(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2023-11-20
(54)【発明の名称】単車の自動車前照灯のための照明装置
(51)【国際特許分類】
F21S 41/24 20180101AFI20231113BHJP
F21S 41/143 20180101ALI20231113BHJP
F21S 41/153 20180101ALI20231113BHJP
F21S 41/663 20180101ALI20231113BHJP
F21S 41/25 20180101ALI20231113BHJP
F21W 102/13 20180101ALN20231113BHJP
F21W 107/17 20180101ALN20231113BHJP
F21Y 115/10 20160101ALN20231113BHJP
【ＦＩ】
F21S41/24
F21S41/143
F21S41/153
F21S41/663
F21S41/25
F21W102:13
F21W107:17
F21Y115:10
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2023527420
(86)(22)【出願日】2021-10-29
(85)【翻訳文提出日】2023-05-08
(86)【国際出願番号】 EP2021080132
(87)【国際公開番号】W WO2022106178
(87)【国際公開日】2022-05-27
(31)【優先権主張番号】20208068.5
(32)【優先日】2020-11-17
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】593045569
【氏名又は名称】ツェットカーヴェー グループ ゲーエムベーハー
(74)【代理人】
【識別番号】100080816
【弁理士】
【氏名又は名称】加藤 朝道
(74)【代理人】
【識別番号】100098648
【弁理士】
【氏名又は名称】内田 潔人
(72)【発明者】
【氏名】ベールマン、ミヒャエル
(72)【発明者】
【氏名】ヤンシェク、マルティーン
(72)【発明者】
【氏名】ブラウナー、ニーナ
(72)【発明者】
【氏名】フィシャー、マリーナ
(72)【発明者】
【氏名】キセリカ、ヤロスラフ
(72)【発明者】
【氏名】ココシュカ、アントン
(57)【要約】
【課題】改善された照明装置を提供する。
【解決手段】セグメント化された配光分布を生成する単車の車両前照灯のための照明装置であって、本体と、光源の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体から突出し、それぞれ、前記光源から光が供給される光入射面とそれぞれの導光体に供給される光が出射する出射面とを備える複数の導光体と、を有し、隣接する導光体の前記出射面は、前記光学系本体の共通の出射面を形成する光学系本体と、複数の光源と、光軸を有する投影光学系と、を備え、前記本体は、第一および第二発光半体を有し、各発光半体は、それぞれ、少なくとも、直線に沿った第一列内および直線に沿った第二列内に配置され、前記第一列が沿う直線および前記第二列が沿う直線は互いに第一角度オフセットを持つよう配置される導光体を有し、前記第一と第二発光半体は、前記本体の垂直対象軸に関して互いに鏡面対称に配置される。
【選択図】図３
【解決手段】セグメント化された配光分布を生成する単車の車両前照灯のための照明装置であって、本体と、光源の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体から突出し、それぞれ、前記光源から光が供給される光入射面とそれぞれの導光体に供給される光が出射する出射面とを備える複数の導光体と、を有し、隣接する導光体の前記出射面は、前記光学系本体の共通の出射面を形成する光学系本体と、複数の光源と、光軸を有する投影光学系と、を備え、前記本体は、第一および第二発光半体を有し、各発光半体は、それぞれ、少なくとも、直線に沿った第一列内および直線に沿った第二列内に配置され、前記第一列が沿う直線および前記第二列が沿う直線は互いに第一角度オフセットを持つよう配置される導光体を有し、前記第一と第二発光半体は、前記本体の垂直対象軸に関して互いに鏡面対称に配置される。
【選択図】図３
【特許請求の範囲】
【請求項1】
セグメント化された配光分布を生成する、単車の自動車前照灯のための照明装置（１０）であって、前記照明装置（１０）は、光学系本体（１００）であって、本体（１１０）と複数の導光体（２００）とを備え、前記複数の導光体は、光源（５０）の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体（１１０）から突出し、前記複数の導光体（２００）は、それぞれ、前記光源（５０）から光が供給され得る光入射面（２１０）と、それぞれの前記導光体（２００）に供給され得る光が出射する出射面（２２０）とを備え、隣接する導光体（２００）の前記出射面（２２０）は、前記光学系本体（１００）の共通の出射面（２２０ａ）を形成する、光学系本体（１００）と、
複数の光源（５０）であって、少なくとも１つの光源は、それぞれ、導光体（２００）の入射面（２１０）に対応付けられる光源（５０）と、
光軸（Ａ）を有する投影光学系（３００）であって、前記照明装置（１０）の前面の前記共通の出射面（２２０ａ）から出射された光を主出射方向（Ｘ）の方向に投射するよう構成された投影光学系（３００）と、を備え、
前記本体（１１０）は、第一発光半体（１１０ａ）と第二発光半体（１１０ｂ）とを有し、
前記第一発光半体（１１０ａ）と前記第二発光半体（１１０ｂ）とは、それぞれ導光体（２００）を有し、
当該導光体（２００）は、少なくとも、直線に沿った第一列（Ｒ１）内および直線に沿った第二列（Ｒ２）内に配置され、
前記第一列（Ｒ１）が沿う直線および前記第二列（Ｒ２）が沿う直線は、互いに第一角度オフセット（Ｗ１）を成すよう配置され、
前記第一発光半体（１１０ａ）と前記第二発光半体（１１０ｂ）とは、前記本体（１１０）の垂直対象軸（Ｖ）に関して、互いに鏡面対称に配置されること
を特徴とする照明装置（１０）。
【請求項2】
請求項１記載の照明装置であって、列（Ｒ１、Ｒ２）の前記導光体（２００）の前記出射面（２２０）は、前記垂直対象軸（Ｖ）を起点として順に大きくなること
を特徴とする照明装置。
【請求項3】
請求項１または２記載の照明装置であって、前記導光体（２００）の前記入射面（２１０）は、共通の垂直面内に配置され、
