知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2024-03-12
(54)【発明の名称】検出装置の検出面を洗浄するための装置
(51)【国際特許分類】
B60S 1/62 20060101AFI20240305BHJP
【ＦＩ】
B60S1/62 120B
B60S1/62 110B
B60S1/62 110A
B60S1/62 110C
B60S1/62 120C
B60S1/62 110Z
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2023558539
(86)(22)【出願日】2022-03-23
(85)【翻訳文提出日】2023-10-19
(86)【国際出願番号】 EP2022057680
(87)【国際公開番号】W WO2022200459
(87)【国際公開日】2022-09-29
(31)【優先権主張番号】2102870
(32)【優先日】2021-03-23
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】512092737
【氏名又は名称】ヴァレオ システム デシュヤージュ
【氏名又は名称原語表記】ＶＡＬＥＯ ＳＹＳＴＥＭＥＳ Ｄ’ＥＳＳＵＹＡＧＥ
(74)【代理人】
【識別番号】100120031
【弁理士】
【氏名又は名称】宮嶋 学
(74)【代理人】
【識別番号】100127465
【弁理士】
【氏名又は名称】堀田 幸裕
(74)【代理人】
【識別番号】100150717
【弁理士】
【氏名又は名称】山下 和也
(72)【発明者】
【氏名】マキシム、ボドワン
(72)【発明者】
【氏名】フィリップ、ピコ
(72)【発明者】
【氏名】ウィリアム、テラス
(72)【発明者】
【氏名】ジョルダン、ビエーユ
【テーマコード（参考）】
3D225
【Ｆターム（参考）】
3D225AA11
3D225AC02
3D225AC07
3D225AD11
3D225AF07
3D225AF19
(57)【要約】
本発明は、主に、車両用の検出装置（２）の光沢面を洗浄するための装置（４）に関し、洗浄装置（４）は、洗浄液の分配ネットワーク（１０）と空気流の導流回路（１２）とを少なくとも部分的に画定する、互いに嵌合された少なくとも２つの部分（１６、１８）を備え、洗浄液の分配ネットワーク（１０）は、空気流の導流回路（１２）と別個である。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
車両用の検出装置（２）の光沢面を洗浄するための洗浄装置（４）であって、前記洗浄装置（４）は、互いに嵌合され、洗浄液分配ネットワーク（１０）及び空気流通気回路（１２）を少なくとも部分的に画定する少なくとも２つの部分（１６、１８）を備え、前記洗浄液分配ネットワーク（１０）は前記空気流通気回路（１２）と別個である、洗浄装置（４）。
【請求項2】
前記分配ネットワーク（１０）が洗浄液噴霧出口（２４）を備える、請求項１に記載の洗浄装置（４）。
【請求項3】
前記噴霧出口（２４）の少なくとも１つの寸法が、増加寸法であり、この寸法は、前記洗浄液の流れ方向に対して垂直に測定される、請求項２に記載の洗浄装置（４）。
【請求項4】
前記少なくとも１つの寸法が、前記洗浄液の流れ方向において、前記噴霧出口（２４）の上流端部から前記噴霧出口（２４）の下流端部まで増加する、請求項３に記載の洗浄装置（４）。
【請求項5】
前記分配ネットワーク（１０）が、少なくともパイプ（２０）と、チャンバ（２２）と、前記チャンバ（２２）によって前記パイプ（２０）に液圧接続された前記洗浄液噴霧出口（２４）とを備え、前記チャンバ（２２）及び前記噴霧出口（２４）は、前記２つの部分（１６、１８）によって画定され、前記パイプ（２０）は、前記２つの部分（１６、１８）のうちの一方のみによって画定される、請求項１から４のいずれか一項に記載の洗浄装置（４）。
【請求項6】
前記２つの部分（１６、１８）の一方及び／又は他方が、前記チャンバ（２２）内に延在し、前記噴霧出口（２４）で開口する少なくとも１つの導管（７４）を画定することに寄与し、前記２つの部分（１６、１８）の一方又は他方が、前記導管（７４）の主延在方向に交差する平面に延在する噴霧壁（７６）を有する、請求項５に記載の洗浄装置（４）。
【請求項7】
前記噴霧出口（２４）における前記導管（７４）の１つの端部の少なくとも１つの寸法が、前記噴霧出口（２４）に向かって増加する増加寸法であり、この寸法は、前記導管（７４）内の前記洗浄液の流れ方向Ｃに対して垂直に測定される、請求項６に記載の洗浄装置（４）。
【請求項8】
前記空気流通気回路（１２）が空気流出口を備える、請求項１から７のいずれか一項に記載の洗浄装置（４）。
【請求項9】
前記通気回路（１２）が、少なくともダクト（２８）と、空洞（３０）と、前記空洞（３０）によって前記ダクト（２８）に空圧接続された前記空気流出口（３２）とを備え、前記空洞（３０）及び前記空気流出口（３２）は、前記２つの部分（１６、１８）によって画定され、前記ダクト（２８）は、前記２つの部分（１６、１８）のうちの一方のみによって画定される、請求項８に記載の洗浄装置（４）。
【請求項10】
前記２つの部分（１６、１８）のうちの一方が、前記分配ネットワーク（１０）を前記通気回路（１２）から分離する少なくとも１つの分離要素（４４）を備え、他方の部分（１６、１８）が、前記分配ネットワーク（１０）を前記通気回路（１２）から流体密に分離するように前記分離要素（４４）と協働することができる少なくとも１つの分離部材（４６）を備える、請求項１から９のいずれか一項に記載の洗浄装置（４）。
【請求項11】
第１部分（１６）と、第２部分（１８）と、少なくとも第３部分（１８）とを備え、前記第１部分（１６）及び前記第２部分（１８）は前記洗浄液分配ネットワーク（１０）を画定するのに寄与し、前記第２部分（１８）及び前記第３部分（９８）は前記空気流通気回路（１２）を画定するのに寄与する、請求項１から４及び８のいずれか一項に記載の洗浄装置（４）。
