特表 2023-552938 真空ポンプの空気脱油エレメントのためのアダプターエレメント及び保持装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2023-12-20

(54)【発明の名称】真空ポンプの空気脱油エレメントのためのアダプターエレメント及び保持装置

(51)【国際特許分類】

   B01D 46/00 20220101AFI20231213BHJP

   F04C 25/02 20060101ALI20231213BHJP

【ＦＩ】

B01D46/00 E

B01D46/00 C

F04C25/02 L

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023506245

(86)(22)【出願日】2020-10-14

(85)【翻訳文提出日】2023-03-28

(86)【国際出願番号】 EP2020078907

(87)【国際公開番号】W WO2022078591

(87)【国際公開日】2022-04-21

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】522281039

【氏名又は名称】ブッシュ プロダクションズ ゲーエムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】110002354

【氏名又は名称】弁理士法人平和国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】パウル，アンドレアス

(72)【発明者】

【氏名】ザクス，ローナルト

(72)【発明者】

【氏名】ポズニャク，マルクス

(72)【発明者】

【氏名】ゾル，ライナー

【テーマコード（参考）】

3H129

4D058

【Ｆターム（参考）】

3H129AA05

3H129AB07

3H129BB34

3H129BB37

3H129CC42

4D058JA02

4D058KC14

4D058KC33

4D058KC54

4D058KC55

4D058KC62

4D058KC81

4D058LA02

4D058LA05

4D058SA15

4D058UA25

(57)【要約】

本発明は、真空ポンプ１の空気脱油エレメントのための保持装置に適したアダプターエレメントに関し、第１の直径を有する第１の円筒部１１ａと、第２の直径を有し、空気脱油エレメントを受容するように適合された第２の円筒部１１ｂとを含み、第１の直径は第２の直径以下であり、第２の円筒部１１ｂは、アダプターエレメントの縦軸に平行に配置され、第２の円筒部１１ｂの周囲にわたって均等に又は不均等に分配された、少なくとも３つの固定フィンガ１１ｅを形成する外周陥凹部を有し、少なくとも２つの固定フィンガ１１ｆは、弾性的に径方向に変位可能となるように据え付けられている。本発明は、真空ポンプ、特に油真空ポンプの空気脱油エレメントのための保持装置にも関する。
【選択図】 図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

真空ポンプ（１）の空気脱油エレメントのための保持装置に適したアダプターエレメント（１１）であって、
前記アダプターエレメント（１１）は、
第１の直径を有する第１の円筒部（１１ａ）と、第２の直径を有し、空気脱油エレメントを受容するように適合された第２の円筒部（１１ｂ）とを含み、
前記第１の直径は第２の直径以下であり、
前記第２の円筒部（１１ｂ）は、前記アダプターエレメントの縦軸に平行に配置され、前記第２の円筒部（１１ｂ）の周囲にわたって均等に又は不均等に分配された、少なくとも３つの固定フィンガ（１１ｅ）を形成する外周陥凹部を有し、
少なくとも２つの固定フィンガ（１１ｆ）は、弾性的に径方向に変位可能となるように据え付けられていることを特徴とする、アダプターエレメント。

【請求項2】

前記第１の円筒部（１１ａ）の直径は、前記第２の円筒部（１１ｂ）の直径よりも小さく、前記アダプターエレメント（１１）は、前記第１の円筒部（１１ａ）と前記第２の円筒部（１１ｂ）との間に円錐部（１１ｃ）を有する、請求項１に記載のアダプターエレメント。

【請求項3】

前記アダプターエレメント（１１）の前記円錐部（１１ｃ）は、少なくとも１つ、有利には少なくとも３つ、好ましくは少なくとも５つの外周陥凹部を有する、請求項２に記載のアダプターエレメント。

【請求項4】

真空ポンプ（１）、特に油真空ポンプの空気脱油エレメント（２）のための保持装置（１０）であって、
前記保持装置（１０）は、
空気脱油エレメント（２）を受容するアダプターエレメント（１１）と、
排気孔（４）を密閉するために真空ポンプのハウジングに取り付け可能な排気カバー（１２）と、
前記アダプターエレメント（１１）と前記排気カバー（１２）との間に配置された渦巻バネ（１３）と
を含み、
前記保持装置（１０）は、前記アダプターエレメント（１１）と前記排気カバー（１２）との間の距離を規制するための規制手段（１４）を備えることを特徴とする、保持装置。

