特表 2024-505445 ワイパモータ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-02-06

(54)【発明の名称】ワイパモータ

(51)【国際特許分類】

   H02K 5/08 20060101AFI20240130BHJP

   B60S 1/08 20060101ALI20240130BHJP

【ＦＩ】

H02K5/08 Z

B60S1/08 P

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023543237

(86)(22)【出願日】2022-01-12

(85)【翻訳文提出日】2023-09-12

(86)【国際出願番号】 EP2022050540

(87)【国際公開番号】W WO2022157047

(87)【国際公開日】2022-07-28

(31)【優先権主張番号】102021101024.1

(32)【優先日】2021-01-19

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】512092737

【氏名又は名称】ヴァレオ システム デシュヤージュ

【氏名又は名称原語表記】ＶＡＬＥＯ ＳＹＳＴＥＭＥＳ Ｄ’ＥＳＳＵＹＡＧＥ

(74)【代理人】

【識別番号】100120031

【弁理士】

【氏名又は名称】宮嶋 学

(74)【代理人】

【識別番号】100127465

【弁理士】

【氏名又は名称】堀田 幸裕

(74)【代理人】

【識別番号】100164688

【弁理士】

【氏名又は名称】金川 良樹

(72)【発明者】

【氏名】ミヒャエル、ショイブレ

(72)【発明者】

【氏名】ハラルド、カピッツァ

【テーマコード（参考）】

3D225

5H605

【Ｆターム（参考）】

3D225AA01

3D225AC01

3D225AD01

3D225AE02

5H605AA08

5H605BB05

5H605CC08

5H605DD09

5H605GG04

(57)【要約】

本発明は、ギヤ機構のための収容空間（２２）を形成するための好ましくはポット形状の本体（１６）を備えるギヤボックスハウジング（１２）を有するワイパモータ（１０）に関し、本体（１６）における開口部（１８）は、ギヤボックスカバー（２０）によって閉じることができ、本体（１６）とギヤボックスカバー（２０）との間の接合方向（２８）の方向に作用する複数のラッチ接続部（３０、３１、３２）は、本体（１６）とギヤボックスカバー（２０）との間に形成され、各々が弾性変形可能な第１のラッチ要素（３６、３７、５８）と、形状嵌合方式で第１のラッチ要素（３６、３７、５８）と相互作用する第２のラッチ要素（４９、５０、６０）とを備え、センタリング手段（５５）は、本体（１６）とギヤボックスカバー（２０）との間で、接合方向（２８）に垂直に延びる回転角度位置において、本体（１６）に対するギヤボックスカバー（２０）の遊びのない位置決めのためにギヤボックスハウジング（１２）上に設けられる。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

ギヤ機構のための収容空間（２２）を形成するための好ましくはポット形状の本体（１６）を備えるギヤボックスハウジング（１２）を有するワイパモータ（１０）であって、前記本体（１６）における開口部（１８）は、ギヤボックスカバー（２０）によって閉じることができ、前記本体（１６）と前記ギヤボックスカバー（２０）との間の接合方向（２８）の方向に作用する複数のラッチ接続部（３０、３１、３２）は、前記本体（１６）と前記ギヤボックスカバー（２０）との間に形成され、各々が弾性変形可能な第１のラッチ要素（３６、３７、５８）と、形状嵌合方式で前記第１のラッチ要素（３６、３７、５８）と相互作用する第２のラッチ要素（４９、５０、６０）とを備え、センタリング手段（５５）は、前記ギヤボックスハウジング（１２）の長手方向軸（２６）を中心とした前記本体（１６）に対する前記ギヤボックスカバー（２０）の回転角度遊びのない位置決めのために前記ギヤボックスハウジング（１２）上に設けられ、
前記センタリング手段（５５）は、２つのラッチ接続部（３０、３１）上に形成され、前記２つのラッチ接続部（３０、３１）の各々の上の前記センタリング手段（５５）は、いずれの場合にも、前記第１のラッチ要素（３６、３７）上の第１の支持面（４８）および前記第２のラッチ要素（４９、５０）上の第２の支持面（５２）によって形成され、前記第１の支持面（４８）および前記第２の支持面（５２）は、前記本体（１６）と前記ギヤボックスカバー（２０）との間の接合状態において遊びがないように互いに当接し、前記第１の支持面（４８）および前記第２の支持面（５２）は、前記長手方向軸（２６）を中心とした回転方向に対して見たとき、いずれの場合にも、前記第１のラッチ要素（３６、３７）および前記第２のラッチ要素（４９、５０）の同じ側に配置される
ことを特徴とする、
ワイパモータ。

