(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2023-08-21
(54)【発明の名称】アームに流体ラインを取り付けるためのクリップ
(51)【国際特許分類】
B60S 1/48 20060101AFI20230814BHJP
F16L 3/13 20060101ALI20230814BHJP
F16B 2/22 20060101ALI20230814BHJP
【ＦＩ】
B60S1/48 Z
F16L3/13
F16B2/22 C
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2023505755
(86)(22)【出願日】2021-07-13
(85)【翻訳文提出日】2023-01-27
(86)【国際出願番号】 EP2021069536
(87)【国際公開番号】W WO2022023031
(87)【国際公開日】2022-02-03
(31)【優先権主張番号】2007900
(32)【優先日】2020-07-27
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】512092737
【氏名又は名称】ヴァレオ システム デシュヤージュ
【氏名又は名称原語表記】ＶＡＬＥＯ ＳＹＳＴＥＭＥＳ Ｄ’ＥＳＳＵＹＡＧＥ
(74)【代理人】
【識別番号】100120031
【弁理士】
【氏名又は名称】宮嶋 学
(74)【代理人】
【識別番号】100127465
【弁理士】
【氏名又は名称】堀田 幸裕
(74)【代理人】
【識別番号】100202304
【弁理士】
【氏名又は名称】塙 和也
(72)【発明者】
【氏名】シリル、ジロド
(72)【発明者】
【氏名】ニコラ、クチリー
(72)【発明者】
【氏名】クエンタン、フォリオル
【テーマコード（参考）】
3D225
3H023
3J022
【Ｆターム（参考）】
3D225AA01
3D225AC02
3D225AD01
3D225AF07
3D225AF10
3H023AA03
3H023AB01
3H023AD02
3H023AE02
3J022DA11
3J022EA32
3J022EB14
3J022EC17
3J022FA05
3J022FB04
3J022FB08
3J022FB12
3J022HB02
3J022HB06
(57)【要約】
本発明は、自動車両用の噴射システムのワイパーアーム（１００）に流体管（１０２）を取り付けるためのクリップ（１）であって、前記クリップ（１）がＶ形状となる全体形状を有し、前記Ｖ形状の基部が前記流体管（１０２）の一部のためのレセプタクル（５）を形成し、前記クリップ（１）が第１の保持アーム（３ａ）及び第２の保持アーム（３ｂ）を備え、前記保持アーム（３ａ，３ｂ）は、前記Ｖ形状の第１の端部（１ａ）及び第２の端部（１ｂ）に位置されるとともに、互いに向かって延在し、前記保持アーム（３ａ，３ｂ）は、２つの前記保持アーム（３ａ，３ｂ）間の空間が軸方向（Δ）で末広がり形状を有する開口を形成するように、前記流体管（１０２）と平行になるように意図された軸方向に非対称である、クリップ（１）に関する。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
自動車両用の噴射システムのワイパーアーム（１００）に流体管（１０２）を取り付けるためのクリップ（１）であって、前記クリップ（１）がＶ形状となる全体形状を有し、前記Ｖ形状の基部が前記流体管（１０２）の一部のためのレセプタクル（５）を形成し、前記クリップ（１）が第１の保持アーム（３ａ）及び第２の保持アーム（３ｂ）を備え、前記保持アーム（３ａ，３ｂ）は、前記Ｖ形状の第１の端部（１ａ）及び第２の端部（１ｂ）に位置されるとともに、互いに向かって延在し、前記保持アーム（３ａ，３ｂ）は、２つの前記保持アーム（３ａ，３ｂ）間の空間が軸方向（Δ）で末広がり形状を有する開口を形成するように、前記流体管（１０２）と平行になるように意図された軸方向に非対称である、クリップ（１）。
【請求項2】
前記保持アーム（３ａ，３ｂ）の前記端部は、直線状であるとともに、前記軸方向（Δ）と５°～１０°の傾斜角を成す、請求項１に記載のクリップ（１）。
【請求項3】
前記保持アーム（３ａ，３ｂ）間の距離は、前記保持アーム（３ａ，３ｂ）の最大間隔で前記ワイパーアーム（１００）の幅の９０％～１１０％である、請求項１又は２に記載のクリップ（１）。
【請求項4】