【請求項5】

前記アダプターエレメント（１１）は、請求項１～３のいずれか一項に記載のアダプターエレメントである、
請求項４に記載の保持装置。

【請求項6】

前記アダプターエレメント（１１）、前記排気カバー（１２）、及び前記渦巻バネ（１３）が同軸上に配置される、請求項４又は５に記載の保持装置。

【請求項7】

前記アダプターエレメント（１１）は、前記排気カバー（１２）に対して自由に回転可能である、請求項４～６のいずれか一項に記載の保持装置。

【請求項8】

前記規制手段（１４）はネジの形態とされ、そのネジ頭（１４ｂ）は前記排気カバー（１２）の外気側に配置され、前記ネジ頭（１４ｂ）の反対側の円筒形状の本体（１４ａ）にロック手段（１５）、好ましくは、取り外し可能なロック手段を備える、請求項４～７のいずれか一項に記載の保持装置。

【請求項9】

前記ロック手段（１５）と前記排気カバー（１２）との間の距離が、調整可能である、請求項８に記載の保持装置。

【請求項10】

前記ロック手段は、Ｏリングの形態とされる、請求項８又は９に記載の保持装置。

【請求項11】

前記ネジ頭（１４ｂ）と前記排気カバー（１２）の間に、好ましくは、エラストマー製のゴム弾性プレート（１８）を備え、前記ネジ頭（１４ｂ）と前記ゴム弾性プレート（１８）の間に、有利にはスパイダースプリングの形態の排気カバーバネ（１９）を備える、請求項８～１０のいずれか一項に記載の保持装置。

【請求項12】

前記排気カバー（１２）は、その真空側にＯリング（１６）を受容する溝（１２ｃ）を有し、前記溝は、前記溝（１２ｃ）に挿入された前記Ｏリング（１６）が、前記排気カバー（１２）から外れないように形成される、請求項８～１１のいずれか一項に記載の保持装置。

【請求項13】

前記溝（１２ｃ）は、少なくとも２か所（１２ｄ）で、シケイン状又はバッフル状になっている、請求項１２に記載の保持装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、真空ポンプ、特に油封式真空ポンプ（以下、油真空ポンプと称する）の空気脱油エレメントのための保持装置に適したアダプターエレメントに関する。また、本発明は、真空ポンプの空気脱油エレメントのための保持装置にも関する。本発明は、具体的には、特に限られた空間内において、空気脱油エレメントの迅速で且つ容易な組み立て及び交換を可能にする、そのようなアダプターエレメント及びそのような保持装置に関する。

【背景技術】

【0002】

真空ポンプ、特にロータリーベーンポンプなどの油真空ポンプでは、ポンプによって搬送される、潤滑油と気体の混合物からなる流体は、ポンプから出る前にろ過する必要がある。以下では、理解を容易にするために、流体の代わりに空気という用語を用いる。適切な空気脱油エレメントによって、潤滑油は潤滑システムに戻され、残りの浄化された空気が排出される。空気脱油エレメントは、この目的のために設計されたアダプターエレメントと保持具とを備えたポンプに保持されるが、時間の経過とともにフィルター能力を失うため、定期的に交換する必要がある。

【0003】

既知のポンプ及び保持装置では、空気脱油エレメントの交換に手間がかかる。特に、その際に、多くの場合、空気脱油エレメントに接続された、いくつかの部品を取り外す必要がある。これらの部品は、新しい空気脱油エレメントの組み立て及び取り付けのために、再び必要になる。一方では、これには手間がかかり、他方では、部品が潤滑油で覆われているため、汚染を伴うことが多い。これに加えて、既知のアダプターエレメント、すなわち、空気脱油エレメントと保持装置とを接続する、保持装置のエレメントは、堅固すぎて組み立てが容易でない。