【請求項2】

前記センタリング手段（５５）を形成する役割を果たす前記ラッチ接続部（３０、３１）は、前記接合方向（２８）に平行に延びる、前記ギヤボックスハウジング（１２）の前記長手方向軸（２６）に対して対向する回転角度領域（３３、３４）に配置される
ことを特徴とする、
請求項１に記載のワイパモータ。

【請求項3】

前記第１のラッチ要素（３６、３７）は、クロスウェブ（４１）によって互いに接続され、前記第２のラッチ要素（４９、５０）が前記ギヤボックスハウジング（１２）の接合状態において突出する好ましくは矩形の切り欠き（４２）を画定する２つのウェブ（３８、３９）を備える
ことを特徴とする、
請求項１または２に記載のワイパモータ。

【請求項4】

前記第１の支持面（４８）は、ガイド面（４４）を形成するように前記切り欠き（４２）の外側に長くなるように設計されている
ことを特徴とする、
請求項３に記載のワイパモータ。

【請求項5】

前記第２のラッチ要素（４９、５０）は、前記第１のラッチ要素（３６、３７）が前記ギヤボックスハウジング（１２）の接合動作中に当接し、それによって弾性変形されるランオン勾配（５１）を備える
ことを特徴とする、
請求項３または４に記載のワイパモータ。

【請求項6】

前記ガイド面（４４）は、前記第２のラッチ要素（４９、５０）上の前記第２の支持面（５２）と相互作用するための側方ベベル（４６）を備える
ことを特徴とする、
請求項４または５に記載のワイパモータ。

【請求項7】

前記本体（１６）と前記ギヤボックスカバー（２０）との間に少なくとも１つの追加のラッチ接続部（３２）が設けられ、前記少なくとも１つの追加のラッチ接続部（３２）は、前記ギヤボックスハウジング（１２）の前記接合状態において、前記接合方向（２８）に垂直に延びる平面に対して回転角度遊びを有する
ことを特徴とする、
請求項１から６のいずれか一項に記載のワイパモータ。

【請求項8】

前記第１のラッチ要素（３６、３７）は、前記ギヤボックスカバー（２０）上に配置され、前記第２のラッチ要素（４９、５０）は、前記本体（１６）上に配置される
ことを特徴とする、
請求項１から７のいずれか一項に記載のワイパモータ。

【請求項9】

前記ギヤボックスカバー（２０）は、プラスチックからなる
ことを特徴とする、
請求項１から８のいずれか一項に記載のワイパモータ。

【請求項10】

前記切り欠き（４２）は、前記切り欠き（４２）内の前記第２のラッチ要素（４９、５０）の第２の幅（ｂ）よりも大きい第１の幅（Ｂ）を有し、その結果、前記ギヤボックスハウジング（１２）の前記接合状態において、ギャップ（５３）が前記支持面（４８、５２）から外方に面する側で前記切り欠き（４２）と前記第２のラッチ要素（４９、５０）との間に形成される
ことを特徴とする、
請求項５から９のいずれか一項に記載のワイパモータ。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、車両のガラスを洗浄するためのワイパ装置の構成部品としての役割を果たすワイパモータに関する。特に、本発明は、従来技術とは対照的に、ワイパモータのギヤボックスハウジングに対するギヤボックスカバーのより簡単な構造および取り付けを可能にするワイパモータの構成に関する。

【背景技術】

【0002】

請求項１の前文の特徴を有するワイパモータは、実用上知られている。そのようなワイパモータは、ギヤボックスハウジング内に配置されたギヤ機構を媒体または汚れの侵入から保護するために、開口部をギヤボックスカバーによって閉じることができるポット形状の本体を備えるギヤボックスハウジングによって区別される。