前記垂直面は、前記投影光学系（３００）の前記光軸（Ａ）に直角に配置されること
を特徴とする照明装置。
【請求項4】
請求項１から３のいずれか１項記載の照明装置であって、前記光学系本体（１００）の前記共通の出射面（２２０ａ）は、湾曲して構成されていること
を特徴とする照明装置。
【請求項5】
請求項１から４のいずれか１項に記載の照明装置であって、前記投影光学系（３００）は、湾曲した焦点面を有し、
前記光学系本体（１００）の前記共通の出射面（２２０ａ）は、前記投影光学系（３００）の前記焦点面に配置され、
前記共通の出射面（２２０ａ）は、少なくとも部分的に、前記投影光学系（３００）の前記焦点面の前記湾曲に沿うこと
を特徴とする照明装置。
【請求項6】
請求項１から５のいずれか１項記載の照明装置であって、各導光体（２００）は、前記入射面（２１０）から前記出射面（２２０）に延びる側壁を有し、
前記出射面（２２０）は、それぞれ、２つの短辺と２つの長辺とにより範囲が定まり、
前記導光体（２００）の前記側面は、前記主出射方向（Ｘ）に直交する方向と直角に交わり、湾曲して構成され、
前記垂直対象軸（Ｖ）に向いた、前記導光体（２００）の前記側面は、凸状に構成され、前記垂直対象軸（Ｖ）と反対に向いた、前記導光体（２００）の前記側面は、凹状に構成されること
を特徴とする照明装置。
【請求項7】
請求項６記載の照明装置であって、各列（Ｒ１、Ｒ２）は、前記垂直対象軸（Ｖ）から離れて配置される最外側導光体と、少なくとも１つの内側導光体とを有し、
各列（Ｒ１、Ｒ２）の前記少なくとも１つの内側導光体は、前記湾曲した側面を有すること
を特徴とする照明装置。
【請求項8】
請求項１から７のいずれか１項記載の照明装置であって、前記光学系本体は、前記垂直対象軸（Ｖ）で前記２つの発光半体が１点に集まる領域に、少なくとも２つの導光体を有する少なくとも１つの列（４００）を備え、
前記列（４００）は、前記垂直対象軸（Ｖ）に直交して配置される直線に沿って配置され、
前記光学系本体は、好ましくは２つの列（４００）を備えること
を特徴とする照明装置。
【請求項9】
請求項１から８のいずれか１項記載の照明装置であって、各導光体（２００）の前記入射面（２１０）は、前記主出射方向（Ｘ）から見たとき、前記出射面（２２０）の面中心と前記対応する入射面（２１０）の面中心とがオフセットを有するように、前記対応する出射面（２２０）と平行なオフセットを有すること
を特徴とする照明装置。
【請求項10】
請求項１から９のいずれか１項記載の照明装置であって、当該照明装置（１０）は、制御部と少なくとも１つのロール角センサとを備え、
前記ロール角センサは、前記照明装置（１０）の前記主出射方向（Ｘ）について実際の位置の、定義された標準の位置からの誤差を測定するよう構成され、
前記制御部は、前記少なくとも１つのロール角センサからロール角を受信し、当該ロール角に応じて前記導光体（２００）の個々の列（Ｒ１、Ｒ２）を、点灯および／または消灯するよう構成されること
を特徴とする照明装置。
【請求項11】
請求項１０記載の照明装置であって、前記制御部は、第一ロール角が検出されると、前記光学系本体（１００）の前記第一発光半体（１１０ａ）または前記第二発光半体（１１０ｂ）の、前記第一列（Ｒ１）を起動または点灯するよう構成され、
前記制御部は、第二ロール角が検出されると、前記光学系本体（１００）の前記第一発光半体（１１０ａ）または前記第二発光半体（１１０ｂ）の、前記第一列（Ｒ１）および前記第二列（Ｒ２）を起動または点灯するよう構成されること
を特徴とする照明装置。
【請求項12】
請求項１から１１のいずれか１項記載の照明装置であって、前記光学系本体（１００）は、導光体（２００）の第三列（Ｒ３）を備え、
前記第三列（Ｒ３）は、前記第一列から第二角度オフセットを有し、前記垂直対象軸（Ｖ）に関して軸対称に配置され、
前記光学系本体（１００）は、導光体（２００）の第四列（Ｒ４）を備え、
前記第四列（Ｒ４）は、前記第一列から第三角度オフセットを有し、前記垂直対象軸（Ｖ）に関して軸対称に配置されること
を特徴とする照明装置。
【請求項13】
請求項１２記載の照明装置であって、前記制御部は、第三ロール角が検出されると、前記光学系本体（１００）の前記第一発光半体（１１０ａ）または前記第二発光半体（１１０ｂ）の、前記第一列（Ｒ１）、前記第二列（Ｒ２）および前記第三列（Ｒ３）を起動または点灯するよう構成され、
前記制御部は、第四ロール角が検出されると、前記光学系本体（１００）の前記第一発光半体（１１０ａ）または前記第二発光半体（１１０ｂ）の、前記第一列（Ｒ１）、前記第二列（Ｒ２）、前記第三列（Ｒ３）および第四列（Ｒ４）を起動または点灯するよう構成されること
を特徴とする照明装置。
【請求項14】
請求項１から１３のいずれか１項記載の照明装置であって、前記セグメント化された配光分布は、分割された遠方ビーム配光分布（ハイビーム配光分布）または減光ビーム配光分布（ロービーム配光分布）であること
を特徴とする照明装置。
【請求項15】
請求項１から１４のいずれか１項記載の照明装置（１０）を少なくとも１つ有する車両前照灯。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、セグメント化された配光分布を生成する、単線式自動車（単車）の自動車前照灯のための照明装置であって、以下を備える照明装置に関する。
－光学系本体であって、本体と複数の導光体とを備え、前記導光体は、光源の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体から突出し、前記導光体は、それぞれ、前記光源から光が供給され得る光入射面と、それぞれの導光体に供給され得る光が出射する出射面とを備え、隣接する導光体の前記出射面は、前記光学系本体の共通の出射面を形成する、光学系本体と、
－複数の光源であって、少なくとも１つの光源は、それぞれ、導光体の入射面に対応付けられる光源と、
光軸を有する投影光学系であって、前記照明装置の前面の前記共通の出射面から出射された光を主出射方向の方向に投射（結像）するよう構成された投影光学系。
－光学系本体であって、本体と複数の導光体とを備え、前記導光体は、光源の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体から突出し、前記導光体は、それぞれ、前記光源から光が供給され得る光入射面と、それぞれの導光体に供給され得る光が出射する出射面とを備え、隣接する導光体の前記出射面は、前記光学系本体の共通の出射面を形成する、光学系本体と、
