特表 2024-504102 ベース上に関節式に連結されたキャップを備えるキャッピング装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-01-30

(54)【発明の名称】ベース上に関節式に連結されたキャップを備えるキャッピング装置

(51)【国際特許分類】

   B65D 41/34 20060101AFI20240123BHJP

【ＦＩ】

B65D41/34 100

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023542534

(86)(22)【出願日】2022-01-10

(85)【翻訳文提出日】2023-08-07

(86)【国際出願番号】 EP2022050318

(87)【国際公開番号】W WO2022152645

(87)【国際公開日】2022-07-21

(31)【優先権主張番号】21382006.1

(32)【優先日】2021-01-12

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】522294660

【氏名又は名称】ベタパック、エス・エー・ユー

(74)【代理人】

【識別番号】110001737

【氏名又は名称】弁理士法人スズエ国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】ベロア・ガルシア、フランシスコ・ジャビエル

【テーマコード（参考）】

3E084

【Ｆターム（参考）】

3E084AA02

3E084AA12

3E084AB01

3E084BA01

3E084CA01

3E084CC04

3E084DA01

3E084DB12

3E084DC04

3E084FA03

3E084FB01

3E084GA01

3E084GB01

3E084GB08

3E084GB13

3E084JA15

3E084JA16

3E084KA12

3E084KA16

3E084KB01

3E084LD01

(57)【要約】

ベース上に関節式に連結されたキャップを備えるキャッピング装置は、
容器（２）に固定するためのベース（９）と、
上壁及び外部スカート（１１）を有するキャップ（８）と、
前記キャップ（８）の前記外部スカート（１１）を前記ベース（９）に連結する少なくとも１つの第１の薄板（１９）を有る関節装置と、を具備し、前記外部スカート（１１）には、その上縁（２３）に取り付けられた前記第１の薄板（１９）を有する第１の凹部（２１）が設けられ、前記キャップ（８、１０８）には、少なくとも１つの第１の侵入防止ベール（２９、１２９）が付加されている。
【選択図】図５

【特許請求の範囲】

【請求項1】

容器（２）に固定するためのベース（９、１０９）と、
上壁及び外部スカート（１１、１１１）を有し、前記上壁を開口部（４、１３８）を覆う閉鎖位置に配置させるために適用されるキャップ（８、１０８）と、
キャップ（８、１０８）をベース（９、１０９）に連結する関節装置と、を具備し、
前記関節装置は、前記キャップ（８、１０８）の前記外部スカート（１１、１１１）を前記ベース（９、１０９）に連結する少なくとも１つの第１の薄板（１９、１１９）を有し、外部スカート（１１、１１１）には、その下縁（２４、１２４）上に延在し、上縁（２３、１２３）を有する第１の凹部（２１、１２１）が設けられ、前記第１の凹部（２１、１２１）の前記上縁（２３、１２３）と前記外部スカート（１１、１１１）の前記下縁（２４、１２４）とは、第１の側縁（２５、１２５）で繋がれ、前記第１の薄板（１９、１１９）は、前記第１の凹部（２１、１２１）の前記上縁（２３、１２３）に取り付けられ、前記キャップ（８、１０８）には、前記外部スカート（１１、１１１）の厚さよりも薄い厚さを有する少なくとも１つの第１の侵入防止ベール（２９、１２９）が付加され、前記第１の侵入防止ベール（２９、１２９）は、前記第１の凹部（２１、１２１）の内部において、前記第１の凹部（２１、１２１）の前記上縁（２３、１２３）並びに前記第１の凹部（２１、１２１）の前記第１の側縁（２５、１２５）から延在しているキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項2】

前記第１の侵入防止ベール（２９、１２９）は、０．０５～０．５ｍｍの厚さを有している請求項１に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項3】

前記第１の侵入防止ベール（２９、１２９）は、前記外部スカート（１１、１１１）の前記下縁（２４、１２４）の延長線上に延びる下方自由端（３２、１３２）を有している請求項１又は２に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項4】

前記第１の侵入防止ベール（２９、１２９）は、前記第１の薄板（１９、１１９）の側縁と平行に延びる側方自由端（３１）を有している請求項１～３のいずれか１項に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項5】