【0003】

これに関連して、ねじ接続を回避するために、または構成要素の数を減らし、取り付けプロセスを簡単にするために、ギヤボックスカバーをギヤボックスハウジングの本体に軸方向に接合するときに形成される複数のラッチ接続部をギヤボックスハウジングの本体とギヤボックスカバーとの間に設けることができることは既に知られている。さらに、ギヤボックスカバーは、ギヤボックスハウジングに配置されたギヤ機構の出力シャフトと通例整列されるギヤボックスハウジングの長手方向軸に対して特定の回転角度位置に配置されることが、ここでは不可欠である。この回転角度位置は、特に、前記長手方向軸を中心とした円周方向に対してギヤボックスハウジング上のギヤボックスカバーの遊びのない配置も可能にすべきである。この目的のために、既知のワイパモータは、ラッチ接続部に加えて、ギヤボックスハウジング上の延長部における合わせセンタリング開口部と相互作用するギヤボックスカバー上の少なくとも１つのセンタリングピンからなるセンタリング手段を備える。したがって、これらのセンタリング手段は、ラッチ接続部に加えて、ギヤボックスハウジングの本体およびギヤボックスカバーに対して追加の設置空間および材料要件を必要とする追加の構成要素または要素を構成する。

【発明の概要】

【0004】

請求項１の特徴を有する本発明によるワイパモータは、センタリング手段が、センタリング手段を形成するためにギヤボックスハウジングおよび別々の構成要素に対していかなる追加の設置空間も追加の材料要件も必要としないという利点を有する。本発明の基礎となる考え方は、ラッチ接続部の一体的な構成部品として、正確にはギヤボックスハウジング上のラッチ接続部の特定の配置と組み合わせてセンタリング手段を形成することである。

【0005】

具体的には、前述の利点を達成するために、本発明の教示は、センタリング手段が２つのラッチ接続部によって形成され、２つのラッチ接続部の各々のセンタリング手段が、いずれの場合にも、第１のラッチ要素上の第１の支持面および第２のラッチ要素上の第２の支持面によって形成され、第１の支持面および第２の支持面が、ギヤボックスハウジングの本体とハウジングカバーとの間の接合状態において、ギヤボックスハウジングの長手方向軸を中心とした円周方向に見たときに互いに当接し、第１の支持面および第２の支持面が、長手方向軸を中心とした回転方向に対して見たとき、いずれの場合にも、第１のラッチ要素および第２のラッチ要素との同じ側に配置されるようにワイパモータが構成されることを提案する。

【0006】

特に、ラッチ要素上の支持面の幾何学的割り当てについての上述の特徴は、ギヤボックスカバーがギヤボックスハウジングの長手方向軸に対して回転角度遊びのないようにギヤボックスハウジングの本体に対して配置されることを確実にすることを可能にする。

【0007】

本発明によるワイパモータの有利な発展形態は、従属請求項に記載されている。

【0008】

センタリング手段による回転角度遊びの自由度を最適化するためには、センタリング手段を形成する役割を果たす２つのラッチ接続部が対向する領域に配置される場合、すなわち、ギヤボックスハウジングのギヤボックスカバーと本体との間の接合方向に平行に延びるギヤボックスハウジングの長手方向軸に対して、特に約１８０°だけ互いにオフセットして配置されると有利である。

【0009】

弾性変形可能なラッチ要素の剛性または強度を高め、接合動作中に一方向にのみ生じる第１のラッチ要素の変形を達成するために、さらに、第１のラッチ要素は、クロスウェブによって互いに接続され、第２のラッチ要素がギヤボックスハウジングの接合状態において突出する好ましくは矩形の切り欠きを画定する２つのウェブを備えることになる。

【0010】

さらに、接合動作については、第１の支持面がガイド面を形成するように切り欠きの外側に長くなるように設計されている場合、上述の構成において特に有利である。結果として、互いに対するセンタリング手段のラッチ要素のガイドおよびセンタリングは、ギヤボックスハウジングの軸方向接合中に既に行われる。

【0011】

取り付け動作中、ラッチ要素に損傷のリスクを与えることなく、接合方向に限られた取り付け力でラッチ接続部を形成するためには、さらに、第２のラッチ要素が、第１のラッチ要素がギヤボックスハウジングの接合動作中に当接し、前記ラッチ要素が弾性変形されるランオン勾配（ｒｕｎ－ｏｎ ｓｌｏｐｅ）を備えると有利である。結果として、第１のラッチ要素の連続的な（弾性）変形が、力または応力のピークなしに生じる。