－複数の光源であって、少なくとも１つの光源は、それぞれ、導光体の入射面に対応付けられる光源と、
光軸を有する投影光学系であって、前記照明装置の前面の前記共通の出射面から出射された光を主出射方向の方向に投射（結像）するよう構成された投影光学系。
【0002】
さらに、本発明は、前記発明による照明装置を少なくとも１つ有する自動車前照灯に関する。
【背景技術】
【0003】
単車、例えば、モータバイク等のコーナリング時に、運転手の視界の照度を改善するために、コーナリングの位置に応じて、追加のライトセグメントが点灯される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0004】
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0005】
従来技術では、これは、追加の反射板および／または光モジュールによって、実現されていた。
【0006】
しかしながら、このような追加のモジュールは、広い設置スペースが必要であり、また、追加モジュール同士を事前に調整する必要があり、さらに手間がかかる。
【0007】
本発明の課題は、改善された照明装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0008】
上記課題は、前記本体が、第一発光半体と第二発光半体とを有し、
第一発光半体と第二発光半体とは、それぞれ、導光体を有し、
前記導光体は、少なくとも、直線に沿った第一列内および直線に沿った第二列内に配置され、
前記第一列および前記第二列の前記直線は、互いに第一角度オフセットを成すよう配置され、
前記第一発光半体および第二発光半体は、前記本体の垂直対称軸（縦対称軸）に関して、互いに鏡面対称に配置されることにより解決される。
第一発光半体と第二発光半体とは、それぞれ、導光体を有し、
前記導光体は、少なくとも、直線に沿った第一列内および直線に沿った第二列内に配置され、
前記第一列および前記第二列の前記直線は、互いに第一角度オフセットを成すよう配置され、
前記第一発光半体および第二発光半体は、前記本体の垂直対称軸（縦対称軸）に関して、互いに鏡面対称に配置されることにより解決される。
【0009】
【発明を実施するための形態】
【0010】
以下、発明を実施するための形態について説明する。
【0011】
一つの列の、隣接する導光体の前記出射面どうしは、当該出射面間に隙間なく直接隣接させることができる。
【0012】
異なる列の、隣接する導光体の前記出射面どうしは、当該出射面間に隙間なく直接隣接させることができる。
【0013】
一つの列の、前記導光体の前記出射面は、前記垂直対象軸を起点として順に大きくすることができる。
【0014】
前記導光体の前記入射面は、共通の垂直面であって、前記投影光学系の前記光軸と直角に配置される垂直面内に配置されることができる。
【0015】
前記光源は、発光ダイオードとすることができる。
【0016】
前記発光ダイオードは、それぞれ独立に制御可能とすることができる。
【0017】
前記光学系本体の前記共通の出射面は、湾曲したものとすることができる。
【0018】
前記投影光学系は、湾曲した焦点面を有するものとすることができる。そして、前記光学系本体の共通の出射面は、前記投影光学系の前記焦点面上に配置できる。また、前記共通の出射面は、少なくとも部分的に、前記投影光学系の前記焦点面の湾曲に沿うことができる。ここで、前記出射面は、前記焦点面の、とりわけ中心領域において、つまり、前記投影光学系の前記光軸に近い領域において湾曲に沿う。
【0019】
各導光体は、前記入射面から前記出射面に延びる側壁を有することができる。そして、前記出射面は、２つの短辺と２つの長辺とによりそれぞれ範囲を定めることができる。少なくとも１つの導光体の前記側面は、主出射方向Ｘに直交する方向と直角に交わり、湾曲して構成することができる。前記導光体の前記側面のうち、前記垂直対象軸に向いた側面は、凸状に構成され、前記導光体２００の前記側面のうち、垂直対象軸と反対に向いた側面は、凹状に構成されることができる。
【0020】
各列は、前記垂直対象軸から離れて配置される最外側導光体と、少なくとも１つの内側導光体とを有することができる。各列の前記少なくとも１つの内側導光体は、前記湾曲した側面を有することができる。
【0021】
これにより、投影レンズのペッツバール面の幾何学的形状に対抗する作用を生じ、湾曲した位置でセグメントの斜めの明暗境界に沿って、並びに、斜めの明暗境界に沿って配光分布の中心から放射状に外向きに、所望の強度変化を達成する。
【0022】
前記光学系本体は、前記垂直対象軸において前記２つの発光半体が収束する領域に、少なくとも１つの列を備えることができる。当該列は、少なくとも２つの導光体を有することができる。この列は、直線に沿って配置されることができる。直線は、前記垂直対象軸に直交するよう配置されることができる。前記光学系本体は、２つの列を備えることが望ましい。
【0023】
これにより、セグメント化された配光分布が遠方ビーム配光分布として意図された場合、遠方ビームモードでも車両の前方領域に光が届くようになり、輝度最小を回避することが可能になる。
【0024】
各導光体の前記入射面は、前記主出射方向から見たとき、前記出射面の面中心と前記対応する入射面の面中心とがオフセット（ずれ）を有するといった、前記対応する出射面から平行なオフセット（ずれ）を有するものとすることができる。
【0025】
この規定は、中心で最大となる一様な（連続した）配光分布を生成するために前記光の前記焦点を前記配光分布の中心に向けて移動させる役割を果たす。
【0026】
前記照明装置は、制御部と、少なくとも１つのロール角センサとを備えることができる。ロール角センサは、前記照明装置の前記主出射方向について、実際の位置の、定義された標準の位置からの誤差を測定するよう構成されることができる。前記制御部は、少なくとも１つのロール角センサからロール角を受信し、当該ロール角に応じて前記導光体の個々の列を点灯および／または消灯するよう構成されることができる。
【0027】
前記制御部は、第一ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の前記第一列を起動または点灯するよう構成されることができる。また、前記制御部は、第二ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の前記第一列および前記第二列を起動または点灯するよう構成されることができる。
