知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2024-01-12
(54)【発明の名称】不溶物質をろ過するためのフィルター装置
(51)【国際特許分類】
A47J 31/06 20060101AFI20240104BHJP
A47J 31/20 20060101ALI20240104BHJP
【ＦＩ】
A47J31/06 103
A47J31/20
A47J31/06 160
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2023535641
(86)(22)【出願日】2021-12-06
(85)【翻訳文提出日】2023-07-21
(86)【国際出願番号】 EP2021084414
(87)【国際公開番号】W WO2022122660
(87)【国際公開日】2022-06-16
(31)【優先権主張番号】102020133229.7
(32)【優先日】2020-12-11
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】523213125
【氏名又は名称】ピーアイ－デザイン・アクチエンゲゼルシャフト
(74)【代理人】
【識別番号】100069556
【弁理士】
【氏名又は名称】江崎 光史
(74)【代理人】
【識別番号】100111486
【弁理士】
【氏名又は名称】鍛冶澤 實
(74)【代理人】
【識別番号】100191835
【弁理士】
【氏名又は名称】中村 真介
(74)【代理人】
【識別番号】100221981
【弁理士】
【氏名又は名称】石田 大成
(74)【代理人】
【識別番号】100191938
【弁理士】
【氏名又は名称】高原 昭典
(72)【発明者】
【氏名】ボダム・ヨーガン
【テーマコード（参考）】
4B104
【Ｆターム（参考）】
4B104AA02
4B104AA09
4B104AA12
4B104BA46
4B104BA48
4B104BA77
4B104BA86
4B104BA87
4B104EA28
4B104EA40
(57)【要約】
【課題】従来技術において知られているフィルター装置に比べて製造がより容易である、不溶物質をろ過するためのフィルター装置を提案する。
【解決手段】本発明は不溶物質をろ過するためのフィルター装置（３６）に関するものであり、飲料を用意する際に使用され、とりわけ茶葉又はコーヒー粉をろ過するためのものであり、該フィルター装置（３６）は以下のもの、すなわち、多数のフィルター孔（１４）が設けられたスチール製本体（１２）、射出成型可能なプラスチック製の少なくとも一つのプラスチック部分（４４）を有しており、該プラスチック部分（４４）は、スチール製本体（１２）の接続部分（３８）内においてスチール製本体（１２）の周りにぐるりと射出されており、
接続部分（３８）には少なくとも一つの凹部（４０）が配置されており、これは少なくとも部分的にプラスチック部分（４４）により満たされているか、又は、スチール製本体（１２）が接続部分（３８）においてスチール製本体（１２）から突き出す延長部（６８）を形成しており、これは少なくとも部分的にプラスチック部分（４４）により取り囲まれている。
【解決手段】本発明は不溶物質をろ過するためのフィルター装置（３６）に関するものであり、飲料を用意する際に使用され、とりわけ茶葉又はコーヒー粉をろ過するためのものであり、該フィルター装置（３６）は以下のもの、すなわち、多数のフィルター孔（１４）が設けられたスチール製本体（１２）、射出成型可能なプラスチック製の少なくとも一つのプラスチック部分（４４）を有しており、該プラスチック部分（４４）は、スチール製本体（１２）の接続部分（３８）内においてスチール製本体（１２）の周りにぐるりと射出されており、
接続部分（３８）には少なくとも一つの凹部（４０）が配置されており、これは少なくとも部分的にプラスチック部分（４４）により満たされているか、又は、スチール製本体（１２）が接続部分（３８）においてスチール製本体（１２）から突き出す延長部（６８）を形成しており、これは少なくとも部分的にプラスチック部分（４４）により取り囲まれている。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
不溶物質をろ過するためのフィルター装置（３６）であって、飲料を用意する際、とりわけ茶葉又はコーヒー粉をろ過するに使用されるものであり、以下のもの：－多数のフィルター孔（１４）を備えるスチール製本体（１２）、
－射出成型可能なプラスチック製の少なくとも一つのプラスチック部分（４４）であって、スチール製本体（１２）の接続部分（３８）においてスチール製本体（１２）の周りにぐるりと射出されているプラスチック部分（４４）、
を有するフィルター装置（３６）において、
・接続部分（３８）には少なくとも一つの凹部（４０）が配置されており、この凹部は少なくとも部分的にプラスチック部分（４４）により満たされているか、又は、
・スチール製本体（１２）は接続部分（３８）においてスチール製本体（１２）から突き出す延長部（６８）を形成しており、この延長部が少なくとも部分的にプラスチック部分（４４）により取り囲まれている、
フィルター装置（３６）。
【請求項2】
凹部（４０）が、スチール製本体（１２）を完全に貫通する貫通孔（４２）として形成されることを特徴とする、請求項１に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項3】
－スチール製本体（１２）が第１面（４６）及び第２面（４８）を有していること、－貫通孔（４２）がスチール製本体（１２）を第１面（４６）から第２面（４８）へと貫通していること、及び、
－プラスチック部分（４４）が第１面（４６）において及び第２面（４８）においてスチール製本体（１２）の周りにぐるりと射出されており、それにより貫通孔（４２）が完全に満たされていること、
