特表 2023-549490 カバーキャップの調節可能な組付け位置を有した家具用金具

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2023-11-27

(54)【発明の名称】カバーキャップの調節可能な組付け位置を有した家具用金具

(51)【国際特許分類】

   E05D 3/16 20060101AFI20231117BHJP

【ＦＩ】

E05D3/16

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023528252

(86)(22)【出願日】2021-11-05

(85)【翻訳文提出日】2023-06-22

(86)【国際出願番号】 AT2021060411

(87)【国際公開番号】W WO2022099335

(87)【国際公開日】2022-05-19

(31)【優先権主張番号】A50982/2020

(32)【優先日】2020-11-12

(33)【優先権主張国・地域又は機関】AT

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】597140501

【氏名又は名称】ユリウス ブルーム ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】Ｊｕｌｉｕｓ Ｂｌｕｍ ＧｍｂＨ

【住所又は居所原語表記】Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓｔｒａｓｓｅ １， ６９７３ Ｈｏｅｃｈｓｔ， Ａｕｓｔｒｉａ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100134315

【弁理士】

【氏名又は名称】永島 秀郎

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(72)【発明者】

【氏名】アーミン バルトライヒ

(72)【発明者】

【氏名】アレクサンダー ズィーモン フローガウス

(72)【発明者】

【氏名】アンドレアス ホルツアプフェル

(72)【発明者】

【氏名】ドミニク ハグズピール

(72)【発明者】

【氏名】ペーター ガーベル

(57)【要約】

家具キャビネット（１８）に家具フラップ（１７）を可動に支持するための家具用金具（２）であって、基体（２１）とカバーキャップ（２２）とを有しており、基体（２１）は、家具キャビネット（１８）の家具板（１０）に少なくとも部分的に装着可能であって、カバーキャップ（２２）は基体（２１）に組み付け可能であって、基体（２１）の少なくとも１つの側面（２１２）を、組付け状態で少なくとも部分的に覆っており、カバーキャップ（２２）の組付け位置が、基体（２１）に対して相対的に、好ましくは工具なしで、調節可能である、家具用金具（２）。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

家具キャビネット（１８）に家具フラップ（１７）を可動に支持するための家具用金具（２）であって、基体（２１）とカバーキャップ（２２）とを有しており、前記基体（２１）は、前記家具キャビネット（１８）の家具板（１０）に少なくとも部分的に装着可能であって、前記カバーキャップ（２２）は前記基体（２１）に組み付け可能であって、前記基体（２１）の少なくとも１つの側面（２１２）を、組付け状態で少なくとも部分的に覆っている、家具用金具（２）において、
前記カバーキャップ（２２）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に、好ましくは工具なしで調節可能であることを特徴とする、家具用金具（２）。

【請求項2】

前記カバーキャップ（２２）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に、無段階式に調節可能である、請求項１記載の家具用金具（２）。

【請求項3】

前記家具用金具（２）は、前記家具フラップ（１７）に接続可能な少なくとも１つの作動アーム（２３）を有しており、前記作動アームは、回転軸を中心として前記基体（２１）に対して相対的に旋回可能である、請求項１または２記載の家具用金具（２）。

【請求項4】

前記基体（２１）は、少なくとも１つの開口（２１５）を有した端面（２１１）を有しており、前記開口を通って、前記少なくとも１つの作動アーム（２３）は、少なくとも１つの開放位置で突出しており、前記カバーキャップ（２２）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に、前記基体（２１）の前記端面（２１１）に対して実質的に平行な少なくとも１つの方向で調節可能である、請求項３記載の家具用金具（２）。

【請求項5】

前記基体（２１）に対して相対的な前記カバーキャップ（２２）の組付け位置の可変幅は、少なくとも５ミリメートル、好適には少なくとも１０ミリメートルである、請求項１から４までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項6】

少なくとも１つの取付け装置（３）が設けられており、前記少なくとも１つの取付け装置（３）によって、前記カバーキャップ（２２）が前記基体（２１）に取り付け可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項7】

前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、
－工具なしで前記基体（２１）に組み付け可能であって、かつ／または
－工具なしで前記カバーキャップ（２２）に組み付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に工具なしで調節可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）の組付け位置は、前記カバーキャップ（２２）に対して相対的に工具なしで調節可能である、
請求項６記載の家具用金具（２）。

【請求項8】

前記カバーキャップ（２２）は、前記少なくとも１つの取付け装置（３）によって、好ましくはもっぱら、前記基体（２１）の前記少なくとも１つの側面（２１２）に、好ましくは取り外し可能に取り付け可能である、請求項６または７記載の家具用金具（２）。

【請求項9】

前記基体（２１）の前記少なくとも１つの側面（２１２）は、少なくとも１つの開口（２１７）を有していて、前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、好ましくはばね弾性的に形成された少なくとも１つの保持エレメント（３３）を有しており、前記保持エレメントは前記少なくとも１つの側面（２１２）の前記少なくとも１つの開口（２１７）内に挿入可能であって、好ましくはこの場合、前記少なくとも１つの保持エレメント（３３）には、少なくとも１つの係止手段（３３１）が配置されていて、前記係止手段は、前記側面（２１２）の、前記カバーキャップ（２２）に面している前面とは反対側に位置する背面（２１３）に当て付け可能である、請求項６から８までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項10】

前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、少なくとも１つの保持クリップ（３２）として形成されていて、特にこの場合、
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、少なくとも１つの歯列（３４）を有しており、前記歯列（３４）は、前記カバーキャップ（２２）における係止装置（２２２）を備えた少なくとも１つのウェブに取り付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、少なくとも１つの開口（２１７）への係合により、前記基体（２１）に組み付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）の組付け位置は、前記カバーキャップ（２２）に対して相対的に工具なしで調節可能である、
請求項６から９までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項11】

前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、磁石（３１）として形成されていて、特にこの場合、
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、前記カバーキャップ（２２）に、特に接着、ねじ留め、および／または挟み込みにより取り付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、前記基体（２１）に磁気的に組み付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に工具なしで調節可能である、
請求項６から１０までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項12】

前記家具用金具（２）は、組付けの際に前記基体（２１）に前記カバーキャップ（２２）を嵌め込むためのセンタリング補助部材（４）を有しており、好適には、前記センタリング補助部材（４）は、センタリング突起（４１）とセンタリング開口（４２）とを有しており、特に好適には前記センタリング突起（４１）は前記カバーキャップ（２２）に配置されていて、かつ／または前記センタリング開口（４２）は前記基体（２１）の前記側面（２１２）に配置されており、前記センタリング突起（４１）は前記センタリング開口（４２）内に配置可能である、請求項１から１１までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項13】

前記家具用金具（２）に、好ましくは前記基体（２１）に、または前記カバーキャップ（２２）に、長さ目盛りが配置されており、前記長さ目盛りによって、前記基体（２１）に対して相対的な前記カバーキャップ（２２）の位置が読み取り可能である、請求項１から１２までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項14】

前記カバーキャップ（２２）は、工具なしで組み付け可能かつ取り外し可能である、請求項１から１３までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項15】

前記カバーキャップ（２２）は、プラスチックから製造されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項16】

前記基体（２１）は、蓄力器（２１６）および／または電動の家具駆動装置を有している、請求項１から１５までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項17】

前記基体（２１）は、２つの側面（２１２）を有しており、前記２つの側面（２１２）は、実質的に同一に形成されていて、互いに平行に延在しており、特にこの場合、前記家具用金具（２）は、前記両側面（２１２）の間の中央平面を中心として少なくとも部分的に、好ましくは実質的に対称に形成されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項18】