【0028】
前記光学系本体は、導光体の第三列を備えることができる。前記第三列は、前記第一列から第二角度オフセットを有し、前記垂直対象軸に関して軸対称に配置されることができる。前記光学系本体は、導光体の第四列を備えることができる。前記第四列は、前記第一列から第三角度オフセットを有し、前記垂直対象軸に関して軸対称に配置されることができる。
【0029】
前記制御部は、第三ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列、前記第二列および前記第三列を起動または点灯するよう構成されることができる。前記制御部は、第四ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列、前記第二列、前記第三列および第四列を起動または点灯するよう構成されることができる。
【0030】
前記第一ロール角は、５°から７°の範囲、前記第二ロール角は７°から１７°の範囲、前記第三ロール角は１７°から２７°の範囲、そして、前記第四ロール角は、２７°を超えた範囲とすることができる。
【0031】
上記の角度は絶対値として理解され、負の角度も含まれること、すなわち、示されたロール角の範囲は、左方向だけでなく右方向へのコーナリング位置でも同様に理解されることに留意されたい。
【0032】
セグメント化された配光分布は、遠方ビーム配光分布（ハイビーム配光分布）とすることができる。
【0033】
また、前記課題は、本発明による少なくとも１つの照明装置を有する車両前照灯によっても達成される。
【0034】
以下、例示的な図面に基づいて、本発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【0035】
【実施例】
【0036】
図１に、単車、例えば、モータバイク等の、自動車前照灯のための、セグメント化された配光分布を生成する照明装置１０の一例を示す。照明装置１０は、光学系本体１００を有する。光学系本体１００は、本体１１０と複数の導光体２００とを備える。導光体２００は、光源５０の光から、規定可能なセグメント化された配光分布を生成するために本体１１０から突出する。
【0037】
導光体２００は、それぞれ、光の入射面２１０と出射面２２０とを備える。入射面２１０には、光源５０から光が供給される。出射面２２０からはそれぞれの導光体２００に供給され得る光が出射する。隣接する導光体２００の出射面２２０は、光学系本体１００の、湾曲した共通の出射面２２０ａを形成する。
【0038】
さらに、照明装置１０は、複数の光源５０を備える。少なくとも１つの光源は、導光体２００の入射面２１０にそれぞれ対応付けられる。照明装置１０は、さらに、Ａを光軸とする（光軸Ａを有する）投影光学系３００を有する。投影光学系３００は、照明装置１０の前面の共通の出射面２２０ａから出射した光を、主出射方向Ｘの方向に投射するよう構成される。
【0039】
さらに、投影光学系３００は、湾曲した焦点面を有する。光学系本体１００の共通の出射面２２０ａは、投影光学系３００の焦点面内に配置される。共通の出射面２２０ａは、投影光学系３００の焦点面の湾曲（曲率）に沿う。
【0040】
本体１１０は、第一発光半体１１０ａと第二発光半体１１０ｂとを備える。第一発光半体１１０ａは、直線Ｇ１に沿った第一列Ｒ１上と、直線Ｇ２に沿った第二列Ｒ２上と、直線Ｇ３に沿った第三列Ｒ３上と、直線Ｇ４に沿った第四列Ｒ４上とに配置される導光体２００を有する。第一列Ｒ１が沿う直線と第二列Ｒ２が沿う直線とは、互いに第一角度オフセットＷ１を成すよう配置される。第一列Ｒ１が沿う直線と第三列Ｒ３が沿う直線とは、互いに第二角度オフセットＷ２を成すよう配置される。第一列Ｒ１が沿う直線と第四列Ｒ４が沿う直線とは、互いに第三角度オフセットＷ３を成すよう配置される。また、第一発光半体１１０ａと第二発光半体１１０ｂとは、本体１１０上の垂直対象軸Ｖに対し鏡面対称に配置される。この場合、第二発光半体１１０ｂも、４つの列Ｒ１’、Ｒ２’、Ｒ３’、およびＲ４’を有する。これらは、それぞれ、第一発光半体１１０ａの各列と同様に、互いに対応する角度オフセットを有する。
【0041】
【0042】
また、（複数の）導光体２００の入射面２１０は、共通の垂直面に配置される。この共通の垂直面は、投影光学系３００の光軸Ａと直角に配置される。
【0043】
また、図２および図３に示すように、各導光体２００は、入射面２１０から出射面２２０に延びる側壁を有する。出射面２２０は、２つの短辺と２つの長辺とによりそれぞれ範囲が定まる。少なくとも１つの導光体２００の側面は、主出射方向Ｘに直交する方向と直角に交わり、湾曲している。導光体２００の側面のうち、垂直対象軸Ｖに向いた側面２３０ａは、凸状に構成され、導光体２００の側面のうち、垂直対象軸Ｖと反対に向いた側面２３０ｂは、凹状に構成される。
【0044】
さらに、各列Ｒ１、Ｒ１’、Ｒ２、Ｒ２’、Ｒ３、Ｒ３’、Ｒ４、Ｒ４’は、垂直対象軸Ｖから離れて配置される最外側導光体と、少なくとも１つの内側導光体とを有する。各列Ｒ１、Ｒ１’、Ｒ２、Ｒ２’、Ｒ３、Ｒ３’、Ｒ４、Ｒ４’の少なくとも１つの内側導光体は、湾曲した側面を有する。
【0045】
また、図２および図３に示すように、各導光体２００の入射面２１０は、主出射方向Ｘから見たとき、出射面２２０の面中心と対応する入射面２１０の面中心とがオフセットを有するように、対応する出射面２２０から平行なオフセットを有する。
【0046】
さらに、照明装置１０は、制御部と、少なくとも１つのロール角センサとを備える。ロール角センサは、主出射方向Ｘについて、照明装置１０の、実際の位置の、定義された標準位置からのロール角の誤差を測定するよう構成される。制御部は、少なくとも１つのロール角センサからロール角を受信し、ロール角に応じて、導光体２００の個々の列Ｒ１，Ｒ１’、Ｒ２、Ｒ２’、Ｒ３、Ｒ３’、Ｒ４、Ｒ４’を点灯および／または消灯するよう構成される。
【0047】
図３は、光学系本体１００の他の例を示す。ここでは、光学系本体１００は、垂直対象軸Ｖにおいて２つの発光半体が１点に集まる領域に、２つの列４００を備える。２つの列は、少なくとも２つの導光体を有する。これらの列４００は、垂直対象軸ｆに直交する直線に沿って配置される。上記は、図３Ａに示す実施形態にも適用される。
【0048】
図４Ａ、４Ｂ、４Ｃおよび４Ｄに、例えば、モータバイク等の単車が、左側の位置（左手ポジション）または左曲がりのカーブ（左手ベンド）にいる場合の配光分布例をそれぞれ示す。第一発光半体１１０ａの個々の列は、ロール角によって点灯される。なお、上記は、対応する右手ポジションまたは右手ベンドにも適用されるものとする。