を特徴とする、請求項２に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項4】
－スチール製本体（１２）が上縁（１６）及び下縁（１８）を有していること、－上縁（１６）が半径方向外側に向かって残りのスチール製本体（１２）から突出しており、充填口（２８）を取り囲んでいること、
－接続部分（３８）が上縁（１６）によって形成されていること、及び、
－プラスチック部分（４４）が上縁（１６）に配置されていること、
を特徴とする、請求項３に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項5】
プラスチック部分（４４）が、－第１プラスチック（７０）及び第２プラスチック（７２）を有しており、その際、
－第１プラスチック（７０）により凹部（４０）が満たされているか、又は、延長部（６８）が取り囲まれており、第２プラスチック（７２）により第１プラスチック（７０）が少なくとも部分的に取り囲まれている、
ことを特徴とする、請求項４に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項6】
－第１プラスチック（７０）の硬度が第２プラスチック（７２）の硬度より低いこと、及び／又は、－第２プラスチック（７２）の熱伝導性が第１プラスチック（７０）の熱伝導性より低いこと、
を特徴とする、請求項５に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項7】
－上縁（１６）が上縁幅（ＷＯ）を、下縁（１８）が下縁幅（ＷＵ）を有しており、上縁幅（ＷＯ）が下縁幅（ＷＵ）より大きいことを特徴とする、請求項４から６のいずれか一項に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項8】
下縁（１８）において底部スチール製本体（２０）がスチール製本体（１２）に溶接されていることを特徴とする、請求項４から７のいずれか一項に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項9】
底部スチール製本体（２０）が底壁（２２）及び少なくとも一つの側壁（２４）を有しており、－底壁（２２）には多数のフィルター孔（１４）が設けられているか、又は、
底壁（２２）が、多数のフィルター孔（１４）を持つ底プレート（７６）によりカバーされた底穴（７４）を取り囲んでいる、
ことを特徴とする、請求項８に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項10】
－スチール製本体（１２）が第１面（４６）及び第２面（４８）を有しており、－貫通孔（４２）がスチール製本体（１２）を第１面（４６）から第２面（４８）へと貫通しており、及び、
－プラスチック部分（４４）が、
・第１面（４６）においてスチール製本体（１２）の周りにぐるりと射出されており、このときプラスチック部分（４４）は貫通孔（４２）の領域において第２面（４８）と面一であり、又は、
・第２面（４８）においてスチール製本体（１２）の周りにぐるりと射出されており、このときプラスチック部分（４４）は貫通孔（４２）の領域において第１面（４６）と面一であり、又は、
－プラスチック部分（４４）が、
・第１面（４６）においてスチール製本体（１２）の周りにぐるりと射出されており、延長部（６８）が第１面（４６）より突き出しており、又は、
・第２面（４８）においてスチール製本体（１２）の周りにぐるりと射出されており、延長部（６８）が第２面（４８）より突き出している、
ことを特徴とする、請求項２に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項11】
－スチール製本体（１２）が上縁（１６）及び下縁（１８）を有していること、－上縁（１６）が充填口（２８）を取り囲んでいること、
－接続部分（３８）は上縁（１６）により形成されていること、及び、
－プラスチック部分（４４）は上縁（１６）に配置されていること、
を特徴とする、請求項１０に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項12】
－フィルター装置（３６）がさらなるプラスチック部分（５８）を有していること、及び、－プラスチック部分（４４）が、プラスチック部分（４４）の周りにぐるりと射出されたさらなるプラスチック部分（５８）のための少なくとも一つの収容部を有していること、
を特徴とする、請求項１１に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項13】
－プラスチック部分（４４）が、スチール製本体（１２）以外に配置されたいくつかの開口部（５６）を有しており、及び、－該さらなるプラスチック部分（５８）は、開口部（５６）に隣接して配置された同数の突出部を有している、
ことを特徴とする、請求項１２に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項14】
下縁（１８）において、閉じた底部スチール製本体（２０）がスチール製本体（１２）に溶接されていることを特徴とする、請求項１３に記載のフィルター装置（３６）。
【請求項15】
プラスチック部分（４４）が、取っ手（６６）として作られているか、又は、取っ手（６６）を形成していることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載のフィルター装置（３６）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は不溶物質をろ過するためのフィルター装置に関する。
【背景技術】
【0002】
そのようなフィルター装置はとりわけコーヒー及び茶を用意するために使用される。フィルター装置は多数のフィルター孔を備える管状のスチール製本体を有している。このスチール製本体には底部スチール製本体が溶接されており、これも同様に多数のフィルター孔を有することができるが、閉じられていることが多い。