【0012】

切り欠きの外側に延びるように設計されたガイド面の場合における長手方向軸に対するギヤボックスハウジングの本体とギヤボックスカバーとの間のセンタリングのさらなる改善は、ガイド面が第２のラッチ要素上の第２の支持面と相互作用するための側方ベベルを有する場合に達成される。

【0013】

ギヤボックスハウジングの（ポット形状の）本体とギヤボックスカバーとの間に全周にわたって見たときに安全で信頼性のある封止接続を形成するために、さらに好ましくは、本体とギヤボックスカバーとの間に少なくとも１つの追加のラッチ接続部が設けられ、少なくとも１つの追加のラッチ接続部が、ギヤボックスハウジングの接合状態において、接合方向に垂直に延びる平面に対して回転角度遊びを有することになる。換言すれば、これは、少なくとも１つの追加のラッチ接続部が、ギヤボックスハウジングの本体上のギヤボックスカバーの回転角度遊びのない配置のための役割を果たすのではなく、ギヤボックスカバーを軸方向に固着してブレースするためだけの役割を果たすことを意味する。これはまた、本体とギヤボックスカバーとの間の幾何学的に過度に決定された幾何学的形状が形成される状況を回避し、これは場合によってはギヤボックスハウジングの本体およびギヤボックスカバー上のラッチ要素の高精度の製造によってのみ補償することができる。

【0014】

特に、ギヤボックスカバーがプラスチックから形成されることに関連して、第１のラッチ要素がギヤボックスカバー上に配置され、第２のラッチ要素が本体上に配置されると有利である。

【0015】

さらに好ましい幾何学的構成は、切り欠きが第２のラッチ要素の第２の幅よりも大きい第１のラッチ要素上の第１の幅を有することを可能にし、その結果、ギヤボックスハウジングの接合状態において、ギャップが支持面から外方に面する側で第１のラッチ要素における切り欠きと第２のラッチ要素との間に形成される。

【0016】

本発明のさらなる利点、特徴、および詳細は、本発明の好ましい実施形態の以下の説明および図面から明らかになるであろう。

【図面の簡単な説明】

【0017】

【図1】ワイパモータの底面図である。

【図2】ギヤボックスカバーを図１によるワイパモータのギヤボックスハウジングに接合する動作を示す斜視図である。

【図3】ギヤボックスハウジングが接合された図１によるワイパモータの部分領域を示す図である。

【図4】ギヤボックスカバーとギヤボックスハウジングとの間にセンタリング手段を形成するための第１のラッチ接続部の側面図である。

【図5】ギヤボックスカバーとギヤボックスハウジングとの間の第２のラッチ接続部の側面図であり、第２のラッチ接続部は、ギヤボックスカバーを軸方向に固着する役割を果たす。

【発明を実施するための形態】

【0018】

同一の要素または同一の機能を有する要素は、図において同じ参照番号で示されている。

【0019】

図１には、車両のガラスを洗浄するためのワイパ装置（図示せず）の構成部品としてのワイパモータ１０が示されている。ここで、ワイパモータ１０は、ワイパリンクを介して間接的に、またはワイパアームに直接作用し、ワイパアームには、車両のガラスを洗浄するためのワイパブレードが配置または締結される。

【0020】

ワイパモータ１０は、電気モータがそのモータハウジング１４とフランジ接続されるギヤボックスハウジング１２を備える。ギヤボックスハウジング１２は、少なくとも２つの部品、すなわち第１の部品としての好ましくはポット形状の本体１６からなり、その開口部１８は、第２の部品としてのギヤボックスカバー２０によって閉じることができる。ギヤボックスハウジング１２は、接合状態において、ワイパアームまたはワイパブレードに少なくとも間接的に接続される出力シャフト２４（図２）に作用するギヤ機構（詳細には図示せず）を受け入れるための閉鎖収容空間２２を形成する。出力シャフト２４は、ギヤボックスハウジング１２上に長手方向軸２６を同時に形成し、接合方向２８は、本体１６に対してギヤボックスカバー２０を取り付けるときに長手方向軸２６と平行にまたは整列して延びる。長手方向軸２６および接合方向２８は、図１の図面の平面に垂直に延びる。