【0049】
図４Ａに示すように、制御部は、第一ロール角が検出されたとき、光学系本体１００の第一発光半体１１０ａまたは第二発光半体１１０ｂの第一列Ｒ１を起動または点灯するよう構成される。また、図４Ｂに示すように、制御部は、第二のロール角が検出されたとき、光学系本体１００の第一発光半体１１０ａまたは第二発光半体１１０ｂの、第一列Ｒ１および第二列Ｒ２を起動または点灯するよう構成される。
【0050】
さらに、図４Ｃに示すように、制御部は、第三ロール角が検出されたとき、光学系本体１００の第一発光半体１１０ａまたは第二発光半体１１０ｂの第一列Ｒ１、第二列Ｒ２および第三列Ｒ３を起動または点灯するよう構成される。また、図４Ｄに示すように、制御部は、第四のロール角が検出されたとき、光学系本体１００の第一発光半体１１０ａまたは第二発光半体１１０ｂの、第一列Ｒ１、第二列Ｒ２、第三列Ｒ３および第四列Ｒ４を起動または点灯するよう構成される。
【0051】
第一ロール角は５°から７°の範囲、第二ロール角は７°から１７°の範囲、第三ロール角は１７°から２７°の範囲、そして、第四ロール角は、２７°を超えた範囲である。
【0052】
【符号の説明】
【0053】
１０：照明装置
５０：光源
１００：光学系本体
１１０：本体
１１０ａ：第一発光半体
１１０ｂ：第二発光半体
２００：導光体
２１０：入射面
２２０：出射面
２２０ａ：共通の出射面
３００：投影光学系
Ａ：光軸
Ｘ：主出射方向
Ｖ：垂直対象軸
Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３：角度オフセット
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、４００：列
Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３、Ｇ４：直線
５０：光源
１００：光学系本体
１１０：本体
１１０ａ：第一発光半体
１１０ｂ：第二発光半体
２００：導光体
２１０：入射面
２２０：出射面
２２０ａ：共通の出射面
３００：投影光学系
Ａ：光軸
Ｘ：主出射方向
Ｖ：垂直対象軸
Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３：角度オフセット
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、４００：列
Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３、Ｇ４：直線
【図1】
【図2】
【図3】
【図3A】
【図4A】
【図4B】
【図4C】
【図4D】
【手続補正書】
【提出日】2023-05-08
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
セグメント化された配光分布を生成する、単車の自動車前照灯のための照明装置（１０）であって、前記照明装置（１０）は、光学系本体（１００）であって、本体（１１０）と複数の導光体（２００）とを備え、前記複数の導光体は、光源（５０）の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体（１１０）から突出し、前記複数の導光体（２００）は、それぞれ、前記光源（５０）から光が供給され得る光入射面（２１０）と、それぞれの前記導光体（２００）に供給され得る光が出射する出射面（２２０）とを備え、隣接する導光体（２００）の前記出射面（２２０）は、前記光学系本体（１００）の共通の出射面（２２０ａ）を形成する、光学系本体（１００）と、
複数の光源（５０）であって、少なくとも１つの光源は、それぞれ、導光体（２００）の入射面（２１０）に対応付けられる光源（５０）と、
光軸（Ａ）を有する投影光学系（３００）であって、前記照明装置（１０）の前面の前記共通の出射面（２２０ａ）から出射された光を主出射方向（Ｘ）の方向に投射するよう構成された投影光学系（３００）と、を備え、
前記本体（１１０）は、第一発光半体（１１０ａ）と第二発光半体（１１０ｂ）とを有し、
前記第一発光半体（１１０ａ）と前記第二発光半体（１１０ｂ）とは、それぞれ導光体（２００）を有し、
当該導光体（２００）は、少なくとも、直線に沿った第一列（Ｒ１）内および直線に沿った第二列（Ｒ２）内に配置され、
前記第一列（Ｒ１）が沿う直線および前記第二列（Ｒ２）が沿う直線は、互いに第一角度オフセット（Ｗ１）を成すよう配置され、
前記第一発光半体（１１０ａ）と前記第二発光半体（１１０ｂ）とは、前記本体（１１０）の垂直対象軸（Ｖ）に関して、互いに鏡面対称に配置されること
を特徴とする照明装置（１０）。
【請求項2】
請求項１記載の照明装置であって、列（Ｒ１、Ｒ２）の前記導光体（２００）の前記出射面（２２０）は、前記垂直対象軸（Ｖ）を起点として順に大きくなること
を特徴とする照明装置。
【請求項3】
請求項１または２記載の照明装置であって、前記導光体（２００）の前記入射面（２１０）は、共通の垂直面内に配置され、
前記垂直面は、前記投影光学系（３００）の前記光軸（Ａ）に直角に配置されること
を特徴とする照明装置。
【請求項4】
請求項１から３のいずれか１項に記載の照明装置であって、前記光学系本体（１００）の前記共通の出射面（２２０ａ）は、湾曲して構成されていること
を特徴とする照明装置。
【請求項5】
請求項１から４のいずれか１項記載の照明装置であって、前記投影光学系（３００）は、湾曲した焦点面を有し、
前記光学系本体（１００）の前記共通の出射面（２２０ａ）は、前記投影光学系（３００）の前記焦点面に配置され、
前記共通の出射面（２２０ａ）は、少なくとも部分的に、前記投影光学系（３００）の前記焦点面の前記湾曲に沿うこと
を特徴とする照明装置。
【請求項6】
請求項１から５のいずれか１項記載の照明装置であって、各導光体（２００）は、前記入射面（２１０）から前記出射面（２２０）に延びる側壁を有し、
前記出射面（２２０）は、それぞれ、２つの短辺と２つの長辺とにより範囲が定まり、
前記導光体（２００）の前記側面は、前記主出射方向（Ｘ）に直交する方向と直角に交わり、湾曲して構成され、
前記垂直対象軸（Ｖ）に向いた、前記導光体（２００）の前記側面は、凸状に構成され、前記垂直対象軸（Ｖ）と反対に向いた、前記導光体（２００）の前記側面は、凹状に構成されること
を特徴とする照明装置。
【請求項7】
