特表 2024-505828 時計ムーブメントの複数の機能を制御するための部材

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-02-08

(54)【発明の名称】時計ムーブメントの複数の機能を制御するための部材

(51)【国際特許分類】

   G04B 3/04 20060101AFI20240201BHJP

【ＦＩ】

G04B3/04 D

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023543388

(86)(22)【出願日】2022-01-18

(85)【翻訳文提出日】2023-09-14

(86)【国際出願番号】 EP2022051007

(87)【国際公開番号】W WO2022175002

(87)【国際公開日】2022-08-25

(31)【優先権主張番号】00150/21

(32)【優先日】2021-02-16

(33)【優先権主張国・地域又は機関】CH

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】521486103

【氏名又は名称】マニュファクテュール ドゥ オルロジュリー オーデマ ピゲ ソシエテ アノニム

(74)【代理人】

【識別番号】110000855

【氏名又は名称】弁理士法人浅村特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】パピ、ジュリオ

(72)【発明者】

【氏名】フェルナンデス、ホセ － マヌエル

(57)【要約】

本発明は、時計ムーブメントの複数の異なる機能の制御部材の制御部材１に関し、制御部材１は、竜頭２と少なくとも回転時に竜頭２と一体化するように設計された制御心棒３とを有し、制御心棒３は回転時に第１の機能の第１の作動デバイスと一体になり、竜頭２は、順に、圧力に応答して、軸方向並進的に休止位置と、第１の機能とは異なる第２の機能が作動させられる押下位置と、の間で可動であるように、且つ、竜頭２への圧力がなくなったときに竜頭の休止位置に復帰するように設計され、竜頭２はまた、休止位置で、少なくとも一方向の軸回転時に、竜頭２の前記方向の回転により前記制御心棒３の回転で前記第１の機能を作動させるように、少なくとも１つの安定角度位置と少なくとも１つの作動角度位置との間で可動であるように設計される。制御心棒３は、同様に軸方向並進的に前記竜頭２と一体になり、その結果、竜頭２がその押下位置にまで移動する間、軸方向並進的に竜頭２と共に可動であるように、且つ、軸方向並進的に第１の作動デバイスに対して自由になるように設計され、制御心棒３は、竜頭２がその押下位置にまで移動する間、第２の機能を作動させるために前記第２の機能の第２の作動デバイスと協働するように設計される。本発明はまた、少なくとも１つのそのような制御部材を有する時計にも関する。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

時計ムーブメントの複数の異なる機能の制御部材（１）であって、前記制御部材（１）は、竜頭（２）と、少なくとも回転時に前記竜頭（２）と一体化するように設計された制御心棒（３）とを有し、前記制御心棒（３）は、回転時に第１の機能の第１の作動デバイスと一体であり、前記竜頭（２）は、前記竜頭（２）上への圧力に応じて、順に、休止位置と、前記第１の機能とは異なる第２の機能が作動する押下位置との間で軸方向並進的に可動であるように、また前記竜頭（２）上への前記圧力がなくなったときに前記休止位置に戻るように設計され、前記竜頭（２）はまた、前記休止位置において、少なくとも１つの安定角度位置と少なくとも１つの作動角度位置との間で少なくとも一方向に軸回転的に可動であるように設計され、それにより、前記竜頭（２）を前記方向に回転させることによって前記制御心棒（３）の回転を介して前記第１の機能を作動させる、制御部材（１）において、
前記制御心棒（３）は、前記竜頭（２）がその押下位置に移動している間、同様に軸方向並進的に前記竜頭（２）と一体であり、それにより前記竜頭（２）と共に軸方向並進的に可動であるように、また前記竜頭（２）がその押下位置に移動している間、前記第１の作動デバイスに対して軸方向並進的に自由であるように設計され、また
前記制御心棒（３）は、前記竜頭（２）がその押下位置に移動している間、前記第２の機能を作動させるように前記第２の機能の第２の作動デバイスと協働するように設計されていることを特徴とする、制御部材（１）。

【請求項2】

セキュリティデバイスを含み、前記セキュリティデバイスは、前記竜頭が安定角度位置にないときに前記竜頭（２）の前記軸方向並進を妨げるように、また前記竜頭がその休止位置にないときに、特に前記竜頭がその押下位置にあるときに前記竜頭（２）の前記軸回転を妨げるように設計されていることを特徴とする、請求項１に記載の制御部材（１）。

【請求項3】

前記竜頭（２）が、ヘッド（８）、及び前記ヘッド（８）と一体のスカート（１０）を有すること、及び
前記セキュリティデバイスが、前記スカート（１０）の側壁に形成された少なくとも１つの軸方向切欠き（２８）を有し、前記竜頭がその休止位置にないときに、特に前記竜頭がその押下位置にあるときに前記竜頭（２）の前記軸回転を妨げるために、前記切欠き（２８）内に固定ピン（３０）が係合することが意図されていること
を特徴とする、請求項２に記載の制御部材（１）。

【請求項4】

前記スカート（１０）は、前記竜頭（２）が前記休止位置にあるときに前記スカートの堅い下方縁部（１０ａ）が前記ピン（３０）に実質的に当接することが意図されるように設計され、それにより、前記切欠き（２８）が前記ピン（３０）と対向しない限り、前記竜頭（２）の前記押下位置に向かう軸方向並進的な移動を妨げることを特徴とする、請求項３に記載の制御部材（１）。