前記家具用金具（２）は、少なくとも１つの載着部分（２５）を有しており、前記載着部分（２５）は、好ましくは差込みにより、取り外し可能に前記カバーキャップ（２２）に取り付け可能であって、前記載着部分（２５）は印刷可能であり、好ましくは社名のロゴが印刷されている、請求項１から１７までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項19】

家具（１）であって、家具キャビネット（１８）と、請求項１から１８までのいずれか１項記載の少なくとも１つの家具用金具（２）とを有しており、前記家具キャビネット（１８）は、少なくとも１つの第１の家具板（１１）を有しており、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）には基体（２１）が取り付けられていて、好ましくはこの場合、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）は、前記家具キャビネット（１８）の側壁（１３）として設けられている、家具（１）。

【請求項20】

前記第１の家具板（１１）は、好ましくはフライス加工された、凹部（１１０）を有しており、前記凹部（１１０）は、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の少なくとも１つの端面（１１１）と少なくとも１つの側面（１１２）とに向かって開放されており、前記基体（２１）は少なくとも所定の領域で前記凹部（１１０）内に装着可能であって、好ましくはこの場合、前記凹部（１１０）は、前記基体（２１）が実質的に完全に前記第１の家具板（１１）内に装着可能であるように、かつ好ましくはこの場合、前記基体（２１）の前記側面（２１２）の少なくとも一部が前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記少なくとも１つの側面（１１２）からアクセス可能なままであるように、形成されている、請求項１９記載の家具（１）。

【請求項21】

前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記凹部（１１０）内に装着された前記基体（２１）の少なくとも１つの側面（２１２）は、前記第１の家具板（１１）の少なくとも１つの側面（１１２）と実質的に同一平面をなして配置されており、好ましくはこの場合、カバーキャップ（２２）が、組付け状態で、前記第１の家具板（１１）の前記少なくとも１つの側面（１１２）を越えて突出している、請求項２０記載の家具（１）。

【請求項22】

前記家具キャビネット（１８）は、好ましくは前記家具キャビネットの上面（１４）として設けられている少なくとも１つの第２の家具板（１２）を有している、請求項１９から２１までのいずれか１項記載の家具（１）。

【請求項23】

前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）は端面（１２１）で、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記少なくとも１つの側面（１１２）に配置されており、好ましくはこの場合、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）は、前記基体（２１）とは反対側の外側面（１２３）を有しており、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の端面（１１１）は、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）の前記外側面（１２３）と実質的に同一平面をなして配置されている、請求項２２記載の家具（１）。

【請求項24】

－前記カバーキャップ（２２）は、組付け状態で、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）に当接しており、かつ／または
－前記カバーキャップ（２２）は、組付け状態で、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）に対して間隔を置いて配置されていて、この場合、前記間隔は好適には１０ミリメートル未満、特に好適には５ミリメートル未満である、
請求項２２または２３記載の家具（１）。

【請求項25】

前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）が、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記凹部（１１０）内に装着されている前記基体（２１）を少なくとも部分的に覆うように、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）が配置されている、請求項２２から２４までのいずれか１項記載の家具（１）。

【請求項26】

請求項１から１８までのいずれか１項記載の少なくとも１つの家具用金具（２）を少なくとも１つの第１の家具板（１１）に組み付けるための方法であって、以下の方法ステップ、すなわち、
ａ．好ましくは家具キャビネット（１８）の側壁（１３）として設けられた少なくとも１つの第１の家具板（１１）を準備するステップであって、前記第１の家具板（１１）は少なくとも１つの凹部（１１０）を有しており、前記凹部（１１０）は、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の少なくとも１つの端面（１１１）と少なくとも１つの側面（１１２）とに向かって開放されている、ステップ、
ｂ．前記少なくとも１つの家具用金具（２）の基体（２１）を、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）内に少なくとも所定の領域で装着するステップであって、この場合、前記基体（２１）の側面（２１２）の少なくとも一部は、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記少なくとも１つの側面（１１２）からアクセス可能なままである、ステップ、
ｃ．前記基体（２１）にカバーキャップ（２２）を組み付けるステップであって、この場合、前記基体（２１）の前記少なくとも１つの側面（２１２）を、組付け状態で少なくとも部分的に覆うステップ、
ｄ．前記カバーキャップ（２２）の組付け位置を、前記基体（２１）に対して相対的に、好ましくは工具なしで、好ましくは、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）に接続されたまたは接続可能な、好ましくは前記家具キャビネット（１８）の上面（１４）として設けられている第２の家具板（１２）の厚さに応じて、調節するステップ
を有していることを特徴とする方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の、家具フラップを家具キャビネットに可動に支持するための家具用金具に関する。本発明はさらに、請求項１９に記載の、家具用金具を備えた家具、および請求項２６に記載の、少なくとも１つの家具用金具を組み付けるための方法に関する。

【0002】

上述した形式の家具用金具は、多種多様な構成で従来技術において既に公知である。上位概念の形式の家具用金具は、典型的には、家具キャビネットに、特に家具キャビネットの内部に配置されている基体と、家具フラップを保持する作動アームとを有している。家具フラップの移動を実現するために、基体と作動アームとは互いに枢着的に接続されている。

【0003】

近年の構成では、基体は、例えば機械的なばねの形態の蓄力器、または電動の駆動装置を有していることが多い。これにより、作動アームと家具フラップとにトルクを加えることができ、したがって、開放運動および／または閉鎖運動を、操作者の大きな労力なしに実施することができ、家具フラップを開放位置に保持することができる。これにより、操作者にとっての快適性が向上し、このようなことは、特に重たい家具フラップの場合には所望されている。

【0004】

独国実用新案第２０２０１８１０２０８３号明細書には、家具キャビネットの側壁内に組み込まれている家具用金具が示されている。このために、家具キャビネットには凹部が設けられていて、この凹部内に基体を沈め込むように配置可能である。家具キャビネットの凹部内における配置により、家具用金具の基体の省スペースかつ外観の美しい配置が可能となる。これは、蓄力器および／または電動の駆動装置を備えた家具用金具では、その基体が通常は大きいので、特に重要である。

【0005】

上記文献にはさらに、基体のための、工具なしで組付け可能なカバーキャップが開示されている。

【0006】

好適には、独国実用新案第２０２０１８１０２０８３号明細書では、このカバーキャップは、家具板の上面と平坦に配置されている。

【0007】

家具板の上面と平坦に配置されているカバーキャップの欠点は、取り外しの際にカバーキャップを把持することができないので、複雑な取付け装置が必要である点である。

【0008】

家具板の上面と平坦に配置されているカバーキャップのさらなる欠点として、家具板における凹部の縁部が見えてしまうことが挙げられる。したがって、縁部を、所望される美しい外観の標準に対応させなければならず、精密に加工しなければならない。これにより、コーティングされた合板を家具板のために使用する場合には特に、家具板を製造する際の加工の手間とコストが高くなる。

【0009】

これに対して、カバーキャップが、家具板の表面を越えて突出するならば、カバーキャップは縁部を覆うことができ、操作者にとっては把持可能となる。

【0010】

しかしながらこれにより、第２の家具板の配置は、家具用金具によって制限されている。このことは、安価な製造にとっては、
－所定の形式の家具板において基体のためのフライス加工は同じであるのが望ましく、かつ
－所定の形式の家具板は、互いに異なる第２の家具板を備えた、または異なる配置の第２の家具板を備えた、互いに異なる家具に組み付けることができるようにすべきである
ので、特に欠点となる。

