(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2023-11-20
(54)【発明の名称】モータサイクルの前照灯の光学系用光学装置
(51)【国際特許分類】
F21S 41/29 20180101AFI20231113BHJP
F21S 41/24 20180101ALI20231113BHJP
F21W 102/00 20180101ALN20231113BHJP
【ＦＩ】
F21S41/29
F21S41/24
F21W102:00
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2023527423
(86)(22)【出願日】2021-10-29
(85)【翻訳文提出日】2023-05-08
(86)【国際出願番号】 EP2021080134
(87)【国際公開番号】W WO2022106179
(87)【国際公開日】2022-05-27
(31)【優先権主張番号】20208077.6
(32)【優先日】2020-11-17
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】593045569
【氏名又は名称】ツェットカーヴェー グループ ゲーエムベーハー
(74)【代理人】
【識別番号】100080816
【弁理士】
【氏名又は名称】加藤 朝道
(74)【代理人】
【識別番号】100098648
【弁理士】
【氏名又は名称】内田 潔人
(72)【発明者】
【氏名】キセリカ、ヤロスラフ
(57)【要約】
【課題】改善された光学装置を提供する。
【解決手段】モータサイクルの前照灯用光学装置１０は、本体１１０と主方向Ｘに配光を形成し、光学的有効領域１３１を持つ共通光出射面１３０を持つ複数の導光素子１２０とを有する一次光学系１００と、ホルダ３００と、ホルダ３００に取付時ホルダ３００とともに一次光学系１００の位置をホルダ３００とカバー要素４００との間に固定するカバー要素４００とを備え、一次光学系１００は共通光出射面１３０から主方向Ｘに突出する突起であり、第一支持面２１０を持つ安定化構造２００を備え、カバー要素４００は第一対向支持面４１０を備え、本体１１０は第二支持面１４０を備え、ホルダ３００は第二対向支持面を備え、第一対向支持面４１０は、カバー要素４００のホルダ３００への取付時に第一支持面２１０とともに光学的有効領域１３１の曲面の位置を安定させる。
【選択図】図１
【解決手段】モータサイクルの前照灯用光学装置１０は、本体１１０と主方向Ｘに配光を形成し、光学的有効領域１３１を持つ共通光出射面１３０を持つ複数の導光素子１２０とを有する一次光学系１００と、ホルダ３００と、ホルダ３００に取付時ホルダ３００とともに一次光学系１００の位置をホルダ３００とカバー要素４００との間に固定するカバー要素４００とを備え、一次光学系１００は共通光出射面１３０から主方向Ｘに突出する突起であり、第一支持面２１０を持つ安定化構造２００を備え、カバー要素４００は第一対向支持面４１０を備え、本体１１０は第二支持面１４０を備え、ホルダ３００は第二対向支持面を備え、第一対向支持面４１０は、カバー要素４００のホルダ３００への取付時に第一支持面２１０とともに光学的有効領域１３１の曲面の位置を安定させる。
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
モータサイクルの前照灯用の光学装置（１０）であって、当該光学装置（１０）は、－ 本体（１１０）と、主方向（Ｘ）において、光源の光から予め定めた配光を形成するために前記本体（１１０）から突出する複数の導光素子（１２０）とを有する一次光学系（１００）であって、
前記導光素子（１２０）は、それぞれ、
前記光源の光を前記導光素子（１２０）に結合可能な光入射面（１２１）と、
共通の光出射面（１３０）と、を備え、
前記共通の光出射面（１３０）は、曲面として設計された光学的有効領域（１３１）と、前記共通の出射面（１３０）の前記光学的有効領域（１３１）を限定する周辺領域（１３２）と、を有し、
前記光学的有効領域（１３１）の前記曲面は、それぞれ前記主方向（Ｘ）と直交する少なくとも２軸に沿って湾曲する、一次光学系（１００）と、
－ 前記一次光学系（１００）の背面側に配置されるホルダ（３００）であって、
前記一次光学系（１００）の前記導光素子（１２０）は、当該ホルダ（３００）の開口領域を通って当該ホルダ（３００）を貫き、
当該開口領域は、前記一次光学系（１００）の前記導光素子（１２０）を受容し、当該導光素子（１２０）を、前記光源に対して所定位置に保持するよう構成される、ホルダ（３００）と、
－ 前記一次光学系（１００）の前面側に、前記一次光学系（１００）の前記導光素子（１２０）に背を向けて配置されるカバー要素（４００）であって、
当該カバー要素（４００）は、当該カバー要素（４００）上の少なくとも１つの第一係合素子によって前記ホルダ（３００）に取り付け可能であり、前記第一係合素子は、前記ホルダ（３００）上に配置された少なくとも１つの第二係合素子に係合するよう構成され、
当該カバー要素（４００）は、当該カバー要素（４００）がホルダ（３００）に取り付けられた際、前記ホルダ（３００）に組み合わされて、前記一次光学系（１００）の前記位置を、前記ホルダ（３００）と当該カバー要素（４００）との間に固定するよう構成される、カバー要素（４００）と、を備え、
前記一次光学系（１００）は、安定化構造（２００）を備え、
前記安定化構造（２００）は、前記共通の光出射面（１３０）から前記主方向（Ｘ）に突出する突起として構築され、
前記安定化構造（２００）は、第一支持面（２１０）を備え、
前記カバー要素（４００）は、前記安定化構造（２００）の前記第一支持面（２１０）の形状に沿った第一対向支持面（４１０）を備え、
前記一次光学系（１００）の前記本体（１１０）は、前記一次光学系（１００）の前記背面側の前記第一支持面（２１０）の反対側に配置される第二支持面（１４０）を備え、
前記ホルダ（３００）は、第二対向支持面を備え、
前記第一対向支持面（４１０）は、前記カバー要素（４００）が前記ホルダ（３００）に取り付けられた際、前記安定化構造（２００）の前記第一支持面（２１０）と組み合わさって、前記一次光学系（１００）の前記共通の光出射面（１３０）の前記光学的有効領域（１３１）の前記曲面の前記位置を安定させるよう構成され、