前記第１の侵入防止ベール（２９、１２９）の前記側方自由端（３１）は、０．０１～０．４ｍｍの間の幅を有する隙間によって前記第１の薄板（１９、１１９）から分離されている請求項４に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項6】

前記第１の侵入防止ベール（２９、１２９）は、前記第１の薄板（１９、１１９）の側縁からさらに延びている請求項１～３のいずれか１項に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項7】

前記第１の凹部（２１）は、前記第１の凹部（２１）の前記上縁（２３）と前記外部スカート（１１）の前記下縁（２４）とを繋げる第２の側縁（２６）を有し、前記第１の凹部（２１）の前記第１の側縁（２５）及び前記第２の側縁（２６）は、前記第１の薄板（１９）の両側に配置され、前記キャップ（８）には、前記外部スカート（１１）の厚さよりも薄い厚さを有する第２の侵入防止ベール（３０）が付加され、前記第２の侵入防止ベール（３０）は、前記第１の凹部（２１、１２１）の内部において、前記第１の凹部（２１、１２１）の前記上縁（２３、１２３）並びに前記第１の凹部（２１、１２１）の前記第２の側縁（２６）から延在している請求項１～６のいずれか１項に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項8】

前記関節装置は、前記キャップ（８、１０８）の前記外部スカート（１１、１１１）を前記ベース（９、１０９）に連結する第２の薄板（２０、１２０）を有し、前記外部スカート（１１、１１１）には、その前記下縁（２４、１２４）上に延在し、前記上縁（２３、１２３）を有する第２の凹部（２２、１２２）が設けられ、前記第２の凹部（２２、１２２）の前記上縁（２３、１２３）と前記外部スカート（１１、１１１）の前記下縁（２４、１２４）とは、第１の側縁（２５、１２５）で繋がれ、前記第２の薄板（２０、１２０）は、前記第２の凹部（２２、１２２）の前記上縁（２３、１２３）に取り付けられ、前記キャップ（８、１０８）には、前記第１の凹部及び前記第２の凹部のそれぞれについて、前記外部スカート（１１、１１１）の厚さよりも薄い厚さを有すると共に、前記第１の凹部又は前記第２の凹部の内部において、前記上縁（２３、１２３）及び前記第１の側縁（２５、１２５）から延在する少なくとも１つの第１の侵入防止ベール（２９、１２９）が付加されている請求項１～７のいずれか１項に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項9】

前記ベース（９）は、前記容器（２）のネック（３）に保持されるように構成された下部リング（１５）を備えている請求項１～８のいずれか１項に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項10】

前記ベース（１０９）は、前記容器（２）のネック（３）と一体化されるように構成された注ぎ要素（１３４）を備えている請求項１～９のいずれか１項に記載のキャッピング装置（１、１０１）。

【請求項11】

ネック（３）が取り付けられた容器（２）を有するアセンブリであって、開口部と、請求項１～１０のいずれか１項に記載のキャッピング装置（１、１０１）と、を具備し、前記キャッピング装置（１１０１）の前記ベース（９、１０９）は、前記容器に固定されているアセンブリ。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、容器に取り付けるためのベースと、キャップと、キャップをベースに連結する関節装置とを備えたキャッピング装置に関する。

【0002】

特に、本発明は、容器のネック上に保持されるように意図された下部リングがベースであるキャッピング装置、並びに、容器のネックに固定するための注ぎ要素がベースに含まれているキャッピング装置に関する。

【背景技術】

【0003】

最新技術では、容器のネックに固定されるベースと、関節装置によってそのベース上に関節式に連結されるキャップとを含むいくつかのキャッピング装置が知られている。キャップは、上壁と、上壁の外周から下方に延びる外部スカートとを備えている。

【0004】

関節装置は、キャップの上壁が容器或いは注ぎ要素の開口部を閉じる閉鎖位置と、キャップが開口部から取り外される開放傾斜位置との間でキャップを移動できるようにする。関節装置は、キャップをベースに連結する１つ又は複数のヒンジ形成薄板を備えている。閉鎖位置と開放傾斜位置との間でキャップが移動できるように薄板を十分な長さにするために、キャップの外部スカートには、いくつかの凹部が含まれている。そして、薄板はそれぞれ、これら凹部の１つの上端のレベルでキャップの外部スカートと収束し、その結果、薄板は、キャップの外部スカートの下端を越えて延びている。