【請求項12】
前記分配ネットワーク（１０）が、少なくともパイプ（２０）と、チャンバ（２２）と、前記チャンバ（２２）によって前記パイプ（２０）に液圧接続された洗浄液噴霧出口（２４）とを備え、前記チャンバ（２２）及び前記噴霧出口（２４）は、前記第１部分及び前記第２部分（１６、１８）によって画定され、前記パイプ（２０）は、前記第１部分（１６）によって全体的に画定される、請求項１１に記載の洗浄装置（４）。
【請求項13】
前記通気回路（１２）が、少なくともダクト（２８）と、空洞（３０）と、前記空洞（３０）によって前記ダクト（２８）に空圧接続された空気流出口（３２）とを備え、前記空洞（３０）及び前記空気流出口（３２）は、前記第２部分（１８）及び前記第３部分（９８）によって画定され、前記ダクト（２８）は、前記第３部分（９８）によって全体的に画定される、請求項１１及び１２のいずれか一項に記載の洗浄装置（４）。
【請求項14】
少なくとも１つの検出面（８）を備える少なくとも１つの検出装置（２）と、請求項１から１３のいずれか一項に記載の、前記検出面（８）を洗浄するための洗浄装置（４）とを備える検出組立体（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、車両の検出装置を洗浄するシステムの分野に含まれ、より詳細には、検出装置の検出面に洗浄液を噴霧する洗浄装置に関する。
【背景技術】
【0002】
近年、最新の車種には多くの設備機器が追加されている。これらの設備機器のうちの一部は、例えば自動運転システムなどの検出装置を介して動作する。自動運転システムは、例えば、カメラ、レーダ、ＬＩＤＡＲ（光検出及び測距）又はその他の赤外線波センサなどの複数の検出装置を備える。そのような検出装置は一般に検出面を備え、その検出面を介して、当該検出装置から放射された波が、自動運転システムが設置された車両を取り囲む外部環境に放射される。この検出面は一般に光学的に中性であり、検出装置によって放射又は受信される信号を妨害しないことに適したものでなければならない。
【0003】
これらの検出装置の良好な動作を経時的に維持するために、検出装置を洗浄するためのシステムも近年開発されている。これらのシステムは、一般に、検出装置に設置され、当該装置の検出面に洗浄液を噴霧することができる少なくとも１つの洗浄装置を備える。更に、洗浄システムはまた、空気流を検出面に向かって案内することができる回路を備えてもよい。
【0004】
空気回路によって実行される液体噴霧及び送風は、当該検出面の洗浄を最適化するように、検出装置のうちの１つの検出面の近くに配置される。しかしながら、液体噴霧機能と送風機能とは最適に統合されていない。最近のこれらのシステムは特に複雑であり、それゆえに実装が困難である。
【発明の概要】
【0005】
したがって、本発明は、モジュール内の検出装置の検出面に向かって洗浄液を噴霧することと、空気流を案内することとが可能で、これら２つの機能を最良に実行するように最適化された洗浄装置を提案することによって、そのような洗浄システムを改善しようとするものである。
【0006】
本発明の主な主題は、車両用の検出装置の光沢面を洗浄するための洗浄装置であって、この洗浄装置は、互いに嵌合され、洗浄液分配ネットワーク及び空気流通気回路を少なくとも部分的に画定する少なくとも２つの部分を備え、洗浄液分配ネットワークは、空気流通気回路と別個である。
【0007】
言い換えると、洗浄装置は、一方では洗浄液分配ネットワークを備え、他方では空気流通気回路を備え、したがって、当該洗浄装置は、洗浄液を検出装置の検出面に向かって噴霧することと、空気流をこの検出面に向かって案内することとの両方を、１つの同じ特に小型のモジュール内から全て行うことができる。
【0008】
分配ネットワーク及び通気回路の一部は、洗浄装置の２つの構成部分間の協働によって形成されることが更に理解されよう。言い換えると、洗浄装置の２つの構成部分間の協働により、一方では洗浄液を検出面に向かって搬送することができ、他方では空気流をこの検出面に向かって案内することができる。
【0009】
「別個である」とは、分配ネットワークと通気回路とが互いに連通しておらず、したがって、分配ネットワークを流れる洗浄液が通気回路を循環する空気流と接触しないことを意味する。
【0010】
更に、洗浄装置は、当該洗浄装置を形成するように互いに取り付けられた少なくとも２つの部分から構成される。２つの部分は、同じ組成、すなわち、例えばＰＶＣ（ポリ塩化ビニル）などの合成材料などの同じ材料であってもよく、例えば超音波溶接によって互いに固定される。
【0011】
光沢面とは、検出装置の信号の通過を可能にする任意の種類の光学面を意味する。したがって、光沢面は、ガラス、プラスチック材料、又は検出装置の信号の通過を可能にする、当業者に公知の任意の種類の材料で作製することができる。
【0012】
少なくとも２つの部分間の協働により、分配ネットワーク及び通気回路の少なくとも一部を形成することが可能になることが理解されよう。
【0013】
１つの任意選択の特徴によれば、洗浄液分配ネットワークは洗浄液噴霧出口を備える。
【0014】
１つの任意選択の特徴によれば、通気回路は空気流出口を備える。
【0015】
したがって、洗浄液噴霧出口と空気流出口とは別個であることが理解されよう。
【0016】
洗浄液分配ネットワークと空気流通気回路とは、それらの各出口、すなわち空気流出口及び洗浄液噴霧出口に関する限りにおいて別個であることが理解される。
【0017】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、噴霧出口の少なくとも１つの寸法は、増加寸法であり、この寸法は、洗浄液の流れ方向に対して垂直に測定される。
【0018】
少なくとも１つの寸法は、噴霧出口の、洗浄液の流れ方向の上流端部、すなわちチャンバに隣接する端部から、噴霧出口の、洗浄液の流れ方向の下流端部、すなわちチャンバに隣接する端部の反対側の端部にかけて増加することが理解されよう。