【0021】

ギヤボックスハウジング１２の外周に沿って、図１の図によれば、２つの第１のラッチ接続部３０、３１、および例として、３つの第２のまたはさらなるラッチ接続部３２が形成または配置される。さらに、２つの第１のラッチ接続部３０、３１は、長手方向軸２６を見ると、ギヤボックスハウジング１２上の対向する回転角度領域３３、３４に、すなわち、互いに約１８０°だけオフセットして配置される。

【0022】

２つの第１のラッチ接続部３０、３１は、長手方向軸２６の周りに同心円状に延びる円周方向に本体１６に対するギヤボックスカバー２０の遊びのない位置決めまたは配置のための役割を果たし、すなわち、長手方向軸２６を中心とした回転角度遊びを回避する。さらに、２つの第１のラッチ接続部３０、３１はまた、軸方向、すなわち、長手方向軸２６の方向に本体１６上にギヤボックスカバー２０を固定する役割を果たす。対照的に、３つの第２のラッチ接続部３２は、本体１６上にギヤボックスカバー２０を軸方向に固着するためだけの役割を果たし、その結果、第１のラッチ接続部３２が存在しないかまたは形成されない場合、長手方向軸２６に対する回転角度遊びが第２のラッチ接続部３０で発生する可能性がある。

【0023】

２つの第１の、好ましくは同一に形成されたラッチ接続部３０、３１は各々、ギヤボックスカバー２０上に配置された第１のラッチ要素３６、３７を備える。ここで、第１のラッチ要素３６、３７は、プラスチックからなり射出成形部品の形態をとるギヤボックスカバー２０上に一体的またはモノリシック的に形成される。第１のラッチ要素３６、３７は、長手方向軸２６に垂直に延びる方向に弾性変形可能であるようにギヤボックスカバー２０上に配置され、例示的な実施形態では、各々が矩形断面を有し、互いに平行に延びる２つのウェブ３８、３９を備える。ギヤボックスカバー２０から外方に面する側では、２つのウェブ３８、３９は、クロスウェブ４１によって互いに接続される。２つのウェブ３８、３９は、クロスウェブ４１と共に、ギヤボックスカバー２０と一緒になって、内側幅Ｂを有する矩形の切り欠き４２を画定する。

【0024】

一方のウェブ３８は、ガイド面４４を形成するようにギヤボックスカバー２０から外方に面して切り欠き４２に面する側で切り欠き４２の外側に長くなるように設計されている。さらに、ガイド面４４は、角度αで配置されたベベル４６に移行する。ここで、ベベル４６は、ウェブ３９に面する側に位置している。切り欠き４２内で、第１のラッチ要素３６、３７のウェブ３８は、ガイド面４４に平行にかつガイド面４４と整列して延びる第１の支持面４８を形成する。

【0025】

図３および図４の図によれば、第１のラッチ接続部３０、３１が形成された状態で、第１のラッチ接続部３０、３１の第２のラッチ要素４９、５０が切り欠き４２内に受け入れられる。本体１６上に一体的に形成または実現される第２のラッチ要素４９、５０は、斜めに延びるランオン勾配５１を備える。さらに、第２のラッチ要素４９、５０は、切り欠き４２の内側幅Ｂよりも小さい外側幅ｂを有する。第１の支持面４８に面する側において、第２のラッチ要素４９、５０は、第１の支持面４８と相互作用する第２の支持面５２を有する。

【0026】

第１のラッチ要素３６、３７は、第２のラッチ要素４９、５０と一緒になって、長手方向軸２６を中心とした回転角度遊びを回避するためのセンタリング手段５５を形成し、センタリング手段５５は、いずれの場合にも、第１のラッチ要素３６、３７上の第１の支持面４８、および第２のラッチ要素４９、５０上の第１の支持面４８と相互作用する第２の支持面５２によって形成される。