【請求項5】

前記制御心棒（３）が溝（３２）を有すること、及び
前記第２の作動デバイスが、前記溝（３２）内に係合される引抜きピース（３４）であって、前記第２の機能を作動させるように設計された引抜きピース（３４）を有すること
を特徴とする、請求項１から４までのいずれか一項に記載の制御部材（１）。

【請求項6】

前記第２の機能がクロノグラフ機能のうちの１つであることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一項に記載の制御部材（１）。

【請求項7】

前記制御心棒（３）が四角部（３６）を有すること、及び
前記第１の作動デバイスが、前記制御心棒（３）と回転的に一体に前記四角部（３６）に取り付けられる四角穴を備えた中間歯車（３８）を有し、前記中間歯車（３８）は、前記第１の機能を作動させるように設計されていること
を特徴とする、請求項１から６までのいずれか一項に記載の制御部材（１）。

【請求項8】

前記第１の機能が選択機能であること、及び
前記少なくとも１つの作動角度位置が、機能を選択するための位置に対応する安定角度位置であること
を特徴とする、請求項１から７までのいずれか一項に記載の制御部材（１）。

【請求項9】

前記竜頭（２）及び前記制御心棒（３）は、第１の機能選択位置に対応する第１の中央安定角度位置と、第２の機能選択位置に対応する第２の安定角度位置である作動角度位置との間で一方向に軸回転的に可動であるように、また、前記第１の中央安定角度位置と、別の作動角度位置との間で逆方向に軸回転的に可動であるように設計され、前記別の作動角度位置が、第３の機能選択位置に対応する第３の安定角度位置であることを特徴とする、請求項８に記載の制御部材（１）。

【請求項10】

前記セキュリティデバイスが、前記制御部材（１）の前記３つの安定角度位置に対応するように前記竜頭（２）の前記スカート（１０）にわたって分布する３つの切欠き（２８）を有することを特徴とする、請求項３及び９に記載の制御部材（１）。

【請求項11】

前記第１の機能が機構の修正機能であること、及び
前記少なくとも１つの作動角度位置が、前記機構の修正位置に対応する不安定角度位置であること
を特徴とする、請求項１から７までのいずれか一項に記載の制御部材（１）。

【請求項12】

前記竜頭（２）及び前記制御心棒（３）は、中立位置に対応する中央安定角度位置と、第１の修正位置に対応する第１の不安定角度位置である第１の作動角度位置との間で一方向に軸回転的に可動であるように、また、前記中央安定角度位置と、第２の作動角度位置との間で逆方向に軸回転的に可動であるように設計され、前記第２の作動角度位置が第２の修正位置に対応する第２の不安定角度位置であることを特徴とする、請求項１１に記載の制御部材（１）。

【請求項13】

請求項１から１２までのいずれか一項に記載の制御部材（１）を少なくとも１つ有する時計。

【請求項14】

中央部（４）を含むケースを有する請求項１３に記載の時計であって、前記制御部材（１）は、前記竜頭（２）が前記中央部（４）を越えるように設計されていることを特徴とする、時計。

【請求項15】

前記中央部（４）が、前記制御部材（１）と協働するように設計された固定ピン（３０）を担持することを特徴とする、請求項１３又は１４に記載の時計。

【請求項16】

前記制御部材（１）が複数の安定角度位置を取るように設計される請求項１３から１５までのいずれか一項に記載の時計であって、前記中央部（４）が、前記安定角度位置のそれぞれにインデックス手段（５２）を含むことを特徴とする、時計。

【請求項17】

前記時計がクロノグラフ機構を有すること、及び前記第２の機能が前記クロノグラフ機能のうちの１つであることを特徴とする、請求項１３から１６までのいずれか一項に記載の時計。

【請求項18】

前記時計が時打ち機構を有すること、及び前記第１の機能が時打ち選択機能であることを特徴とする、請求項１３から１７までのいずれか一項に記載の時計。

【請求項19】

前記時計が月表示機構を有すること、及び前記第１の機能が、前記月に対する修正機能であることを特徴とする、請求項１３から１８までのいずれか一項に記載の時計。

【請求項20】

前記時計が時打ち機構及びクロノグラフ機構を有すること、及び
前記第１の機能が時打ちの形態の選択であり、前記第２の機能が前記クロノグラフの前記ＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能であること
を特徴とする、請求項１３から１９までのいずれか一項に記載の時計。

【請求項21】

前記時計が月表示機構及びクロノグラフ機構を有すること、及び
前記第１の機能が前記月の修正であり、前記第２の機能が前記クロノグラフのゼロリセット機能又はフライバック機能であること
を特徴とする、請求項１２から２０までのいずれか一項に記載の時計。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、時計ムーブメント（ｔｉｍｅｐｉｅｃｅ ｍｏｖｅｍｅｎｔ）の複数の異なる機能の制御部材に関し、前記制御部材は、竜頭（ｃｒｏｗｎ）と、少なくとも回転時に前記前記竜頭と一体化するように設計された制御心棒（ｃｏｎｔｒｏｌ ｓｔｅｍ）とを有し、前記制御心棒は、第１の機能の第１の作動デバイスと回転的に一体になり、前記竜頭は、圧力に応答して、順に、休止位置（ｒｅｓｔ ｐｏｓｉｔｉｏｎ）と、第１の機能とは異なる第２の位置が作動する押下位置（ｄｅｐｒｅｓｓｅｄ ｐｏｓｉｔｉｏｎ）との間で軸方向並進的に可動であるように、また、竜頭への圧力がなくなったときに竜頭の休止位置に復帰するように設計され、竜頭はまた、休止位置において、少なくとも１つの安定角度位置と少なくとも１つの作動角度位置との間で少なくとも一方向に軸回転的に可動であるように設計され、それにより、前記竜頭の前記方向への回転により前記制御心棒の回転を介して前記第１の機能を作動させる。