【0011】

このような従来技術を起点として、以下の本発明の課題は、上述した欠点を少なくとも部分的に解消するまたは低減させる家具用金具、家具用金具を備えた家具、ならびに少なくとも１つの家具用金具を組み付けるための方法を提供することである。

【0012】

特に、家具用金具の領域における様々な家具板の柔軟な配置を可能にする、家具のための家具用金具が提供されることが望ましい。

【0013】

家具キャビネットに家具フラップを可動に支持するための本発明による家具用金具は、基体とカバーキャップとを有しており、基体は、家具キャビネットの側壁内に少なくとも部分的に装着可能であって、カバーキャップは基体に組付け可能であって、基体の少なくとも１つの側面を、組付け状態で少なくとも部分的に覆っている。

【0014】

本発明によれば、カバーキャップの組付け位置は、基体に対して相対的に、好ましくは工具なしで調節可能であることが想定されている。

【0015】

この場合、組付け位置とは、組み付けられた状態の位置である。

【0016】

これにより、基体が固定した位置に組み付けられている場合、カバーキャップの位置を変更させることができる。カバーキャップが、家具板の表面から突出した状態でも、これにより様々な別の家具板の変更された構造に対応することができる。変更された構造とは、例えば、少なくとも１つの別の家具板の位置決め、または寸法、特に厚さにおける変更であり得る。

【0017】

例えば、家具用金具の基体がその上に取り付けられている家具板は、家具キャビネットの側壁として設けられていてよい。基体は、カバーキャップが、上面として形成された別の家具板に当接するように、家具板に取り付けられていてよい。上面を下方に変位させることが、または上面をより厚い家具板に交換することが所望される場合、これは、好ましくは工具なしで、基体に対して相対的にカバーキャップを変位させることにより、基体の位置を変更することなく、本発明による家具用金具によって実現することができる。

【0018】

１つの実施例では、カバーキャップの組付け位置は、基体に対して相対的に無段階式に調節可能であることが想定されている。これにより、カバーキャップを柔軟に、様々な別の家具板の異なる構造に適合させることができる。

【0019】

家具用金具は、１つの実施例では、家具フラップに接続可能な少なくとも１つの作動アームを有しており、この作動アームは、回転軸を中心として基体に対して相対的に旋回可能である。作動アームによって、家具フラップを動かすことができる。

【0020】

基体は、少なくとも１つの開口を有した端面を有しており、この開口を通って、少なくとも１つの作動アームは、少なくとも１つの開放位置で突出しており、カバーキャップの組付け位置は、基体に対して相対的に、基体の端面に対して実質的に平行な少なくとも１つの方向で調節可能であることが想定されていてよい。

【0021】

基体が、家具の側壁に取り付けられている場合、このことは、基体に対して相対的な、ひいては、側壁に配置された上面に対して相対的な、カバーキャップの高さ調節可能性に相当する。

【0022】

基体２１に対して相対的なカバーキャップの組付け位置の可変幅または調節距離は、少なくとも５ミリメートル、好適には少なくとも１０ミリメートルであることが想定されている。これにより、カバーキャップを変位させることにより、例えば、家具板の変更された厚さに対応することができる。

【0023】

１つの実施例では、少なくとも１つの取付け装置が設けられており、この取付け装置によって、カバーキャップが基体に取り付け可能であって、特にこの場合、少なくとも１つの取付け装置は基体にかつ／またはカバーキャップに取り付け可能である。

【0024】

少なくとも１つの取付け装置は、カバーキャップおよび基体とは異なる部品であってよい。しかしながら少なくとも１つの取付け装置は、カバーキャップの一部として、かつ／または基体の一部として形成されていてもよい。

【0025】

少なくとも１つの取付け装置は、
－工具なしで基体に組み付け可能であって、かつ／または
－工具なしでカバーキャップに組み付け可能であって、かつ／または
－少なくとも１つの取付け装置の組付け位置は、基体に対して相対的に工具なしで調節可能であって、かつ／または
－少なくとも１つの取付け装置の組付け位置は、カバーキャップに対して相対的に工具なしで調節可能である
ことが想定されている。

【0026】

カバーキャップは、少なくとも１つの取付け装置によって、好ましくはもっぱら、基体の少なくとも１つの側面に、好ましくは取り外し可能に取り付け可能であることが想定されていてよい。これにより、基体は、ぴったりと隙間なく、家具板の凹部内に装着され得る。

【0027】

基体の少なくとも１つの側面は、少なくとも１つの開口を有していて、少なくとも１つの取付け装置は、好ましくはばね弾性的に形成された少なくとも１つの保持エレメントを有しており、保持エレメントは少なくとも１つの側面の少なくとも１つの開口内に挿入可能であることが考えられる。

【0028】

この場合、少なくとも１つの保持エレメントには、少なくとも１つの係止手段が配置されていてよく、この係止手段は、側面の、カバーキャップに面している前面とは反対側に位置する背面に当て付け可能である。

【0029】

これにより、カバーキャップを工具なしで組み付けることができる。

【0030】

１つの実施例では、少なくとも１つの取付け装置は、少なくとも１つの保持クリップとして形成されていて、特にこの場合、
－少なくとも１つの取付け装置は、少なくとも１つの歯列を有しており、歯列は、カバーキャップにおける係止装置を備えた少なくとも１つのウェブに取り付け可能であって、かつ／または
－少なくとも１つの取付け装置は、凹部への係合により、基体に組み付け可能であって、かつ／または
－少なくとも１つの取付け装置の組付け位置は、カバーキャップに対して相対的に工具なしで調節可能である。

【0031】

歯列および歯列に係合する係止装置による、取付け装置とカバーキャップとの相互のクランプにより、カバーキャップは、少なくとも１つの取付け装置に対して変位可能である。歯列の歯が小さいならば、変位はほぼ無段階式に可能である。

【0032】

保持クリップはその端部に、少なくとも１つの保持エレメントを有していてよい。

【0033】

１つの実施例では、少なくとも１つの取付け装置は、磁石として形成されていて、特にこの場合、
－少なくとも１つの取付け装置は、カバーキャップに、特に接着、ねじ留め、および／または挟み込みにより取り付け可能であって、かつ／または
－少なくとも１つの取付け装置は、基体に磁気的に組付け可能であって、かつ／または
－少なくとも１つの取付け装置の組付け位置は、基体に対して相対的に工具なしで調節可能である。

【0034】

少なくとも１つの磁気的な取付け装置の当接により、カバーキャップを無段階式に調節可能に基体に取り付けることができる。

【0035】

家具用金具は、組付けの際に基体にカバーキャップを嵌め込むためのセンタリング補助部材を有していてよく、好適にはこの場合、センタリング補助部材は、センタリング突起とセンタリング開口とを有している。特に好適には、センタリング突起はカバーキャップに配置されていて、かつ／またはセンタリング開口は基体の側面に配置されており、この場合、センタリング突起はセンタリング開口内に配置可能である。センタリング補助部材は、基体におけるカバーキャップの組付けを著しく容易にする。

【0036】

家具用金具に、好ましくは基体に、またはカバーキャップに、長さ目盛りが配置されており、長さ目盛りによって、基体に対して相対的なカバーキャップの位置が読み取り可能であることが想定されていてよい。これにより、例えば、複数の家具用金具を、長さ目盛りにおける値を等しくすることにより、同様に調節することができる。

【0037】

長さ目盛りのマーキングは、カバーキャップの組付け位置を適合させなければならない、第２の家具板の厚さを示すことができる。これにより操作者は、例えば取扱い説明書を参照することにより、カバーキャップの適切な組付け位置を容易に設定することができる。