【0019】
噴霧出口は、チャンバの延長部に配置されることが理解されよう。
【0020】
言い換えると、洗浄液噴霧出口は、流体の噴射の流れ方向の上流側の端部から、流体の噴射の流れ方向の下流側の端部にかけて広くなる。
【0021】
本発明の１つの任意選択の特徴によれば、分配ネットワークは、少なくともパイプ及びチャンバを更に備え、洗浄液噴霧出口は、チャンバによってパイプに液圧接続される。
【0022】
したがって、この構成では、洗浄液はチャンバ内を流れることにより、パイプから噴霧出口に向かって流れることができる。
【0023】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、チャンバは２つの部分によって画定される。
【0024】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、噴霧出口は２つの部分によって画定される。
【0025】
本発明の１つの任意選択の特徴によれば、パイプは、２つの部分のうちの一方のみによって画定される。
【0026】
本発明の一態様によれば、パイプは、２つの部分のうちの一方によって全体的に形成され、車両及び／又は車両の自動運転システムに設置された洗浄液分配システムに液圧接続されるように構成され、この分配システムは、洗浄液を洗浄装置まで搬送する。言い換えると、１つの同じ単一部分がパイプを画定する。
【0027】
本発明の１つの特徴によれば、チャンバ及び噴霧出口は、洗浄装置の２つの構成部分間の協働によって形成される分配ネットワークの要素である。言い換えると、チャンバ及び噴霧出口は、洗浄装置の２つの構成部分のみによって画定される。
【0028】
更に、洗浄液は、分配ネットワークの噴霧出口で検出面に噴霧される。
【0029】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、２つの部分の一方及び／又は他方は、チャンバ内に延在し、噴霧出口で開口する少なくとも１つの導管を画定することに寄与する。
【0030】
別の任意選択の特徴によれば、２つの部分の一方又は他方は、導管の主延在方向に交差する平面に延在する噴霧壁を有する。
【0031】
「導管」とは、洗浄液の流れの断面が、チャンバの残りの部分よりも、この導管において小さくなることを意味する。したがって、洗浄液は、チャンバ内の流速と比較して、導管で流速がより速くなり、その結果、導管内及びチャンバ内の流量が同じになる。
【0032】
その流速の増加により、かつ導管が噴霧壁に対して傾斜していることにより、洗浄液は噴霧壁に対して噴霧され、平坦な噴射、すなわち洗浄液が検出面に向かって、平面に沿って拡がる噴射を形成する。
【0033】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、噴霧出口における導管の１つの端部の少なくとも１つの寸法は、噴霧出口に向かって増加する増加寸法であり、この寸法は、導管内の洗浄液の流れ方向に対して垂直に測定される。
【0034】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、通気回路は、少なくともダクトと空洞とを更に備え、空気流出口は、空洞によってダクトに空圧接続される。
【0035】
本発明の１つの任意選択の特徴によれば、空洞は２つの部分によって画定される。
【0036】
本発明の１つの任意選択の特徴によれば、空気流出口は、２つの部分によって画定される。
【0037】
本発明の１つの任意選択の特徴によれば、ダクトは、２つの部分のうちの一方のみによって画定される。
【0038】
したがって、本発明の１つの特徴によれば、空気流は空洞を通って循環することによって、ダクトから空気流出口に向かって循環することができる。この構成では、ダクトは、２つの部分のうちの一方によって全体的に形成され、車両及び／又は車両の自動運転システムに設置された空気流循環システムに空圧接続されるように構成され、この循環システムは、空気流を洗浄装置まで強制的に循環させる。言い換えると、この構成では、１つの同じ単一部品がパイプを画定する。
【0039】
本発明の１つの特徴によれば、空洞及び空気流出口は、洗浄装置の２つの構成部分間の協働によって形成される通気回路の要素である。言い換えると、この構成では、空洞及び空気流出口は、洗浄装置の２つの構成部分のみによって画定される。
【0040】
更に、空気流は、通気回路の空気流出口で検出面に向かって案内される。
【0041】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、洗浄装置は、検出装置に取り付けるための取付要素を備える。
【0042】
本発明の１つの特徴によれば、取付要素、パイプ及びダクトは、洗浄装置の１つの同じ部分によって画定されてもよい。この構成では、洗浄装置の１つの同じ部分が、取付要素並びにパイプ及びダクトを画定することが理解されよう。
【0043】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、パイプは、全体延在方向に延在する。
【0044】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、ダクトは、主延在方向に延在する。
【0045】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、全体延在方向は、主延在方向と平行である。
【0046】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、２つの部分のうちの一方は、分配ネットワークを空気流通気回路から分離する少なくとも１つの分離要素を備える。
【0047】
本発明の１つの任意選択の特徴によれば、他方の部分は、分配ネットワークを空気流通気回路から流体密に分離するように分離要素と協働することができる少なくとも１つの分離部材を備える。