【0002】

本発明は、少なくとも１つのそのような制御部材を有する時計にも関する。

【背景技術】

【0003】

そのような制御部材は、例えば国際特許出願公開第２００５／０３８５３８号に記載のプッシュピース竜頭（ｐｕｓｈ－ｐｉｅｃｅ ｃｒｏｗｎ）を有する制御デバイスに使用される。このデバイスでは、竜頭は、巻上げを作動させるための中立位置、針設定（ｈａｎｄ－ｓｅｔｔｉｎｇ）を作動させるための引張位置、及び第３の機能を作動させるための押込み位置を占めることができるように設計される。制御心棒は、従来型腕時計の巻上げ及び針設定用心棒によって構成され、巻上げ及び針設定用心棒は、巻上げ用の心棒の中立位置と針設定用の心棒の引張位置との間を軸方向に移動させることができる。第３の機能を作動させるために特定の竜頭が設けられ、不動のままである巻上げ及び針設定心棒とは無関係に腕時計内部の制御部材を作動させることができるようにするために、プッシュピース管の端部に延長管が追加される。このデバイスの欠点は、特に、竜頭の複雑な構造、並びに尚早に作動しないようにするための制御部材に対する竜頭の位置の調節である。

【0004】

プッシュピースボタン型の他の制御部材も存在し、この制御部材は、コンプリケーション（ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ）の異なる機能を作動させるために複雑化時計に使用される。例えば、クロノグラフ機構を有する時計は、一般に、クロノグラフ機能用の２つの異なるプッシュピースボタンを有し、一方はクロノグラフをＳＴＡＲＴＩＮＧ（開始）／ＳＴＯＰＰＩＮＧ（停止）するためのものであり、他方はクロノグラフをゼロリセットするためのものである。これらの２つのプッシュピースボタンに加えて、時計は、様々な修正機能又は複雑化要因選択機能を実行するために、心棒や他のプッシュピース若しくは他のスライドなどの他の制御部材を有することができる。時計は、特にこれが腕時計である場合、その中央部のまわりに、任意の巻心棒に加えて、コンプリケーション用の多数の制御部材を有しており、これは、構造の複雑さ並びにケースに関連する気密性の問題を増大させる。中央部のまわりに分散される制御部材の数が多いと、腕時計の美的感覚に有害でもある。

【0005】

これらの問題を解決するために、制御部材の数は異なる機能を同じ制御部材に集中させることによって減らされることが提案されている。例えば、２つの制御部材を形成するためにプッシュピースを一体化した制御心棒が提案されている。

【0006】

スイス国特許第７１１６００号は、例えば、竜頭に対して軸方向に可動であり、したがって、竜頭自体は機構の作動部材を制御するために軸方向並進的に休止位置と押下位置との間で可動ではない、プッシュピースを有する標準型のプッシュピースを有する竜頭を記述している。デバイスは、巻上げ及び針設定のためにムーブメントに接続され、中央延長部を介して竜頭によって作動させられる制御心棒を有する。制御心棒及び竜頭とは無関係にプッシュピースによって作動させられる別の管が、作動部材を制御するために提供される。

【0007】

回転運動又は並進運動のどれか一方が機能を選択する働きをし、他方の運動がその機能を作動させる働きをして、２つの動作が同じ機能に関連付けられる、多くの多機能制御機構もまた提案されている。一般に、これらの機構は、複雑な構造及び複雑な動作を有する。

【0008】

ケースと、軸方向及び半径方向に移動させることができる竜頭及び制御心棒を有する２機能制御部材と、竜頭の軸方向運動からスイッチオンするように設計された軸方向スイッチと、竜頭の径方向運動を径方向スイッチに伝えるために制御心棒と協働する歯車を用いて竜頭の径方向運動からスイッチオンするように設計された径方向スイッチと、を有するリストトップコンピュータが、米国特許第８，３７１，７４５号からも知られている。制御部材は、文字板上に表示される値、例えばアラーム時刻をブラウズするために、且つ、選択値を有効にするために制御心棒の軸方向運動を軸方向スイッチに伝えるために、竜頭の径方向運動を径方向スイッチに伝えるように設計される。この場合もまた、制御部材の２つの回転動作及び並進動作は、同じ機能にリンクされる。したがって、異なる機能を制御できるようにするために制御部材の数を増やす必要がある。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0009】

【特許文献1】国際特許出願公開第２００５／０３８５３８号

【特許文献2】スイス国特許第７１１６００号

【特許文献3】米国特許第８，３７１，７４５号

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0010】

本発明は、時計ムーブメントの様々な機能を制御することを可能にする単一の制御部材を提案することにより、これらの欠点を少なくとも部分的に是正しようとするものであり、機能のうちの１つは、プッシュピースの形で前記制御部材によって制御される。

【0011】

より詳細には、本発明の一目的は、クロノグラフ機構と無関係である、時計内に存在する機能を制御することを可能にする、クロノグラフ・プッシュピース型の制御部材を提案することである。