【0027】

さらに、ギヤボックスハウジング１２が接合された状態で、すなわち、第１のラッチ接続部３０、３１が形成された状態で、第１の支持面４８および第２の支持面５２は、第１のラッチ要素３６、３７および第２のラッチ要素４９、５０の相互に対向する側でギヤボックスハウジング１２上に軸受接触してまたは遊びがないように配置され、第１の支持面４８および第２の支持面５２は、例えば、時計回り方向に延び、図１の矢印６４によって示される長手方向軸２６を中心とした回転方向に対して見たとき、いずれの場合にも、第１のラッチ要素３６、３７および第２のラッチ要素４９、５０の同じ側に配置されることが不可欠である。さらに、ギャップ５３（図４）が、支持面４８、５２から外方に面する側で、第１のラッチ要素３６、３７と第２のラッチ要素４９、５０との間に形成される。そのような配置の結果として、ギヤボックスカバー１２は、本体１６に対して回転角度遊びがないように長手方向軸２６を中心とした円周方向に対して遊びのない状態で配置される。２つの第１のラッチ接続部３０、３１上の第２の支持面５２に対する第１の支持面４８の配置は、平面５６、５７によって図１に示されている。

【0028】

２つの第１のラッチ接続部３０、３１とは対照的に、例として、同様に第１のラッチ接続部３０、３１に対応する方式でギヤボックスカバー２０上の弾性変形可能な第１のラッチ要素５８および本体１６上の（堅固な）第２のラッチ要素６０を備える３つの第２のラッチ接続部３２を形成する場合、それぞれのラッチ要素５８および６０の間に第２のラッチ接続部３２が形成され、長手方向に見て、いずれの場合にも、切り欠き６３（図５）の領域におけるギャップ６１、６２、すなわち、長手方向軸２６を中心とした回転角度遊びが存在する。

【0029】

ギヤボックスカバー２０をギヤボックスハウジング１２の本体１６に接合する動作中、ラッチ接続部３０、３１、および３２は、長手方向軸２６に対して互いに対して配向され、すなわち、整列した回転角度位置にされる。次に、例えば、ギヤボックスカバー２０は、接合方向２８に本体１６に向かって移動される。

【0030】

ここでまず起こることは、適切な場合には、ギヤボックスカバー２０と本体１６との間のセンタリングのために、２つの第１のラッチ要素３１、３２のベベル４６が第２のラッチ要素４９、５０の支持面５２と接触することである。次いで、クロスウェブ４１は、第２のラッチ要素４９、５０のランオン勾配５１と動作可能に接続し、その結果、第１のラッチ要素３６、３７は、長手方向軸２６に垂直に延びる方向に弾性変形する。長手方向軸２６の方向に対してギヤボックスカバー２０の軸方向端部位置に達すると、ラッチ接続部３０、３１、および３２は、第１のラッチ要素３６、３７、および５８が切り欠き４２および６３内に入り、それによって本体１６上にギヤボックスカバー２０を固定することによって形成される。

【0031】

ここまで説明したワイパモータ１０は、本発明の概念から逸脱することなく、多種多様な方法で変更または修正することができる。

【符号の説明】

【0032】

１０ ワイパモータ
１２ ギヤボックスハウジング
１４ モータハウジング
１６ 本体
１８ 開口部
２０ ギヤボックスカバー
２２ 収容空間
２４ 出力シャフト
２６ 長手方向軸
２８ 接合方向
３０ 第１のラッチ接続部
３１ 第１のラッチ接続部
３２ 第２のラッチ接続部
３３ 回転角度領域
３４ 回転角度領域
３６ 第１のラッチ要素
３７ 第１のラッチ要素
３８ Ｗｅｂ
３９ Ｗｅｂ
４１ クロスウェブ
４２ 切り欠き
４４ ガイド面
４６ ベベル
４８ 支持面
４９ 第２のラッチ要素
５０ 第２のラッチ要素
５１ ランオン勾配
５２ 支持面
５３ ギャップ
５５ センタリング手段
５６ 平面
５７ 平面
５８ ラッチ要素
６０ ラッチ要素
６１ ギャップ
６２ ギャップ
６３ 切り欠き
６４ 矢印
Ｂ 内側幅
ｂ 外側幅
α 角度

【図1】

【図2】

【図3-4】

【図5】

【国際調査報告】