【0004】

特許文献１は、上述の問題を部分的に解決する、空気脱油エレメントのための保持装置を提案する。この装置は、他の既知の装置に比べて、空気脱油エレメントの取り付けをいくらか容易にし、とりわけ汚染を防止するが、この装置を以てしても、簡便な取り付けが常に可能になるとは限らない。この装置や他の既知の装置との空気脱油エレメントの組み立ては、とりわけ、片手での組み立てが必要とされることが多い、非常に限られた空間内では、非常に困難である。真空ポンプの設置スペースが限られている場合、とりわけ、交換時に空気脱油エレメントをポンプから引き出す方向に制限がある場合、交換のために必要な作業を実行したり、再取り付けが完了した後に、部品の正しい位置を確認したりすることが、困難であるか、非常に手間がかかる。さらに、特許文献１は、空気脱油エレメントと堅固に協働するアダプターエレメントを開示するが、これは組み立てをさらに複雑にする。

【0005】

技術水準から出発して、本発明は、既知の装置の前述の欠点を解消し、空気脱油エレメントの組み立て及び交換が容易にできる真空ポンプ、特に、油真空ポンプの空気脱油エレメントのためのアダプターエレメント及び保持装置を提案することを目的とする。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0006】

【特許文献1】国際公開第２０１８／１９７６１４号

【発明の概要】

【0007】

本発明によれば、これらの目的は、とりわけ、２つの独立請求項のエレメントによって達成される。さらなる好ましい実施形態は、従属請求項及び明細書から明らかになる。

【0008】

特に、本発明の第１の態様によれば、本発明の目的は、真空ポンプの空気脱油エレメントのための保持装置に適したアダプターエレメントによって達成され、当該アダプターエレメントは、第１の直径を有する第１の円筒部と、第２の直径を有し、空気脱油エレメントを受容するように適合された第２の円筒部とを含み、第１の直径は第２の直径以下であり、第２の円筒部は、アダプターエレメントの縦軸に平行に配置され、第２の円筒部の周囲にわたって均等に又は不均等に分配された、少なくとも３つの固定フィンガを形成する外周陥凹部を有し、少なくとも２つの固定フィンガは、弾性的に径方向に変位可能となるように据え付けられている。

【0009】

本発明に係るアダプターエレメントによれば、保持装置と空気脱油エレメントとの取り付けが、非常に容易になされるようにすることができる。特に、少なくとも２つの弾性的に径方向に変位可能な固定フィンガの存在により、組み立てや取り外しが、特に容易且つ確実になる。これに加えて、アダプターエレメントは、省スペースに形成することができる。外周陥凹部は、空気脱油エレメントから排出される空気の最適な循環を可能にする。これにより、過剰な圧力が、空気脱油エレメントとアダプターエレメントとの間に蓄積されて、ポンプの適切な機能を損なうことがないようにすることができる。

【0010】

本発明の第１の態様の第１の好ましい実施形態では、第１の円筒部の直径は、第２の円筒部の直径よりも小さく、アダプターエレメントは、第１の円筒部と第２の円筒部との間に円錐部を有する。これには、流動に関係するアダプタの断面積が減少し、排出される空気が、付加的な流動損失なしに、出口孔に導かれるという利点がある。

【0011】

本発明の第１の態様の第２の好ましい実施形態では、アダプターエレメントの円錐部は、少なくとも１つ、有利には少なくとも３つ、好ましくは少なくとも５つの外周陥凹部を有する。空気脱油エレメントから排出される空気の循環は、さらに改善される。大きな寸法の場合は特に、アダプターエレメントの強度又は安定性の理由から、陥凹部の数を６つ以上に増やすべきである。

【0012】

第２の態様によれば、本発明の目的は、真空ポンプ、特に油真空ポンプの空気脱油エレメントのための保持装置によっても達成され、当該保持装置は、
空気脱油エレメントを受容するアダプターエレメントと、
排気孔を密閉するために真空ポンプのハウジングに取り付け可能な排気カバーと、
アダプターエレメントと排気カバーとの間に配置された渦巻バネと
を含み、
保持装置は、アダプターエレメントと排気カバーとの間の距離を規制するための規制手段を備える。