【0012】

本発明の別の目的は、上記機能のどれか１つの制御を妨げることを可能にする制御部材を提案することである。

【課題を解決するための手段】

【0013】

この目的のために、本発明は、時計ムーブメントの複数の異なる機能の制御部材に関し、前記制御部材は竜頭と少なくとも回転時に前記竜頭と一体化するように設計された制御心棒とを有し、前記制御心棒は第１の機能の第１の作動デバイスと回転的に一体になり、前記制御心棒は、竜頭への圧力に応答して、順に、軸方向並進的に休止位置と、第１の機能とは異なる第２の機能が作動させられる押下位置と、の間で可動であるように、且つ、竜頭への圧力がなくなったときに竜頭の休止位置に復帰するように設計され、竜頭はまた、休止位置で、少なくとも１つの安定角度位置と少なくとも１つの作動角度位置との間で少なくとも一方向に軸回転的に可動であるように設計され、それにより、前記竜頭の前記方向の回転により前記制御心棒の回転を介して前記第１の機能を作動させる。

【0014】

本発明によれば、前記制御心棒は、同様に、前記竜頭と軸方向並進的に一体になり、その結果、前記竜頭が竜頭の押下位置に移動している間、竜頭と共に軸方向並進的に可動であるように、且つ、前記竜頭が竜頭の押下位置に移動している間、第１の作動デバイスに対して軸方向並進的に自由であるように設計され、前記制御心棒はさらに、前記竜頭が竜頭の押下位置に移動している間、前記第２の機能を作動させるために前記第２の機能の第２の作動デバイスと協働するように設計される。

【0015】

したがって、本発明は、単一の制御部材を用いて、互いに無関係である、異なるコンプリケーションの２つの機能などの２つの異なる機能を制御して、機能の一方が休止位置で前記制御部材によってまるで制御心棒のように制御され、機能の他方が押下位置で前記制御部材によってまるでプッシュピースのように制御されることを可能にするが、休止位置及び押下位置で移動時に（回転的及び並進的に）竜頭と常に一体化される全く同一の制御心棒を用いる。したがって、竜頭及び制御心棒は、２つの別個の機能のために２つの作動デバイスを制御することを有利に可能にする全く同一の制御部材を構成する。したがって、本発明は、実装するのにより経済的である単純で頑丈な制御機構を提案する。

【0016】

有利には、制御部材は、竜頭が安定角度位置にないときに竜頭の軸方向並進を妨げ、竜頭がその休止位置にないときに、特に竜頭がその押下位置にあるときに竜頭の軸回転を妨げるように設計されたセキュリティデバイスを含む。

【0017】

したがって、制御部材は、特に第２の機能がアクティブであるときに第１の機能の制御を妨げることにより、安全確実である。

【0018】

第１の好ましい実施例によれば、第１の機能は時打ち機構（ｓｔｒｉｋｉｎｇ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ；ソヌリ）の時刻を打つ形態の選択であり、第２の機能はクロノグラフ機構のＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能である。

【0019】

別の好ましい実施例によれば、第１の機能は月表示機構の月の修正であり、第２の機能はクロノグラフ機構のゼロリセット機能又はフライバック機能である。

【0020】

本発明は、上述の制御部材を少なくとも１つ有する時計にも関する。

【0021】

本発明の他の特徴及び利点は、非限定な例として提供される本発明の複数の実施例の以下の詳細な説明を、添付図面を参照して読んだときに明らかになるであろう。

【図面の簡単な説明】

【0022】

【図1】本発明による制御部材の破断図であり、前記制御部材は休止位置にある。

【図2】本発明による制御部材の破断図であり、前記制御部材は押下位置にある。

【図3】本発明による制御部材の竜頭の等角図である。

【図4】時計の時打ち機構の時打ち選択機能及びクロノグラフ機構のＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能を制御するように設計された本発明による制御部材の制御心棒の概略図であり、制御部材はその休止位置にある。

【図5】時計の時打ち機構の時打ち選択機能及びクロノグラフ機構のＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能を制御するように設計された本発明による制御部材の制御心棒の概略図であり、制御部材はその押下位置にある。

【図6】クロノグラフ機構のゼロリセット機能又はフライバック機能と時計の月表示機構の月に対する修正機能とを制御するように設計された本発明による制御部材の制御心棒の概略図であり、制御部材は制御心棒の休止位置にある。

【図7】中立位置にある、図６の制御心棒の概略図である。

【図8】第１の不安定角度修正位置にある、図６の制御心棒の概略図である。

【図9】第２の不安定角度修正位置にある、図６の制御心棒の概略図である。

【発明を実施するための形態】

【0023】

図１～図３を参照すると、本発明は、時計ムーブメントの複数の異なる機能の制御部材１に関し、前記制御部材１は、竜頭２及び少なくとも回転時に前記竜頭２と一体化される制御心棒３を有する。制御部材１は、竜頭２が時計の腕時計ケースの中央部４を越えるように、中央部４に取り付けられる。

【0024】

制御心棒３は、それ自体が回転時に第１の機能の第１の作動デバイスと一体化になり、この例について以下に詳述する。

【0025】

竜頭２は、前記竜頭２への圧力に応答して、軸方向並進的に図１に描かれている休止位置と、第１の機能とは異なる第２の機能が作動させられる図２に描かれている押下位置と、の間で可動であるように、且つ、竜頭２への圧力がなくなったときに竜頭の休止位置に復帰するように設計される。本明細書では、「休止位置」は、竜頭２の軸方向並進運動に対して定義され、その場合、休止位置は、竜頭が押圧力を受けていないときに竜頭がとる非押下位置と定義され、休止位置は、竜頭２が押下位置に配置されていない位置のすべてを意味する。