前記カバー要素（４００）が前記ホルダ（３００）に取り付けられた際、前記カバー要素（４００）は、前記安定化構造（２００）の前記第一支持面（２１０）に圧接され、前記ホルダ（３００）の前記第二対向支持面は、前記本体（１１０）の前記第二支持面（１４０）に圧接される、
ことを特徴とする光学装置。
【請求項2】
請求項１記載の光学装置であって、前記安定化構造（２００）の前記支持面（２１０）は、三角形に構築される、光学装置。
【請求項3】
請求項１または２記載の光学装置であって、前記安定化構造（２００）は、直立の三角柱として構築される、光学装置。
【請求項4】
請求項１から３のいずれか１項記載の光学装置であって、前記導光素子（１２０）は、前記本体（１１０）上の少なくとも２つの領域であって、扇形に形成された領域に配置される、光学装置。
【請求項5】
請求項１から４のいずれか１項記載の光学装置であって、前記ホルダ（３００）は、前記一次光学系（１００）の前記本体（１１０）に、前記ホルダ（３００）上に配置された第三係合素子の少なくとも１つにより、取り付け可能であり、
前記第三係合素子は、前記一次光学系（１００）の前記本体（１１０）上に配置された第四係合素子（１５０）の少なくとも１つと係合するよう構成される、光学装置。
【請求項6】
請求項５記載の光学装置であって、前記第四係合（１５０）素子は、前記本体（１１０）の、前記安定化構造（２００）に背を向ける側に配置される、光学装置。
【請求項7】
請求項１から６のいずれか１項記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、太陽放射を遮断するよう構成された焼成ガラスシェードとして構築される、光学装置。
【請求項8】
請求項１から７のいずれか１項記載の光学装置であって、前記一次光学系（１００）は、シリコーン材製である、光学装置。
【請求項9】
請求項１から８のいずれか１項記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、前記一次光学系（１００）の前記共通の光出射面（１３０）の前記周辺領域（１３２）に実質的に沿うよう前記対向支持面（４１０）から延びる２つのブランチ部を備え、前記カバー要素（４００）が前記ホルダ（３００）に取り付けられた際、当該カバー要素（４００）は、前記周辺領域（１３２）および前記支持面（２１０）に圧接される、光学装置。
【請求項10】
請求項１から９のいずれか１項記載の光学装置であって、前記安定化構造は、角錐台構造に構築される、光学装置。
【請求項11】
請求項１から１０のいずれか１項記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、前記第一対向支持面（４１０）を備えるキャビティ（４２０）を有し、
前記キャビティ（４２０）は、前記安定化構造（２００）が前記キャビティ（４２０）に確実に挿入可能なように、前記安定化構造（２００）に対応する、光学装置。
【請求項12】
請求項１１記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、３Ｄ成形されたカバー要素として構築される、光学装置。
【請求項13】
請求項１から１０のいずれか１項記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、実質的に一つの平面内に延びる板形状を有し、
好ましくは、当該平面は、前記主方向（Ｘ）に垂直である、光学装置。
【請求項14】
請求項１から１３のいずれか１項記載の光学装置（１０）を、少なくとも１つ備える、モータサイクルの前照灯。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、モータサイクルの前照灯用の光学装置であって、以下を備える光学装置に関する。
－ 本体と、光源の光から主方向に予め定めた配光を形成するために前記本体から突出する複数の導光素子とを有する一次光学系であって、
前記導光素子は、それぞれ、
前記光源の光を前記導光素子に結合可能な光入射面と、
共通の光出射面と、を備え、
前記共通の光出射面は、曲面として設計された光学的有効領域と、前記共通の光出射面の前記光学的有効領域を限定する周辺領域と、を有し、
前記光学的有効領域の前記曲面は、それぞれ前記主方向と直交する少なくとも２軸に沿って湾曲する、一次光学系と、
－ 前記一次光学系の背面側に配置されるホルダであって、
前記一次光学系の前記導光素子は、前記ホルダの開口領域を通ってホルダを貫き、
当該開口領域は、前記一次光学系の前記導光素子を受容し、当該導光素子を、前記光源に対して所定位置に保持するよう構成される、ホルダと、
－ 前記一次光学系の前面側に、前記一次光学系の前記導光素子に背を向けて配置されるカバー要素であって、
前記カバー要素は、前記カバー要素上の少なくとも１つの第一係合素子によって前記ホルダに取り付け可能であり、前記第一係合素子は、前記ホルダ上に配置された少なくとも１つの第二係合素子に係合するよう構成され、
前記カバー要素は、当該カバー要素がホルダに取り付けられた際、前記ホルダに組み合わされて、前記一次光学系の位置を、前記ホルダと前記カバー要素との間に固定するよう構成される、カバー要素。
－ 本体と、光源の光から主方向に予め定めた配光を形成するために前記本体から突出する複数の導光素子とを有する一次光学系であって、
前記導光素子は、それぞれ、
前記光源の光を前記導光素子に結合可能な光入射面と、
共通の光出射面と、を備え、
前記共通の光出射面は、曲面として設計された光学的有効領域と、前記共通の光出射面の前記光学的有効領域を限定する周辺領域と、を有し、
前記光学的有効領域の前記曲面は、それぞれ前記主方向と直交する少なくとも２軸に沿って湾曲する、一次光学系と、
－ 前記一次光学系の背面側に配置されるホルダであって、
前記一次光学系の前記導光素子は、前記ホルダの開口領域を通ってホルダを貫き、
当該開口領域は、前記一次光学系の前記導光素子を受容し、当該導光素子を、前記光源に対して所定位置に保持するよう構成される、ホルダと、
－ 前記一次光学系の前面側に、前記一次光学系の前記導光素子に背を向けて配置されるカバー要素であって、