前記保持アーム（３ａ，３ｂ）間の距離は、前記保持アーム（３ａ，３ｂ）の最小間隔で前記ワイパーアーム（１０２）の幅の７０％～９０％である、請求項１から３のいずれか一項に記載のクリップ（１）。
【請求項5】
前記保持アーム（３ａ，３ｂ）は、前記ワイパーアーム（１００）に対する前記クリップ（１）の挿入を容易にするために前記保持アーム（３ａ，３ｂ）の外面に面取り形状を有する、請求項１から４のいずれか一項に記載のクリップ（１）。
【請求項6】
前記面取り形状の角度が１５°～２０°である、請求項５に記載のクリップ（１）。
【請求項7】
前記Ｖ形状となる全体形状が丸みを帯びた角を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のクリップ（１）。
【請求項8】
前記Ｖ形状の２つの内壁にそれぞれ配置されて前記流体管（１０２）の前記一部を受けるようになっている前記レセプタクル（５）を画定する２つの隆起部（７ａ，７ｂ）を備える、請求項１から７のいずれか一項に記載のクリップ（１）。
【請求項9】
前記隆起部（７ａ，７ｂ）は、前記Ｖ形状の前記内壁から９０°～１２０°の角度で延びるとともに、前記流体管（１０２）の直径の０．１～０．３倍の高さを有する、請求項６に記載のクリップ（１）。
【請求項10】
自動車両用の噴射システムのワイパーアーム（１００）に流体管（１０２）を取り付けるための方法であって、前記方法が、請求項１から９のいずれか一項に記載の少なくとも１つのクリップ（１）を提供するステップと、
流体管（１０２）の一部を、特に前記Ｖ形状の前記端部（１ａ，１ｂ）を離間させることによって又は前記流体管を前記Ｖ形状の底部へとスライドさせることによって、前記少なくとも１つのクリップ（１）のレセプタクル（５）内に配置するステップと、
前記ワイパーアーム（１００）の一部を前記Ｖ形状の内側に挿入できるようにするために、前記保持アーム（３ａ，３ｂ）を前記ワイパーアーム（１００）に当て付けて配置しつつ、前記クリップ（１）を前記ワイパーアーム（１００）に向かって押し出すことによって、前記少なくとも１つのクリップ（１）を前記ワイパーアーム（１００）上に配置するステップと、
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、自動車両用の洗浄液噴射システムの分野に関し、特に、ワイパーブレードが配置されるワイパーアームに及び／又はワイパーブレード自体に噴射ノズルを備える洗浄システムに関する。
【背景技術】
【0002】
ワイパーアーム及び／又はブレードに洗浄液を噴射することは、洗浄液を噴射ノズルに搬送することを伴う。この搬送は、内部で洗浄液が循環するホースとも呼ばれる配管によって実現される。配管内の洗浄液の推進は、例えば、洗浄システムのポンプによって実現され、該ポンプは、洗浄液をリザーバからスプレーノズルに圧送するように構成される。
【0003】
したがって、配管はワイパーアームに取り付けられるべきである。そのために、配管及びワイパーアームに沿って均等に配置され得るクリップが存在する。しかしながら、従来技術のクリップは、装着が面倒であり及び／又は長時間を必要とし、ワイパーアームに装着されるときに配管を妨げるなどの特定の欠点を有することが多い。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0004】
したがって、ワイパーアームへの配管の取り付けを容易にできるようにする解決策を見出すことが必要である。
【課題を解決するための手段】
【0005】
その目的のために、本発明が提案するものは、自動車両用の噴射システムのワイパーアームに流体管を取り付けるためのクリップであり、前記クリップがＶ形状となる全体形状を有し、Ｖ形状の基部が流体管の一部のためのレセプタクルを形成し、クリップが第１の保持アーム及び第２の保持アームを備え、これらの保持アームは、Ｖ形状の第１の端部及び第２の端部に位置されるとともに、互いに向かって延在し、前記保持アームは、２つの保持アーム間の空間が軸方向で末広がり形状を有する開口を形成するように、流体管と平行になるように意図された軸方向に非対称である。
【0006】
本発明の一態様によれば、保持アームの端部は、直線状であるとともに、軸方向と５°～１０°の傾斜角を成す。
【0007】
本発明の他の態様によれば、保持アーム間の距離は、これらの保持アームの最大間隔でワイパーアームの幅の９０％～１１０％である。
【0008】