【0038】

好適な実施例では、カバーキャップは工具なしで組み付け可能および取り外し可能である。これにより、カバーキャップを工具なしで変位させることができるだけでなく、工具なしで取り外し、取り付けることもできる。

【0039】

カバーキャップはプラスチックから製造されていてよい。プラスチックは、その軽量性および低コストであることにより、さらには、カバーキャップは通常、高い安定性を有する必要がないので、カバーキャップに最適な材料である。

【0040】

基体が蓄力器を有していることが想定されていてよい。これにより、家具フラップにトルクを加えることができる。上方に向かって開くフラップの場合は特に、少なくとも開放位置で、好適にはすべての位置でフラップが保持されることが所望されている。蓄力器は、特に機械的に、例えばばねの形態で、形成されていてよい。

【0041】

基体が電動の家具駆動装置を有していることが想定されていてよい。電動の家具駆動装置によって、家具フラップを遠隔制御によって、または手動ボタンによって操作することができる。ドモティクスシステムに組み込むこともできる。

【0042】

蓄力器および電動の家具駆動装置は、通常は、大きなスペースを要するので、基体の寸法が重要である。したがって、家具板の凹部内に基体を沈め込むことは望ましい。

【0043】

１つの実施例では、基体は、２つの側面を有しており、これらの２つの側面は、実質的に同一に形成されていて、互いに平行に延在しており、特にこの場合、家具用金具は、両側面の間の中央平面を中心として少なくとも部分的に、好ましくは実質的に対称に形成されている。対称の基体は、左側および／または右側でのカバーキャップの組付け、および左からのおよび右からの家具板における基体の取付けを可能とする。これにより、１種類の基体のみを製造すればよく、これにより製造コストが削減される。組付け作業者にとっては、取り違えリスクがなくなる。

【0044】

家具用金具は、少なくとも１つの載着部分を有していてよく、この場合、載着部分は、好ましくは差込みにより、取り外し可能にカバーキャップに取り付け可能であって、載着部分は印刷可能であり、好ましくは社名のロゴが印刷されている。これにより、個別の印刷が安価で交換可能な載着部分に行われる。

【0045】

本発明による家具は、家具キャビネットと、上述した家具用金具とを有しており、この場合、家具キャビネットは、少なくとも１つの第１の家具板を有しており、この少なくとも１つの第１の家具板に基体が取り付けられている。

【0046】

好ましくはこの場合、少なくとも１つの第１の家具板は、家具キャビネットの側壁として設けられている。

【0047】

好適な実施例では、第１の家具板は、好ましくはフライス加工された、凹部を有しており、この凹部は、少なくとも１つの第１の家具板の少なくとも１つの端面と少なくとも１つの側面とに向かって開放されており、基体は、少なくとも所定の領域で凹部内に装着可能である。これにより、基体は家具キャビネット内でスペースをとらない。外観の美しさという観点からも、このような実施形態は好適である。

【0048】

好適にはこの場合、凹部は、基体が実質的に完全に第１の家具板内に装着可能であって、この場合、基体の側面の少なくとも一部が少なくとも１つの第１の家具板の少なくとも１つの側面からアクセス可能なままであるように形成されている。

【0049】

側面の少なくとも一部がアクセス可能であることにより、例えば基体における調節を行うことができる。

【0050】

少なくとも１つの第１の家具板の凹部内に装着された基体の少なくとも１つの側面は、第１の家具板の少なくとも１つの側面と実質的に同一平面をなして配置されていることが想定されていてよい。

【0051】

好適にはこの場合、カバーキャップは、組付け状態で、第１の家具板の少なくとも１つの側面を越えて突出している。これにより、取り外しの際にカバーキャップ把持することができる。

【0052】

カバーキャップは、内部に基体が配置されている凹部の縁部が覆われているように、形成されていてよい。これにより、凹部の縁部は、操作者の視界に入らないので、それほどきれいに仕上げる必要はなく、またはそれ以上の加工をする必要はない。

【0053】

好適には、家具キャビネットは、好ましくは家具キャビネットの上面として設けられている少なくとも１つの第２の家具板を有していることが想定されている。

【0054】

１つの実施例では、少なくとも１つの第２の家具板は、端面で、少なくとも１つの第１の家具板の少なくとも１つの側面に配置されている。この実施例は、２つの家具板、例えば側壁と上面との間の典型的な直角の接続部を含んでいる。

【0055】

好適には、少なくとも１つの第２の家具板は、基体とは反対側の外側面を有しており、少なくとも１つの第１の家具板の端面は、少なくとも１つの第２の家具板の外側面と実質的に同一平面をなして配置されていることが想定されている。この実施例は、例えば、２つの家具板間の典型的な直角かつ同一平面の接続部を含んでいる。

【0056】

カバーキャップが、組付け状態で、少なくとも１つの第２の家具板に当接していることが想定されていてよい。

【0057】

カバーキャップは、組付け状態で、少なくとも１つの第２の家具板に対して間隔を置いて配置されていて、この場合、この間隔は好適には１０ミリメートル未満、特に好適には５ミリメートル未満であることが想定されていてよい。これにより例えば、少なくとも１つの第２の家具板と家具用金具との間のシャドウギャップを実現することができる。

【0058】

１つの実施例では、少なくとも１つの第２の家具板が、少なくとも１つの第１の家具板の凹部内に装着されている基体を少なくとも部分的に覆うように、少なくとも１つの第２の家具板が配置されている。これは例えば、厚い上面（第２の家具板）であって、その端面が基体を少なくとも部分的に覆っている上面を使用する場合である。

【0059】

上述した少なくとも１つの家具用金具を少なくとも１つの第１の家具板に組み付けるための本発明による方法は、以下の方法ステップ、すなわち
－好ましくは家具キャビネットの側壁として設けられた少なくとも１つの第１の家具板を準備するステップであって、第１の家具板は少なくとも１つの凹部を有しており、凹部は、少なくとも１つの第１の家具板の少なくとも１つの端面と少なくとも１つの側面とに向かって開放されている、ステップ、
－少なくとも１つの家具用金具の基体を、少なくとも１つの第１の家具板内に少なくとも所定の領域で装着するステップであって、この場合、基体の側面の少なくとも一部は、少なくとも１つの第１の家具板の少なくとも１つの側面からアクセス可能なままである、ステップ、
－基体にカバーキャップを組み付けるステップであって、この場合、基体の少なくとも１つの側面を、組付け状態で少なくとも部分的に覆うステップ
－カバーキャップの組付け位置を、基体に対して相対的に、好ましくは工具なしで、好ましくは、少なくとも１つの第１の家具板に接続されたまたは接続可能な、好ましくは家具キャビネットの上面として設けられている少なくとも１つの第２の家具板の厚さおよび／または位置に応じて、調節するステップ
を有していることを特徴とする。

【0060】

したがって、基体に対して相対的なカバーキャップの組付け位置は、既に組み付けられ、その位置で固定された基体に適合させることができる。適合は、少なくとも１つの第２の家具板の厚さおよび／または位置に応じて行われる。

【0061】

例として、同じ第１の家具板、好ましくは側壁を有していて、かつ互いに異なる第２の家具板、好ましくは上面を有している第１の家具および第２の家具が考えられる。第２の家具板は、厚さが異なっていてよい。この場合、例えば大量生産により製造されるので、第１の家具板における凹部は、両家具で同じである。カバーキャップが両家具において第２の家具板に当接していることが所望される場合は、両家具において、基体に対して相対的なカバーキャップの互いに異なる組付け位置を調節しなければならない。