【0005】

このようなキャッピング装置は、例えば、ＥＰ１４０６８２０、ＵＳ２０１８０８６５１０、ＷＯ２０１９３８２１或いはＥＰ３７２２２２３に記載されている。

【0006】

このタイプのキャッピング装置は、通常、成形手順によってポリマー材料で作られている。薄板を受け入れる凹部の実現を目的とした各部分において、金型には、薄板と外部スカートとの間に、成形される各薄板の側面に達する２枚のシートが含まれている。各シートは、一般に、十分な強度を与えるのに比較的十分な厚さを有し、通常、０．３ｍｍから１．５ｍｍ程度である。

【0007】

このようにして、凹部は、各薄板の両側に、重要な幅、典型的には０．５ｍｍより大きい隙間を形成する。ただし、これらの隙間には、望ましくない粒子、塵、生物が侵入しやすい。よって、このタイプのキャッピング装置は完全に満足できるものではない。

【発明の概要】

【0008】

本発明の基礎となる一つの着想は、衛生性と安全性が改善された上述のタイプのキャッピング装置を提案することである。

【0009】

一実施形態によれば、本発明は、以下を含むキャッピング装置を提供する。
容器に固定するためのベースと、
上壁及び外部スカートを有し、上壁を開口部を覆う閉鎖位置に配置させるために適用されるキャップと、
キャップをベースに連結する関節装置と、を具備し、
関節装置は、キャップの外部スカートをベースに連結する少なくとも１つの第１の薄板を有し、外部スカートには、その下縁上に延在し、上縁を有する第１の凹部が設けられ、第１の凹部の上縁と外部スカートの下縁とは、第１の側縁で繋がれ、第１の薄板は、第１の凹部の上縁に取り付けられ、キャップには、外部スカートの厚さよりも薄い厚さを有する少なくとも１つの第１の侵入防止ベールが付加され、第１の侵入防止ベールは、第１の凹部の内部において、第１の凹部の上縁並びに第１の凹部の第１の側縁から延在している。

【0010】

このようにして、侵入防止ベールによって外装体が凹部の少なくとも１つの領域に収容されるのを防止することができ、キャッピング装置の衛生性および安全性が向上する。

【0011】

また、侵入防止ベールは外部スカートに比べて厚みが薄いため、ヒンジとしての機能がほとんど損なわれない。

【0012】

他の有利な実施形態によれば、このタイプのキャッピング装置は、以下の特徴のうちの１つまたは複数を有することができる。

【0013】

一実施形態によれば、第１の侵入防止ベールの厚さは０．０５～０．５ｍｍである。

【0014】

一実施形態によれば、第１の侵入防止ベールは、外部スカートの下縁の延長線上に延びる下方自由端を有している。

【0015】

一実施形態によれば、第１の侵入防止ベールは、第１の薄板の側縁と平行に延びる側方自由端を有している。

【0016】

一実施形態によれば、第１の侵入防止ベールの側方自由端は、０．０１～０．４ｍｍの間の幅を有する隙間によって第１の薄板から分離されている。これにより、隙間は十分に狭くなり、外部物体のほとんどがそこに留まることを防ぐと同時に、薄板の機能を妨げる危険を冒さないこと、および成形手順の制限に適合することが十分重要である。

【0017】

別の実施形態によれば、第１の侵入防止ベールは第１の薄板の側縁から延びる。したがって、第１の侵入防止ベールと隣接する薄板との間に隙間は存在しない。

【0018】

一実施形態によれば、第１の凹部は、第１の凹部の上縁と外部スカートの下縁とを繋げる第２の側縁を有し、第１の凹部の第１の側縁及び第２の側縁は、第１の薄板の両側に配置され、キャップには、外部スカートの厚さよりも薄い厚さを有する第２の侵入防止ベールが付加され、第２の侵入防止ベールは、第１の凹部の内部において、第１の凹部の上縁並びに第１の凹部の第２の側縁から延在している。