本発明の他の態様によれば、保持アーム間の距離は、これらの保持アームの最小間隔でワイパーアームの幅の７０％～９０％である。
【0009】
本発明の他の態様によれば、保持アームは、ワイパーアームに対するクリップの挿入を容易にするためにそれらの外面に面取り形状を有する。
【0010】
本発明の他の態様によれば、面取り形状の角度が１５°～２０°である。
【0011】
本発明の他の態様によれば、Ｖ形状となる全体形状が丸みを帯びた角を有する。
【0012】
本発明の他の態様によれば、クリップは、Ｖ形状の２つの内壁にそれぞれ配置されて流体管の一部を受けるようになっているレセプタクルを画定する２つの隆起部を備える。
【0013】
本発明の他の態様によれば、隆起部は、Ｖ形状の内壁から９０°～１２０°の角度で延びるとともに、流体管の直径の０．１～０．３倍の高さを有する。
【0014】
本発明の他の態様によれば、クリップはプラスチック材料、特にエチレンプロピレンから形成される。
【0015】
また、本発明は、自動車両用の噴射システムのワイパーアームに流体管を取り付けるための方法であって、
－前述の少なくとも１つのクリップを提供するステップと、
－流体管の一部を、特にＶ形状の端部を離間させることによって又は流体管をＶ形状の底部へとスライドさせることによって、少なくとも１つのクリップのレセプタクル内に配置するステップと、
－ワイパーアームの一部をＶ形状の内側に挿入できるようにするために、保持アームをワイパーアームに当て付けて配置しつつ、クリップをワイパーアームに向かって押し出すことによって、少なくとも１つのクリップをワイパーアーム上に配置するステップと、
を含む方法に関する。
－前述の少なくとも１つのクリップを提供するステップと、
－流体管の一部を、特にＶ形状の端部を離間させることによって又は流体管をＶ形状の底部へとスライドさせることによって、少なくとも１つのクリップのレセプタクル内に配置するステップと、
－ワイパーアームの一部をＶ形状の内側に挿入できるようにするために、保持アームをワイパーアームに当て付けて配置しつつ、クリップをワイパーアームに向かって押し出すことによって、少なくとも１つのクリップをワイパーアーム上に配置するステップと、
を含む方法に関する。
【0016】
本発明の更なる特徴及び利点は、例示的且つ非限定的な例として与えられる以下の説明を読むことによって及び添付図面からより明確に明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【0017】
【図1】本発明に係るクリップの典型的な実施形態の概略斜視図を示す。
【図2】流体管の一部の周りに位置されたクリップの概略斜視図を示す。
【図3】ワイパーアーム上のクリップの位置決めの概略斜視図を示す。
【図4】流体管をワイパーアームに取り付けるための方法の様々なステップのフローチャートを示す。
【発明を実施するための形態】
【0018】
これらの図では、同一の要素が同じ参照符号を有する。
【0019】
以下の実施形態は一例である。説明は１つ以上の実施形態に言及しているが、これは、各言及が同じ実施形態に関連すること又は特徴が１つの実施形態にのみ適用されることを必ずしも意味しない。異なる実施形態の個々の特徴を組み合わせたり置き換えたりして、他の実施形態を提供することができる。
【0020】
本発明の実施及び実施形態は、特に自動車両用の液体噴射システムのためのクリップ１に関する。図３に示されるように、クリップ１は、ワイパーアーム１００及び／又は前記ワイパーアーム１００に装着されたワイパーブレードに配置されるスプレーノズル（図示せず）で洗浄液を供給するための流体管１０２のワイパーアーム１００への取り付けを可能にするようになっている。
【0021】
図１は、Ｖ形状の第１の端部１ａ及び第２の端部１ｂにそれぞれ位置されて互いに向かって延在する第１の保持アーム３ａ及び第２の保持アーム３ｂを備える、全体がＶ形状のクリップ１の斜視図を示す。２つの保持アーム３ａ，３ｂ間の空間は、保持アーム３ａ，３ｂが軸方向で非対称であるように軸方向で末広がり形状を有する開口を形成する。図中に軸Δで示される軸方向は、クリップ１が流体管１０２の一部及び／又はワイパーアーム１００の一部に装着されるときの流体管１０２又はワイパーアーム１００の方向と平行な方向に対応する。図１～図３の例において、保持アーム３ａ，３ｂの端部は、直線状であるとともに、軸方向に対して５°～１０°の角度を有するが、他の非直線形状を使用することも可能であるが、末広がり、例えば湾曲した、特に凸形状を有するものである。保持アーム３ａ，３ｂ間の空間によって形成された末広がり形状は、ワイパーアーム１００に対するクリップ１の装着を容易にできるようにするとともに、クリップ１を適切に中心付けることができるようにする。保持アーム３ａ，３ｂ間のそれらの最大間隔での距離は、例えば、クリップ１をワイパーアーム１００に容易に挿入して位置決めできるようにするためにワイパーアーム１００の幅の９０％～１１０％であり、また、保持アーム３ａ、３ｂ間のそれらの最小間隔での距離は、例えば、クリップ１をワイパーアーム１００に確実に取り付けることができるようにするためにワイパーアーム１００の幅の７０％～９０％である。
