電体を挿入するための導体挿入チャネル１３を形成することも認識され得る。これに関し支持ブロック１２は追加的に、導体挿入チャネル１３を継続させるための導体挿入チャネル領域１８を有する。さらに、導体接続端子１の収容構造部６がどのように、複数の構造要素、例えばバネ支持体、隔壁収容部１１、枠壁７、および支持ブロック１２により、接点インサート２のための区切られた収容空間を規定するかが明らかになり、それにより接点インサート２がハウジング５内で確実に保持されており、かつ組立が容易にされる。さらに、隔壁１０が、隔壁収容部１１の材料突起の間に入り込み、それにより第１のハウジング部５Ａと第２のハウジング部５Ｂの互いに対する位置決めおよび固定にも有利に働くことが認識可能である。挿入方向Ｒ_ＥＦに対して垂直に隔壁１０を通る不図示の対称軸をもつ導体接続端子１の対称的な構造も明らかになる。

【0045】

この導体接続端子１は、単純にされた構造を有し、かつ導体接続端子１の組立を容易にし得る。第１のハウジング部５Ａの第１のハウジング壁ＧＷ_１の収容構造部６は、十分にアクセスしやすく、かつ第１のハウジング部５Ａにおける接点インサート２の迅速で確実な取付けを可能にする。第２のハウジング部５Ｂは、第１のハウジング部５Ａに確実で迅速に配置可能であり、かつ第１のハウジング部５Ａと結合可能である。第２のハウジング部５Ｂの複数のハウジング壁ＧＷ_２、ＧＷ_３、ＧＷ_４、ＧＷ_Ｓによる接点インサート２の被覆により、導体接続端子１の動作信頼性のために必要な空間距離および沿面距離の遵守が保証されている。

【0046】

図７は、図６の導体接続端子１の図をさらなる図解のために斜視図で示す。加えて、双方向矢印によって接点インサート２の長手方向Ｒ_ＬＥが表されている。導体接続端子１の組立の際、接点インサート２は、この長手方向Ｒ_ＬＥに対して直角方向の嵌込み方向Ｒ_ＥＳで、第１のハウジング部５Ａに嵌め込まれる。

【0047】

図８は、組み立てられたハウジング５を備えた導体接続端子１の後方斜視図を示す。ハウジング部５Ａ、５Ｂが、結合線１５に沿って嵌合されていることが認識可能である。結合線１５では、第１のハウジング部５Ａの第１のハウジング壁ＧＷ_１と第２のハウジング部５Ｂの第４のハウジング壁ＧＷ_４が同一平面上で互いへと移行する。これと向かい合う側では、第１のハウジング壁ＧＷ_１の第３のハウジング壁ＧＷ_３への移行部で類似の状況が生じる。ハウジング５を組み立てた状態では、第１のハウジング部５Ａと第２のハウジング部５Ｂが例えば相互にスナップ嵌めされていてもよく、かしめられていてもよく、かつ／または溶接されていてもよい。

【0048】

図９は、嵌め込まれた接点インサート２と、ハウジング部５Ａ、５Ｂから組み立てられたハウジング５とを備えた導体接続端子１の側断面図を示す。この図では、示した実施形態の第１のハウジング部５Ａおよび第２のハウジング部５ＢがそれぞれＵ字形断面を有し、ハウジング５を組み立てた状態では、第２のハウジング部５ＢのＵ字形の腕部９Ｂがその間に第１のハウジング部５ＡのＵ字形の腕部９Ａを収容し、第１のハウジング部５ＡのＵ字形の腕部９Ａがその間に接点インサート２を収容することが認識可能である。