【0003】
コーヒー又は茶を用意するするには、コーヒー粉又は茶葉をフィルター装置に入れ、フィルター装置を例えばコーヒーポット、ティーポット又はフィルターホルダーといった容器の投入口にセットし、次に沸騰した湯をフィルター装置に注ぎ入れる。沸騰した湯がコーヒー粉又は茶葉と接すると、それによりアロマ物質が抽出される。湯とコーヒー粉又は茶葉とをある程度の時間接触させた後にコーヒー又は茶ができると、フィルター装置をコーヒーポット、ティーポット又はフィルターホルダーから取り外してコーヒー又は茶をカップに注ぐことができる。
【0004】
ある特別な応用例としては、例えば特許文献１に記述されているいわゆるフィルタープレスの使用が挙げられる。そこではフィルターピストンが上からスチール製本体内に差し込まれ、底部スチール製本体に向かって押し付けられる。この応用例においては底部スチール製本体にフィルター孔は設けられていない。スチール製本体も底部スチール製本体付近に通常はフィルター孔は設けられていない。フィルターピストンが底部スチール製本体の方向に移動すると、コーヒー粉又は茶葉は底部スチール製本体の領域に集まり、するとそこでは湯と接触できないか、又は、接触できても無視できるほどわずかな程度である。また、コーヒー粉又は茶葉がコーヒーポットもしくはティーポットに入りこむことはない。コーヒー粉又は茶葉からの抽出はフィルターピストンを押し下げることによりほぼ終了する。
【0005】
フィルターピストンを使用する場合、フィルター装置は通常、コーヒーポット又はティーポットが完全に空になるまでコーヒーポット又はティーポット内にとどまる。コーヒー又は茶をコーヒーポット又はティーポットからカップに注ごうとする場合、フィルター装置がその際にコーヒーポット又はティーポットから外れてしまう危険がある。
【0006】
特許文献２から知られているフィルター装置では、該フィルター装置の上縁に半径方向に外側に向かう膨らみが設けられており、これは上スチール製本体に取り付けられた一つのプラスチック部分で形成されており、上スチール製本体はスチール製本体に溶接されている。ここでこのプラスチック部分は、この膨らみがある程度の弾性又は撓み性を有するように構成されている。フィルター装置は、上縁によりコーヒーポット又はティーポットの投入口に張着することができ、それによりコーヒー又は茶をカップに注ぐ際にフィルター装置が外れることを防げる。この膨らみはさらに、多かれ少なかれ大きく変形可能であるため、フィルター装置はある程度の範囲において大きさの異なる投入口、及び、とりわけガラス製のコーヒーポット又はティーポットにおける許容偏差に適応することができる。
【0007】
上記の実施形態より特許文献２に記載のフィルター装置は全体で３つのスチール製本体を備えていることが分かり、そこから、３つのスチール製本体を互いに接続するには２つの溶接継ぎ目が必要であることわかる。ここで、スチール製本体を平板材料から製造する際には、平板材料から円筒形を形作るためにも一つの溶接継ぎ目が必要であるが、この溶接継ぎ目は、３つのスチール製本体を互いに接続することには関与していないことを指摘しておく。
【0008】
上スチール製本体とプラスチック部分との間の接続を十分に安定させるため、さらに、上スチール製本体にフランジを設ける必要がある。これによりフィルター装置の製造は比較的複雑になり、それにより高価になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0009】
【特許文献1】国際公開公報第２０１７０８０８８５号
【特許文献2】国際公開公報第２００７０８２３９１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0010】
本発明のある実施形態の課題は、従来技術において知られているフィルター装置に比べて製造がより容易である、不溶物質をろ過するためのフィルター装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【0011】
この課題は、請求項１に記載の特徴により解決される。従属請求項には有利な実施形態が記載されている。
【0012】
本発明のある実施形態は、飲料を用意する際に使われる不溶物質をろ過するため、とりわけ茶葉又はコーヒー粉をろ過するためのフィルター装置に関するものであり、以下のもの：
－多数のフィルター孔を有するスチール製本体、
－スチール製本体の接続部分内においてスチール製本体の周りにぐるりと射出された、射出成型可能なプラスチックから成る少なくとも一つのプラスチック部分、
を有しており、このとき、
・接続部分内には、少なくとも部分的にプラスチック部分により満たされた、少なくとも一つの凹部が配置されているか、又は、
・スチール製本体は接続部分においてスチール製本体から突き出す延長部を形成しており、この延長部は少なくとも部分的にプラスチック部分により取り囲まれている。
－多数のフィルター孔を有するスチール製本体、
－スチール製本体の接続部分内においてスチール製本体の周りにぐるりと射出された、射出成型可能なプラスチックから成る少なくとも一つのプラスチック部分、
を有しており、このとき、
・接続部分内には、少なくとも部分的にプラスチック部分により満たされた、少なくとも一つの凹部が配置されているか、又は、
・スチール製本体は接続部分においてスチール製本体から突き出す延長部を形成しており、この延長部は少なくとも部分的にプラスチック部分により取り囲まれている。
【0013】
提案されるフィルター装置においては、プラスチック部分とスチール製本体とを直接的に接続することが可能である。その際プラスチック部分が凹部に係合し、それにより該凹部が少なくとも部分的に満たされるか、又は、プラスチック部分が延長部を取り囲み、それによりプラスチック部分とスチール製本体との間にアンダーカットが形成され、結果的に確動ばめが形成される。そのために必要なことはスチール製本体を相応に射出成形金型にセットするだけである。特許文献２と比較すると、提案するフィルター装置においては、上スチール製本体ではなくプラスチック部分が用いられている。したがって、上スチール製本体をスチール製本体に接続するための追加的な溶接継ぎ目はもはや必要ではない。また、上スチール製本体にフランジを設ける必要もなくなる。それにより製造が簡略化され、コスト安につながる。