【0013】

本発明に係る保持装置のそのような構造によれば、真空ポンプのハウジングに対する空気脱油エレメント及び保持装置の組み立てが、特に容易になる。規制手段は、排気カバーとアダプターエレメントがユニットを形成することを保証し、この２つのエレメントが組み立て中に互いに分離できないようにする。このような装置は、例えば、ポンプがポンピングユニットに装着されている場合のように、取り付けのための空間が非常に狭い状況において、特に有利である。このような場合、片手で組み立てられることが、とりわけ重要である。これに加えて、渦巻バネによれば、空気脱油エレメントに最適な圧力を加えることができるため、このエレメントは、ハウジング内に適切に保持されて、支持される。ポンプの振動を減衰させ、製造に関連する部品に固有の寸法の変動を補償できるようにするために、空気脱油エレメントのバネ式取り付けが重要である。

【0014】

本発明の第２の態様の第１の好ましい実施形態では、アダプターエレメントは、本発明の第１の態様に係るアダプターエレメントである。したがって、ポンプハウジング及び空気脱油エレメントに対する保持具の向きは、組み立てに関して重要ではなく、組み立てをさらに簡便にする。

【0015】

本発明の第２の態様の第２の好ましい実施形態では、アダプターエレメント、排気カバー、及び渦巻バネが同軸上に配置される。したがって、ポンプハウジング及び空気脱油エレメントに対する保持具の向きは、組み立てにとって重要ではなく、組み立てをさらに簡便にする。

【0016】

本発明の第２の態様の別の好ましい実施形態では、アダプターエレメントは、排気カバーに対して自由に回転可能である。これにより、アダプターエレメントの向きを、空気脱油エレメントの正確な形状に対応させることができる。これは、空気脱油エレメントが対称でない場合、又は誤った取り付けを防止する手段がある場合に重要である。

【0017】

本発明の第２の態様のさらに好ましい実施形態では、規制手段はネジの形態とされ、そのネジ頭は排気カバーの外気側に配置され、ネジ頭の反対側の円筒形状の本体にロック手段、好ましくは、取り外し可能なロック手段を備える。ネジは、規制手段として、とりわけ簡素な実施形態である。さらに、取り外し可能なロック手段は、保持装置をキットとして設計できるため、特に有利である。したがって、アダプターエレメント又は渦巻バネは、必要に応じて交換できる。したがって、アダプターエレメントは、空気脱油エレメントの正確な設計に応じて選択することもできる。渦巻バネは、例えば、スプリング機能が期待どおりに機能しなくなった場合に交換できる。

【0018】

本発明の第２の態様のさらに好ましい実施形態では、ロック手段と排気カバーとの間の距離が、調整可能である。これにより、保持装置をポンプハウジングの形状に対応させることができ、渦巻バネの予圧も調整することができる。ロック手段と排気カバーとの間の距離の調整は、例えば、ロックナットなどの適切な部品によって実現することができる。

【0019】

本発明の第２の態様の別の好ましい実施形態では、ロック手段は、Ｏリングの形態とされる。Ｏリングには、安価であって、取り付けや再配置が容易であるという利点がある。これに加えて、Ｏリングには、ある程度の弾力性もあり、緩和された渦巻バネで有利になる可能性がある。

【0020】

本発明の第２の態様のさらに別の好ましい実施形態では、保持装置は、ネジ頭と排気カバーの間に、好ましくは、エラストマー製のゴム弾性プレートを備え、ネジ頭とゴム弾性プレートの間に、有利にはスパイダースプリングの形態の排気カバーバネを備える。排気カバーバネによれば、ゴム弾性プレートを排気カバーに押し付けて、排気カバーの排気孔を塞ぐことができる。スパイダースプリングには、スプリングの接触押圧力が、ゴム弾性プレート上の環状線上の多数のポイントに均一に分配されるという利点がある。ゴム弾性プレートには、排気カバーから流出する空気がプレートを開いて排気孔を開け、排気カバースプリングのバネ力の作用により、プレートが元の位置に戻って出口孔を再び閉じることができる、という利点がある。これにより、部品の相互の相対的な動作が不要になり、部品の機械的摩耗が排除される。

【0021】

本発明の第２の態様の別の好ましい実施形態では、排気カバーは、その真空側にＯリングを受容する溝を有し、溝は、溝に挿入されたＯリングが、排気カバーから外れないように形成される。これにより、組み立てが、とりわけ簡便になる。空気脱油エレメントのための保持装置を、とりわけ限られた空間内で取り付ける場合、取り付け又は組み立て中に普通に発生する動作や力によって、Ｏリングが排気カバーから外れないようにすることが保証されれば、特に有利である。