【0026】

竜頭２はまた、その休止位置で、軸回転時に、少なくとも１つの安定角度位置と少なくとも１つの作動角度位置との間を少なくとも一方向に制御心棒３と共に可動であり、その結果、前記竜頭２が前記方向に回転することにより、前記制御心棒３の回転で前記第１の機能を作動させるように設計される。

【0027】

本発明によれば、制御心棒３は、同様に、軸方向並進的に前記竜頭２と一体になり、その結果、前記竜頭２が竜頭の押下位置にまで移動する間、軸方向並進的に竜頭２と共に可動であるように、且つ、軸方向並進的に第１の作動デバイスに対して自由になるように設計され、前記制御心棒３は、前記竜頭２が竜頭の押下位置にまで移動する間、前記第２の機能を作動させるように前記第２の機能の第２の作動デバイスと協働するように設計される。

【0028】

したがって、竜頭２及び制御心棒３は、以下で詳述するように取り付けられると、移動竜頭２がその休止位置にあろうと押下位置にあろうと、移動時に（回転時及び並進時に）常に一体化し、それによって全く同一の制御部材１を構成する。本明細書の残り部分では、「休止位置」及び「押下位置」という表現は、共に、竜頭２及び制御部材１全体に使用され、制御心棒３は、竜頭２の移動が何であり得るにしても、その移動に常に追従する。

【0029】

この目的のために、竜頭２は、中央部４内にねじ留め又は駆動することによって固定されるように意図されたガイド管６を含む。管６は、縦軸線Ａに対して回転対称性を有していて、制御部材１の並進及び回転軸線を構成する。

【0030】

竜頭２はまた、ヘッド８、ヘッドと一体の軸方向スカート１０、及びヘッド８と一体のパイプ１２も含み、前記アセンブリは軸線Ａを中心に回転対称性を有する。

【0031】

竜頭２はまた、一方ではパイプ１２の内部に、他方では管６の中心に収容されたピストン１４も含み、前記ピストン１４は、移動時にパイプ１２と一体化するように設計される。パイプ１２とヘッド８との間並びに管６とピストン１４との間に形成された空洞内にばね１６が配置される。ばね１６は、竜頭２を移動させて、したがって制御部材１が制御心棒３も有し、竜頭の押下位置にするために竜頭２に圧力をかけられたときにヘッド８と管６の肩部１８との間で軸方向に圧縮されるように、且つ、竜頭２への圧力がなくなったときに竜頭２をその休止位置に復帰することを可能にするように設計される。

【0032】

ピストン１４及びパイプ１２は管６内に可動に取り付けられ、スカート１０は管６の周囲に可動に取り付けられる。中央部４は、管６が取り付けられているオリフィス２０の周囲に、円形溝２２を有し、スカート１０は円形溝内に係合し、スカート１０は、円形溝内を回転時及び並進時に軸線Ａに沿って移動することができる。

【0033】

ピストン１４は、ピストン１４にねじ留めすることによって固定された雌駆動四角部（ｆｅｍａｌｅ ｄｒｉｖｉｎｇ ｓｑｕａｒｅ）２４を用いてヘッド８を制御心棒３に運動学的に連接し、雌駆動四角部には、制御心棒３の端部に設けられた雄四角部（ｍａｌｅ ｓｑｕａｒｅ）２６が嵌合する。制御心棒３の角端部は、ムーブメントをケース内に取り付ける間、その端部の開放面によって駆動四角部２４に滑り込まれる。嵌合されると、竜頭２の雌四角部２４は、制御心棒３の雄四角部を回転で連続的に駆動する。駆動四角部２４の背面は、竜頭２に圧力をかけられたときに、制御心棒３の端部を軸方向並進で押下位置にまで押す。制御心棒３は、それ自体の復帰ばねを有し、復帰ばねは、圧力がなくなったときに制御心棒３を復帰させるために、駆動四角部２４内に制御心棒の四角部端部を保持する。

【0034】

したがって、制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）は、以下でより詳細に説明されるように、時計の２つの異なる機能、より正確には２つの異なるコンプリケーションを制御するために、ユーザが軸線Ａに沿ってまるでプッシュピースのように軸方向並進的にその押下位置にまで移動させることができ、軸線Ａを中心にしてまるで制御心棒のように回すことができる。

【0035】

本明細書では、「２つの異なる機能」という表現は、これらの機能が機能相互間に、制御心棒３を介したリンク以外の運動学的リンクを有していないことを意味する。

【0036】

より具体的には、時計は第１のコンプリケーションを有し、第１の機能は、第１のコンプリケーションにリンクされ、例えば選択機能とすることができ、作動角度位置は、１つ又は複数の機能選択位置に対応する１つ又は複数の安定角度位置である。例えば、時計は時打ち機構を有することができ、第１の機能は時刻を打つことである。第１の機能は、機構の修正機能とすることもでき、作動角度位置は、機構の１つ又は複数の修正位置に対応する１つ又は複数の不安定角度位置である。例えば、時計は月の表示機構を有することができ、第１の機能は月に対する修正機能である。

【0037】

時計は、クロノグラフ機構のような第２のコンプリケーションを有し、第２の機能は、ＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能やゼロリセット機能若しくはフライバック機能などのクロノグラフ機構のうちの１つである。

【0038】

他の適切なコンプリケーションを使用することができる。

【0039】

本発明では、制御部材（竜頭２＋制御心棒３）は、もっぱらその休止位置とその押下位置との間を軸方向に移動するように設計される。制御部材は、標準の巻上げ心棒のように、引張位置まで移動させることができない。この目的のために、第１の機能は、従来の巻上げ機能とすることも、従来の針設定機能とすることもできない。