請求項６記載の照明装置であって、各列（Ｒ１、Ｒ２）は、前記垂直対象軸（Ｖ）から離れて配置される最外側導光体と、少なくとも１つの内側導光体とを有し、
各列（Ｒ１、Ｒ２）の前記少なくとも１つの内側導光体は、前記湾曲した側面を有すること
を特徴とする照明装置。
【請求項8】
請求項１から７のいずれか１項記載の照明装置であって、前記光学系本体は、前記垂直対象軸（Ｖ）で前記２つの発光半体が１点に集まる領域に、少なくとも２つの導光体を有する少なくとも１つの列（４００）を備え、
前記列（４００）は、前記垂直対象軸（Ｖ）に直交して配置される直線に沿って配置されること
を特徴とする照明装置。
【請求項9】
請求項１から８のいずれか１項記載の照明装置であって、各導光体（２００）の前記入射面（２１０）は、前記主出射方向（Ｘ）から見たとき、前記出射面（２２０）の面中心と前記対応する入射面（２１０）の面中心とがオフセットを有するように、前記対応する出射面（２２０）と平行なオフセットを有すること
を特徴とする照明装置。
【請求項10】
請求項１から９のいずれか１項記載の照明装置であって、当該照明装置（１０）は、制御部と少なくとも１つのロール角センサとを備え、
前記ロール角センサは、前記照明装置（１０）の前記主出射方向（Ｘ）について実際の位置の、定義された標準の位置からの誤差を測定するよう構成され、
前記制御部は、前記少なくとも１つのロール角センサからロール角を受信し、当該ロール角に応じて前記導光体（２００）の個々の列（Ｒ１、Ｒ２）を、点灯および／または消灯するよう構成されること
を特徴とする照明装置。
【請求項11】
請求項１０記載の照明装置であって、前記制御部は、第一ロール角が検出されると、前記光学系本体（１００）の前記第一発光半体（１１０ａ）または前記第二発光半体（１１０ｂ）の、前記第一列（Ｒ１）を起動または点灯するよう構成され、
前記制御部は、第二ロール角が検出されると、前記光学系本体（１００）の前記第一発光半体（１１０ａ）または前記第二発光半体（１１０ｂ）の、前記第一列（Ｒ１）および前記第二列（Ｒ２）を起動または点灯するよう構成されること
を特徴とする照明装置。
【請求項12】
請求項１から１１のいずれか１項記載の照明装置であって、前記光学系本体（１００）は、導光体（２００）の第三列（Ｒ３）を備え、
前記第三列（Ｒ３）は、前記第一列から第二角度オフセットを有し、前記垂直対象軸（Ｖ）に関して軸対称に配置され、
前記光学系本体（１００）は、導光体（２００）の第四列（Ｒ４）を備え、
前記第四列（Ｒ４）は、前記第一列から第三角度オフセットを有し、前記垂直対象軸（Ｖ）に関して軸対称に配置されること
を特徴とする照明装置。
【請求項13】
請求項１２記載の照明装置であって、前記制御部は、第三ロール角が検出されると、前記光学系本体（１００）の前記第一発光半体（１１０ａ）または前記第二発光半体（１１０ｂ）の、前記第一列（Ｒ１）、前記第二列（Ｒ２）および前記第三列（Ｒ３）を起動または点灯するよう構成され、
前記制御部は、第四ロール角が検出されると、前記光学系本体（１００）の前記第一発光半体（１１０ａ）または前記第二発光半体（１１０ｂ）の、前記第一列（Ｒ１）、前記第二列（Ｒ２）、前記第三列（Ｒ３）および第四列（Ｒ４）を起動または点灯するよう構成されること
を特徴とする照明装置。
【請求項14】
請求項１から１３のいずれか１項記載の照明装置であって、前記セグメント化された配光分布は、分割された遠方ビーム配光分布（ハイビーム配光分布）または減光ビーム配光分布（ロービーム配光分布）であること
を特徴とする照明装置。
【請求項15】
請求項１から１４のいずれか１項記載の照明装置（１０）を少なくとも１つ有する車両前照灯。
【請求項16】
請求項８記載の照明装置であって、
前記光学系本体は、２つの列（４００）を備えること
を特徴とする照明装置。
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0004】
【特許文献1】独国特許出願公開第１０２０１８１０４２６１号明細書
【手続補正3】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0008】
上記課題は、本発明の第一の視点によれば、セグメント化された配光分布を生成する、単車の自動車前照灯のための照明装置であって、前記照明装置は、
光学系本体であって、本体と複数の導光体とを備え、前記複数の導光体は、光源の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体から突出し、前記複数の導光体は、それぞれ、前記光源から光が供給され得る光入射面と、それぞれの前記導光体に供給され得る光が出射する出射面とを備え、隣接する導光体の前記出射面は、前記光学系本体の共通の出射面を形成する、光学系本体と、
複数の光源であって、少なくとも１つの光源は、それぞれ、導光体の入射面に対応付けられる光源と、
光軸を有する投影光学系であって、前記照明装置の前面の前記共通の出射面から出射された光を主出射方向の方向に投射するよう構成された投影光学系と、を備え、
前記本体が、第一発光半体と第二発光半体とを有し、
第一発光半体と第二発光半体とは、それぞれ、導光体を有し、
前記導光体は、少なくとも、直線に沿った第一列内および直線に沿った第二列内に配置され、
前記第一列および前記第二列の前記直線は、互いに第一角度オフセットを成すよう配置され、
前記第一発光半体および第二発光半体は、前記本体の垂直対称軸に関して、互いに鏡面対称に配置されることにより解決される。
光学系本体であって、本体と複数の導光体とを備え、前記複数の導光体は、光源の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体から突出し、前記複数の導光体は、それぞれ、前記光源から光が供給され得る光入射面と、それぞれの前記導光体に供給され得る光が出射する出射面とを備え、隣接する導光体の前記出射面は、前記光学系本体の共通の出射面を形成する、光学系本体と、
複数の光源であって、少なくとも１つの光源は、それぞれ、導光体の入射面に対応付けられる光源と、
光軸を有する投影光学系であって、前記照明装置の前面の前記共通の出射面から出射された光を主出射方向の方向に投射するよう構成された投影光学系と、を備え、
前記本体が、第一発光半体と第二発光半体とを有し、
第一発光半体と第二発光半体とは、それぞれ、導光体を有し、
前記導光体は、少なくとも、直線に沿った第一列内および直線に沿った第二列内に配置され、
前記第一列および前記第二列の前記直線は、互いに第一角度オフセットを成すよう配置され、