【0022】
また、保持アーム３ａ，３ｂは、ワイパーアーム１００に対するクリップ１の挿入を容易にするためにそれらの外面に面取り形状を有してもよい。面取り形状の角度は、例えば、１５°～２０°である。
【0023】
クリップ１のＶ形状の基部は、流体管１０２の一部のためのレセプタクル５を形成する。隆起部７ａ，７ｂが、このレセプタクルを画定してクリップ１がワイパーアーム１００に装着されるときに流体管１０２のいかなる干渉も回避するために、Ｖ形状の内壁に形成されてもよい。隆起部７ａ，７ｂは、例えば、（Ｖ形状の壁から）９０°～１２０°の角度で延びるとともに、例えば、流体管１０２の直径の０．１～０．３倍の高さを有し、それにより、流体管１０２の一部分をレセプタクル５内に容易に挿入できる一方で、この部分が依然としてレセプタクル５内に保持されるようにする。隆起部７ａ，７ｂの端部は、丸みを帯びた形状を有してもよい。図２は、流体管１０２の一部がレセプタクル５内に位置される概略図を示す。
【0024】
要件に応じて、隆起部７ａ，７ｂは、流体管のスライド又は流体管のクランプのいずれかを可能にし、これにより、留め具を前記流体管上の定位置に保持することが可能になる。
【0025】
クリップ１の様々な角度、特にＶ形状の角度は、図１～図３の実施形態のように丸みを帯びていてもよい。更に、クリップ１の壁の厚さが変化してもよい。Ｖ形状の基部は、Ｖ形状の２つの端部を容易に離間させることを可能にする弾性を与えるために２つの側壁よりも薄い壁を有してもよい。また、保持アーム３ａ，３ｂは、ワイパーアーム１００上での位置決めを容易にするために薄い厚さを有してもよい。
【0026】
好ましくは、クリップ１は、プラスチック材料、特にエチレンプロピレンから形成される。
【0027】
また、本発明は、前述のような１つ以上のクリップ１を使用する自動車両用噴射システムのワイパーアーム１００に流体管１０２を取り付けるための方法に関する。図４は、本方法の様々なステップを示す。
【0028】
第１のステップ１０１は、１つ以上のクリップを提供することに関する。
【0029】
第２のステップ１０２は、特にＶ形状の端部を離間させることによって又は流体管をＶ形状内へとスライドさせることによって、前述のようにクリップ１のレセプタクル５内に流体管１０２の一部を配置することに関する。流体管１０２をクリップ１内へ、特にレセプタクル５内へ挿入できるようにするべく、保持アーム３ａ，３ｂ間に位置されるクリップ１の開口が流体管１０２と接触するようにクリップ１を位置決めすることによって、次いで、流体管１０２の方向でクリップ１のＶ形状の基部の外側部分を押圧することによって、Ｖ形状の端部を離間させることができる。第２のステップ１０２は、図２に示されるように、流体管１０２の一部がレセプタクル５内に位置されると終了する。
【0030】
第３のステップ１０３は、図３の矢印によって示されるように、クリップ１の端部が離間された後にワイパーアーム１００の一部をＶ形状の内側に、すなわち、レセプタクル５と保持アーム３ａ，３ｂとの間に挿入できるようにするべく、保持アーム３ａ，３ｂをワイパーアーム１００に当てつけて配置しつつ、クリップ１をワイパーアーム１００に向かって押すことによって、クリップ１をワイパーアーム１００上に配置することに関する。
【0031】
取り付けが複数のクリップ１を必要とする場合、ステップ１０２，１０３をそれぞれのクリップ１ごとに繰り返すことができる。これらのステップの順序は変更可能である。例えば、全てのクリップ１を液圧配管１０２に配置した後、様々なクリップ１をワイパーアーム１００に取り付けたり或いは液圧配管１０２及びワイパーアーム１００にクリップ１を順次位置決めしたりすることができる。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【国際調査報告】