【0040】

有利には、制御部材１は、以下で詳述するように、軸回転時に一方の回転方向に３６０°未満、好ましくは１８０°未満、より好ましくは９０°若しくは６０°以下の角度にわたって可動である。

【0041】

さらに、制御部材１がとる様々な角度位置は別々の角度位置であり、制御部材１は、これらの角度位置の間にとどまらない。

【0042】

有利には、制御部材１は、竜頭が安定位置にないときに、竜頭２の、したがって制御部材１の軸方向並進を妨げ、竜頭がその休止位置にないときに、特に竜頭がその押下位置にあるときに、竜頭２の、したがって制御部材１の軸回転を妨げるように設計されたセキュリティデバイスを含む。

【0043】

この目的のために、セキュリティデバイスは、スカート１０の側壁に軸線Ａと平行に形成された少なくとも１つの軸方向切欠き２８を有し、軸方向切欠き２８には、図２に示すように竜頭がその休止位置にないときに、特に竜頭がその押下位置にあるときに、竜頭２の、したがって制御部材１の軸回転を妨げるために、固定ガイドピン３０が係合することが意図されている。

【0044】

ピン３０は、中央部４によって保持され、制御部材１上に設けられたセキュリティデバイスと協働できるように設計される。この目的のために、ピン３０は、中央部４の壁から制御部材１の竜頭２の方向に突出し、ピン３０の縦軸線は制御部材１の軸線Ａに対して垂直である。

【0045】

さらに、竜頭２のスカート１０は、スカートの堅い（ｓｏｌｉｄ）下方縁部１０ａが、竜頭２、したがって制御部材１が休止位置にあるときにピン３０に実質的に当接するように意図されており、切欠き２８のうちの１つが前記ピン３０と対向しない限り、竜頭２、したがって制御部材１の押下位置に向かう軸方向並進の移動を妨げるように設計される。

【0046】

有利には、スカート１０は、長い壁１０ｂが制御部材１の軸回転角度を制限するピン３０に対する当接部を画定するように、一定の角度セクタ上で、切欠き２８を有する角度セクタを越えてより長くすることができる。スカート１０の長い壁は、制御部材１の回転を１８０°の角度に制限する２つの当接部を構成するために、１８０°のセクタ上に設けることができ、１８０°の角度は、一方向に９０°とし、逆方向に９０°とすることができる。別の変形形態では、スカート１０の長い壁は、制御部材１の回転を１２０°の角度に制限する２つの当接部を構成するために、２４０°のセクタ上に設けることができ、１２０°の角度は、一方向に６０°とし、逆方向に６０°とすることができる。

【0047】

したがって、ピン３０が切欠き２８と対向すると、竜頭２への圧力は第２の機能を作動させることを可能にする。

【0048】

ピン３０が２つの切欠き２８の間にあると、竜頭２への圧力は第２の機能を解放することを可能にしない。

【0049】

これらの場合のどちらでも、制御部材１が図１に示すように休止位置にあると、第１の機能を作動させるために制御部材１を回転させることが可能である、というのは、ピン３０は、切欠き２８を有するスカート１０の角度セクタの直下に配置されると、前記ピン３０がスカート１０の長い壁のうちの１つに当接するまで、双方向であり得る制御部材１の回転が起こるのを妨げないからである。

【0050】

ピン３０が図２に示すように切欠き２８の後部にあるとき、竜頭２に圧力が加わってから、もはや竜頭２を戻すことができない。

【0051】

有利には、制御心棒３は溝３２を有し、第２の作動デバイスは、前記溝３２内に係合される、第２の機能を作動させるように設計された、枠の要素上に枢動可能に取り付けられた引抜きピース（ｐｕｌｌ－ｏｕｔ ｐｉｅｃｅ）３４を有する。

【0052】

制御心棒３はまた、制御心棒の四角部２６とは反対側の端部に別の四角部３６を有し、第１の作動デバイスは、四角穴（ｓｑｕａｒｅ ｈｏｌｅ）を有する中間歯車３８を有し、制御心棒３の四角部３６は四角穴を通って摺動することができ、次いで、前記中間歯車３８は、四角部３６上での回転時に制御心棒３と一体に取り付けられる。中間歯車３８は、軸方向並進的に枠４０の要素によって保持される。したがって、制御心棒３は、第１の作動デバイスに対して軸方向並進的に、特に竜頭２がその押下位置にまで移動する間、自由であるように設計される。中間歯車３８は、第１の機能を作動させるように設計される。

【0053】

中間歯車３８又は引抜きピース３４に加えて、第１の作動デバイス又は第２の作動デバイスは、それに応じて第１の機能又は第２の機能を作動させるように設計される。

【0054】

図４及び図５に描かれている第１の実施例によれば、時計は、時打ち機構であって、第１の機能が時打ち選択機能である、時打ち機構と、クロノグラフ機構であって、第２の機能がクロノグラフ機構のうちの１つ、より具体的には、ＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能である、クロノグラフ機構と、を有する。

【0055】

したがって、制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）は、第１の機能として、第１の作動デバイスを介して時打ち機構の時打ち選択機能を制御し、第２の機能として、第２の作動デバイスを介してクロノグラフ機構のＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能を制御するように設計される。図面を単純にするために、制御心棒３のみが、その端部において、竜頭２の雌駆動四角部２４内に嵌合することになる雄四角部２６で終端して描かれている。

