特表 2024-511787 流体製品を包装および塗布するためのデバイス

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-03-15

(54)【発明の名称】流体製品を包装および塗布するためのデバイス

(51)【国際特許分類】

   A45D 34/04 20060101AFI20240308BHJP

   B65D 51/32 20060101ALI20240308BHJP

【ＦＩ】

A45D34/04 515C

B65D51/32 100

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023558604

(86)(22)【出願日】2022-03-15

(85)【翻訳文提出日】2023-11-01

(86)【国際出願番号】 EP2022056721

(87)【国際公開番号】W WO2022200128

(87)【国際公開日】2022-09-29

(31)【優先権主張番号】2102941

(32)【優先日】2021-03-24

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】391023932

【氏名又は名称】ロレアル

【氏名又は名称原語表記】Ｌ’ＯＲＥＡＬ

【住所又は居所原語表記】１４ Ｒｕｅ Ｒｏｙａｌｅ，７５００８ ＰＡＲＩＳ，Ｆｒａｎｃｅ

(74)【代理人】

【識別番号】100108453

【弁理士】

【氏名又は名称】村山 靖彦

(74)【代理人】

【識別番号】100110364

【弁理士】

【氏名又は名称】実広 信哉

(74)【代理人】

【識別番号】100133086

【弁理士】

【氏名又は名称】堀江 健太郎

(72)【発明者】

【氏名】ステファーヌ・ルルー

【テーマコード（参考）】

3E084

【Ｆターム（参考）】

3E084AA02

3E084AA12

3E084AB01

3E084AB09

3E084BA02

3E084CA01

3E084CC03

3E084DA01

3E084DB13

3E084DC03

3E084FA09

3E084FC01

3E084GA08

3E084GB12

3E084LD30

3E084LG01

(57)【要約】

流体製品を包装および塗布するためのデバイス。
流体製品（Ｐ）を包装および塗布するためのデバイス（１０）であって、
－ ネック（１１０）を有する容器（１１）と、
－ 軸（１２１）によって担持される塗布器部材（１２０）および軸から突出する少なくとも１つの締結レリーフ（１２２）を有する塗布器（１２）と、
－ 塗布器を保持して塗布器部材を拭き取るために一体に鋳造され、容器に締結された構成要素（１３）とを有し、
この構成要素は、拭き取り部（１３２）と保持部（１３０）とを有し、保持部（１３０）は、塗布器が容器に取り付けられるとき、前記締結レリーフ（１２２）がその下で係合する少なくとも１つの保持レリーフ（１３１）を有し、
拭き取り部（１３２）は、前記保持レリーフ（１３１）の下に少なくとも１つの開口（１４）を設けるために、その周辺の一部のみで保持部（１３０）に接続され、この開口は保持レリーフから軸方向に離れて現れる、デバイス（１０）。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

流体製品（Ｐ）、特に化粧品を包装および塗布するためのデバイス（１０）であって、
－ ネック（１１０）を有する、前記製品（Ｐ）を含有するための容器（１１）と、
－ 軸（１２１）によって担持される塗布器部材（１２０）および前記軸から突出する少なくとも１つの締結レリーフ（１２２）を有する、前記製品（Ｐ）を塗布するための塗布器（１２）と、
－ 前記塗布器を保持して前記塗布器部材を拭き取るために一体に鋳造され、前記容器に締結された構成要素（１３）とを有し、
この構成要素（１３）は、
－ 前記塗布器（１２）が前記容器（１１）内の適所にある場合に、前記軸の長手方向軸（Ｘ）の全周に延びる、前記軸および前記塗布器部材を押圧するように構成された拭き取り部（１３２）と、
－ 前記塗布器が前記容器に取り付けられる場合に、前記締結レリーフ（１２２）がその下で係合する少なくとも１つの保持レリーフ（１３１）を有する、前記塗布器を保持するための部分（１３０）とを有し、
前記拭き取り部（１３２）は、前記保持レリーフ（１３１）の下に少なくとも１つの開口（１４）を設けるために、その周辺の一部のみで前記保持部（１３０）に接続され、この開口（１４）は前記保持レリーフ（１３１）から軸方向に離れて現れる、デバイス（１０）。

【請求項2】

前記塗布器（１２）が、少なくとも２つの締結レリーフ（１２２）、特に互いに直径方向に対向する２つだけの締結レリーフを有し、前記拭き取り部（１３２）が、前記保持レリーフ（１３１）の下に少なくとも２つのそれぞれの開口（１４）を設けるために、その周辺の一部のみで前記保持部（１３０）に接続され、前記２つの開口は前記保持レリーフから軸方向に離れて現れる、請求項１に記載のデバイス。