【0014】
さらなる実施形態によると、凹部はスチール製本体を完全に貫通した貫通孔として形成することができる。この実施形態において凹部は例えば打ち抜きにより比較的容易にまたコスト安に製造することができる。さらに、アンダーカットのサイズも最大化される。それによりプラスチック部分とスチール製本体との接続は強化される。
【0015】
あるさらなる実施形態においては、
－スチール製本体は第１面及び第２面を有することができ、
－貫通孔は、スチール製本体の第１面から第２面へと貫通することができ、及び
－プラスチック部分は第１面及び第２面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出することができ、貫通孔を完全に満たすことができる。
－スチール製本体は第１面及び第２面を有することができ、
－貫通孔は、スチール製本体の第１面から第２面へと貫通することができ、及び
－プラスチック部分は第１面及び第２面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出することができ、貫通孔を完全に満たすことができる。
【0016】
この実施形態においてプラスチック部分は第１面においても第２面においてもスチール製本体に接している。さらに貫通孔はプラスチック部分により完全に貫通されている。それによりプラスチック部分とスチール製本体との間に特に耐力のある接続が提供される。
【0017】
さらなる実施形態において
－スチール製本体は上縁及び下縁を有することができ、
－上縁は半径方向外側に向かって残りのスチール製本体から突き出しており、充填口を取り囲むことができ、
－接続部分は上縁から形成することができ、及び、
－プラスチック部分は上縁に配置することができる。
－スチール製本体は上縁及び下縁を有することができ、
－上縁は半径方向外側に向かって残りのスチール製本体から突き出しており、充填口を取り囲むことができ、
－接続部分は上縁から形成することができ、及び、
－プラスチック部分は上縁に配置することができる。
【0018】
この実施形態においてプラスチック部分は、アクセスしやすいように半径方向外側に配置することができる。先に述べたように、沸騰した湯がフィルター装置に注がれ、湯がコーヒー粉又は茶葉と接触する。そのためフィルター装置も温められる。スチール製本体に比べてプラスチック部分の熱伝導性は低いため、フィルター装置を手でつかんでもユーザーがやけどをする危険は低下する。
【0019】
さらなる実施形態によるとプラスチック部分は第１プラスチック及び第２プラスチックを有しており、第１プラスチックは凹部を満たしているか、又は、延長部を取り囲んでおり、第２プラスチックは第１プラスチックを少なくとも部分的に取り囲んでいる。両方とも望ましくは射出成型可能である２つの異なるプラスチックを使用するため、その特性をその役割のために最適に使用することができる。第１プラスチックは、プラスチック部分とスチール製本体との間の接続を形成するものであるため、第１プラスチックは、温度が変化してもとりわけ高い形状安定性を持つ必要がある。第２プラスチックは、ユーザーがつかむプラスチックである。この点において第２プラスチックは触覚的及び視覚的な観点から選択することができる。
【0020】
さらなる実施形態によると第１プラスチックの硬度は第２プラスチックより低く、及び／又は、第２プラスチックの熱伝導性は第１プラスチックより低い。すでに述べたように、第１プラスチックはプラスチック部分のスチール製本体への接続を形成する。より硬いプラスチックにより、プラスチック部分とスチール製本体との間に特に耐久的な接続を作り出すことができる。これに対して、より柔らかいプラスチックは触覚的にユーザーにとってより快適である。先に述べたように、フィルター装置はコーヒーポット又はティーポット内に置かれるか、又は、これらの中にセットされる。より柔らかいプラスチックは、接触領域においてコーヒーポット又はティーポットの形にはある程度適応することができ、それにより意図せず滑ってしまうことが少なくとも起こりにくくなるため、取り扱いの安全性が高まる。
【0021】
第２プラスチックの熱伝導性がより低いことにより、ユーザーがフィルター装置をつかむところにあるプラスチック部分は、沸騰した湯が不溶材料に注がれても、熱くなる程度はわずかである。その点において、本装置を使用する際にユーザーが手をやけどする確率が大幅に低下する。
【0022】
これらの条件が満たされるのは、例えば、第１プラスチックとしてポリプロピレン（ＰＰ）が、第２プラスチックとして熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）が用いられる場合である。
【0023】
さらなる実施形態において上縁は上縁幅を、下縁は下縁幅を有することができ、上縁幅は下縁幅より大きい。この実施形態においてスチール製本体は、ほぼ切頭円錐又は錐台の形状とすることができる。また、スチール製本体が切頭円錐形又は錐台の形に作られていることにより、フィルター装置内で湯がせき止められることが防止されるか、又は少なくとも遅らされる。
【0024】
あるさらなる実施形態では、下縁において底部スチール製本体がスチール製本体に溶接されるという特徴を持つことができる。コーヒー粉又は茶葉が下縁を介してコーヒーポット又はティーポット内に入りこむことを防ぐために、スチール製本体は下縁の領域において確実に閉じている必要がある。製造技術面での理由から最も容易であるのは、スチール製本体を底部スチール製本体により下縁の領域において閉じることである。
【0025】