前記カバー要素は、前記カバー要素上の少なくとも１つの第一係合素子によって前記ホルダに取り付け可能であり、前記第一係合素子は、前記ホルダ上に配置された少なくとも１つの第二係合素子に係合するよう構成され、
前記カバー要素は、当該カバー要素がホルダに取り付けられた際、前記ホルダに組み合わされて、前記一次光学系の位置を、前記ホルダと前記カバー要素との間に固定するよう構成される、カバー要素。
【0002】
さらに、本発明は、前記発明による光学装置を少なくとも１つ備えるモータサイクルの前照灯に関する。
【背景技術】
【0003】
従来の一次光学系を有する光学装置は、通常、シリコーン材製であり、このため、光出射面の大きさに制限がある。さもないと、素材のために不安定になり、必然的に発生する振動により、乗車中に配光に揺れが生じるためである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0004】
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0005】
本発明の目的は、改善された光学装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0006】
この目的を達成するために、前記一次光学系は、安定化構造を備える。前記安定化構造は、共通の光出射面から主方向に向けて突出する突起として構築される。また、前記安定化構造は、第一支持面を備える。
前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面の形状に沿った第一対向支持面を備える。
前記一次光学系の前記本体は、前記一次光学系の前記背面側の前記第一支持面の反対側に配置される第二支持面を備える。そして、前記ホルダは、第二対向支持面を備える。
前記第一対向支持面は、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記安定化構造の前記第一支持面と組み合わさって、前記一次光学系の前記共通の光出射面の前記光学的有効領域の前記曲面の前記位置を安定させるよう構成される。
前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面に圧接され、前記ホルダの前記第二対向支持面は、前記本体の前記第二支持面に圧接される。
前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面の形状に沿った第一対向支持面を備える。
前記一次光学系の前記本体は、前記一次光学系の前記背面側の前記第一支持面の反対側に配置される第二支持面を備える。そして、前記ホルダは、第二対向支持面を備える。
前記第一対向支持面は、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記安定化構造の前記第一支持面と組み合わさって、前記一次光学系の前記共通の光出射面の前記光学的有効領域の前記曲面の前記位置を安定させるよう構成される。
前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面に圧接され、前記ホルダの前記第二対向支持面は、前記本体の前記第二支持面に圧接される。
【0007】
【発明を実施するための形態】
【0008】
以下、発明を実施するための形態について説明する。
【0009】
有利には、前記光学装置は、光を前記導光素子に向けて出射する光源を備える。
【0010】
有利には、前記安定化構造の前記支持面の形状は、三角形として構築される。
【0011】
有利には、前記安定化構造は、直角三角柱に構築される。
【0012】
有利には、前記安定化構造は、角錐台構造に構築される。
【0013】
このような形状は、前記安定化構造の体積を小さく保ちながら、当該安定化構造の高い安定性を実現し、その結果、光学的有効領域を増加させる。
【0014】
有利には、前記導光素子は、前記本体上の少なくとも２つの領域であって、扇形に形成された領域に配置される。
【0015】
有利には、前記ホルダは、当該ホルダに配置された少なくとも１つの第三係合素子によって前記一次光学系の本体に取り付け可能である。当該第三係合素子は、前記一次光学系の前記本体上に配置された第四係合素子の少なくとも１つに係合するよう構成される。
【0016】
有利には、前記第四係合素子は、前記本体の、前記安定化構造に背を向ける側に配置される。
【0017】
有利には、前記カバー要素は、太陽放射を遮断するよう構成された焼成ガラスシェードとして構築される。
【0018】
有利には、前記一次光学系は、シリコーン材製である。
【0019】
有利には、カバー要素は、前記一次光学系の前記共通の光出射面の周辺領域に実質的に沿うよう前記対向支持面から延びる２つのブランチ部を備え、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、当該カバー要素は、前記周辺領域および前記支持面に圧接される。
【0020】
これにより、前記光学的有効領域のサイズを維持しながら、当該光学的有効領域をさらに安定化させることができる。
【0021】
有利には、前記カバー要素は、前記第一対向支持面を備えるキャビティを有し、前記キャビティは、前記安定化構造が前記キャビティに確実に挿入可能なように、前記安定化構造に対応する。
【0022】
有利には、前記カバー要素は、３Ｄ成形されたカバー要素として構築される。
【0023】
有利には、前記カバー要素は、実質的に一つの平面内に延びる板形状を有し、好ましくは、当該平面は、前記主方向に垂直である。
【0024】
前記目的は、また、本発明による光学装置を少なくとも１つ備えるモータサイクルの前照灯によっても達成される。
【0025】
以下、本発明をさらに説明するため、図面に示すように、例示的かつ非制限的な実施形態について説明する。
【図面の簡単な説明】
【0026】
【実施例】
【0027】
図１は、モータサイクルの前照灯の光学装置１０の一例を示す。ここでは、光学装置１０は、一次光学系１００を備える。一次光学系１００は、本体１１０と複数の導光素子１２０とを有する。導光素子１２０は、図２に詳細に示すように、光源の光から、主方向Ｘに予め定めた配光を形成するため、本体１１０から突出している。さらに、一次光学系１００は、射出成形法によるシリコーン材（シリコーン樹脂）製である。