【0062】

本発明のさらなる詳細および利点を、図面の説明に基づき図面を参照しながら以下により詳しく説明する。

【図面の簡単な説明】

【0063】

【図1】家具用金具の基体が装着された、端面側で開放された凹部を備えた家具を示す断面図である。

【図2】家具用金具の基体が装着された、端面側および側方で開放された凹部を備えた家具を示す断面図である。

【図3】家具用金具の基体とカバーキャップとを備えた家具の断面図である。

【図4a】薄い上面と、基体およびカバーキャップを有した家具用金具とを備えた家具を示す断面図である。

【図4b】薄い上面と、基体およびカバーキャップを有した家具用金具とを備えた家具を示す詳細図である。

【図5a】中間の厚さの上面と、基体およびカバーキャップを有した家具用金具とを備えた家具を示す断面図である。

【図5b】中間の厚さの上面と、基体およびカバーキャップを有した家具用金具とを備えた家具を示す詳細図である。

【図6a】厚い上面と、基体およびカバーキャップを有した家具用金具とを備えた家具を示す断面図である。

【図6b】厚い上面と、基体およびカバーキャップを有した家具用金具とを備えた家具を示す詳細図である。

【図7a】磁気的な取付け装置を備えたカバーキャップを示す後方から見た斜視図である。

【図7b】磁気的な取付け装置を備えたカバーキャップを示す前方から見た斜視図である。

【図8a】磁気的な取付け装置を備えたカバーキャップの分解状態を示す後方から見た斜視図である。

【図8b】磁気的な取付け装置を備えたカバーキャップの分解状態を示す前方から見た斜視図である。

【図9】基体と、磁気的な取付け装置を備えたカバーキャップとを示す図である。

【図10】保持クリップを有した取付け装置を備えたカバーキャップを示す図である。

【図11a】「カバーキャップ上」に設定された保持クリップを有した取付け装置を備えたカバーキャップを示す後方から見た斜視図である。

【図11b】図１１ａの詳細図である。

【図12a】「カバーキャップ中」に設定された保持クリップを有した取付け装置を備えたカバーキャップを示す後方から見た斜視図である。

【図12b】図１２ａの詳細図である。

【図13a】「カバーキャップ下」に設定された保持クリップを有した取付け装置を備えたカバーキャップを示す後方から見た斜視図である。

【図13b】図１３ａの詳細図である。

【図14a】基体における保持クリップの取付けを、取付け状態で示す詳細図である。

【図14b】基体における保持クリップの取付けを、取付け状態で示す後方から見た斜視図である。

【図15a】基体における保持クリップの取付けを、解除状態で示す詳細図である。

【図15b】基体における保持クリップの取付けを、解除状態で示す後方から見た斜視図である。

【図16a】カバーキャップがまだ組み付けられていない家具用金具を示す図である。

【図16b】カバーキャップが組み付けられた家具用金具を示す図である。

【図17a】センタリング装置を備えたカバーキャップを示す斜視図である。

【図17b】図１７ａの詳細図である。

【図18a】センタリング補助部材を備えた家具用金具を組み付けられた状態で示す側面図である。

【図18b】センタリング補助部材を備えた家具用金具を組み付けられた状態で示す断面図である。

【図18c】図１８ｂのセンタリング補助部材の詳細図である。

【0064】

図１は、従来技術による家具１を示しており、この家具は、側壁１３として使用される第１の家具板１１と、上面１４として使用される第２の家具板１２とを有している。家具１は、中間面１５、下面１６、および背壁１９のような別の家具板を有している。これらの家具板は、家具キャビネット１８を形成している。キャビネットを閉鎖するための、通常は設けられている家具フラップ１７は図示されていない。

【0065】

さらに家具用金具２が示されていて、この家具用金具は基体２１を有している。基体２１には、作動アーム２３が枢着的に接続されている。作動アーム２３は、互いに枢着的に接続されている少なくとも１つのレバー２３１と、フラップ取付け部分２３２とを有している。フラップ取付け部分２３２には、家具フラップ１７を取り付けることができる。

【0066】

図１では、基体２１が、第１の家具板１１の凹部１１０内に装着されている。これにより、基体２１は、家具キャビネット１８の内部では場所をとらない。さらに、基体２１は「隠されていて」、これは美観に関しても好ましい効果を有することができる。

【0067】

凹部１１０は、第１の家具板１１の端面１１１のみに向かって開放されている。これにより、基体２１の側面２１２は、この構成ではアクセス不可能である。

【0068】

凹部１１０は、フライス加工部として形成されていてよい。

【0069】

図２は、本発明による家具１の実施例を示していて、この家具は、第１の家具板１１に凹部１１０を有しており、この凹部は、少なくとも１つの第１の家具板１１の少なくとも１つの端面１１１と少なくとも１つの側面１１２とに向かって開放されている。

【0070】

基体２１は、凹部１１０内に装着されており、凹部１１０は、基体２１が実質的に完全に第１の家具板１１内に沈め込められているように形成されている。

【0071】

図１の構成とは異なり、基体２１の側面２１２の少なくとも一部に、少なくとも１つの第１の家具板１１の少なくとも１つの側面１１２からアクセスすることができる。

【0072】

少なくとも１つの第１の家具板１１の凹部１１０内に装着された基体２１の可視側面２１２は、第１の家具板１１の少なくとも１つの側面１１２と実質的に同一平面をなして配置されている。

【0073】

基体２１は、複数の機械的なばねの形態の蓄力器２１６を有している。とりわけ、基体２１は、電動の家具駆動装置も含むことができる。

【0074】

基体２１は、２つの側面２１２を有しており、２つの側面２１２は、実質的に同一に形成されていて、互いに平行に延在している。図２では、一方の側面２１２を良好に見ることができる。さらに、家具用金具２は、両側面２１２の間の中心平面を中心として実質的に対称に形成されている。これにより、家具用金具２を、家具キャビネット１８の両側に配置することができる。

【0075】

従来技術の場合と同様に、家具用金具２は、家具フラップ１７に接続可能な少なくとも１つの作動アーム２３を有しており、この作動アームは、回転軸を中心として基体２１に対して相対的に旋回可能である。

【0076】

基体２１は、少なくとも１つの開口２１５を備えた端面２１１を有しており、この開口から少なくとも１つの作動アーム２３が、少なくとも１つの開放位置で突出する。

【0077】

図３は、図２に相応する図であり、この場合、カバーキャップ２２が基体２１に組み付けられており、基体２１の少なくとも１つの側面２１２は、組付け状態で覆われている。さらに家具フラップ１７が示されている。

【0078】

カバーキャップ２２は、組付け状態で、第１の家具板１１の少なくとも１つの側面１１２を越えて突出している。これにより、凹部１１０の縁部は覆われる。さらに、カバーキャップ２２は、容易に把持可能であり、ひいては容易に組み付け可能かつ取り外し可能である。

【0079】

基体２１に対して相対的なカバーキャップ２２の組付け位置は、好ましくは、工具なしで無段階式に調節可能である。

【0080】

基体２１に対して相対的なカバーキャップ２２の組付け位置は、基体２１の端面２１１に対して実質的に平行な少なくとも１つの方向で調節可能である。これにより、カバーキャップ２２は、この実施例では高さ調節可能である。

【0081】

基体２１に対して相対的なカバーキャップ２２の組付け位置の可変幅は、少なくとも５ミリメートル、好適には少なくとも１０ミリメートルである。

【0082】

カバーキャップ２２は、工具なしで調節可能であるだけでなく、工具なしで組み付け可能かつ取り外し可能であってもよい。

【0083】

カバーキャップ２２はプラスチックから製造されていてよい。

【0084】

家具用金具２は、少なくとも１つの載着部分２５を含んでいる。載着部分は、取り外し可能に、好ましくは差込みにより、カバーキャップ２２に取り付け可能である。さらに、載着部分２５は印刷可能であり、載着部分に例えば社名のロゴを印刷することができる。