さらなる実施形態によると底部スチール製本体は、底壁及び少なくとも一つの側壁を有することができ、底壁には多数のフィルター孔が設けられているか、又は、底壁は、多数のフィルター孔を備える底プレートによりカバーされた一つの底穴を取り囲んでいる。コーヒー粉又は茶葉の抽出をできるだけ最適に行うには、沸騰した湯がフィルター装置内で滞在する時間は短すぎても長すぎてもよくない。さらに、スチール製本体にせき止め又は詰まりが起こることも防ぐ必要がある。多数のフィルター孔を持つ底壁を設け、同時に、フィルター孔を持たない側壁を形成することにより、湯のせき止め又はスチール製本体の詰まりというリスクをおかさずに、沸騰した湯がフィルター装置内に滞留する時間を長くできることが分かっている。滞留時間がわずかに延びると、コーヒー又は茶は、苦くなりすぎることなくより濃く又はより強くなる。底部スチール製本体は一体式、又は、２部式のものとして実施可能である。底プレートは平たんに形成することができ、それにより、例えば底プレートの壁厚を、残りの底部スチール製本体とは無関係に選ぶことができるため、一体式の構造に比較してフィルター孔の製造が容易になる。とりわけ底プレートの壁厚は、残りの底部スチール製本体の壁厚より薄くすることができ、それにより、フィルター孔の製造の容易化及びスピードアップが行える。
【0026】
さらなる実施形態においては、
－スチール製本体が第１面及び第２面を有していること、
－貫通孔がスチール製本体を第１面から第２面へと貫通していること、及び、
－プラスチック部分が、
・第１面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出されており、その際プラスチック部分は貫通孔の領域において第２面と面一となること、又は、
・第２面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出されており、その際プラスチック部分が貫通孔の領域において第１面と面一となること、又は、
－プラスチック部分が、
・第１面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出されており、延長部が第１面から突き出していること、又は、
・第２面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出され、延長部が第２面から突き出していること、が可能である。
－スチール製本体が第１面及び第２面を有していること、
－貫通孔がスチール製本体を第１面から第２面へと貫通していること、及び、
－プラスチック部分が、
・第１面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出されており、その際プラスチック部分は貫通孔の領域において第２面と面一となること、又は、
・第２面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出されており、その際プラスチック部分が貫通孔の領域において第１面と面一となること、又は、
－プラスチック部分が、
・第１面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出されており、延長部が第１面から突き出していること、又は、
・第２面においてスチール製本体の周りにぐるりと射出され、延長部が第２面から突き出していること、が可能である。
【0027】
この実施形態においてプラスチック部分は、スチール製本体において一つの面からのみ取り囲んでいる。また、プラスチック部分は貫通孔の領域において、プラスチック部分に取り囲まれていない面と面一となっている。したがってプラスチック部分に取り囲まれていない面にはくぼみ又は突起はない。それによりコーヒー粉又は茶葉の付着が防止されるため、フィルター装置の洗浄が容易になる。
【0028】
さらなる実施形態によると
－スチール製本体は上縁及び下縁を有することができ、
－上縁は充填口を取り囲むことができ、
－接続部分は上縁により形成することができ、及び、
－プラスチック部分は上縁に配置することができる。
－スチール製本体は上縁及び下縁を有することができ、
－上縁は充填口を取り囲むことができ、
－接続部分は上縁により形成することができ、及び、
－プラスチック部分は上縁に配置することができる。
【0029】
プラスチック部分が上縁に配置されているため、フィルター装置が沸騰した湯により熱くなっていても、ユーザーはフィルター装置を安全につかむことができる。
【0030】
さらなる実施形態においてフィルター装置はさらなるプラスチック部分を有することができ、該プラスチック部分は少なくとも、さらなるプラスチック部分のための収容部を有しており、これはこのプラスチック部分の周りにぐるりと射出される。
【0031】
さらなるプラスチック部分を設けることにより、フィルター装置はさらなる機能を有することができる。例えば該さらなるプラスチック部分はアイレット又は同等物を形成することができ、それを用いてフィルター装置をフックにかけることができる。それによりこのフィルター装置は例えば台所にうまく収納できる。スチール製本体と接続されているプラスチック部分をそのために変更する必要はない。この点において比較的容易な手段でフィルター装置に様々なバリエーションを与えることができる。
【0032】
さらなる実施形態においてプラスチック部分は、スチール製本体以外の場所に配置された開口部をいくつか有することができ、また、さらなるプラスチック部分は、これら開口部の近くに配置された同数の突出部を有することができる。突出部は弾性的に形成することができるため、フィルター装置をコーヒーポット又はティーポットの投入口にセットすることができ、その際突出部は変形する。ここで突出部とコーヒーポット又はティーポットの投入口との間にある程度の摩擦が発生し、それによりコーヒーポット又はティーポットからフィルター装置が外れることが防止される。さらに、突出部は多かれ少なかれ大きく変形する。そのためコーヒーポット又はティーポットの投入口の大きさの差をうめることができる。とりわけ、コーヒーポット又はティーポットがガラス製の場合、投入口の領域においてしばしば起こる比較的大きな許容偏差を、突出部により補うことができる。本実施形態によるフィルター装置は、ある程度の範囲内であれば様々なコーヒーポット又はティーポットにも使用することができる。