【0056】

引抜きピース３４に加えて、第２の作動デバイスは、引抜きピース３４の復帰ばね４２、及びクロノグラフ制御レバー４４を有する。

【0057】

中間歯車３８に加えて、第１の作動デバイスは、時打ち選択レバー４６及びそのジャンパ４８を含む時打ちセレクタを有する。時打ち選択レバーは、レバー４６を３つの角度選択位置の間、すなわち、時打ちがないのに対応する第１の選択位置（無音位置Ｓ）とプチソヌリ（Ｐｅｔｉｔｅ ｓｏｎｎｅｒｉｅ）に対応する第２の位置（位置ＰＳ）とグランドソヌリ（Ｇｒａｎｄｅ ｓｏｎｎｅｒｉｅ）に対応する第３の位置（位置ＧＳ）との間で移動させるために、中間歯車３８にかみ合わされるように設計された歯付きセクタ５０を有する。

【0058】

これらの異なる機構は当業者に知られており、さらに詳細に説明される必要はない。

【0059】

図１及び図４に描かれているように、制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）が休止位置にあるとき、制御部材の軸回転は、制御部材を両方向に回すことができるように妨げられず、制御心棒３は、その四角部３６で中間歯車３８を駆動し、中間歯車は、これが回っているときに、時刻を打つことを選択するために時打ち選択レバー４６の歯付きセクタ５０を一方向に又は逆方向に駆動する。

【0060】

時打ち機能を作動させるために、軸方向運動に対して休止位置にある制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）は、軸回転時に、選択レバー４６の第１の角度選択位置に対応する第１の中央安定角度位置、すなわち位置Ｓと、作動角度位置であって、前記作動角度位置が選択レバー４６の第２の角度選択位置に対応する第２の安定角度位置である、作動角度位置、すなわち位置ＰＳと、の間を一方向に、例えば９０°の角度だけ可動であるように、且つ、軸回転時に、前記第１の中央安定角度位置と、別の作動角度位置であって、前記別の作動角度位置が選択レバー４６の第３の角度選択位置に対応する第３の安定角度位置である、別の作動角度位置、すなわち位置ＧＳと、の間を逆方向に、例えば９０°の角度だけ可動であるように設計される。

【0061】

この実施例では、制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）は、複数の別個の安定角度位置、この場合は９０°の角度だけ互いに隔てられる３つの位置を占めるように設計される。この目的のために、中央部４は前記安定角度位置のそれぞれにインデックス手段を含む。これらのインデックス手段は、例えば、中央部４上にねじ留めすることによって固定された位置決めリラばね（ｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇ ｌｙｒｅ ｓｐｒｉｎｇ）５２によって構成され、竜頭２の駆動四角部２４は位置決めリラばねに滑り込む。駆動四角部２４の外面は、制御部材１の角度位置のインデックス０±９０°のためにリラばね５２と協働する。

【0062】

選択レバー４６の対応する３つの角度選択位置は、ジャンパ４８によって保証される。

【0063】

時刻を打つ形態のうちの１つが選択されると、制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）は、竜頭２を、したがって制御部材１を押圧することによりクロノグラフのＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能を作動させることが可能であるように、安定角度位置にある。

【0064】

この目的のために、この実施例では、セキュリティデバイスは、制御部材１の３つの安定角度位置に、したがって３つの角度選択位置に対応するように竜頭２のスカート１０にわたって分散された３つの切欠き２８を有する。より具体的には、選択位置Ｓに対応する中央切欠きは、図３に示すように、他の２つの選択位置ＧＳ及びＰＳに対応する他の２つの切欠きのそれぞれから９０°の角度で隔てられる。選択された時刻を打つ形態に対応する切欠き２８はピン３０の上に配置され、クロノグラフのＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能を作動させるために、竜頭２への圧力に応答して制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）の軸方向並進が可能になる。

【0065】

竜頭２に圧力をかけられると、ピン３０は切欠き２８内に係合し、したがって、トン１４及び制御心棒３がムーブメントの内部に向かって軸方向並進で移動させられ、制御心棒３の四角部３６は、図２に描かれているように、動かないままである中間歯車３８の四角穴に滑り込む。制御部材１の軸回転はもはや不可能である。

【0066】

竜頭２への圧力に応答する、制御部材の軸方向運動では、制御心棒３は引抜きピース３４を制御し、引抜きピースは、図５に示すように、クロノグラフをスタート又はストップするためにそれ自体がクロノグラフ制御レバー４４を制御する。竜頭２への圧力、したがって制御心棒３への圧力を緩和してから、機構は、この目的のために設けられた異なる復帰ばねのおかげでその開始位置に戻る。制御部材１は、竜頭２への新たな圧力に応答して、クロノグラフのＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能の新たな作動の準備が整う。

【0067】

図６～図９に描かれている別の実施例によれば、時計は、第１の機能が月に対する修正機能である月表示機構と、第２の機能がクロノグラフ機能のうちの１つ、より具体的にはゼロリセット機能又はフライバック機能であるクロノグラフ機構と、を有する。

【0068】

したがって、制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）は、第１の機能として、第１の作動デバイスを介して月表示機構の月に対する修正機能を制御し、第２の機能として、第２の作動デバイスを介してクロノグラフ機構のゼロリセット機能又はフライバック機能を制御するように設計される。図面を単純にするために、制御心棒３のみが、その端部において、竜頭２の雌駆動四角部２４に嵌合することになる雄四角部２６で終端して描かれている。