【0085】

図４ａ、図４ｂ、図５ａ、図５ｂおよび図６ａ、図６ｂは、それぞれ図３に示したものと類似の家具用金具２を備えた家具１の主図（図ａ）および詳細図（図ｂ）を示している。

【0086】

ただし、上面１４として設けられている第２の家具板１２の厚さは、図４ａ、図４ｂ、図５ａ、図５ｂおよび図６ａ、図６ｂの間で異なっている。図４ａ、図４ｂは、薄い第２の家具板１２を示していて、図５ａ、図５ｂは、中間の厚さの第２の家具板１２を示していて、図６ａ、図６ｂは、厚い第２の家具板１２を示している。

【0087】

「薄い」、「中間の厚さ」、および「厚い」という記載は、この場合、単に互いに相対的なものであって、絶対値ではないことを理解されたい。

【0088】

第２の家具板１２は、端面１２１で、少なくとも１つの第１の家具板１１の少なくとも１つの側面１１２に配置されている。第２の家具板１２は、図３の場合と同様に、第１の家具板１１に対して実質的に直角をなして配置されている。

【0089】

第２の家具板１２は、基体２１とは反対側にある外側面１２３を有している。第１の家具板１１の上端面１１１は、少なくとも１つの第２の家具板１２の外側面１２３と実質的に同一平面をなして配置されている。

【0090】

このような同一平面であることを前提とすると、第２の家具板１２の、外側面１２３とは反対側の内側面１２２の位置は、第２の家具板１２の異なる厚さのために変化する。換言すると：第２の家具板１２の内側面１２２の高さは、図４ａ、図４ｂ、図５ａ、図５ｂおよび図６ａ、図６ｂにおいて異なっている。

【0091】

図４ａ、図４ｂ、図５ａ、図５ｂおよび図６ａ、図６ｂすべてにおいて、カバーキャップ２２は、組付け状態で、少なくとも１つの第２の家具板１２に当接している。

【0092】

代替的に、カバーキャップ２２は、組付け状態で、少なくとも１つの第２の家具板１２に対して規定の間隔を置いて配置されていてもよく、この場合、この間隔は好適には１０ミリメートル未満、特に好適には５ミリメートル未満である。これにより、シャドウギャップが実現される。

【0093】

カバーキャップ２２を第２の家具板１２に当接させるべき場合には、第１の家具板１１の凹部１１０内に固定されて装着された基体２１に対して相対的なカバーキャップ２２の組付け位置を、第２の家具板１２の内側面１２２の位置に、ひいては第２の家具板１２の厚さに適合させなければならない。

【0094】

これは、以下のステップで行うことができる：
－カバーキャップ２２を基体２１に組み付け、この際に、基体２１の少なくとも１つの側面２１２を、組付け状態で少なくとも部分的に覆う、
－カバーキャップ２２の組付け位置を、好ましくは工具なしで、基体２１に対して相対的に、好ましくは、少なくとも１つの第１の家具板１１に接続されたまたは接続可能な、好ましくは家具キャビネット１８の上面１４として設けられている第２の家具板１２の厚さに応じて調節する。

【0095】

したがって、図４ａ、図４ｂのカバーキャップ２２は、図５ａ、図５ｂのカバーキャップ２２よりも高い位置に組み付けられている。また、図５ａ、図５ｂのカバーキャップ２２は、図６ａ、図６ｂのカバーキャップ２２よりも高い位置に組み付けられている。

【0096】

図６ａ、図６ｂでは、第２の家具板１２が、第１の家具板１１の凹部１１０内に沈め込められている基体２１を少なくとも部分的に覆うように、少なくとも１つの第２の家具板１２が配置されている。

【0097】

基体２１またはカバーキャップ２２に長さ目盛りを配置することができ、この長さ目盛りによって、基体２１に対して相対的なカバーキャップ２２の位置が読み取り可能である。これにより、基体２１に対して相対的なカバーキャップ２２の組付け位置を読み取ることができる。これにより、複数の家具用金具２の組付けが、より容易に同様に実施可能である。例えば、第２の家具板１２の厚さのために特別なマーキングが設けられていてよい。

【0098】

図７ａ、図７ｂ～図１５ａ、図１５ｂは、それぞれ少なくとも１つの取付け装置３を示しており、少なくとも１つの取付け装置３によって、カバーキャップ２２が基体２１に取り付け可能である。

【0099】

特に、少なくとも１つの取付け装置３は、基体２１にかつ／またはカバーキャップ２２に取り付け可能であってよい。

【0100】

カバーキャップ２２は、少なくとも１つの取付け装置３によって、好ましくはもっぱら、基体２１の少なくとも１つの側面２１２に、好ましくは取り外し可能に取り付け可能である。

【0101】

この場合、図７ａ、図７ｂ、図８ａ、図８ｂおよび図９は、磁石３１としての取付け装置３の構成を示しており、この場合、２つの磁石３１が設けられている。

【0102】

ここに図示した実施例では、磁石３１の取付けは、カバーキャップ２２における、１つの磁石３１につき４つ設けられたウェブ２２１に工具なしで挟み込むことにより行われる。ウェブ２２１は、この場合、直角をなしている。

【0103】

しかしながら、磁石３１は、接着またはねじ留めにより取り付け可能であってもよい。

【0104】

その側面２１２が、磁性材料、好ましくは金属から形成されている基体２１には、磁石３１は、任意の個所で付着することができる。

【0105】

これにより基体２１に対して相対的な磁石３１の組付け位置は、工具なしで無段階式に調節可能である。

【0106】

図１０、図１１ａ、図１１ｂ、図１２ａ、図１２ｂ、図１３ａ、図１３ｂおよび図１４ａ、図１４ｂは、保持エレメント３３を備えた取付け装置３の構成を示している。

【0107】

保持エレメント３３による基体２１への取付けは、以下のように行うことができる。

【0108】

基体２１の少なくとも１つの側面２１２は、少なくとも１つの開口２１７を有している。少なくとも１つの取付け装置３は、好ましくはばね弾性的に形成された少なくとも１つの保持エレメント３３を有しており、この保持エレメントは、少なくとも１つの側面２１２の少なくとも１つの開口２１７内に挿入可能である。

【0109】

少なくとも１つの保持エレメント３３には、少なくとも１つの係止手段３３１が配置されていて、この係止手段は、側面２１２の、カバーキャップ２２に面している前面とは反対側に位置する背面２１３に当て付け可能である。

【0110】

少なくとも１つの保持エレメント３３には、弾性的なフィンガの形態のばねエレメント３３２が形成されている。

【0111】

少なくとも１つの取付け装置３は、これにより工具なしで基体２１に組み付け可能である。

【0112】

図１０、図１１ａ、図１１ｂ、図１２ａ、図１２ｂ、図１３ａ、図１３ｂおよび図１４ａ、図１４ｂにおける取付け装置３は、保持クリップ３２として形成されている。保持クリップ３２の各端部には、基体２１に取り付けるための保持エレメント３３が配置されている。

【0113】

保持クリップ３２は、その中央部分に歯列３４を有している。この歯列３４は、保持クリップ３２の組付け状態で、カバーキャップ２２上に対向するように配置された係止装置２２２に係合する。これにより、保持クリップ３２は、カバーキャップ２２に対して相対的に、工具を使用することなく線形に変位可能である。