【0033】
さらなる実施形態では、下縁において、閉じた底部スチール製本体をスチール製本体に溶接することができる。すでに述べたように、スチール製本体は、底部スチール製本体を使用することにより、下縁において特に容易に閉じることができる。閉じることが必要なのは、コーヒー粉又は茶葉がコーヒーポット又はティーポットに入らないようにするためである。
【0034】
さらなる実施形態は、プラスチック部分が取っ手として作られているか、又は、取っ手を形成することが特徴である。プラスチック部分を取っ手として作ることにより、フィルター装置の取り扱いが容易になる。プラスチックの熱伝導性がスチールに対して低いため、ユーザーがフィルター装置をつかむ際に手をやけどする危険は大幅に低下する。
【0035】
以下、本発明の実施形態の例を、付属の図を参照しながら詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【0036】
【図1A】従来技術によるフィルター装置の下面図である。
【図2A】本発明のフィルター装置の第１実施例の、第１製造状態における下面図である。
【図2C】本発明のフィルター装置の、第２製造状態における下面図である。
【図2F】本発明のフィルター装置の、完成状態である第３製造状態における下面図である。
【図3A】本発明のフィルター装置の第１製造状態における第２実施例の斜視図である。
【図4A】フィルター装置の第３実施例の、未完成の製造状態における断面図である。
【図5A】本発明のフィルター装置の第４実施例の第１製造状態における斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【0037】
図１Ａ及び図１Ｂには特許文献２から既知であるフィルター装置１０を２つの異なる方向から見た図が示されている。フィルター装置１０は、多数のフィルター孔１４が設けられたスチール製本体１２を有している。図での表現での都合上、図１Ｂにはいくつかのフィルター孔１４のみが図示されている。しかしながら図１Ａにおいてフィルター孔１４により取り囲まれている領域にはすべて、さらなるフィルター孔１４が設けられている。
【0038】
スチール製本体１２はほぼ円筒状であり、平らな板金を曲げることにより製造することができる。そのためフィルター孔１４は、打ち抜き、エッチング又は同様の方法で作ることができる。とりわけエッチングが適しているのは、スチール製本体の壁厚が薄い（＜１ｍｍ）ためである。スチール製本体１２は上縁１６及び下縁１８を有している。下縁１８において底部スチール製本体２０がスチール製本体１２に溶接されている。底部スチール製本体２０は底壁２２を有しており、ここにはフィルター孔１４は設けられていない。底部スチール製本体２０はまた側壁２４を有しており、ここにもフィルター孔１４は形成されていない。底部スチール製本体２０の側壁２４がスチール製本体１２内に差し込まれ、それにより底部スチール製本体２０は側壁２４において底部スチール製本体２０に溶接される。
【0039】
上縁１６において上スチール製本体２６はスチール製本体１２に溶接されている。上スチール製本体２６は充填口２８となっており、ここを通ってコーヒー粉、茶葉又は同等物、及び湯をフィルター装置１０に充填することができる。また、上スチール製本体２６は漏斗形状部分３０ならびにフランジ３２を有しており、そこにプラスチックボディ３３が取り付けられている。プラスチックボディ３３は、膨らみ３４を除いて上スチール製本体１２に接している。そのため膨らみ３４とプラスチックボディ３３との間にはそれぞれ空洞３５が形成され、それによりプラスチックボディ３３は膨らみ３４の領域において、その他の領域より高い弾性を有している。
【0040】
フィルター装置１０が、コーヒーポット又はティーポット（図示されず）の投入口にセットされると、膨らみ３４が変形するため、投入口と膨らみ３４との間に摩擦が生じる。そのためフィルター装置１０がコーヒーポット又はティーポットに張着されるため、コーヒー又は茶をカップに注ぐ際にフィルター装置１０が外れることが避けられる。さらに、膨らみ３４は多かれ少なかれ大きく変形するため、フィルター装置１０はある程度の範囲内でコーヒーポット又はティーポットの投入口の様々なサイズに適応することができる。
【0041】
図２Ａ及び図２Ｂには、本発明のフィルター装置３６１の第１実施例における第１製造状態が図示されている。図１Ａ及び図１Ｂに図示されたフィルター装置３６と同様、本発明のフィルター装置３６は、多数のフィルター孔１４を備えたスチール製本体１２を有している。本図でもフィルター孔１４のいくつかのみが図示されており、これらフィルター孔１４が隣接するスチール製本体１２の領域にはすべて、フィルター孔１４が設けられている。スチール製本体１２はほぼ円筒状の形をしており、上縁１６は上縁幅ＷＯを、下縁１８は下縁幅ＷＵを有しており、上縁幅ＷＯはほぼ下縁幅ＷＵに相当する。そのため第１実施例のフィルター装置３６はフィルタープレスでの使用に適している。
【0042】
下縁１８において底部スチール製本体２０がスチール製本体１２に溶接されている。底部スチール製本体２０は底壁２２を有しており、ここにはフィルター孔１４は設けられていない。また底部スチール製本体２０は側壁２４を有しており、ここにもフィルター孔１４は設けられていない。側壁２４により底部スチール製本体２０はスチール製本体１２に溶接されている。
【0043】
スチール製本体１２の上縁１６は接続部分３８となっており、ここには合わせて４つの凹部４０が配置されており、これらは、図示されたフィルター装置３６１の実施例においては、スチール製本体１２を完全に貫通する、四角の断面を持つ貫通孔４２として作られている。
【0044】