【0049】

図１０は、図９の導体接続端子１の断面図を、追加的に図解するために斜視図で示す。
図１１は、導体接続端子１のための予め組み立てられた接点インサート２を斜視図で示す。接点インサート２は母線３を有し、母線３の端部上にはそれぞれ、導電体とスプリング式端子接続を形成するためのクランプバネ４が装着されている。接点インサート２は２つの端面Ｋ_Ｓを有し、この端面Ｋ_Ｓからそれぞれの導電体が近づいて、接点インサート２に挿入される。接点インサート２はさらに、母線３に面した下部Ｋ_Ｕおよびこの下部Ｋ_Ｕと反対側の上部Ｋ_Ｏを有する。接点インサート２はさらに、蓋ハウジング５Ｂに面した蓋側側部Ｋ_Ｄおよび基礎ハウジング５Ａに面したハウジング側側部Ｋ_Ｇを有し、接点インサート２を対称的に製作した場合、蓋側側部Ｋ_Ｄとハウジング側側部Ｋ_Ｇは交換されてもよい。接点インサート２の下部Ｋ_Ｕ、上部Ｋ_Ｏ、蓋側側部Ｋ_Ｄ、およびハウジング側側部Ｋ_Ｇは、接点インサート２の長手方向側部とみなされ得る。接点インサート２は、導電体の挿入方向に平行な長手方向Ｒ_ＬＥに、長手方向の伸長部を有する。

【0050】

図１２は、１つの母線３および１つまたはここでは２つのクランプバネ４を有する接点インサート２と、第１のハウジング部５Ａと、第２のハウジング部５Ｂとから導体接続端子１を組み立てるための方法を示す。プロセスステップＡ）では、接点インサート２が、インサートの長手方向伸長部に対して直角の方向で、第１のハウジング部５Ａに嵌め込まれる。接点インサート２は予め組み立てられて用意されてもよく、または上流の準備ステップで母線３および１つまたは複数のクランプバネ４から組み立てられてもよい。プロセスステップＡ）に続くプロセスステップＢ）では、複数のハウジング壁を有するハウジング部５Ｂが第１のハウジング部５Ａに配置され、例えば上に装着される。これに関し、第１のハウジング部５Ａへの第２のハウジング部５Ｂの装着方向は、とりわけ第１のハウジング部５Ａへの接点インサート２の嵌込み方向に相当する。プロセスステップＢ）に続くプロセスステップＣ）では、第１のハウジング部５Ａと第２のハウジング部５Ｂが接続され、例えばスナップ嵌めされ、かしめられ、または溶接される。

【符号の説明】

【0051】

１ 導体接続端子
２ 接点インサート
３ 母線
４ クランプバネ
５ ハウジング
５Ａ 第１のハウジング部
５Ｂ 第２のハウジング部
６ 収容構造部
７ 枠壁
８ 収容空間
９Ａ 第１のハウジング部のＵ字形の腕部
９Ｂ 第２のハウジング部のＵ字形の腕部
１０ 隔壁
１１ 隔壁収容部
１２ 支持ブロック
１３ 導体挿入チャネル
１３Ａ 第１の導体挿入チャネル区間
１３Ｂ 第２の導体挿入チャネル区間
１４ 導体挿入口
１５ 結合線
１６Ａ 枠凹部
１６Ｂ ハウジング壁凹部
１７ 段部
１８ 導体挿入チャネル領域
ＧＷ_１ 第１のハウジング壁
ＧＷ_２ 第２のハウジング壁
ＧＷ_３ 第３のハウジング壁
ＧＷ_４ 第４のハウジング壁
ＧＷ_Ｓ ハウジング端壁
Ｋ_Ｓ 接点インサートの端面
Ｋ_Ｕ 接点インサートの下部
Ｋ_Ｏ 接点インサートの上部
Ｋ_Ｇ 接点インサートのハウジング側側部
Ｋ_Ｄ 接点インサートの蓋側側部
Ｒ_ＬＥ 接点インサートの長手方向
Ｒ_ＥＳ 接点インサートの嵌込み方向
Ｒ_ＥＦ 導電体の挿入方向
Ａ） 第１のハウジング部への接点インサートの嵌込み
Ｂ） 第１のハウジング部における第２のハウジング部の配置
Ｃ） 第１および第２のハウジング部の接続

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【国際調査報告】