【0114】

図１６ａ、図１６ｂは、基体２１にカバーキャップ２２を組み付ける際の２つのステップを示している。図１６ａでは、カバーキャップ２２がまだ組み付けられておらず、他方、図１６ｂではカバーキャップ２２が既に基体２１に配置されている。

【0115】

基体２１にカバーキャップ２２を組み付ける際には、カバーキャップ２２を、変位方向に対して横方向で、すなわち通常、水平方向でセンタリングして配置することが重要である。

【0116】

磁石３１は、基体２１の側壁２１２の任意の個所に付着することができるので、磁石３１によるカバーキャップ２２の組付けの際には特に、センタリングされた配置を実現することは困難である。

【0117】

センタリングされた配置を容易にするために、組付けの際に基体２１にカバーキャップ２２を嵌め込むためのセンタリング補助部材４が設けられていてよい。

【0118】

センタリング補助部材４の実施例は、図１７ａ、図１７ｂに示されている。この場合、センタリング補助部材４は、カバーキャップ２２に配置されたセンタリング突起４１として形成されている。この場合、図１７ａはカバーキャップ２２を、図１７ｂはセンタリング突起４１の詳細図を示している。カバーキャップ２２には、磁石３１を組み付けるためのウェブ２２１も配置されている。

【0119】

図１８ａ～図１８ｃは、第１の家具板１１に組み付けられた家具用金具２を示しており、この場合、カバーキャップ２２も既に基体２１に組み付けられている。家具用金具２は、センタリング装置４を有しており、このセンタリング装置は、図１７ａ、図１７ｂの場合と同様にカバーキャップ２２におけるセンタリング突起４１と、基体２１の側面２１２におけるセンタリング開口４２とを有している。

【0120】

この場合、図１８ａは、第１の家具板１１における凹部１１０内に配置された家具用金具２の側面図を示している。図１８ｂは、センタリング装置４を通る図１８ａの断面図を示している。

【0121】

図１８ｃは、図１８ｂの断面図の拡大図を示している。この場合、基体の側壁２１２における開口であるセンタリング開口４２に配置されているセンタリング突起４１を良好に見ることができる。これにより、カバーキャップ２２は、センタリングされて基体２１に配置されている。

【0122】

一方向におけるカバーキャップ２２の変位可能性を維持するために、センタリング開口４２は、鉛直方向のスリットとして形成されている。これにより、水平方向での動きを、センタリング装置４によって阻止しながら、カバーキャップ２２を鉛直方向で、基体２１に対して変位させることができる。

【符号の説明】

【0123】

１ 家具
１０ 家具板
１１ 第１の家具板
１１０ 凹部
１１１ 第１の家具板の端面
１１２ 第１の家具板の側面
１２ 第２の家具板
１２１ 第２の家具板の端面
１２２ 第２の家具板の内側面
１２３ 第２の家具板の外側面
１３ 側壁
１４ 上面
１５ 中間面
１６ 下面
１７ 家具フラップ
１８ 家具キャビネット
２ 家具用金具
２１ 基体
２１１ 基体の端面
２１２ 基体の側面
２１３ 側面の前面
２１４ 側面の背面
２１５ 端面側の開口
２１６ 蓄力器
２１７ 保持エレメントのための開口
２２ カバーキャップ
２２１ ウェブ
２２２ 係止装置を備えたウェブ
２３ 作動アーム
２３１ レバー
２３２ フラップ取付け部分
２５ 載着部分
３ 取付け装置
３１ 磁石
３２ 保持クリップ
３３ 保持エレメント
３３１ 係止手段
３３２ ばね手段
３４ 取付け装置の歯列
４ センタリング装置
４１ センタリング突起
４２ センタリング開口

【図1】

【図2】

【図3】

【図4a】

【図4b】

【図5a】

【図5b】

【図6a】

【図6b】

【図7a】

【図7b】

【図8a】

【図8b】

【図9】

【図10】

【図11a】

【図11b】

【図12a】

【図12b】

【図13a】

【図13b】

【図14a】

【図14b】

【図15a】

【図15b】

【図16a】

【図16b】

【図17a】

【図17b】

【図18a】

【図18b】

【図18c】

【手続補正書】

【提出日】2023-06-22

【手続補正1】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００４３

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0043】

本発明によれば、基体は、２つの側面を有しており、これらの２つの側面は、実質的に同一に形成されていて、互いに平行に延在している。好適には、家具用金具は、両側面の間の中央平面を中心として少なくとも部分的に、好ましくは実質的に対称に形成されていることが想定されている。対称の基体は、左側および／または右側でのカバーキャップの組付け、および左からのおよび右からの家具板における基体の取付けを可能とする。これにより、１種類の基体のみを製造すればよく、これにより製造コストが削減される。組付け作業者にとっては、取り違えリスクがなくなる。

【手続補正2】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

家具キャビネット（１８）に家具フラップ（１７）を可動に支持するための家具用金具（２）であって、基体（２１）とカバーキャップ（２２）とを有しており、前記基体（２１）は、前記家具キャビネット（１８）の家具板（１０）に少なくとも部分的に装着可能であって、前記カバーキャップ（２２）は前記基体（２１）に組み付け可能であって、前記基体（２１）の少なくとも１つの側面（２１２）を、組付け状態で少なくとも部分的に覆っている、家具用金具（２）において、
前記カバーキャップ（２２）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に、好ましくは工具なしで調節可能であって、前記基体（２１）は、２つの側面（２１２）を有しており、前記２つの側面（２１２）は、実質的に同一に形成されていて、互いに平行に延在していることを特徴とする、家具用金具（２）。

【請求項2】

前記カバーキャップ（２２）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に、無段階式に調節可能である、請求項１記載の家具用金具（２）。

【請求項3】

前記家具用金具（２）は、前記家具フラップ（１７）に接続可能な少なくとも１つの作動アーム（２３）を有しており、前記作動アームは、回転軸を中心として前記基体（２１）に対して相対的に旋回可能である、請求項１または２記載の家具用金具（２）。

【請求項4】

前記基体（２１）は、少なくとも１つの開口（２１５）を有した端面（２１１）を有しており、前記開口を通って、前記少なくとも１つの作動アーム（２３）は、少なくとも１つの開放位置で突出しており、前記カバーキャップ（２２）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に、前記基体（２１）の前記端面（２１１）に対して実質的に平行な少なくとも１つの方向で調節可能である、請求項３記載の家具用金具（２）。

【請求項5】

前記基体（２１）に対して相対的な前記カバーキャップ（２２）の組付け位置の可変幅は、少なくとも５ミリメートル、好適には少なくとも１０ミリメートルである、請求項１から４までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項6】

少なくとも１つの取付け装置（３）が設けられており、前記少なくとも１つの取付け装置（３）によって、前記カバーキャップ（２２）が前記基体（２１）に取り付け可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項7】

前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、
－工具なしで前記基体（２１）に組み付け可能であって、かつ／または
－工具なしで前記カバーキャップ（２２）に組み付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に工具なしで調節可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）の組付け位置は、前記カバーキャップ（２２）に対して相対的に工具なしで調節可能である、
請求項６記載の家具用金具（２）。

【請求項8】

前記カバーキャップ（２２）は、前記少なくとも１つの取付け装置（３）によって、好ましくはもっぱら、前記基体（２１）の前記少なくとも１つの側面（２１２）に、好ましくは取り外し可能に取り付け可能である、請求項６または７記載の家具用金具（２）。