【0028】
各導光素子１２０は、光入射面１２１と、共通の光出射面１３０とを有する。光源の光は光入射面１２１を介して導光素子１２０に結合できる。共通の光出射面１３０は、曲面として設計された光学的有効（ｒｅｌｅｖａｎｔ）領域１３１と、共通の光出射面１３０の光学的有効領域１３１を限定（画成）する周辺（周縁）領域１３２と、を有する。光学的有効領域１３１の曲面は、それぞれ主方向Ｘと直交し、かつ、互いに直交する、少なくとも２軸に沿って湾曲する。
【0029】
導光素子１２０は、図３に示すように、本体１１０上の少なくとも２つの領域に配置され、それらの領域は扇形に形成される。
【0030】
光学装置１０は、さらに、一次光学系１００の背面側に配置されるホルダ３００を備える。一次光学系１００の導光素子（複数）１２０は、ホルダ３００の開口領域を通ってホルダ３００を通過するように配置される。開口領域は、一次光学系１００の導光素子（複数）１２０を受容し、それらを光源に対して所定位置に保持するよう構成される。
【0031】
また、光学装置１０は、カバー要素４００を備える。カバー要素４００は、一次光学系１００の前面側に、一次光学系１００の導光素子１２０に背を向けて（一次光学系１００の前面側、すなわち、一次光学系１００の導光素子１２０とは反対側に）配置される。カバー要素４００は、カバー要素４００に配置される少なくとも１つの第一係合素子によりホルダ３００に取り付け可能である。また、第一係合素子は、ホルダ３００に配置される少なくとも１つの第二係合素子と係合するよう構成される。カバー要素４００は、カバー要素がホルダ３００に装着された際、ホルダ３００と組み合わされて、一次光学系１００の位置を、ホルダ３００とカバー要素４００との間に固定するよう構成される。
【0032】
図２に示すように、一次光学系１００は、安定化構造２００を備える。安定化構造２００は、共通の光出射面１３０から主方向Ｘに突出する突起として構築される。安定化構造２００は、第一支持面２１０を備え、直立の（ｒｉｇｈｔ）三角柱として構築される。安定化構造２００の支持面２１０の形状は、三角形として構築される。
【0033】
図１に示すように、カバー要素４００は、第一対向支持面４１０を備える。この第一対向支持面４１０は、安定化構造２００の第一支持面２１０の形状に従う。
【0034】
図３に示すように、一次光学系１００の本体１１０は、第二支持面１４０を備える。第二支持面１４０は、一次光学系１００の背面側の、第一支持面２１０の反対側に配置される。ホルダ３００は、第二対向支持面を備える。第一対向支持面４１０は、カバー要素４００がホルダ３００に装着された際、安定化構造２００の第一支持面２１０と組み合わさって、一次光学系１００の共通の光出射面１３０の光学的有効領域１３１の曲面の位置を安定させるよう構成される。
【0035】
光学装置１０が組み立てられた状態では、カバー要素４００がホルダ３００に装着された際、カバー要素４００は、安定化構造２００の第一支持面２１０に圧接され、ホルダ３００の第二対向支持面は、本体１１０の第二支持面１４０に圧接される。
【0036】
そのために、カバー要素４００は、一次光学系１００の共通の光出射面１３０の周辺領域１３２に実質的に沿うよう対向支持面４１０から延びる２つのブランチ部を備える。カバー要素４００が、ホルダ３００に取り付けられた際、カバー要素４００は、周辺領域１３２と支持面２１０とに圧接される。
【0037】
さらに、カバー要素４００は、一次光学系１００が、熱せられることなくその光学特性を維持するように、例えば、投射レンズによって集光された太陽放射といった太陽放射を遮断するよう構成された、焼成ガラスシェードとして構築される。
【0038】
さらに、カバー要素４００は、実質的に一の平面内に延びる板形状を有する。そして、その平面は、主方向Ｘに垂直である。
【0039】
詳細には、ホルダ３００は、ホルダ３００上に配置された３つの第三係合素子によって一次光学系１００の本体１１０に取り付け可能である。これらの第三係合素子は、図３に示す、一次光学系１００の本体１１０上に配置された３つの第四係合素子１５０と係合するように構成される。
【0040】
第四係合素子１５０は、本体１１０の、安定化構造２００に背を向ける側に配置される。各第四係合素子１５０は、主方向Ｘから見て一次光学系１００の背面側の、安定化構造２００の三角形の角部にそれぞれ配置される。
【0041】
図４に、ホルダ３００と、一次光学系１００と、カバー要素４００と、を備える、別の光学装置１０の一例を示す。ここで、一次光学系１００は、第一支持面２１０を備える安定化構造２００を備える。なお、先述の図の実施形態において前述したことは、図４の実施形態にも同様に適用可能である。
【0042】
カバー要素４００は、第一対向支持面４１０を備えるキャビティ４２０を有する。キャビティ４２０は、安定化構造２００に対応して形成される。図示の例では、安定化構造２００は、キャビティ４２０に確実に挿入可能なよう角錐台構造に構築される。本例のカバー要素４００は、３Ｄ成形されたカバー要素として構築される。
【0043】
【符号の説明】
【0044】
１０：光学装置
１００：一次光学系
１１０：本体
１２０：導光素子
１２１：光入射面
１３０：共通の光出射面
１３１：光学的有効領域
１３２：周辺（周縁）領域
１４０：第二支持面
１５０：第四係合素子
２００：安定化構造
２１０：第一支持面
３００：ホルダ
４００：カバー要素
４１０：第一対向支持面
４２０：キャビティ
Ｘ：主方向
１００：一次光学系
１１０：本体
１２０：導光素子
１２１：光入射面
１３０：共通の光出射面
１３１：光学的有効領域
１３２：周辺（周縁）領域
１４０：第二支持面
１５０：第四係合素子
２００：安定化構造
２１０：第一支持面
３００：ホルダ
４００：カバー要素
４１０：第一対向支持面
４２０：キャビティ
Ｘ：主方向
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【手続補正書】
【提出日】2023-05-08
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