【0022】

本発明の第２の態様のさらに別の好ましい実施形態では、溝は、少なくとも２か所で、シケイン状又はバッフル状になっている。シケイン状又はバッフル状の溝は、溝の形状がＯリングのシール能力に影響を与えることなく、組み立て中に発生する通常の動作や力によって、Ｏリングが溝から外れないことを保証する。

【0023】

本発明のさらなる詳細は、添付の図面に示される、本発明の好ましい実施形態に関する以下の説明から明らかになるであろう。本発明のさらなる利点は、明細書から知ることができ、特許請求の範囲内で、本発明の主題をどのように修正又はさらに発展させることができるか、についての示唆及び提案を知ることができる。

【図面の簡単な説明】

【0024】

【図1】図１は、本発明の保持装置及びアダプターエレメントの好ましい実施形態に係る、空気脱油エレメント用の真空ポンプ、アダプターエレメント、及び保持装置の断面図である。

【図2】図２は、本発明の好ましい実施形態に係る、空気脱油エレメント、アダプターエレメント、及び保持装置の断面図である。

【図3】図３は、本発明の好ましい実施形態に係る、空気脱油エレメント、アダプターエレメント、及び保持装置の斜視断面図である。

【図4】図４は、本発明の好ましい実施形態に係る保持装置の排気カバーを示す。

【図4a】図４ａは、本発明の好ましい実施形態に係る保持装置の排気カバーの詳細図である。

【図5】図５は、本発明の好ましい実施形態に係るアダプターエレメント及び保持装置の斜視図である。

【発明を実施するための形態】

【0025】

図１は、本発明の好ましい実施形態に係る、空気脱油エレメント２及び保持装置１０を備える真空ポンプ１の断面図である。保持装置１０は、空気脱油エレメントを堅固に保持し、それと同時に、空気脱油エレメントを交換できるように設計されている。

【0026】

保持装置１０は、この実施形態では、空気脱油エレメント２を受容する、本発明に係るアダプターエレメント１１を備える。しかしながら、保持装置は、本発明に係るアダプターエレメントに代えて、技術水準から既知のアダプターエレメントを備えることもできることに留意すべきである。アダプターエレメントについての詳細を以下に説明する。

【0027】

保持装置１０は、ポンプ１のハウジング３の排気孔４を密閉する排気カバー１２と、アダプターエレメント１１と排気カバー１２との間に配置された渦巻バネ１３とをさらに備える。さらに、アダプターエレメント１１と排気カバー１２との間の最大距離を規制するために、ここでは、ネジの形態とされた規制手段１４が設けられている。この目的のために、ネジ１４は、その円筒形状の本体１４ａに、ここでは、Ｏリングとされたロック手段１５を有する。図示する実施形態では、Ｏリングは、ネジ１４の円筒形状の本体１４ａにおいて、そのために設計された溝に配置される。Ｏリングの利点は、ネジ１４から非常に容易に分離可能であり、保持装置１０の分解を容易にすることにある。アダプターエレメント１１と排気カバー１２との間の最大距離は、好ましくは、ロックナットなどの適切な部品（図示せず）によって調整されることに留意すべきである。

【0028】

アダプターエレメント１１は、好ましくは、ネジ１４の円筒形状の本体１４ａの周りを自由に回転可能である。これにより、空気脱油エレメント２に対するアダプターエレメント１１の回転位置を調整することができる。これは、保持装置１０をポンプ１に取り付けるときに、アダプターエレメント１１が、空気脱油エレメント２に対して特定の回転位置にあらねばならない場合に、特に有利である。

【0029】

渦巻バネ１３と排気カバー１２とによって、保持装置１０は、空気脱油エレメント２がポンプ１のハウジング３に確実に取り付けられるように、必要な接触圧力で空気脱油エレメント２を押すことができる。

【0030】

図３から最もよく分かるように、排気カバー１２は、Ｏリング１６を受容するための溝１２ｃを有する。さらに、保持ネジ１７が、保持装置１０をポンプ１のハウジング３に固定するために設けられている。