【請求項9】

前記基体（２１）の前記少なくとも１つの側面（２１２）は、少なくとも１つの開口（２１７）を有していて、前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、好ましくはばね弾性的に形成された少なくとも１つの保持エレメント（３３）を有しており、前記保持エレメントは前記少なくとも１つの側面（２１２）の前記少なくとも１つの開口（２１７）内に挿入可能であって、好ましくはこの場合、前記少なくとも１つの保持エレメント（３３）には、少なくとも１つの係止手段（３３１）が配置されていて、前記係止手段は、前記側面（２１２）の、前記カバーキャップ（２２）に面している前面とは反対側に位置する背面（２１３）に当て付け可能である、請求項６から８までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項10】

前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、少なくとも１つの保持クリップ（３２）として形成されていて、特にこの場合、
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、少なくとも１つの歯列（３４）を有しており、前記歯列（３４）は、前記カバーキャップ（２２）における係止装置（２２２）を備えた少なくとも１つのウェブに取り付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、少なくとも１つの開口（２１７）への係合により、前記基体（２１）に組み付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）の組付け位置は、前記カバーキャップ（２２）に対して相対的に工具なしで調節可能である、
請求項６から９までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項11】

前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、磁石（３１）として形成されていて、特にこの場合、
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、前記カバーキャップ（２２）に、特に接着、ねじ留め、および／または挟み込みにより取り付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）は、前記基体（２１）に磁気的に組み付け可能であって、かつ／または
－前記少なくとも１つの取付け装置（３）の組付け位置は、前記基体（２１）に対して相対的に工具なしで調節可能である、
請求項６から１０までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項12】

前記家具用金具（２）は、組付けの際に前記基体（２１）に前記カバーキャップ（２２）を嵌め込むためのセンタリング補助部材（４）を有しており、好適には、前記センタリング補助部材（４）は、センタリング突起（４１）とセンタリング開口（４２）とを有しており、特に好適には前記センタリング突起（４１）は前記カバーキャップ（２２）に配置されていて、かつ／または前記センタリング開口（４２）は前記基体（２１）の前記側面（２１２）に配置されており、前記センタリング突起（４１）は前記センタリング開口（４２）内に配置可能である、請求項１から１１までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項13】

前記家具用金具（２）に、好ましくは前記基体（２１）に、または前記カバーキャップ（２２）に、長さ目盛りが配置されており、前記長さ目盛りによって、前記基体（２１）に対して相対的な前記カバーキャップ（２２）の位置が読み取り可能である、請求項１から１２までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項14】

前記カバーキャップ（２２）は、工具なしで組み付け可能かつ取り外し可能である、請求項１から１３までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項15】

前記カバーキャップ（２２）は、プラスチックから製造されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項16】

前記基体（２１）は、蓄力器（２１６）および／または電動の家具駆動装置を有している、請求項１から１５までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項17】

前記家具用金具（２）は、前記両側面（２１２）の間の中央平面を中心として少なくとも部分的に、好ましくは実質的に対称に形成されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項18】

前記家具用金具（２）は、少なくとも１つの載着部分（２５）を有しており、前記載着部分（２５）は、好ましくは差込みにより、取り外し可能に前記カバーキャップ（２２）に取り付け可能であって、前記載着部分（２５）は印刷可能であり、好ましくは社名のロゴが印刷されている、請求項１から１７までのいずれか１項記載の家具用金具（２）。

【請求項19】

家具（１）であって、家具キャビネット（１８）と、請求項１から１８までのいずれか１項記載の少なくとも１つの家具用金具（２）とを有しており、前記家具キャビネット（１８）は、少なくとも１つの第１の家具板（１１）を有しており、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）には基体（２１）が取り付けられていて、好ましくはこの場合、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）は、前記家具キャビネット（１８）の側壁（１３）として設けられている、家具（１）。

【請求項20】

前記第１の家具板（１１）は、好ましくはフライス加工された、凹部（１１０）を有しており、前記凹部（１１０）は、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の少なくとも１つの端面（１１１）と少なくとも１つの側面（１１２）とに向かって開放されており、前記基体（２１）は少なくとも所定の領域で前記凹部（１１０）内に装着可能であって、好ましくはこの場合、前記凹部（１１０）は、前記基体（２１）が実質的に完全に前記第１の家具板（１１）内に装着可能であるように、かつ好ましくはこの場合、前記基体（２１）の前記側面（２１２）の少なくとも一部が前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記少なくとも１つの側面（１１２）からアクセス可能なままであるように、形成されている、請求項１９記載の家具（１）。

【請求項21】

前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記凹部（１１０）内に装着された前記基体（２１）の少なくとも１つの側面（２１２）は、前記第１の家具板（１１）の少なくとも１つの側面（１１２）と実質的に同一平面をなして配置されており、好ましくはこの場合、カバーキャップ（２２）が、組付け状態で、前記第１の家具板（１１）の前記少なくとも１つの側面（１１２）を越えて突出している、請求項２０記載の家具（１）。

【請求項22】

前記家具キャビネット（１８）は、好ましくは前記家具キャビネットの上面（１４）として設けられている少なくとも１つの第２の家具板（１２）を有している、請求項１９から２１までのいずれか１項記載の家具（１）。

【請求項23】

前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）は端面（１２１）で、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記少なくとも１つの側面（１１２）に配置されており、好ましくはこの場合、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）は、前記基体（２１）とは反対側の外側面（１２３）を有しており、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の端面（１１１）は、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）の前記外側面（１２３）と実質的に同一平面をなして配置されている、請求項２２記載の家具（１）。

【請求項24】

－前記カバーキャップ（２２）は、組付け状態で、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）に当接しており、かつ／または
－前記カバーキャップ（２２）は、組付け状態で、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）に対して間隔を置いて配置されていて、この場合、前記間隔は好適には１０ミリメートル未満、特に好適には５ミリメートル未満である、
請求項２２または２３記載の家具（１）。

【請求項25】

前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）が、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記凹部（１１０）内に装着されている前記基体（２１）を少なくとも部分的に覆うように、前記少なくとも１つの第２の家具板（１２）が配置されている、請求項２２から２４までのいずれか１項記載の家具（１）。

【請求項26】

請求項１から１８までのいずれか１項記載の少なくとも１つの家具用金具（２）を少なくとも１つの第１の家具板（１１）に組み付けるための方法であって、以下の方法ステップ、すなわち、
ａ．好ましくは家具キャビネット（１８）の側壁（１３）として設けられた少なくとも１つの第１の家具板（１１）を準備するステップであって、前記第１の家具板（１１）は少なくとも１つの凹部（１１０）を有しており、前記凹部（１１０）は、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の少なくとも１つの端面（１１１）と少なくとも１つの側面（１１２）とに向かって開放されている、ステップ、
ｂ．前記少なくとも１つの家具用金具（２）の基体（２１）を、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）内に少なくとも所定の領域で装着するステップであって、この場合、前記基体（２１）の側面（２１２）の少なくとも一部は、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）の前記少なくとも１つの側面（１１２）からアクセス可能なままである、ステップ、
ｃ．前記基体（２１）にカバーキャップ（２２）を組み付けるステップであって、この場合、前記基体（２１）の前記少なくとも１つの側面（２１２）を、組付け状態で少なくとも部分的に覆うステップ、
ｄ．前記カバーキャップ（２２）の組付け位置を、前記基体（２１）に対して相対的に、好ましくは工具なしで、好ましくは、前記少なくとも１つの第１の家具板（１１）に接続されたまたは接続可能な、好ましくは前記家具キャビネット（１８）の上面（１４）として設けられている第２の家具板（１２）の厚さに応じて、調節するステップ
を有していることを特徴とする方法。

【国際調査報告】