モータサイクルの前照灯用の光学装置（１０）であって、当該光学装置（１０）は、－ 本体（１１０）と、主方向（Ｘ）において、光源の光から予め定めた配光を形成するために前記本体（１１０）から突出する複数の導光素子（１２０）とを有する一次光学系（１００）であって、
前記導光素子（１２０）は、それぞれ、
前記光源の光を前記導光素子（１２０）に結合可能な光入射面（１２１）と、
共通の光出射面（１３０）と、を備え、
前記共通の光出射面（１３０）は、曲面として設計された光学的有効領域（１３１）と、前記共通の出射面（１３０）の前記光学的有効領域（１３１）を限定する周辺領域（１３２）と、を有し、
前記光学的有効領域（１３１）の前記曲面は、それぞれ前記主方向（Ｘ）と直交する少なくとも２軸に沿って湾曲する、一次光学系（１００）と、
－ 前記一次光学系（１００）の背面側に配置されるホルダ（３００）であって、
前記一次光学系（１００）の前記導光素子（１２０）は、当該ホルダ（３００）の開口領域を通って当該ホルダ（３００）を貫き、
当該開口領域は、前記一次光学系（１００）の前記導光素子（１２０）を受容し、当該導光素子（１２０）を、前記光源に対して所定位置に保持するよう構成される、ホルダ（３００）と、
－ 前記一次光学系（１００）の前面側に、前記一次光学系（１００）の前記導光素子（１２０）に背を向けて配置されるカバー要素（４００）であって、
当該カバー要素（４００）は、当該カバー要素（４００）上の少なくとも１つの第一係合素子によって前記ホルダ（３００）に取り付け可能であり、前記第一係合素子は、前記ホルダ（３００）上に配置された少なくとも１つの第二係合素子に係合するよう構成され、
当該カバー要素（４００）は、当該カバー要素（４００）がホルダ（３００）に取り付けられた際、前記ホルダ（３００）に組み合わされて、前記一次光学系（１００）の前記位置を、前記ホルダ（３００）と当該カバー要素（４００）との間に固定するよう構成される、カバー要素（４００）と、を備え、
前記一次光学系（１００）は、安定化構造（２００）を備え、
前記安定化構造（２００）は、前記共通の光出射面（１３０）から前記主方向（Ｘ）に突出する突起として構築され、
前記安定化構造（２００）は、第一支持面（２１０）を備え、
前記カバー要素（４００）は、前記安定化構造（２００）の前記第一支持面（２１０）の形状に沿った第一対向支持面（４１０）を備え、
前記一次光学系（１００）の前記本体（１１０）は、前記一次光学系（１００）の前記背面側の前記第一支持面（２１０）の反対側に配置される第二支持面（１４０）を備え、
前記ホルダ（３００）は、第二対向支持面を備え、
前記第一対向支持面（４１０）は、前記カバー要素（４００）が前記ホルダ（３００）に取り付けられた際、前記安定化構造（２００）の前記第一支持面（２１０）と組み合わさって、前記一次光学系（１００）の前記共通の光出射面（１３０）の前記光学的有効領域（１３１）の前記曲面の前記位置を安定させるよう構成され、
前記カバー要素（４００）が前記ホルダ（３００）に取り付けられた際、前記カバー要素（４００）は、前記安定化構造（２００）の前記第一支持面（２１０）に圧接され、前記ホルダ（３００）の前記第二対向支持面は、前記本体（１１０）の前記第二支持面（１４０）に圧接される、
ことを特徴とする光学装置。
【請求項2】
請求項１記載の光学装置であって、前記安定化構造（２００）の前記第一支持面（２１０）は、三角形に構築される、光学装置。
【請求項3】
請求項１または２記載の光学装置であって、前記安定化構造（２００）は、直立の三角柱として構築される、光学装置。
【請求項4】
請求項１から３のいずれか１項記載の光学装置であって、前記導光素子（１２０）は、前記本体（１１０）上の少なくとも２つの領域であって、扇形に形成された領域に配置される、光学装置。
【請求項5】
請求項１から４のいずれか１項記載の光学装置であって、前記ホルダ（３００）は、前記一次光学系（１００）の前記本体（１１０）に、前記ホルダ（３００）上に配置された第三係合素子の少なくとも１つにより、取り付け可能であり、
前記第三係合素子は、前記一次光学系（１００）の前記本体（１１０）上に配置された第四係合素子（１５０）の少なくとも１つと係合するよう構成される、光学装置。
【請求項6】
請求項５記載の光学装置であって、前記第四係合素子（１５０）は、前記本体（１１０）の、前記安定化構造（２００）に背を向ける側に配置される、光学装置。
【請求項7】
請求項１から６のいずれか１項記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、太陽放射を遮断するよう構成された焼成ガラスシェードとして構築される、光学装置。
【請求項8】
請求項１から７のいずれか１項記載の光学装置であって、前記一次光学系（１００）は、シリコーン材製である、光学装置。
【請求項9】
請求項１から８のいずれか１項記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、前記一次光学系（１００）の前記共通の光出射面（１３０）の前記周辺領域（１３２）に実質的に沿うよう前記第一対向支持面（４１０）から延びる２つのブランチ部を備え、前記カバー要素（４００）が前記ホルダ（３００）に取り付けられた際、当該カバー要素（４００）は、前記周辺領域（１３２）および前記第一支持面（２１０）に圧接される、光学装置。
【請求項10】
請求項１から９のいずれか１項記載の光学装置であって、前記安定化構造は、角錐台構造に構築される、光学装置。
【請求項11】
請求項１から１０のいずれか１項記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、前記第一対向支持面（４１０）を備えるキャビティ（４２０）を有し、
前記キャビティ（４２０）は、前記安定化構造（２００）が前記キャビティ（４２０）に確実に挿入可能なように、前記安定化構造（２００）に対応する、光学装置。
【請求項12】
請求項１１記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、３Ｄ成形されたカバー要素として構築される、光学装置。
【請求項13】
請求項１から１０のいずれか１項記載の光学装置であって、前記カバー要素（４００）は、実質的に一つの平面内に延びる板形状を有する、光学装置。
【請求項14】
請求項１から１３のいずれか１項記載の光学装置（１０）を、少なくとも１つ備える、モータサイクルの前照灯。