前記第一発光半体および第二発光半体は、前記本体の垂直対称軸に関して、互いに鏡面対称に配置されることにより解決される。
【手続補正4】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0009】
本発明の第二の視点によれば、上記照明装置（１０）を少なくとも１つ有する車両前照灯が提供される。
なお、本願の特許請求の範囲に付記された図面参照符号は、専ら本発明の理解を容易にするためのものであり、図示の形態への限定を意図するものではないことを付言する。
なお、本願の特許請求の範囲に付記された図面参照符号は、専ら本発明の理解を容易にするためのものであり、図示の形態への限定を意図するものではないことを付言する。
【手続補正5】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0047】
図３Ａは、光学系本体１００の他の例を示す。ここでは、光学系本体１００は、垂直対称軸Ｖにおいて２つの発光半体が１点に集まる領域に、２つの列４００を備える。２つの列は、少なくとも２つの導光体を有する。これらの列４００は、垂直対称軸Ｖに直交する直線に沿って配置される。上記は、図３Ａに示す実施形態にも適用される。
【手続補正6】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0052】
上記の実施形態および変形例の一部又は全部は、以下に付記する形態のように記載されうるが、以下には限られない。
（付記１）
セグメント化された配光分布を生成する、単車の自動車前照灯のための照明装置であって、前記照明装置は、
光学系本体であって、本体と複数の導光体とを備え、前記複数の導光体は、光源の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体から突出し、前記複数の導光体は、それぞれ、前記光源から光が供給され得る光入射面と、それぞれの前記導光体に供給され得る光が出射する出射面とを備え、隣接する導光体の前記出射面は、前記光学系本体の共通の出射面を形成する、光学系本体と、
複数の光源であって、少なくとも１つの光源は、それぞれ、導光体の入射面に対応付けられる光源と、
光軸を有する投影光学系であって、前記照明装置の前面の前記共通の出射面から出射された光を主出射方向の方向に投射するよう構成された投影光学系と、を備え、
前記本体は、第一発光半体と第二発光半体とを有し、
前記第一発光半体と前記第二発光半体とは、それぞれ導光体を有し、
当該導光体は、少なくとも、直線に沿った第一列内および直線に沿った第二列内に配置され、
前記第一列が沿う直線および前記第二列が沿う直線は、互いに第一角度オフセットを成すよう配置され、
前記第一発光半体と前記第二発光半体とは、前記本体の垂直対称軸に関して、互いに鏡面対称に配置されること
を特徴とする照明装置。
（付記２）
付記１記載の照明装置において、
列の前記導光体の前記出射面は、前記垂直対称軸を起点として順に大きくなることが望ましい。
（付記３）
付記１または２記載の照明装置において、
前記導光体の前記入射面は、共通の垂直面内に配置され、
前記垂直面は、前記投影光学系の前記光軸に直角に配置されることが望ましい。
（付記４）
付記１から３のいずれかに記載の照明装置において、
前記光学系本体の前記共通の出射面は、湾曲して構成されていることが望ましい。
（付記５）
付記１から４のいずれかに記載の照明装置において、
前記投影光学系は、湾曲した焦点面を有し、
前記光学系本体の前記共通の出射面は、前記投影光学系の前記焦点面に配置され、
前記共通の出射面は、少なくとも部分的に、前記投影光学系の前記焦点面の前記湾曲に沿うことが望ましい。
（付記６）
付記１から５のいずれかに記載の照明装置において、
各導光体は、前記入射面から前記出射面に延びる側壁を有し、
前記出射面は、それぞれ、２つの短辺と２つの長辺とにより範囲が定まり、
前記導光体の前記側面は、前記主出射方向に直交する方向と直角に交わり、湾曲して構成され、
前記垂直対称軸に向いた、前記導光体の前記側面は、凸状に構成され、前記垂直対称軸と反対に向いた、前記導光体の前記側面は、凹状に構成されることが望ましい。
（付記７）
付記６記載の照明装置において、
各列は、前記垂直対称軸から離れて配置される最外側導光体と、少なくとも１つの内側導光体とを有し、
各列の前記少なくとも１つの内側導光体は、前記湾曲した側面を有することが望ましい。
（付記８）
付記１から７のいずれかに記載の照明装置において、
前記光学系本体は、前記垂直対称軸で前記２つの発光半体が１点に集まる領域に、少なくとも２つの導光体を有する少なくとも１つの列を備え、
前記列は、前記垂直対称軸に直交して配置される直線に沿って配置され、
前記光学系本体は、好ましくは２つの列を備えることが望ましい。
（付記９）
付記１から８のいずれかに記載の照明装置において、
各導光体の前記入射面は、前記主出射方向から見たとき、前記出射面の面中心と前記対応する入射面の面中心とがオフセットを有するように、前記対応する出射面と平行なオフセットを有することが望ましい。
（付記１０）
付記１から９のいずれかに記載の照明装置において、
当該照明装置は、制御部と少なくとも１つのロール角センサとを備え、
前記ロール角センサは、前記照明装置の前記主出射方向について実際の位置の、定義された標準の位置からの誤差を測定するよう構成され、
前記制御部は、前記少なくとも１つのロール角センサからロール角を受信し、当該ロール角に応じて前記導光体の個々の列を、点灯および／または消灯するよう構成されることが望ましい。
（付記１１）
付記１０記載の照明装置において、
前記制御部は、第一ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列を起動または点灯するよう構成され、
前記制御部は、第二ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列および前記第二列を起動または点灯するよう構成されることが望ましい。
（付記１２）
付記１から１１のいずれかに記載の照明装置において、
前記光学系本体は、導光体の第三列を備え、
前記第三列は、前記第一列から第二角度オフセットを有し、前記垂直対称軸に関して軸対称に配置され、
前記光学系本体は、導光体の第四列を備え、
前記第四列は、前記第一列から第三角度オフセットを有し、前記垂直対称軸に関して軸対称に配置されることが望ましい。
（付記１３）
付記１２記載の照明装置において、