【0048】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、分離要素はリブであり、分離部材はリブが収容される溝である。
【0049】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、分配ネットワークは、少なくとも第１洗浄液噴霧出口と、少なくとも第２洗浄液噴霧出口とを備える。この構成では、洗浄液はパイプから２つの噴霧出口に向かって流れ、したがって２つの異なる平坦な噴射を形成することが理解されよう。
【0050】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、分配ネットワークは、少なくとも第１洗浄液噴霧出口と、第２洗浄液噴霧出口と、少なくとも第３洗浄液噴霧出口とを備える。洗浄液はパイプから３つの噴霧出口に向かって流れ、したがって３つの異なる平坦な噴射を形成することが理解されよう。
【0051】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、洗浄装置は、第１部分と、第２部分と、少なくとも第３部分とを備え、第１部分及び第２部分は、洗浄液分配ネットワークの画定に寄与し、第２部分及び第３部分は、空気流通気回路の画定に寄与する。言い換えると、分配ネットワークは、第１部分及び第２部分によってのみ画定され、通気回路は、第２部分及び第３部分によってのみ画定される。
【0052】
言い換えると、第２部分は、第１部分と第３部分との間に挟持される。第２部分は、第１部分と協働して分配ネットワークを少なくとも部分的に画定する第１側部と、第２部分と協働して通気回路を少なくとも部分的に画定する第２側部とを有する。
【0053】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、分配ネットワークは、少なくともパイプと、チャンバと、チャンバによってパイプに液圧接続された洗浄液噴霧出口とを備え、チャンバ及び噴霧出口は、第１部分及び第２部分によって画定され、パイプは第１部分によって全体的に画定される。
【0054】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、通気回路は、少なくともダクトと、空洞と、空洞によってダクトに空圧接続された空気流出口とを備え、空洞及び空気流出口は、第２部分及び第３部分によって画定され、ダクトは、第３部分によって全体的に画定される。
【0055】
本発明はまた、少なくとも１つの検出面と、前述の特徴のいずれか１つに従って検出面を洗浄するための洗浄装置とを備える検出組立体に関する。
【0056】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、検出面は主平面に延在し、洗浄装置は、主平面に交差する平面に延在する平坦な噴射の形態で洗浄液を噴霧するように構成される。
【0057】
本発明の更なる特徴、詳細及び利点は、添付の概略図を参照して、以下の説明を読むことにより、また非限定的な示唆として与えられる複数の例示的な実施形態を検討することにより、更に明確に明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【0058】
【図1】本発明による洗浄装置を具備した検出システムの斜視図である。
【0059】
【0060】
【0061】
【図4】本発明による洗浄装置の第２の実施形態の斜視図である。
【0062】
【図5】本発明による洗浄装置の第３の実施形態の下方から見た斜視図である。
【0063】
【0064】
【図7】本発明による洗浄装置の第４の実施形態の斜視図である。
【0065】
【発明を実施するための形態】
【0066】
本発明の特徴、変形形態及び様々な実施形態は、相互に非適合でないか、又は相互に排他的でない限り、様々な組み合わせで互いに組み合わせることができる。特に、以下に記載された特徴の選択部分のみを含む本発明の変形形態は、この特徴の選択部分が技術的利点をもたらす及び／又は本発明を従来技術と区別するのに十分である場合には、記載された他の特徴から独立して想定することが可能である。
【0067】
以下の説明では、「長手方向」、「横方向」及び「縦方向」という用語は、本発明による洗浄装置の向きを指す。長手方向は、洗浄装置のパイプの主延在方向に対応し、この長手方向は、図に示されるＬ、Ｖ、Ｔの長手方向軸Ｌに平行である。横方向は、空気流出口が主に延在する方向に対応し、この横方向は、基準系Ｌ、Ｖ、Ｔの横軸Ｔに平行であり、この横軸Ｔは、長手方向軸Ｌに垂直である。最後に、縦方向は、基準系Ｌ、Ｖ、Ｔの縦軸Ｖに平行な方向に対応し、この縦軸Ｖは、長手方向軸Ｌ及び横軸Ｔに垂直である。
【0068】
更に、本明細書の残りの部分で用いられる「上流」及び「下流」という用語は、洗浄装置内の洗浄液及び／又は空気流の循環の方向を指す。
【0069】
図１は、例えば車両及び／又は車両の自動運転システムに設置するように構成された検出組立体１を示す。検出組立体１は、少なくとも検出装置２と、本発明による洗浄装置４とから構成され、後者は、検出装置２の一部の洗浄を行う。
【0070】
より詳細には、検出装置２は、一方では、例えばセンサを備える本体６と、他方では、本体６に収容されたセンサと検出装置２を取り囲む外部環境との間に配置された検出面８とを備える。検出装置２のセンサは、例えば、カメラ、レーダ又はＬＩＤＡＲであってもよく、この列挙は網羅的ではない。この種の検出装置２は、電磁波を、検出装置２を取り囲む外部環境へ放射及び／又は外部環境から受信することによって、この環境に存在する１つ又は複数の物体を検出する。検出面８は、センサによって放射及び／又は受信された電磁波が、偏向又は修正されることなく当該検出面８を通過することができるように設計される。
【0071】