【0019】

一実施形態によれば、関節装置は、キャップの外部スカートをベースに連結する第２の薄板を有し、外部スカートには、その下縁上に延在し、上縁を有する第２の凹部が設けられ、第２の凹部の上縁と外部スカートの下縁とは、第１の側縁で繋がれ、第２の薄板は、第２の凹部の上縁に取り付けられ、キャップには、第１の凹部及び第２の凹部のそれぞれについて、外部スカートの厚さよりも薄い厚さを有すると共に、第１の凹部又は第２の凹部の内部において、上縁及び第１の側縁から延在する少なくとも１つの第１の侵入防止ベールが付加されている。

【0020】

一実施形態によれば、ベースは、容器のネックに保持されるように構成された下部リングを備えている。

【0021】

一実施形態によれば、ベースは、容器のネックと一体化されるように構成された注ぎ要素を備えている。

【0022】

一実施形態によれば、キャッピング装置は、成形手順によってポリマー材料で作られている。

【0023】

一実施形態によれば、キャッピング装置は一体成形される。

【0024】

一実施形態によれば、本発明は、開口部を有するネックと、キャッピング装置とを備えた容器を提供し、キャッピング装置のベースは容器に固定されている。

【0025】

本発明は、特に、ポリマー材料で作られ、射出成形手順によって得られるキャッピング装置に関する。

【図面の簡単な説明】

【0026】

本発明の様々な特定の実施形態についての以下の説明の過程で、本発明はよりよく理解され、本発明の他の目的、詳細、特徴および利点がより明確になるであろう。これらは、添付の図面を参照して、例示のみを目的としており、限定するものではない。

【0027】

【図1】第１実施形態に係るキャッピング装置の斜視図。

【0028】

【図2】図１のキャッピング装置を受け入れるための容器ネックの断面図。

【0029】

【図3】容器ネックに取り付けられた図１のキャッピング装置の側面図であって、容器ネックと係合していない開放位置にあるキャップを示す図。

【0030】

【図4】図４は、容器のネックに取り付けられた図１のキャッピング装置の斜視図であって、容器ネックの開口部から取り外された状態で開放傾斜位置にあるキャップを示す図。

【0031】

【図5】図１、３、４のキャッピング装置の関節装置の詳細図。

【0032】

【図6】第２実施形態に係るキャッピング装置を示す図。

【0033】

【図7】図６のキャッピング装置の断面図。

【発明を実施するための形態】

【0034】

本願明細書及び図面において、Ｘ軸は、キャッピング装置が閉鎖位置にあるときにシールされる開口部の平面に直交して配置されるように意図されたキャッピング装置の中心軸に対応している。従って、Ｘ軸は、キャッピング装置が容器のネックにねじ込まれている状態において、キャッピング装置のキャップの回転軸に対応している。通常、「半径方向」の向きはＸ軸に直交する方向に向けられ、軸方向の向きはＸ軸に平行な方向に向けられている。「外部」と「内部」という用語は、ある要素の別の要素に対する相対的な位置を定義するために使用される。従って、Ｘ軸を参照すると、Ｘ軸に近い要素は、周囲に放射状に位置する外部要素とは対照的に、内部要素として記述される。「上部」及び「下部」という用語は、ネックの開口部が上を向き、キャップが閉鎖位置にある配置を基準として、ある要素の別の要素に対する相対位置を定義するために使用される。

【0035】

以下、図１、図３～図５を参照して、第１実施形態に係るキャッピング装置１について説明する。特に図２に示すように、キャッピング装置１は、ネック３を備えた容器２に固定されるようになっている。

【0036】

キャッピング装置１は、ポリエチレン、好適には高密度ポリエチレンなどの合成材料の単一片で成形されている。好適には、キャッピング装置１は、図１の構成すなわち閉鎖位置、つまり容器２のネック３に直接取り付けることができる位置に成形されている。

【0037】

図２に示すように、容器２のネック３は、容器２の内容物を注ぐことを可能にする開口部４が構成された上端を有している。容器２のネック３は、半径方向外側に突出する支持カラー５と、同様に半径方向外側に突出すると共に支持カラー５と開口部４との軸方向相互間に配置される連結カラー６とを有している。本実施形態において、ネック３は、連結カラー６と開口部４との軸方向相互間に配置され、キャッピング装置１のキャップ８に形成された螺旋状ねじと協働するように構成された螺旋ネジ７を有している。