【請求項15】
請求項１３記載の光学装置であって、
前記平面は、前記主方向（Ｘ）に垂直である、光学装置。
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0004】
【特許文献1】ＥＰ３５７８８７４Ａ１
【特許文献2】ＥＰ３６０４９０２Ａ１
【特許文献3】ＵＳ２０２０／３０９３４２Ａ１
【特許文献4】ＵＳ２０１８／２６４９９４Ａ１
【特許文献5】ＵＳ２０１５／１２４４６９Ａ１
【特許文献6】ＷＯ２０１８／０６５２７８Ａ１
【手続補正3】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0006】
この目的を達成するために、本発明の第一の視点によれば、以下のモータサイクルの前照灯用の光学装置が提供される。
当該光学装置は、
－ 本体と、主方向において、光源の光から予め定めた配光を形成するために前記本体から突出する複数の導光素子とを有する一次光学系であって、
前記導光素子は、それぞれ、
前記光源の光を前記導光素子に結合可能な光入射面と、
共通の光出射面と、を備え、
前記共通の光出射面は、曲面として設計された光学的有効領域と、前記共通の出射面の前記光学的有効領域を限定する周辺領域と、を有し、
前記光学的有効領域の前記曲面は、それぞれ前記主方向と直交する少なくとも２軸に沿って湾曲する、一次光学系と、
－ 前記一次光学系の背面側に配置されるホルダであって、
前記一次光学系の前記導光素子は、当該ホルダの開口領域を通って当該ホルダを貫き、
当該開口領域は、前記一次光学系の前記導光素子を受容し、当該導光素子を、前記光源に対して所定位置に保持するよう構成される、ホルダと、
－ 前記一次光学系の前面側に、前記一次光学系の前記導光素子に背を向けて配置されるカバー要素であって、
当該カバー要素は、当該カバー要素上の少なくとも１つの第一係合素子によって前記ホルダに取り付け可能であり、前記第一係合素子は、前記ホルダ上に配置された少なくとも１つの第二係合素子に係合するよう構成され、
当該カバー要素は、当該カバー要素がホルダに取り付けられた際、前記ホルダに組み合わされて、前記一次光学系の前記位置を、前記ホルダと当該カバー要素との間に固定するよう構成される、カバー要素と、を備える。
前記一次光学系は、安定化構造を備える。前記安定化構造は、共通の光出射面から主方向に向けて突出する突起として構築される。また、前記安定化構造は、第一支持面を備える。
前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面の形状に沿った第一対向支持面を備える。
前記一次光学系の前記本体は、前記一次光学系の前記背面側の前記第一支持面の反対側に配置される第二支持面を備える。そして、前記ホルダは、第二対向支持面を備える。
前記第一対向支持面は、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記安定化構造の前記第一支持面と組み合わさって、前記一次光学系の前記共通の光出射面の前記光学的有効領域の前記曲面の前記位置を安定させるよう構成される。
前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面に圧接され、前記ホルダの前記第二対向支持面は、前記本体の前記第二支持面に圧接される。
当該光学装置は、
－ 本体と、主方向において、光源の光から予め定めた配光を形成するために前記本体から突出する複数の導光素子とを有する一次光学系であって、
前記導光素子は、それぞれ、
前記光源の光を前記導光素子に結合可能な光入射面と、
共通の光出射面と、を備え、
前記共通の光出射面は、曲面として設計された光学的有効領域と、前記共通の出射面の前記光学的有効領域を限定する周辺領域と、を有し、
前記光学的有効領域の前記曲面は、それぞれ前記主方向と直交する少なくとも２軸に沿って湾曲する、一次光学系と、
－ 前記一次光学系の背面側に配置されるホルダであって、
前記一次光学系の前記導光素子は、当該ホルダの開口領域を通って当該ホルダを貫き、
当該開口領域は、前記一次光学系の前記導光素子を受容し、当該導光素子を、前記光源に対して所定位置に保持するよう構成される、ホルダと、
－ 前記一次光学系の前面側に、前記一次光学系の前記導光素子に背を向けて配置されるカバー要素であって、
当該カバー要素は、当該カバー要素上の少なくとも１つの第一係合素子によって前記ホルダに取り付け可能であり、前記第一係合素子は、前記ホルダ上に配置された少なくとも１つの第二係合素子に係合するよう構成され、
当該カバー要素は、当該カバー要素がホルダに取り付けられた際、前記ホルダに組み合わされて、前記一次光学系の前記位置を、前記ホルダと当該カバー要素との間に固定するよう構成される、カバー要素と、を備える。
前記一次光学系は、安定化構造を備える。前記安定化構造は、共通の光出射面から主方向に向けて突出する突起として構築される。また、前記安定化構造は、第一支持面を備える。
前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面の形状に沿った第一対向支持面を備える。
前記一次光学系の前記本体は、前記一次光学系の前記背面側の前記第一支持面の反対側に配置される第二支持面を備える。そして、前記ホルダは、第二対向支持面を備える。
前記第一対向支持面は、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記安定化構造の前記第一支持面と組み合わさって、前記一次光学系の前記共通の光出射面の前記光学的有効領域の前記曲面の前記位置を安定させるよう構成される。
前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面に圧接され、前記ホルダの前記第二対向支持面は、前記本体の前記第二支持面に圧接される。
【手続補正4】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0007】
本発明の第二の視点によれば、上記の光学装置を、少なくとも１つ備える、モータサイクルの前照灯が提供される。
なお、本願の特許請求の範囲に付記された図面参照符号は、専ら本発明の理解を容易にするためのものであり、図示の形態への限定を意図するものではないことを付言する。