本発明によれば、洗浄装置４は、洗浄液分配ネットワーク１０と、分配ネットワーク１０とは別個の空気流通気回路１２とを備える。洗浄装置４は、検出装置２の検出面８に対し、洗浄液を平坦な噴射１４の形態で噴霧するように構成されており、平坦な噴射１４は、主に平面に拡がる洗浄液の噴射である。また、洗浄装置４は、空気流を検出面８に向かって案内するようにも構成される。したがって、洗浄装置４による洗浄液の噴霧によって、検出面８上に堆積したいかなる要素も当該面から洗い落とすことが可能となり、また空気流の案内によって、前記検出面８の乾燥が可能となる。
【0072】
【0073】
本明細書に上述した通り、洗浄装置４は、一方では洗浄液分配ネットワーク１０を備え、他方では空気流通気回路１２を備え、分配ネットワーク１０と通気回路１２とは互いに別個である。分配ネットワーク１０と通気回路１２とが互いに連通していないことから、分配ネットワーク１０を流れる洗浄液が通気回路１２を循環する空気流と接触していないことが理解されるであろう。
【0074】
本発明によれば、より詳細には図２に見られるように、洗浄装置４は、少なくとも２つの部分１６、１８から構成され、２つの部分１６、１８の各々は、互いに嵌合され、洗浄液分配ネットワーク１０及び空気流通気回路１２を少なくとも部分的に画定する。言い換えると、洗浄装置４は、分配ネットワーク１０及び通気回路１２の少なくとも一部を、一方が他方に対して流体密であるように画定するために互いに協働する、第１部分１６と第２部分１８とを備える。言い換えると、分配ネットワーク１０及び通気回路１２の少なくとも一部を形成することを可能にするのは、これら２つの部分１６、１８間の協働である。
【0075】
更に、分配ネットワーク１０は、少なくともパイプ２０と、チャンバ２２と、チャンバ２２によってパイプ２０に液圧接続された洗浄液噴霧出口２４とを備え、チャンバ２２及び噴霧出口２４は、２つの部分１６、１８によって画定され、パイプ２０は、２つの部分１６、１８のうちの一方のみによって画定される。ここに示される例によれば、第１部分１６はパイプ２０を備え、第２部分１８との協働により、噴霧出口２４及びチャンバ２２の形成に寄与する。第１部分１６は、第２部分１８が協働してチャンバ２２及び噴霧出口２４を形成する第１壁２６を備える。
【0076】
更に、通気回路１２は、少なくともダクト２８と、空洞３０と、空洞３０によってダクト２８に空圧接続された空気流出口３２とを備え、空洞３０及び空気流出口３２は、２つの部分１６、１８によって画定され、ダクト２８は、２つの部分１６、１８のうちの一方のみによって画定される。ここに示される例によれば、第１部分１６はダクト２８を備え、第２部分１８との協働により、空気流出口３２及び空洞３０を形成することに寄与し、第１部分１６の第１壁２６は、第２部分１８と協働して空洞３０及び空気流出口を形成する。
【0077】
ここで、パイプ２０及びダクト２８について更に詳細に説明した後に、チャンバ２２、空洞３０、噴霧出口２４及び空気流出口３２について説明する。
【0078】
分配ネットワーク１０のパイプ２０は、ここでは長手方向Ｌに、有利には第１部分１６の第１壁２６に対して垂直に延在する。代替例によれば、パイプ２０は、本発明の範囲から逸脱することなく、異なる方向に延在することができる。パイプ２０は、洗浄液が流通することができる円筒状の全体形状を有している。パイプ２０は、自由端３４を有し、自由端３４の反対側の端部で、第１壁２６上に開口し、第１壁２６を貫通する。より具体的には、第１壁２６は、第１面３６と、第２面３８とを備え、パイプ２０は、第１面３６から、第２面３８とは離れる方向に延在する。しかしながら、パイプ２０は、第１壁２６の第２面３８に開口するように、第１壁２６を貫通する。
【0079】
自由端３４は、例えば、パイプ２０を車両及び／又は運転者支援システムの洗浄液分配システムに取り付けることができるように、取付ビード４０を備える。
【0080】
ダクト２８自体は、ここでは長手方向Ｌに、有利には第１部分１６の第１壁２６に対して垂直に延在する。上記から、パイプ２０が全体延在方向Ａに延在し、ダクト２８が主延在方向Ｂに延在し、パイプ２０の全体延在方向Ａはダクト２８の主延在方向Ｂに平行であることが理解されよう。しかしながら、ダクト２８は、パイプ２０と同様に、本発明から逸脱することなく、それぞれ何らかの他の方向に延在することができる。
【0081】
この構成では、パイプ２０と同様に、ダクト２８は、空気流が循環することができる円筒状の全体形状を有している。ダクト２８は同様に、自由縁４２を有し、自由縁４２の反対側の端部で、第１部分１６の第１壁２６上に開口し、第１壁２６を貫通する。より具体的には、ダクト２８は、第１部分１６の第１面３６から、第２面３８とは離れる方向に延在し、第１壁２６の第２面３８に開口するように第１壁２６を貫通する。
【0082】
自由縁４２は、同様に、例えば、ダクト２８を車両及び／又は運転者支援システムの空気流循環システムに取り付けることができるように、取付ビード４０を備える。
【0083】
図３においてより詳細に分かるように、洗浄装置４の２つの部分１６、１８のうちの一方は、分配ネットワーク１０を通気回路１２から分離する少なくとも１つの分離要素４４を備え、他方の部分１６、１８は、分配ネットワーク１０を通気回路１２から流体密に分離するように分離要素４４と協働することができる少なくとも１つの分離部材４６を備える。部分１６、１８の一方又は他方にそれぞれ配置された分離要素４４と分離部材４６との協働により、分配ネットワーク１０及び通気回路１２を、互いに流体密に保ちながら画定することが可能になることが理解されよう。
【0084】
本発明の１つの特徴によれば、分離要素４４はリブであり、分離部材４６はリブを収容することができる溝である。分離要素４４を形成するリブは更に、一方では溝に収容できるように寸法決めされ、他方ではそれを案内する溝に密着するように寸法決めされる。言い換えると、リブ及び溝は、一方が他方に取り付けられると互いに接触し、分配ネットワーク１０と通気回路１２との間の流体の交流を防止し、それによって流体は、洗浄液由来となり、同様に空気流由来となることができる。