前記制御部は、第三ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列、前記第二列および前記第三列を起動または点灯するよう構成され、
前記制御部は、第四ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列、前記第二列、前記第三列および第四列を起動または点灯するよう構成されることが望ましい。
（付記１４）
付記１から１３のいずれかに記載の照明装置において、
前記セグメント化された配光分布は、分割された遠方ビーム配光分布（ハイビーム配光分布）または減光ビーム配光分布（ロービーム配光分布）であることが望ましい。
（付記１５）
付記１から１４のいずれかに記載の照明装置を少なくとも１つ有する車両前照灯。
（付記１）
セグメント化された配光分布を生成する、単車の自動車前照灯のための照明装置であって、前記照明装置は、
光学系本体であって、本体と複数の導光体とを備え、前記複数の導光体は、光源の光から規定可能なセグメント化された配光分布を形成するために前記本体から突出し、前記複数の導光体は、それぞれ、前記光源から光が供給され得る光入射面と、それぞれの前記導光体に供給され得る光が出射する出射面とを備え、隣接する導光体の前記出射面は、前記光学系本体の共通の出射面を形成する、光学系本体と、
複数の光源であって、少なくとも１つの光源は、それぞれ、導光体の入射面に対応付けられる光源と、
光軸を有する投影光学系であって、前記照明装置の前面の前記共通の出射面から出射された光を主出射方向の方向に投射するよう構成された投影光学系と、を備え、
前記本体は、第一発光半体と第二発光半体とを有し、
前記第一発光半体と前記第二発光半体とは、それぞれ導光体を有し、
当該導光体は、少なくとも、直線に沿った第一列内および直線に沿った第二列内に配置され、
前記第一列が沿う直線および前記第二列が沿う直線は、互いに第一角度オフセットを成すよう配置され、
前記第一発光半体と前記第二発光半体とは、前記本体の垂直対称軸に関して、互いに鏡面対称に配置されること
を特徴とする照明装置。
（付記２）
付記１記載の照明装置において、
列の前記導光体の前記出射面は、前記垂直対称軸を起点として順に大きくなることが望ましい。
（付記３）
付記１または２記載の照明装置において、
前記導光体の前記入射面は、共通の垂直面内に配置され、
前記垂直面は、前記投影光学系の前記光軸に直角に配置されることが望ましい。
（付記４）
付記１から３のいずれかに記載の照明装置において、
前記光学系本体の前記共通の出射面は、湾曲して構成されていることが望ましい。
（付記５）
付記１から４のいずれかに記載の照明装置において、
前記投影光学系は、湾曲した焦点面を有し、
前記光学系本体の前記共通の出射面は、前記投影光学系の前記焦点面に配置され、
前記共通の出射面は、少なくとも部分的に、前記投影光学系の前記焦点面の前記湾曲に沿うことが望ましい。
（付記６）
付記１から５のいずれかに記載の照明装置において、
各導光体は、前記入射面から前記出射面に延びる側壁を有し、
前記出射面は、それぞれ、２つの短辺と２つの長辺とにより範囲が定まり、
前記導光体の前記側面は、前記主出射方向に直交する方向と直角に交わり、湾曲して構成され、
前記垂直対称軸に向いた、前記導光体の前記側面は、凸状に構成され、前記垂直対称軸と反対に向いた、前記導光体の前記側面は、凹状に構成されることが望ましい。
（付記７）
付記６記載の照明装置において、
各列は、前記垂直対称軸から離れて配置される最外側導光体と、少なくとも１つの内側導光体とを有し、
各列の前記少なくとも１つの内側導光体は、前記湾曲した側面を有することが望ましい。
（付記８）
付記１から７のいずれかに記載の照明装置において、
前記光学系本体は、前記垂直対称軸で前記２つの発光半体が１点に集まる領域に、少なくとも２つの導光体を有する少なくとも１つの列を備え、
前記列は、前記垂直対称軸に直交して配置される直線に沿って配置され、
前記光学系本体は、好ましくは２つの列を備えることが望ましい。
（付記９）
付記１から８のいずれかに記載の照明装置において、
各導光体の前記入射面は、前記主出射方向から見たとき、前記出射面の面中心と前記対応する入射面の面中心とがオフセットを有するように、前記対応する出射面と平行なオフセットを有することが望ましい。
（付記１０）
付記１から９のいずれかに記載の照明装置において、
当該照明装置は、制御部と少なくとも１つのロール角センサとを備え、
前記ロール角センサは、前記照明装置の前記主出射方向について実際の位置の、定義された標準の位置からの誤差を測定するよう構成され、
前記制御部は、前記少なくとも１つのロール角センサからロール角を受信し、当該ロール角に応じて前記導光体の個々の列を、点灯および／または消灯するよう構成されることが望ましい。
（付記１１）
付記１０記載の照明装置において、
前記制御部は、第一ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列を起動または点灯するよう構成され、
前記制御部は、第二ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列および前記第二列を起動または点灯するよう構成されることが望ましい。
（付記１２）
付記１から１１のいずれかに記載の照明装置において、
前記光学系本体は、導光体の第三列を備え、
前記第三列は、前記第一列から第二角度オフセットを有し、前記垂直対称軸に関して軸対称に配置され、
前記光学系本体は、導光体の第四列を備え、
前記第四列は、前記第一列から第三角度オフセットを有し、前記垂直対称軸に関して軸対称に配置されることが望ましい。
（付記１３）
付記１２記載の照明装置において、
前記制御部は、第三ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列、前記第二列および前記第三列を起動または点灯するよう構成され、
前記制御部は、第四ロール角が検出されると、前記光学系本体の前記第一発光半体または前記第二発光半体の、前記第一列、前記第二列、前記第三列および第四列を起動または点灯するよう構成されることが望ましい。
（付記１４）
付記１から１３のいずれかに記載の照明装置において、
前記セグメント化された配光分布は、分割された遠方ビーム配光分布（ハイビーム配光分布）または減光ビーム配光分布（ロービーム配光分布）であることが望ましい。
（付記１５）
付記１から１４のいずれかに記載の照明装置を少なくとも１つ有する車両前照灯。
【国際調査報告】