図２Ｃ及び図２Ｄには、図２Ａ及び図２Ｂに図示されたフィルター装置３６１の第２製造状態が図示されている。上縁１６には射出成型可能なプラスチック、例えばポリプロピレン（ＰＰ）製のプラスチック部分４４が接続部分３８においてスチール製本体１２の周りにぐるりと射出されている。このときスチール製本体１２は第１面４６及び第２面４８を有しており、図示された実施例において第１面４６はスチール製本体１２の外側面であり、第２面４８は内側面である。プラスチック部分４４は第１面４６においてスチール製本体１２の周りにぐるりと射出されており、このときプラスチック部分４４は貫通孔４２内に突き出す。図２Ｅの原理的な図に示されているように、このときプラスチック部分４４はスチール製本体１２の第２面４８と面一である。図２Ｅには、図２Ｄに図示された領域Ａが、スケールモデルではなく、大幅に簡略化して図示されている。
【0045】
プラスチック部分４４はまた収容部５０を形成しており、これは図示された実施例において下半径方向拡張部分５２及び上半径方向拡張部分５４を有しており、上半径方向拡張部分５４は下半径方向拡張部分５２より半径方向外側に延びている。プラスチック部分４４はまた、合わせて４つの開口部５６を有しており、これらはプラスチック部分４４を完全に貫通している。
【0046】
図２Ｆ及び図２Ｇには完成した状態のフィルター装置３６１が図示されている。プラスチック部分４４の周りにはさらなるプラスチック部分５８が射出されており、下半径方向拡張部分の該さらなるプラスチック部分５８は上に向かって続いており、上半径方向拡張部分５４を完全に取り囲んでいる。該さらなるプラスチック部分５８は熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）から製造することができる。ＴＰＥは例えば硬度を基に選ぶすることができる。本例においては、ショアＡ硬度５０から６８、とりわけショアＡ硬度５４のＴＰＥを選ぶことができる。代替的にスチレンアクリルニトリル（ＳＡＮ）を使用することもできる。上半径方向拡張部分５８の領域において該さらなるプラスチック部分５８は支え縁６０を形成しており、フィルター装置３６１はこれを使ってコーヒーポット又はティーポットの上に載せることができる。
【0047】
開口部５６が設けられている領域において該さらなるプラスチック部分５８はそれぞれ、半径方向に外側に延びる突出部６２を有している。該さらなるプラスチック部分５８は半径方向に外側に向かってプラスチック部分４４に直接的に隣接しているためプラスチック部分４４と接触している一方、突出部６２及び開口部５６の領域においてはこの接触は途切れている。そのため、該さらなるプラスチック部分５８は突出部６２の領域において、その他の領域におけるより高い弾性又は撓み性を有している。
【0048】
この説明から、第１実施例のフィルター装置３６１は底部スチール製本体２０及びスチール製本体１２を有しており、これらは互いに溶接する必要があることがわかる。図１Ａ及び図１Ｂに図示されたフィルター装置１０と比較すると、スチール製本体が一つないため、すでにないこのスチール製本体にスチール製本体１２を接続するための第２の溶接継ぎ目もない。プラスチック部分４４及び該さらなるプラスチック部分５８は、同じ射出成形金型を使用して製造することができ、その際スチール製本体１２は射出成形金型内において自身の位置を変える必要がない。そのため第１実施例のフィルター装置３６１の作製は、図１Ａ及び図１Ｂに図示されたフィルター装置１０の作製より、大幅に容易に及びコスト安に行える。
【0049】
フィルター装置３６１はコーヒーポット又はティーポットの投入口にセットすることができ（図示されず）、このとき突出部６２は多かれ少なかれ大きく変形する。そのため投入口と突出部６２との間に摩擦が生じ、それによりフィルター装置３６１はコーヒーポット又はティーポットに対して固定される。それによりフィルター装置３６１がコーヒーポット又はティーポットから外れることを防ぐことができる。
【0050】
図３Ａから図３Ｄには本発明の第２実施例のフィルター装置３６２が図示されている。図３Ａには第１製造状態におけるフィルター装置３６２が図示されている。第１実施例の場合と同様、スチール製本体１２には多数のフィルター孔１４が設けられており、これらは図３Ａから図３Ｄでは部分的にのみ図示されており、また、図３Ａから図３Ｄでは純粋に原理的に図示されている。フィルター孔１４の直径は約０．２ｍｍ以上とすることができる。
【0051】
この場合、上縁１６の上縁幅ＷＯは下縁１８の下縁幅ＷＵより大きい。図示された実施例においてスチール製本体１２は切頭円錐形状に形成されている。下縁１８において底部スチール製本体２０がスチール製本体１２に溶接されており、これも同様に切頭円錐の形をしている。底部スチール製本体２０は底壁２２及び側壁２４を有しており、底壁２２は、例えば図３Ｃからわかるように多数のフィルター孔１４を有している。しかしながら底部スチール製本体２０の側壁２４はフィルター孔１４を有していない。フィルター孔１４の数及びその直径により、湯がフィルター装置３６１内に滞留する時間を決めることができる。すでに述べたようにフィルター孔１４の直径はおよそ０．２ｍｍであり、比較的小さい。そのため、より大きなフィルター孔１４と比べると、スチール製本体１２を通過する流量が低下し、それにより湯の滞留時間を長くすることができる。スチール製本体１２の側壁２４にフィルター孔１４が設けられていないという事実も、湯の滞留時間を長くすることにつながる。それによりフィルター孔１４がブロックされることなくより多くのアロマ物質をコーヒー粉又は茶葉から抽出することができる。
【0052】
スチール製本体１２の上縁１６はフランジ上に形成されており、半径方向外側に延びている。上縁１６は、コーヒー粉、茶葉又は同等物ならびに湯をフィルター装置３６２に充填する際に使用できる充填口２８を取り囲んでいる。
【0053】
図３Ａを見ると、上縁１６は接続部分３８を形成しており、該接続部分３８は半径方向外側に延びるベロ６４を有している。このベロ６４上に、円直径を持つ２つの貫通孔４２が配置されている。