【0085】
図３に示すように、第１部分１６は分離要素４４を形成する少なくとも１つのリブを有し、第２部分１８は分離部材４６を形成する少なくとも１つの溝を備える。より具体的には、第１部分１６は、「Ｗ」字形に延びるいくつかのリブを備え、すなわち、第１部分１６は、横方向Ｔに延びる主リブ４８と、主リブ４８から実質的に同じ方向に延びる３つの追加リブとを備え、この方向は、横方向Ｔ及び長手方向Ｌに対して実質的に垂直である。中央追加リブ５０と、中央追加リブ５０の側方に位置する２つの端部追加リブ５２とが定義されてもよい。この構成では、第１部分１６のリブは２つの空間を形成し、２つの空間の一方は、端部追加リブ５２の一方、中央追加リブ５０及び部分的に主リブ４８によって画定され、２つの空間の他方は、端部追加リブ５２の他方、中央追加リブ５０及び部分的に主リブ４８によって画定される。
【0086】
第２部分１８自体は、同じ面上にいくつかの溝を備える被覆壁５４から構成され、この被覆壁５４は、第１部分１６と協働することができるように、第１部分１６のリブ４８、５０、５２に対して対称的に「Ｗ」字形に延在する。したがって、第２部分１８は、横方向Ｔに延びる主溝５６と、主溝５６から実質的に同じ方向に延びる３つの追加溝とを備え、この方向は、横方向Ｔ及び長手方向Ｌに対して実質的に垂直である。中央追加溝５８と、中央追加溝５８の側方に位置する２つの端部追加溝６０とが定義されてもよい。２つの部分が互いに取り付けられると、第２部分１８の溝５６、５８、６０は、第１部分１６のリブ４８、５０、５２と協働して、主リブ４８が主溝５６に収容され、端部追加リブ５２がそれぞれ端部追加溝６０の１つに収容され、中央追加リブ５０が中央追加溝５８に収容される。
【0087】
図３に見られるように、第１部分１６の第１壁２６の第２面３８は、リブ４８、５０、５２によって画定された空間の一方に第１凹部６２を備え、リブ４８、５０、５２によって形成された他方の空間に第２凹部６４を備える。分配ネットワーク１０のパイプ２０は第１凹部６２上に開口し、通気回路１２のダクト２８は第２凹部６４内に開口する。
【0088】
第２部分１８が第１部分１６に取り付けられると、溝５６、５８、６０を備える第２部分１８の被覆壁５４の面は、第１部分１６の第１壁２６の第２面３８と接触する。この構成では、溝５６、５８、６０を備える被覆壁５４の面と第１凹部６２とが、分配ネットワーク１０のチャンバ２２を画定することに寄与し、通気回路１２の空洞３０は、それ自体が当該面及び第２凹部６４によって画定される。
【0089】
第１部分１６の第１壁２６は、噴霧縁部６６を備え、この噴霧縁部６６には、噴霧出口２４及び空気流出口３２が位置し、この噴霧縁部６６に向かって凹部６２、６４がパイプ２０及び／又はダクト２８から延びる。第２部分１８の被覆壁５４自体は、噴霧出口２４及び空気流出口３２を画定することに寄与する噴霧側部６８を有する。
【0090】
第１部分１６は、少なくとも第１凹部６２と噴霧縁部６６との間に延在する傾斜壁６９を備える。この傾斜壁６９は、被覆壁５４の傾斜面７０と協働する。後者は、噴霧出口２４に配置された間隙７２を備え、そこに傾斜面７０が配置される。
【0091】
更に、被覆壁５４は、傾斜面７０に形成され、溝５６、５８、６０を含む面と間隙７２との間の主延在方向に延在する導管７４を備える。導管７４は、図３に示すように、傾斜面７０上に開口しているが、それによって本発明の範囲から逸脱することなく閉じることができる。
【0092】
洗浄装置４の２つの部分１６、１８が互いに取り付けられると、傾斜壁６９及び傾斜面７０は、傾斜壁６９が導管７４を閉じるように、互いに対向して延在する。したがって、第１部分１６の第１凹部６２は、第２部分１８の導管７４のみを介して洗浄装置４の外部と連通する。
【0093】
第２部分１８の間隙７２は、導管７４の主延在方向に交差する平面に延在する噴霧壁７６を備える。噴霧壁７６は、間隙７２内に開口する導管７４の出口端７８に配置され、洗浄液が当該噴霧壁７６に噴霧されて平坦な噴射を形成するように構成される。
【0094】
本発明の１つの特徴によれば、噴霧出口２４における導管７４の出口端７８の少なくとも１つの寸法は、噴霧出口２４に向かって増加する増加寸法であり、この寸法は、導管７４内の洗浄液の流れ方向Ｃに対して垂直に測定される。洗浄液出口端７８は、噴霧出口２４に向かって次第に開くことが理解されよう。言い換えると、導管７４で測定される寸法は、導管７４の出口端７８で測定される寸法よりも小さく、これらの２つの寸法は、有利には、横方向Ｔに平行な方向で測定される。
【0095】
更に、図３においてより詳細に見られるように、被覆壁５４は、第２凹部６４と共に、通気回路１２の空洞３０を画定するのに寄与する切欠部８０を備える。切欠部８０は、第２部分１８の噴霧側部６８に向かって延在し、噴霧側部６８に近づくにつれて徐々に広くなる。このことから、切欠部８０の横方向、すなわち空気流が循環する方向に垂直な方向に測定された寸法は、噴霧側部６８に近づくにつれて徐々に増加する傾向があることが理解されよう。
【0096】
更に、空気流出口３２は、噴霧出口２４の近くに配置される。切欠部８０の開口部は、洗浄液が噴霧された後に噴霧出口２４を拭き取るように、又は乾燥さえもするように、空気流の一部が噴霧出口２４に向かって循環するように設計されている。
【0097】
上記から、洗浄液は、特にパイプ２０の自由端３４から第１部分１６の第１壁２６に向かって、パイプ２０内を循環することから始まることが理解されよう。次いで、洗浄液は、第１部分１６の第１凹部６２と第２部分１８の被覆壁５４とによって形成されるチャンバ２２内に拡がる。チャンバ２２が洗浄液で満たされると、この液体は導管７４を通って噴霧壁７６へ流れる。洗浄液の流速に応じて、洗浄液は、噴霧壁７６に対してより高い又はより低い圧力で噴霧され、次いで、検出装置のうちの１つの検出面を洗浄することができる平坦な噴射を形成する。
【0098】