【0038】

キャッピング装置１は、容器２のネック３に固定されるベース９と、容器２のオリフィス４を密閉して覆うキャップ８と、キャップ８をベース９に連結する関節装置とを有している。

【0039】

具体的には、図１に示すように、キャップ８は、当該キャップ８が閉鎖位置にあるとき、ネック３の開口部４の前面において、Ｘ軸に対して実質的に直交して配置されるように構成された上壁１０を有している。更に、キャップ８は、上壁１０の外周から当該上壁１０に対して垂直下方に延びる外部スカート１１を有している。図１、図２～図５の実施形態において、外部スカート１１は、キャップ８が閉鎖位置にあるとき、容器２のネック３を取り囲むようになっている。更に、外部スカート１１は、その内面に構成される螺旋ネジ１２を有している。

【0040】

具体的には図４に示すように、キャップ８は内部スカート１３を有し、内部スカート１３は、キャップ８の上壁１０から垂直下方に延在し、ネック３の開口部４の内側に挿入されるような大きさに構成されている。更に、キャップ８は、内部スカート１３と外部スカート１１との相互間において、上壁１０から半径方向に延びる環状リップ１４を有している。内側スカート１３及び環状リップ１４は、キャップ８が閉鎖位置にあるとき、容器２のネック３上において、内側スカート１３がネック３の内面と接触し、環状リップ１４がネック３の外面と接触するような大きさに設定されている。これにより、内側スカート１３と環状リップ１４によって気密性が確保されている。

【0041】

第１実施形態において、ベース９は、容器２のネック３に保持される下部リング１５を備えて成る。下部リング１５は、容器２のネック３上で軸方向に保持され、同時にＸ軸の周りをネック３に対して回転させることができる。図３に示すように、下部リング１５は、互いに関節運動する２つの部分、即ち、関節装置によって下部リング１５がキャップ８に取り付けられる第１セクション１６及び第２セクション１７を有している。第２セクション１７は、当該第２セクション１７が連結カラー６の下に配置される下降位置と、当該第２セクション１７が少なくとも部分的に連結カラー６の上に配置される上昇位置との間において、第１のセクション１６に対して上方に旋回可能に構成されている。これにより、キャップ８の螺旋ネジ１２が容器２のネック３に構成された螺旋ネジ７から外れるまで、キャップ８を容器２のネック３に対して上方に移動させることが可能になる。換言すれば、キャップ８を緩めると、下部リング１５はＸ軸を中心に回転するように引きずられる一方、下部リング１５の第２セクション１７は第１セクション１６に対して上昇位置まで旋回して、キャップ８の閉鎖位置から図３に示す解放位置までの軸方向への移動を可能にする。図４に示すように、キャップ８が解放位置から開放傾斜位置に向かって旋回されると、下部リング１５の第２セクション１７は、第１セクション１６に対して逆に旋回して、再び下降位置に戻る。一方、キャップ８が開放傾斜位置から解放位置に向かって枢動されるとき、第２セクション１７は、下降位置の第１セクション１６に対して上昇位置に向かって回動する。

【0042】

下部リング１５は、連結カラー６によって容器２のネック３上で軸方向に保持される。図２に示すように、連結カラー６は、上方すなわち容器２の開口部４の方向に向かって狭くなる円錐台形の外面を有する。連結カラー６は、下方すなわち開口部４から離れる方向に肩部を画定する。

【0043】

図１に示すように、下部リング１５の第１セクション１６は、容器２のネック３において下部リング１５を軸方向に保持するために、容器２上で使用可能にされる連結カラー６と協働するいくつかの係合要素１８を有している。係合要素１８は、下部リング１５の第１セクション１６から半径方向内側に突出する突起である。容器２のネック３上にキャッピング装置１を組み立てる際、係合要素１８は、連結カラー６の円形表面に対してスライドし、その後、連結カラー６の弾性戻り力によってロックされる。