【0054】
図３Ｂ及び図３Ｄには、第２実施例のフィルター装置３６２の完成状態である第２状態が図示されている。これらの図から、接続部分３８の周りにプラスチック部分４４がぐるりと射出されていることがわかる。プラスチック部分４４は取っ手６６のように形成されており、ここにフィルター装置３６２を係止することができる。図３Ｅには、図３Ｄで定義された部分Ｂが、スケールモデルではなく、純粋に原理的に図示されている。ここから、スチール製本体１２が第１面４６及び第２面４８を有していること、また、貫通孔４２が第１面４６から第２面４８へとスチール製本体１２を貫通していることがわかる。プラスチック部分４４は第１面４６においても第２面４８においてもスチール製本体１２の周りにぐるりと射出されており、その際貫通孔４２は、プラスチック部分４４により完全に満たされている。
【0055】
図４Ａ及び図４Ｂに図示された第３実施例のフィルター装置３６３は、図２Ａから図２Ｇに図示された第１実施例のフィルター装置３６１にほぼ対応している。そのため以下では大きな違いについてのみ説明する。ここではスチール製本体１２は凹部４０ではなく、半径方向外側に残りのスチール製本体１２から突き出す延長部６８を有しており、これは、第３実施例のフィルター装置３６３においてはフランジ状に形成されており、スチール製本体１２の上縁１６に配置されている。このとき延長部６８はスチール製本体１２の第１面４６から突き出している。延長部６８はプラスチック部分４４により取り囲まれているため、スチール製本体１２とプラスチック部分４４との間に信頼できる接続を作ることができる。
【0056】
図５Ａから５Ｆに図示された第４実施例のフィルター装置３６４は図３Ａから３Ｅに図示された第２実施例のフィルター装置３６２にほぼ対応する。その点において以下には大きな違いについてのみ述べる。図３Ａと図５Ａとを比較すると、第２実施例のフィルター装置３６２においてはプラスチック部分４４により取り囲まれている（図３Ｂ参照）ベロ６４は、第４実施例のフィルター装置３６４には設けられていない。そこでは延長部６８は上縁１６により形成されており、図５Ｂからわかるように、プラスチック部分４４により完全に取り囲まれている。
【0057】
とりわけ図５Ｃ及び図５Ｄから、プラスチック部分４４は第１プラスチック７０及び第２プラスチック７２を持つことがわかる。ここで第１プラスチック７０とは、スチール製本体１２に接していて、延長部６８を取り囲んでいるプラスチックである。第２プラスチック７２は第１プラスチック７０の上に載せられており、第４実施例のフィルター装置３６４においてはスチール製本体１２とは接していない。ユーザーは、取っ手６６を使って第２プラスチック７２によりフィルター装置３６４をつかむ。
【0058】
第１プラスチック７０はポリプロピレン（ＰＰ）とすることができ、また、第２プラスチック７２より高い硬度を持つことができる。第２プラスチック７２は第１プラスチック７０より低い熱伝導性を持つことができる。第２プラスチック７２としてとりわけ挙げられるのは、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）である。
【0059】
図５Ｅには、フィルター装置３６３の底部スチール製本体２０がそれだけで図示されている。第２実施例のフィルター装置３６２の底部スチール製本体２０とは異なり、第４実施例のフィルター装置３６４の底部スチール製本体２０は２部式に構成されており、底穴７４が形成されており、これは、図５Ｆにおいてそれだけで図示されている底プレート７６により、意図通りの状態でカバーされる。底プレート７６には多数のフィルター孔１４が設けられている一方、残りの底部スチール製本体２０にはフィルター孔１４は設けられていない。底プレート７６は例えば溶接継ぎ目により底部スチール製本体２０に固く接続されているか、又は底部スチール製本体２０の上に単に載せられている。後者の場合、底プレート７６は例えば洗浄の目的で底部スチール製本体２０から取り外すことができる。
【符号の説明】
【0060】
１０ フィルター装置
１２ スチール製本体
１４ フィルター孔
１６ 上縁
１８ 下縁
２０ 底部スチール製本体
２２ 底壁
２４ 側壁
２６ 上スチール製本体
２８ 充填口
３０ 漏斗形状部分
３２ フランジ
３３ プラスチックボディ
３４ 膨らみ
３５ 空洞
３６ フィルター装置
３６１から３６４ フィルター装置
３８ 接続部分
４０ 凹部
４２ 貫通孔
４４ プラスチック部分
４６ 第１面
４８ 第２面
５０ 収容部
５２ 下半径方向拡張部分
５４ 上半径方向拡張部分
５６ 開口部
５８ さらなるプラスチック部分
６０ 支え縁
６２ 突出部
６４ ベロ
６６ 取っ手
６８ 延長部
７０ 第１プラスチック
７２ 第２プラスチック
７４ 底穴
７６ 底プレート
ＷＯ 上縁幅
ＷＵ 下縁幅
１２ スチール製本体
１４ フィルター孔
１６ 上縁
１８ 下縁
２０ 底部スチール製本体
２２ 底壁
２４ 側壁
２６ 上スチール製本体
２８ 充填口
３０ 漏斗形状部分
３２ フランジ
３３ プラスチックボディ
３４ 膨らみ
３５ 空洞
３６ フィルター装置
３６１から３６４ フィルター装置
３８ 接続部分
４０ 凹部
４２ 貫通孔
４４ プラスチック部分
４６ 第１面
４８ 第２面
５０ 収容部
５２ 下半径方向拡張部分
５４ 上半径方向拡張部分
５６ 開口部
５８ さらなるプラスチック部分
６０ 支え縁
６２ 突出部
６４ ベロ
６６ 取っ手
６８ 延長部
７０ 第１プラスチック
７２ 第２プラスチック
７４ 底穴
７６ 底プレート
ＷＯ 上縁幅
ＷＵ 下縁幅
【図1A】
【図1B】
【図2A】
【図2B】
【図2C】
【図2D】
【図2E】
【図2F】
【図2G】
【図3A】
【図3B】
【図3C】
【図3D】
【図3E】
【図4A】
【図4B】
【図5A】
【図5B】
【図5C】
【図5D】
【図5E】
【図5F】
【国際調査報告】