空気流自体は、ダクト２８に沿って、特にダクト２８の自由縁４２から第１部分１６の第１壁２６へ循環する。次いで、空気流は、第１部分１６の第２凹部６４及び第２部分１８の被覆壁５４によって、チャンバ２２を通って空気流出口３２へ案内される。より具体的には、空気流は、ダクト２８から空洞３０、すなわち第２凹部６４及び切欠部８０を通って噴霧出口２４へ循環する。次いでこの流れは、空気流の流速に応じて、検出要素のうちの１つの検出面へ循環することによって、当該面を乾燥させるか、又は洗浄さえも行う。
【0099】
更に、図２においてより詳細に見られるように、洗浄装置４は、検出装置のうちの１つに取り付けるための少なくとも１つの取付要素を備え、取付要素は、洗浄装置４の、パイプ２０及びダクト２８を有する部分と同じ部分１６、１８、すなわちこの例では第１部分１６が有する。ここに示される例によれば、洗浄装置４は、第１取付要素８２と第２取付要素８４とを備え、第１取付要素８２は、例えば洗浄される検出面に対して洗浄装置４を中央に位置づけるための要素であり、第２取付要素８４は、洗浄装置４を定位置に保持することを可能にする。取付要素８２、８４はまた、洗浄装置４を検出装置の近くに取り付けて、定位置に保持することを可能にする、ネジ又は任意の他の既知の取付手段であってもよい。したがって、洗浄装置４は、特に取付要素８２、８４によって定位置に保持されるが、パイプ２０及びダクト２８をそれぞれ車両及び又は運転者支援システムの分配システム及び循環システムに連結させることによって定位置に保持してもよい。
【0100】
ここで図２に示すように、第１部分１６は、第１壁２６の第１面３６から、横方向Ｔが内接する平面に延びる第２壁８６を備え、この平面は、第１部分１６の第１壁２６が延在する平面に対して実質的に垂直である。取付要素８２、８４は、ここでは、第２壁８６から、パイプ２０及びダクト２８とは離れる方向に延在する。更に、取付要素８２、８４の一方は、長手方向Ｌにおいて噴霧出口２４と位置合わせされ、他方は、第１部分１６の横方向端部に配置される。
【0101】
特に図４に示す本発明の第２の実施形態によれば、取付要素８２、８４は、第１部分１６の横方向端部に配置される。
【0102】
更に、本発明のこの第２の実施形態では、第１部分１６は、第１壁２６が内接する平面に平行な平面に延在する追加壁８８を備え、追加壁８８は、第２壁８６に対して第１壁２６の反対側にある。本発明のこの例示的な実施形態では、分配ネットワーク１０及び通気回路１２を少なくとも部分的に画定するのに寄与するのは追加壁８８であり、追加壁８８は、第１の実施形態における第１壁２６と同じ機能を果たす。
【0103】
【0104】
【0105】
本発明のこの第３の実施形態の１つの特徴によれば、分配ネットワーク１０は、少なくとも第１洗浄液噴霧出口２４ａと、第２洗浄液噴霧出口２４ｂと、第３洗浄液噴霧出口２４ｃとを備える。これら３つの噴霧出口２４ａ、２４ｂ、２４ｃは、第１の実施形態で前述したものと同様の方法で形成される。
【0106】
パイプ２０から各噴霧出口２４ａ、２４ｂ、２４ｃまで洗浄液を搬送するために、チャンバ２２は「Ｗ」字の全体形状をとっている。この構成では、チャンバ２２は、横方向Ｔに平行な方向に延在し、パイプ２０が開口する主部９０と、主部９０から噴霧縁部６６に向かって延在する３つの分岐部とを備え、これらは中央分岐部９２及び２つの端部分岐部９４である。より詳細には、分岐部９２、９４はそれぞれ、主部９０と、噴霧出口２４ａ、２４ｂ、２４ｃのうちの１つとの間に延在する。
【0107】
更に、分離要素４４及び分離部材４６は、チャンバ２２が「Ｗ」字の全体形状をとるように配置される。分離要素４４及び分離部材４６の各々は「Ｕ」字の全体形状をとっており、それによって、第１分離要素４４ａが中央部９０及と２つの端部分岐部９４との画定に寄与し、第２分離要素４４ｂが２つの端部分岐部９４の一方と中央分岐部９２との画定に寄与し、第３分離要素４４ｃが他方の端部分岐部９４と中央分岐部９２との画定に寄与する。分離部材４６は、分離要素４４と同様に延在する。
【0108】
更に、取付要素８２、８４はそれぞれ、第１部分１６の第１壁２６の延長部９６に配置され、延長部９２の各々は、第１壁２６が内接する平面に実質的に平行な平面に延在する。
【0109】
【0110】
洗浄装置４は、第１部分１６と、第２部分１８と、少なくとも第３部分とを備え、第１部分１６及び第３部分９８は洗浄液分配ネットワーク１０を少なくとも部分的に画定するのに寄与し、第２部分１８及び第３部分９８は空気流通気回路１２を少なくとも部分的に画定するのに寄与する。したがって、第２部分１８は、一方では、特に第１部分１６と協働することによって、分配ネットワーク１０を少なくとも部分的に画定することに寄与し、他方では、第３部分９８と協働することによって、通気回路１２を少なくとも部分的に画定することに寄与することが理解されよう。
【0111】
図８でより詳細に見られるように、第１部分１６は、分配ネットワーク１０のパイプ２０を備え、第２部分１８と共に、チャンバ２２及び少なくとも１つの噴霧出口２４の画定に寄与する。更に、分配ネットワーク１０は、２つの洗浄液噴霧出口２４を備え、噴霧出口２４はそれぞれ、第１壁２６の横方向端部の１つに設置される。
【0112】
パイプ２０から各噴霧出口２４に洗浄液を搬送するために、チャンバ２２は「Ｕ」字の全体形状をとっている。その目的のために、チャンバ２２は、横方向Ｔに平行な方向に延在し、パイプ２０が開口する中央部９０と、中央部９０から噴霧縁部６６に向かって延在する２つの端部分岐部９４とを備える。より詳細には、端部分岐部９４の各々は、中央部９０と洗浄液噴霧出口２４のうちの１つとの間に延在する。
【0113】
更に、分離要素４４及び分離部材４６は、チャンバ２２が「Ｕ」字の全体形状をとるように配置される。分離要素４４及び分離部材４６の各々は「Ｕ」字の全体形状をとっており、それによって、第１分離要素４４ａが中央部９０及と２つの端部分岐部９４との画定に寄与し、第２分離要素４４ｂが２つの端部分岐部９４と中央部９０との画定に寄与し、第２分離要素４４は第１分離要素４４の側方に横方向に位置している。分離部材４６は、分離要素４４と同様に、第２部分１８上に延在する。