【0044】

好適には、容器２を最初に開ける前において、下部リング１５は、キャップ８を開ける際に壊れるように意図された図示しない幾つかの脆弱なブリッジによって、キャップ８に連結されている。よって、これらのブリッジは、不可侵性の指標となる。

【0045】

関節装置は、図３に示すキャップ８がネック３と係合していない解放位置と、図４に示す開放傾斜位置との間でキャップ８を移動できるようにし、開放傾斜位置において、キャップ８は、容器２の内容物を注ぐのを妨げないように、ネック３の開口部４から取り外される。

【0046】

図５に関連して、関節装置について以下に説明する。関節装置は、キャップ８より具体的には外部スカート１１を下部リング１５、より具体的には、下部リング１５の第２セクション１７に連結する２つの薄板１９、２０を有している。

【0047】

外部スカート１１は、２つの凹部２１、２２を備えている。各凹部２１、２２は、外部スカート１１の下縁２４から一定距離をおいてＸ軸の周りに円周方向に延びる上縁２３と、２つの側縁２５、２６とによって画定されている。２つの側縁２５、２６は、上縁２３の２つの端部の一方及び他方からそれぞれ延在し、外部スカート１１の下縁２４に合流して繋がっている。薄板１９、２０は、それぞれ、凹部２１、２２のうちの１つの上縁２３と合流して繋がっている。同様に、下側リング１５も２つの凹部２７、２８を有し、薄板１９、２０は、凹部２７、２８の内側で下側リング１５と合流して繋がっている。従って、薄板１９、２０の上端は、外部スカート１１の下端２４よりも上に位置し、薄板１９、２０の下端は、下部リング１５の上端よりも下に位置している。この配置によれば、薄板１９、２０は、キャップ８と下部リング１５との間で可能となる円周方向の隙間のサイズを制限しながら、キャップ８を開放傾斜位置に向けて傾斜させるのに十分な長さを与えている。

【0048】

一方、キャップ８は、各凹部２１、２２の内部にそれぞれ延在する２つの侵入防止ベール２９、３０を有し、これらのベール２９、３０は、薄板１９、２０の一方の両側にあり、少なくとも部分的に凹部２１、２２を覆う。従って、このタイプの侵入防止ベール２９、３０では、例えば、粒子、塵または望ましくない生物、昆虫または幼虫などの外部物体が凹部２１、２２内に留まるのを防止することを可能にする。これにより、キャッピング装置１の衛生状態と安全状態が確保されている。

【0049】

各侵入防止ベール２９、３０は、凹部２１、２２のうちの１つの上縁２３及び側縁２５、２６のうちの１つに取り付けられる。また、各侵入防止ベール２９、３０は、これに合流する側方自由端３１及び下方自由端３２を有している。下方自由端３２は、外部スカート１１の下縁２４の延長線上において、側縁２５、２６の一方の下端から延びている。側方自由端３１は、これに隣接する薄板１９、２０と平行に延びている。側方自由端３１は、幅が０．０１～０．４ｍｍの間の隙間によって薄板１９、２０から分離されている。この場合、隙間は、外部の物体のほとんどがそこに収容されないようにするのに十分狭い幅を有し、同時に、薄板１９、２０の機能を妨げるリスクを負わないこと、並びに、成形手順の制約に適合することが十分重要である。

【0050】

侵入防止ベール２９、３０は、外部スカート１１の厚さよりも薄いので、特に有利である。実際、侵入防止ベール２９、３０の厚さが薄ければ薄いほど、成形作業中に侵入防止ベール２９、３０のうちの１つと隣接する薄板１９、２０との間の隙間を可能にするように設計された金型の各シートに加えられる制限が少なくなる。これらのシートに課せられるわずかな制限を考慮すると、当該シートの厚さをより薄くできる可能性があり、これにより、侵入防止ベール２９、３０と薄板１９、２０との間で可能となる隙間の幅を減少させることができる。従って、侵入防止ベール２９、３０は、０．０５～０．５ｍｍの厚さを有するのが有利である。

【0051】

一方、一例として示された実施形態において、キャッピング装置は、特に図１、３、５に示されたヒール（heel）３２を有し、これは、キャップ８の外部スカート１１内に適用されている。ヒール３２は、凹部２１、２２の相互間に配置されている。ヒールの下端は、外部スカート１１の下端と同じ高さに位置することが好適である。ヒール３２は、Ｘ軸の周りに円周方向に延在し、ヒール３２から半径方向外側に突出する止め具（stop）３３を有している。