なお、本願の特許請求の範囲に付記された図面参照符号は、専ら本発明の理解を容易にするためのものであり、図示の形態への限定を意図するものではないことを付言する。
【手続補正5】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0010】
有利には、前記安定化構造の前記第一支持面の形状は、三角形として構築される。
【手続補正6】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0019】
有利には、カバー要素は、前記一次光学系の前記共通の光出射面の周辺領域に実質的に沿うよう前記対向支持面から延びる２つのブランチ部を備え、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、当該カバー要素は、前記周辺領域および前記第一支持面に圧接される。
【手続補正7】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0032】
図２に示すように、一次光学系１００は、安定化構造２００を備える。安定化構造２００は、共通の光出射面１３０から主方向Ｘに突出する突起として構築される。安定化構造２００は、第一支持面２１０を備え、直立の（ｒｉｇｈｔ）三角柱として構築される。安定化構造２００の第一支持面２１０の形状は、三角形として構築される。
【手続補正8】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0036】
そのために、カバー要素４００は、一次光学系１００の共通の光出射面１３０の周辺領域１３２に実質的に沿うよう第一対向支持面４１０から延びる２つのブランチ部を備える。カバー要素４００が、ホルダ３００に取り付けられた際、カバー要素４００は、周辺領域１３２と第一支持面２１０とに圧接される。
【手続補正9】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0043】
上記の実施形態および変形例の一部又は全部は、以下に付記する形態のように記載されうるが、以下には限られない。
（付記１）
モータサイクルの前照灯用の光学装置であって、当該光学装置は、
－ 本体と、主方向において、光源の光から予め定めた配光を形成するために前記本体から突出する複数の導光素子とを有する一次光学系であって、
前記導光素子は、それぞれ、
前記光源の光を前記導光素子に結合可能な光入射面と、
共通の光出射面と、を備え、
前記共通の光出射面は、曲面として設計された光学的有効領域と、前記共通の出射面の前記光学的有効領域を限定する周辺領域と、を有し、
前記光学的有効領域の前記曲面は、それぞれ前記主方向と直交する少なくとも２軸に沿って湾曲する、一次光学系と、
－ 前記一次光学系の背面側に配置されるホルダであって、
前記一次光学系の前記導光素子は、当該ホルダの開口領域を通って当該ホルダを貫き、
当該開口領域は、前記一次光学系の前記導光素子を受容し、当該導光素子を、前記光源に対して所定位置に保持するよう構成される、ホルダと、
－ 前記一次光学系の前面側に、前記一次光学系の前記導光素子に背を向けて配置されるカバー要素であって、
当該カバー要素は、当該カバー要素上の少なくとも１つの第一係合素子によって前記ホルダに取り付け可能であり、前記第一係合素子は、前記ホルダ上に配置された少なくとも１つの第二係合素子に係合するよう構成され、
当該カバー要素は、当該カバー要素がホルダに取り付けられた際、前記ホルダに組み合わされて、前記一次光学系の前記位置を、前記ホルダと当該カバー要素との間に固定するよう構成される、カバー要素と、を備え、
前記一次光学系は、安定化構造を備え、
前記安定化構造は、前記共通の光出射面から前記主方向に突出する突起として構築され、
前記安定化構造は、第一支持面を備え、
前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面の形状に沿った第一対向支持面を備え、
前記一次光学系の前記本体は、前記一次光学系の前記背面側の前記第一支持面の反対側に配置される第二支持面を備え、
前記ホルダは、第二対向支持面を備え、
前記第一対向支持面は、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記安定化構造の前記第一支持面と組み合わさって、前記一次光学系の前記共通の光出射面の前記光学的有効領域の前記曲面の前記位置を安定させるよう構成され、
前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面に圧接され、前記ホルダの前記第二対向支持面は、前記本体の前記第二支持面に圧接される、
ことを特徴とする光学装置。
（付記２）
付記１記載の光学装置において、
前記安定化構造の前記第一支持面は、三角形に構築されることが好ましい。
（付記３）
付記１または２記載の光学装置において、
前記安定化構造は、直立の三角柱として構築されることが好ましい。
（付記４）
付記１から３のいずれかに記載の光学装置において、
前記導光素子は、前記本体上の少なくとも２つの領域であって、扇形に形成された領域に配置されることが好ましい。
（付記５）
付記１から４のいずれかに記載の光学装置において、
前記ホルダは、前記一次光学系の前記本体に、前記ホルダ上に配置された第三係合素子の少なくとも１つにより、取り付け可能であり、
前記第三係合素子は、前記一次光学系の前記本体上に配置された第四係合素子の少なくとも１つと係合するよう構成されることが好ましい。
（付記６）
付記５記載の光学装置において、
前記第四係合素子は、前記本体の、前記安定化構造に背を向ける側に配置されることが好ましい。
（付記７）
付記１から６のいずれかに記載の光学装置において、
前記カバー要素は、太陽放射を遮断するよう構成された焼成ガラスシェードとして構築されることが好ましい。
（付記８）
付記１から７のいずれかに記載の光学装置において、
前記一次光学系は、シリコーン材製であることが好ましい。
（付記９）
付記１から８のいずれかに記載の光学装置において、