【0069】

引抜きピース３４に加えて、第２の作動デバイスは、引抜きピース３４の復帰ばね５４、及びクロノグラフ・ゼロリセットレバー５６を有する。

【0070】

中間歯車３８に加えて、第１の作動デバイスは、ラック５８を３つの角度位置、すなわち、第１の中立位置と１月を加えることに対応する第１の角度修正位置と１月戻ることに対応する第２の角度修正位置との間で移動させるために、中間歯車３８とかみ合うように設計された歯付きセクタ６０を有する月修正ラック５８を有する。第１の作動デバイスは、制御心棒３のセンタリングレバー６２及び制御心棒３のセンタリングばね６４も有する。

【0071】

これらの異なる機構は当業者に知られており、さらに詳細に説明される必要はない。

【0072】

図１及び図６に描かれているように、制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）が休止位置にあるとき、制御部材の軸回転は、制御部材を両方向に回すことができるように妨げられず、制御心棒３はその四角部３６で中間歯車３８を駆動し、中間歯車は、これが回転しているときに、月を修正するために修正ラック５８の歯付きセクタ６０を一方向又は逆方向に駆動する。

【0073】

月に対する修正機能を作動させるために、軸方向運動に対して休止位置にある制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）は、軸回転時に、図７に描かれている、修正ラック５８の角度中立位置に対応する中央安定角度位置と、第１の作動角度位置であって、前記第１の作動角度位置が図８に描かれている、修正ラック５８の第１の角度修正位置に対応する第１の不安定角度位置である、第１の作動角度位置と、の間を一方向に例えば６０°の角度だけ可動であるように、且つ、軸回転時に、前記中央安定角度位置と、第２の作動角度位置であって、前記第２の作動角度位置が図９に描かれている、修正ラック５８の第２の角度修正位置に対応する第２の不安定角度位置である、第２の作動角度位置と、の間を逆方向に６０°の角度だけ可動であるように設計される。

【0074】

この実施例では、制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）は、中央安定角度位置と、それぞれがこの場合は中央安定角度位置から６０°の角度だけ隔てられる２つの不安定角度位置と、を占めるように設計される。

【0075】

中央安定角度位置は、中間歯車３８に連接されたハートピース６６に作用するように設計された制御心棒３のばね６４及びセンタリングレバー６２によって保証される（図７参照）。制御心棒３の回転中、ばね６４及びセンタリングレバー６２はハートピース６６に作用する（図８及び図９参照）。制御心棒３に伝達される偶力が緩和されるとすぐに、ばね６４及びセンタリングレバー６２は、ハートピース６６の壁に作用し、中立位置にある修正機構の作動デバイス及び制御心棒の中央安定角度位置にある制御部材１を再配置する。

【0076】

制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）がその安定角度位置にあるとき、竜頭２、したがって制御部材１を押圧することによりクロノグラフのゼロリセットを作動させることが可能である。

【0077】

この目的のために、この実施例では、セキュリティデバイスは、制御部材１がその安定角度位置にあるときにピン３０の上に配置される、竜頭２のスカート１０内に単一切欠き２８を有し、クロノグラフのゼロリセット機能を作動させるために、竜頭２への圧力に応答して制御部材１（竜頭２＋制御心棒３）の軸方向並進が可能になる。

【0078】

竜頭２に圧力をかけられると、ピン３０は切欠き２８内に係合し、したがって、ピストン１４及び制御心棒３がムーブメントの内部に向かって軸方向並進で移動し、制御心棒３の四角部３６は、図２に描かれているように、動かないままである中間歯車３８の四角穴に滑り込む。制御部材１の軸回転はもはや不可能である。

【0079】

竜頭２への圧力に応答する、制御部材の軸方向運動では、制御心棒３は引抜きピース３４を制御し、引抜きピースは、それ自体がクロノグラフ・ゼロリセットレバー５６を制御する。竜頭２への圧力は、クロノグラフのゼロリセット機能又はフライバック機能を実行することを可能にする。竜頭２への圧力、したがって制御心棒３への圧力を緩和してから、機構は、この目的のために設けられた異なる復帰ばねのおかげでその開始位置に戻る。制御部材１は、竜頭２への新たな圧力に応答して、クロノグラフのゼロリセット機能の新たな作動の準備が整う。

【0080】

時計は、異なる第１の機能及び第２の機能、特に複数のコンプリケーションの機能を作動させるように設計された、本発明の１つ又は複数の制御部材を有することができる。

【0081】

したがって、時計は、２時の位置に、図４及び図５を参照して上述したように、第１の機能として、時打ち機構の時打ち選択機能を制御し、第２の機能として、クロノグラフ機構のＳＴＡＲＴ／ＳＴＯＰ機能を制御するように設計された制御部材を有することができ、４時の位置に、図６～図９を参照して上述したように、第１の機能として、月表示機構の月に対する修正機能を制御し、第２の機能として、クロノグラフ機構のゼロリセット機能又はフライバック機能を制御するように設計された別の制御部材を有することができる。

【0082】

本発明は、単一の制御部材を用いて、互いに無関係である２つの異なる機能、特に異なるコンプリケーションの機能を制御することを可能にし、機能の一方が前記制御部材によってまるでプッシュピースのように制御され、機能の他方が前記制御部材によってまるで制御心棒のように制御される。したがって、異なる機能を制御するために中央部上に存在する制御部材の数を減らすことができる。

【0083】

さらに、竜頭２及び制御心棒３は、いったん取り付けられると、竜頭２がその休止位置にあろうと押下位置にあろうと、移動時に（回転時及び並進時に）常に一体化し、したがって全く同一の制御部材１を構成し、このことは、実装するのにより経済的な単純で頑丈な制御機構を提案することを有利に可能にする。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【国際調査報告】