【0052】

キャップ８が解放位置から開放傾斜位置に移動する際に、止め具３３は、下部リング１５の第２セクション１７の上端に当接し、第２セクション１７を下降位置に戻す傾向がある。加えて、下部リング１５の第２セクション１７が下降位置にあり、キャップ８が開放傾斜位置にあるとき、止め具３３は、連結カラー６に対して支持される。このように、連結カラー６に対して留め具３３が支持されることで、キャップ８は開放傾斜位置に留まり、このとき、下部リング１５の第２セクション１７が下降位置に留まる限り、キャップ８は、当該キャップ８が開口部４の前面にある解放位置まで枢動することはできない。

【0053】

上述のキャッピング装置１は一例としてのみ説明されており、別のタイプのロック装置（locking device）が装備されていてもよいし、特許請求の範囲によって定義される本発明の枠組みを逸脱することなく、ロック装置が装備されていない場合もあることに留意されたい。

【0054】

同様に、上述のキャッピング装置１が、容器２のネック３に通すのに適したキャップ８を含む場合、本発明は、例えば欧州特許第１４０６８２０号明細書及び米国特許第２０１８０８６５１０号明細書に記載されているような、容器２の首部３に押し付けられることを意図したキャップにも同様に適用される。

【0055】

図６及び図７には、第２実施形態に係るキャッピング装置１０１が示されている。図１～図５の要素と同一或いは類似の要素すなわち同じ機能を果たす要素には、１００を加えた同じ参照番号が付されている。

【0056】

キャッピング装置１０１は、図７に示される注ぎ要素１３４を有し、これは容器２のネック３と一体化されるように構成されている。注ぎ要素１３４は、環状スカート１３５を有し、これは、容器２の首部３を囲み、そこに固定されるように構成されている。このため、環状スカート１３５は、容器２のネック３から半径方向に突出する連結カラー６と協働するように構成された幾つかの係合要素１３６を有している。注ぎ要素１３４は、ネック３の開口部４内に挿入されるような大きさに構成され、注ぎ要素１３４と容器２の開口部４との間のシールを確実にするための内部スカート１３６を有している。注ぎ要素１３４は、容器２の内容物を注ぐことを可能にする開口部１３８を備えた注ぎ口１３７を有している。

【0057】

また、注ぎ要素１３４は、環状スカート１３５の外側に設けられた環状溝１３９を有している。図７に示すように、キャッピング装置１０１は下部リング１１５を有し、これは、スナップ留め手段（snap fastening means）１４０によって注ぎ要素１３４の環状溝１３９の内側に固定されるようになっている。注ぎ要素１３４と下部リング１１５は一緒になって、容器２のネック３に取り付けられることを意図したベース１０９を構成している。

【0058】

キャッピング装置１０１には、注ぎ要素１３４の開口部を覆って密閉することを目的としたキャップ１０８を含むと共に、キャップ１０８をベース９に、より具体的には下部リング１１５に連結する関節装置も含まれる。

【0059】

キャップ１０８は、Ｘ軸に対して実質的に直交して配置されるように構成された上壁１１０を有し、これは、キャップ１０８が閉鎖位置にあるときに、注ぎ要素１３４の開口部の前面に位置する。キャップ１０８は、上壁１１０の外周から下方に延びる外部スカート１１１を有している。外部スカート１１１は、キャップ１０８が閉鎖位置にあるときに注ぎ要素１３４を取り囲むように構成されている。

【0060】

図７に示すように、キャップ１０８は、当該キャップ１０８の上壁１１０から垂直下方に延びる内部環状リップ１４１を有し、これは、注ぎ要素１３４の開口部１３８の内部に挿入可能な大きさに構成されている。キャップ１０８は、上壁から下方に延びる外部環状リップ１４２を有し、これは、内部環状リップ１４１と外部スカート１１１との相互間において径方向に沿って配置されている。外部環状リップ１４２と内部環状リップ１４１とは、キャップ１０８が閉鎖位置にあるとき、内部環状リップ１４１が注ぎ口１３７の内面に接触すると共に、外部環状リップ１４２が注ぎ口１３７の外面に接触することで、キャップ１０８と注ぎ口１３７との間のシールを確実にすることができるような大きさに構成されている。