前記カバー要素は、前記一次光学系の前記共通の光出射面の前記周辺領域に実質的に沿うよう前記第一対向支持面から延びる２つのブランチ部を備え、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、当該カバー要素は、前記周辺領域および前記第一支持面に圧接されることが好ましい。
（付記１０）
付記１から９のいずれかに記載の光学装置おいて、
前記安定化構造は、角錐台構造に構築されることが好ましい。
（付記１１）
付記１から１０のいずれかに記載の光学装置において、
前記カバー要素は、前記第一対向支持面を備えるキャビティを有し、
前記キャビティは、前記安定化構造が前記キャビティに確実に挿入可能なように、前記安定化構造に対応することが好ましい。
（付記１２）
付記１１記載の光学装置において、
前記カバー要素は、３Ｄ成形されたカバー要素として構築されることが好ましい。
（付記１３）
付記１から１０のいずれかに記載の光学装置において、
前記カバー要素は、実質的に一つの平面内に延びる板形状を有し、
当該平面は、前記主方向に垂直であることが好ましい。
（付記１４）
付記１から１３のいずれかに記載の光学装置（１０）を、少なくとも１つ備える、モータサイクルの前照灯。
（付記１）
モータサイクルの前照灯用の光学装置であって、当該光学装置は、
－ 本体と、主方向において、光源の光から予め定めた配光を形成するために前記本体から突出する複数の導光素子とを有する一次光学系であって、
前記導光素子は、それぞれ、
前記光源の光を前記導光素子に結合可能な光入射面と、
共通の光出射面と、を備え、
前記共通の光出射面は、曲面として設計された光学的有効領域と、前記共通の出射面の前記光学的有効領域を限定する周辺領域と、を有し、
前記光学的有効領域の前記曲面は、それぞれ前記主方向と直交する少なくとも２軸に沿って湾曲する、一次光学系と、
－ 前記一次光学系の背面側に配置されるホルダであって、
前記一次光学系の前記導光素子は、当該ホルダの開口領域を通って当該ホルダを貫き、
当該開口領域は、前記一次光学系の前記導光素子を受容し、当該導光素子を、前記光源に対して所定位置に保持するよう構成される、ホルダと、
－ 前記一次光学系の前面側に、前記一次光学系の前記導光素子に背を向けて配置されるカバー要素であって、
当該カバー要素は、当該カバー要素上の少なくとも１つの第一係合素子によって前記ホルダに取り付け可能であり、前記第一係合素子は、前記ホルダ上に配置された少なくとも１つの第二係合素子に係合するよう構成され、
当該カバー要素は、当該カバー要素がホルダに取り付けられた際、前記ホルダに組み合わされて、前記一次光学系の前記位置を、前記ホルダと当該カバー要素との間に固定するよう構成される、カバー要素と、を備え、
前記一次光学系は、安定化構造を備え、
前記安定化構造は、前記共通の光出射面から前記主方向に突出する突起として構築され、
前記安定化構造は、第一支持面を備え、
前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面の形状に沿った第一対向支持面を備え、
前記一次光学系の前記本体は、前記一次光学系の前記背面側の前記第一支持面の反対側に配置される第二支持面を備え、
前記ホルダは、第二対向支持面を備え、
前記第一対向支持面は、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記安定化構造の前記第一支持面と組み合わさって、前記一次光学系の前記共通の光出射面の前記光学的有効領域の前記曲面の前記位置を安定させるよう構成され、
前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、前記カバー要素は、前記安定化構造の前記第一支持面に圧接され、前記ホルダの前記第二対向支持面は、前記本体の前記第二支持面に圧接される、
ことを特徴とする光学装置。
（付記２）
付記１記載の光学装置において、
前記安定化構造の前記第一支持面は、三角形に構築されることが好ましい。
（付記３）
付記１または２記載の光学装置において、
前記安定化構造は、直立の三角柱として構築されることが好ましい。
（付記４）
付記１から３のいずれかに記載の光学装置において、
前記導光素子は、前記本体上の少なくとも２つの領域であって、扇形に形成された領域に配置されることが好ましい。
（付記５）
付記１から４のいずれかに記載の光学装置において、
前記ホルダは、前記一次光学系の前記本体に、前記ホルダ上に配置された第三係合素子の少なくとも１つにより、取り付け可能であり、
前記第三係合素子は、前記一次光学系の前記本体上に配置された第四係合素子の少なくとも１つと係合するよう構成されることが好ましい。
（付記６）
付記５記載の光学装置において、
前記第四係合素子は、前記本体の、前記安定化構造に背を向ける側に配置されることが好ましい。
（付記７）
付記１から６のいずれかに記載の光学装置において、
前記カバー要素は、太陽放射を遮断するよう構成された焼成ガラスシェードとして構築されることが好ましい。
（付記８）
付記１から７のいずれかに記載の光学装置において、
前記一次光学系は、シリコーン材製であることが好ましい。
（付記９）
付記１から８のいずれかに記載の光学装置において、
前記カバー要素は、前記一次光学系の前記共通の光出射面の前記周辺領域に実質的に沿うよう前記第一対向支持面から延びる２つのブランチ部を備え、前記カバー要素が前記ホルダに取り付けられた際、当該カバー要素は、前記周辺領域および前記第一支持面に圧接されることが好ましい。
（付記１０）
付記１から９のいずれかに記載の光学装置おいて、
前記安定化構造は、角錐台構造に構築されることが好ましい。
（付記１１）
付記１から１０のいずれかに記載の光学装置において、
前記カバー要素は、前記第一対向支持面を備えるキャビティを有し、
前記キャビティは、前記安定化構造が前記キャビティに確実に挿入可能なように、前記安定化構造に対応することが好ましい。
（付記１２）
付記１１記載の光学装置において、
前記カバー要素は、３Ｄ成形されたカバー要素として構築されることが好ましい。
（付記１３）
付記１から１０のいずれかに記載の光学装置において、
前記カバー要素は、実質的に一つの平面内に延びる板形状を有し、
当該平面は、前記主方向に垂直であることが好ましい。
（付記１４）
付記１から１３のいずれかに記載の光学装置（１０）を、少なくとも１つ備える、モータサイクルの前照灯。
【国際調査報告】