【0114】
更に、第１部分１６は、チャンバ２２の端部分岐部９４の少なくとも１つに配置された少なくとも１つのブロック１００を備える。ここで図８に示す例によれば、第１部分１６は、チャンバ２２の端部分岐部９４の１つにそれぞれ配置された２つのブロック１００を備える。２つのブロック１００は類似しており、すなわち、それに反する記載がない限り、一方のブロック１００の特徴の説明は他方のブロック１００にも有効である。「ブロック１００」という用語は、区別なく、ブロック１００の一方又は他方を指してよい。
【0115】
ブロック１００は、第１部分１６の第１壁２６に垂直な平面で見たときに三角形の断面を有し、端部分岐部９４の一方における洗浄液の流れの軸線を包含する。したがって、ブロック１００は、チャンバ２２に面する内面１０２と、噴霧出口２４に面する外面１０４と、内面１０２と外面１０４とが交わる頂点１０５とを備える。ブロック１００は、チャンバ２２から外面１０４に沿って頂部１０５まで延在する第１部１０６と、頂点１０５から噴霧壁７６まで流れ方向Ｃに延在する第２部１０８とを備える導管７４を備える。導管７４はここでは開いており、すなわち、ブロック１００の内面１０２及び外面１０４のそれぞれに形成された切れ込みの形状を全体的にとっている。しかしながら、上述したものと同様にブロック１００を通って延在する閉じた導管７４は、本発明の範囲から逸脱するものではない。
【0116】
導管７４の第１部１０６及び第２部１０８はそれぞれ、第１部分１６の第１壁２６に交差する方向に延在する。更に、導管７４の第２部１０８は、噴霧壁７６が延在する平面に交差する方向に延在する。
【0117】
これを補完するために、第２部分１８は、ブロック１００を収容できる２つの中空体１１０を備え、２つの中空体１１０は同様である。明細書の残りの部分では、それに反する記載がない限り、一方の中空体１１０の特徴の説明は、他方の中空体１１０にも有効である。「中空体１１０」という用語は、区別なく、中空体１１０の一方又は他方を指してよい。
【0118】
中空体１１０は、第２部分１８の被覆壁５４に垂直な平面で見たときに三角形の断面を有し、端部分岐部９４の一方における洗浄液の流れの軸線を包含する。したがって、中空体１１０は、ブロック１００の外面１０４と接触するように意図された前面１１２と、ブロック１００の内面１０２と接触するように意図された後面１１４と、前面１１２、後面１１４及び被覆壁５４の間に互いに実質的に平行に延在する２つの三角形の側面１１６とを有する。
【0119】
第２部分１８が第１部分１６に取り付けられると、中空体１１０の後面１１４は、導管７４の第１部１０６を閉じるようにブロック１００の内面１０２と協働し、中空体１１０の前面１１２自体は、導管７４の第２部１０８を閉じるようにブロック１００の外面１０４と協働する。
【0120】
したがって、洗浄液が分配ネットワーク１０内を循環するとき、洗浄液はパイプ２０内を流れ、次いでチャンバ２２の中央部９０内を各端部分岐部９４に向かって流れる。次いで、洗浄液は、導管７４の第１部１０６、次いで導管７４の第２部１０８を循環した後、噴霧壁７６に噴霧されて平坦な噴射を形成する。
【0121】
図８においてより詳細に見られるように、第３部分９８は、通気回路１２のダクト２８を備え、第２部分１８と共に、空洞３０及び少なくとも１つの空気流出口３２を画定することに寄与する。更に、通気回路１２は、２つの空気流出口３２を備え、空気流出口３２はそれぞれ、洗浄液噴霧出口２４のうちの１つの近くに設置される。
【0122】
空気流を空気流出口３２の一方又は他方に向かって案内するために、チャンバ２２は、ダクト２８が開口する合流区域１１８と、合流区域１１８から空気流出口３２の一方に向かって延在する第１部分１２０と、合流区域１１８から他方の空気流出口３２に向かって延在する第２部分１２２とを備える。チャンバ２２の第１部分１２０及び第２部分１２２はそれぞれ、実質的に直線状に、すなわち主延在方向に延在する。
【0123】
洗浄液分配ネットワーク１０のチャンバ２２が画定される方法と同様に、空洞３０は、第２部分１８に配置された分離要素４４と、第３部分９８に設置された分離部材４６とによって画定される。より具体的には、ここでは分離要素４４はリブの形態をとり、分離部材４６はリブを収容できる溝の形態をとる。ここで図８に示されている例によれば、第２部分１８は、第１区分１２６及び第２区分１２８を有する第１リブ１２４を備え、第１区分１２６及び第２区分１２８の各々は、他方の区分１２６、１２８が延びる方向と交差する方向に延在し、噴霧縁部６６において空洞３０を画定することに寄与する。第２部分１８は、同様に２つの区分を有する第２リブ１３０を備え、これらの区分の各々は、第１リブ１２４の第１区分１２６及び第２区分１２８の一方又は他方と平行に延び、第２リブ１３０は、第１リブ１２４に対して噴霧縁部６６と反対側に配置される。
【0124】
第３部分９８自体は、第２部分１８のリブと協働するように配置された溝を備え、溝は、第３部分９８の矩形壁１３２上に配置され、この矩形壁１３２は、第２部分１８の被覆壁５４が内接する平面と平行な平面に延在する。第３部分９８が第２部分１８に取り付けられると、空洞３０は、分離要素４４を形成するリブ、被覆壁５４、及び第３部分９８の矩形壁１３２によって画定される。
【0125】
本発明は、本明細書に記載及び図示された手段及び構成に限定されるものではなく、いかなる同等の手段及び構成、並びにそのような手段の技術的に動作可能ないかなる組み合わせにも及ぶものである。特に、チャンバ２２及び空洞３０の形状及び特性は、それらが本文書に記載された機能を実行する限り、本発明を損なうことなく修正することができ、噴霧出口２４の数及び／又は空気流出口３２の数についても同じである。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【国際調査報告】