【0061】

上記した第１実施形態と同様に、キャッピング装置１０１は、図示しない開放傾斜位置にキャップ１０８をロックするように構成されたロック装置を有している。本実施形態において、ロック装置は、キャップ１０８の外部スカート１１１上で使用可能となるヒール（heel）１３２を有している。ヒール１３２は、外部スカート１１１に設けられた２つの凹部１２１、１２２の相互間に配置されている。ヒール１３２の下端は、外部スカート１１１の下縁１２４よりも下に位置している。ヒール１３２は、Ｘ軸周りに周方向に沿って延在し、ヒール１３２から半径方向外側に突出する留め具１３３を有している。キャップ１０８が開放傾斜位置にあるとき、止め具１３３は、注ぎ要素１３４、より詳細には注ぎ要素１３４の連結カラー１４３に接してキャップ１０８をこの位置にロックするように構成されている。

【0062】

関節装置を図６に示す。上記した第１実施形態と同様に、関節装置は、キャップ１０８の外部スカート１１１を下部リング１１５に連結する２つの薄板１１９、１２０を有している。外周スカート１１１は、２つの凹部１２１、１２２を有している。各凹部１２１、１２２は、上縁１２３と、上縁１２３の２つの端部の一方及び他方からそれぞれ延びる２つの側縁１２５、１２６とによって画定され、側縁１２５、１２６はそれぞれ、外部スカート１１１の下縁１２４とヒール１３２の下縁とに合流して繋がっている。本実施形態において、上縁１２３は、上記した第１実施形態のように水平に延びずに、水平に対して傾斜し、ヒール１３２と合流するように下降している。凹部１２１、１２２の上縁１２３のうちヒール１３２に合流する端部は、ヒール１３２の領域の外側において、外部スカート１１１の下縁１２４と実質的に同じ高さに位置付けられている。

【0063】

キャップ１０８は、各凹部１２１、１２２の領域を覆うように、各凹部１２１、１２２の内側に延びる侵入防止ベール１２９を有し、これにより、外部の物体がそこに滞留するのが防がれる。侵入防止ベール１２９は、薄板１１９、１２０に対してヒール１３２の反対側、即ち、ヒール１３２の外側で外部スカート１１１の下端１２４上に位置する凹部１２１の領域に配置される。本実施形態において、薄板１１９、１２０とヒール１３２との間に位置する各凹部１２１、１２２の領域は、外部スカート１１１の下縁１２４より上には延在しないので、この領域に侵入防止ベール１２９を配置させる必要はない。

【0064】

各侵入防止ベール１２９は、凹部１２１、１２２の上縁１２３、薄板１１９、１２０、及びヒール１３２の反対側の凹部１２１、１２２の側縁１２５に取り付けられる。侵入防止ベール１２９は、外部スカート１１１の下端１２４の延長上に延びる下方自由端１３２を有している。一方、上記した第１実施形態と同様に、本実施形態においても、侵入防止ベール１２９は、薄板１１９、１２０と侵入防止ベール１２９との間に隙間が生じないように、薄板１１９、１２０の１つに取り付けられる。また、侵入防止ベール１２９は、関節動作への影響を最小限に抑えるため、薄板１１９、１２０及び外部スカート１１１の厚さよりも薄い厚さを有している。例えば、侵入防止ベール１２９の厚さは、０．０５～０．５ｍｍである。

【0065】

本発明を様々な特定の実施形態に関連して説明してきたが、本発明がそれらに決して限定されるものではなく、説明した手段のすべての技術的等価物を含むことは明らかである。これらが特許請求の範囲によって定義される本発明の枠組み内にある場合には、それらの組み合わせも同様である。

【0066】

動詞「含む」、「含む」、又は「からなる」及び、それらの活用形の使用は、請求項に記載されているもの以外の他の要素または他の段階の存在を排除するものではない。

【0067】

特許請求の範囲において、括弧内の参照符号は、特許請求の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【国際調査報告】