【0031】

図４は、より詳細に、排気カバー１２の真空側を示している。Ｏリング１６を受容するための溝１２ｃは、少なくとも２カ所、ここでは、４か所で、シケイン状又はバッフル状であるのが有利である（図４ａも参照）。これらのシケイン状又はバッフル状の部分１２ｄによって、Ｏリング１６は、溝１２ｃ内に保持され、排気カバー１２から取り外せないようにしている。Ｏリング１６を適所に保持することにより、Ｏリング１６が脱落する虞が大幅に低減されるため、保持装置１０をハウジング３に容易に取り付けることができる。

【0032】

図５に示すように、保持装置１０は、ネジ１４のネジ頭１４ｂと排気カバー１２との間に、エラストマー製のプレート１８とスパイダースプリング１９とを有する。スパイダースプリング１９には、スプリングの押圧力が、ゴム弾性プレート１８上の環状線上の多数のポイントにわたって均一に分配されるという利点がある。エラストマー製のプレート１８には、流出する空気が排気カバーからプレートを開いて、排気孔を開けることができ、スパイダースプリング１９のバネ力の作用により、プレートが元の位置に戻って出口孔を再び閉じることができる、という利点がある。これにより、部品の相互の相対的な動作が不要になり、部品の機械的摩耗が排除される。

【0033】

図１～図５に示す好ましい実施形態では、アダプターエレメント１１は、第１の円筒部１１ａと、第２の円筒部１１ｂと、２つの円筒部の間の円錐部１１ｃとを含む。第２の円筒部１１ｂは、固定フィンガ１１ｅを形成する陥凹部を有している。固定フィンガ１１ｅは、空気脱油エレメント２の受容を可能にし、陥凹部は、フィルターから排出される空気のより良い循環を可能にする。少なくとも２つ、この実施形態では４つの固定フィンガ１１ｆが、半径方向に変位可能となるように弾性的に据え付けられている。

【0034】

これらの固定フィンガ１１ｆは、空気脱油エレメント２が存在しない場合、アダプターエレメント１１の縦軸に対して、傾斜しているのが有利である。空気脱油エレメント２がアダプターエレメント１１に挿入されると、固定フィンガ１１ｆが径方向外側に動く。これにより、アダプターエレメントが、空気脱油エレメントを容易に受容できるようになり、同時に、最適な保持が保証される。さらに、弾性的に据え付けられた固定フィンガ１１ｆは、ポンプの動作中に発生する振動を減衰させる。図から分かるように、空気脱油エレメント２をアダプターエレメント１１に容易に挿入できるようにするために、固定フィンガは面取りされている。

【0035】

図５から分かるように、円錐部１１ｃは、空気脱油エレメント２から排出される空気のより良い循環を可能にするために、陥凹部２０を有してもいる。さらに、アダプタ１１の第１の円筒部１１ａは、渦巻バネ１３を受容するための凹部１１ｄを有するのが有利である。これにより、渦巻バネ１３は最適に案内され、径方向に変形することができない。同様に、排気カバー１２は、好ましくは、渦巻バネ１３を受容するための凹部１２ｂを有する。

【0036】

アダプターエレメント１１と保持装置１０の両方が発明的であり、図中、それらは常に組み合わせて示されているが、それら自体で有利であることに留意すべきである。換言すれば、アダプターエレメント１１は、技術水準から既知の保持装置と組み合わせて使用することもできる。同じことは保持装置１０にも当てはまり、保持装置１０は、さらに苦労することなく、技術水準から知られているアダプターエレメントを備えることもできる。保持装置１０及びアダプターエレメント１１は、それ自体で有利であるが、それらは共に相乗効果も有する。実際、本発明に係るアダプターエレメント１１と保持装置１０との組み合わせは、特に、容易な組み立てを可能にする。

【0037】

要するに、ここに、例として記載された実施形態は、本発明のアイデアを実現するための可能性のみを表し、決してそれらを限定するものと見做すべきではないことを改めて指摘する。当業者は、本発明の本質的な特徴を見失うことなく、本発明及びさらなるエレメントの他の実施が可能であることを理解するであろう。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図4a】

【図5】

【国際調査報告】