【請求項3】

前記保持部（１３０）が、１つまたは複数の固定レリーフ（１６）、特に２つの固定レリーフを有し、前記２つの固定レリーフは望ましくは互いに直径方向に対向し、それらの上を前記１つまたは複数の締結レリーフ（１２２）が弾性変形によって通過することができ、それにより前記塗布器（１２）が前記容器（１１）上で回転するのを可逆的に防止する、請求項１または２に記載のデバイス。

【請求項4】

前記１つまたは複数の固定レリーフ（１６）がそれぞれ、２つのノッチ（１６１）の間に配置されたボス（１６０）を有する、請求項３に記載のデバイス。

【請求項5】

前記保持部（１３０）が、前記塗布器の引き抜き位置と前記容器の閉止位置との間の、前記軸（１２１）の前記長手方向軸（Ｘ）回りの前記塗布器（１２）の実質的に９０°の回転を可能にするように構成される、請求項１から４のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項6】

前記拭き取り部（１３２）が、拭き取りリップ（１３４）と、前記容器の前記ネック（１１０）を押圧する第１の封止リップ（１３５）とを有する、請求項１から５のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項7】

前記拭き取り部（１３２）が、前記デバイスが前記容器を閉止する前記位置にあるとき、前記塗布器の前記軸（１２１）を押圧する第２の封止リップ（１３６）を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項8】

溝（１３７）が、前記塗布器の前記軸を押圧する前記第２の封止リップ（１３６）と、前記保持部（１３０）と前記拭き取り部（１３２）とを接続する材料（１５）の各ブリッジとの間に形成される、請求項７に記載のデバイス。

【請求項9】

前記溝（１３７）の幅（ｅ）が０．１ｍｍ～５ｍｍの間である、請求項８に記載のデバイス。

【請求項10】

前記保持部（１３０）が前記容器に取り付けるためのスカート（１３３）を有し、前記取り付けスカート（１３３）は前記容器の前記ネック（１１０）を外からカバーする、請求項１から９のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項11】

前記取り付けスカート（１３３）の一端が、環状隆起（１１１）などのレリーフに締結され、前記環状隆起（１１１）は、特に前記ネックの基部に配置される、請求項１０に記載のデバイス。

【請求項12】

前記塗布器（１２）が、前記軸（１２１）と一体に作成された把持部（１２３）を有する、請求項１から１１のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項13】

前記保持レリーフ（１３１）がねじ（１３８）を有し、前記ねじ（１３８）は、前記軸の前記長手方向軸（Ｘ）回りに時計回り方向に回転するとき、下向きに傾いている、請求項１から１２のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項14】

前記ねじ（１３８）が、可変勾配の部分（１３８ａ、１３８ｂ）を有する、請求項１３に記載のデバイス。

【請求項15】

請求項１から１４のいずれか一項に記載のデバイスの、前記塗布器を保持して前記塗布器部材を拭き取るための構成要素（１３）を離型するための方法であって、前記構成要素（１３）が１つの鋳型の中で２つの部品（１０１、１０２）に鋳造され、前記離型が、前記鋳型の前記２つの部品を前記構成要素の前記軸（Ｘ）に沿って反対方向に移動させることによって遂行される、方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、塗布される製品を含有する容器と容器内に浸漬されることによって製品とともに取り付けることができる塗布器部材を有する塗布器とを有する、製品、特に化粧品を包装および塗布するためのデバイスに関する。

【背景技術】

【0002】

そのようなデバイスは、従来、保持構成要素の使用が適切な場合、容器のネックに締結されたワイパーを設けられ、塗布器部材を容器から引き抜く間に塗布器部材およびそれを担持する軸を拭き取ることを可能にする。

【0003】

一般に、軸は、同じく塗布器を把持するための部材を構成する容器を閉止するためのキャップによって担持される。

【0004】

大部分のデバイスでは、閉止キャップは、容器のネックの上にねじ留めされ、その結果、容器は外側でねじを切られる。

【0005】

しかしながら、１／４回転開／閉システム（または、「鍵開錠」システム）を有するデバイスが提案されている。

【0006】

そのようなデバイスの一例が、図１および図２に示される。それは、保持構成要素１によってネックの中で固定されるワイパー２を有し、保持構成要素１はワイパー２から分離している。保持構成要素１は、塗布器の１／４回転締結を確実にするために、軸の対応するレリーフと協働するレリーフ４を有する。

【0007】

このタイプのデバイスは、それが迅速で容易な開／閉を可能にするので、消費者に非常に人気がある。その一方で、それは、別々に鋳造されなければならない複数の構成要素のアセンブリで作られるので、比較的生産コストが高い。

【0008】

特許文献１は、別々に作成された保持構成要素を介してワイパーがその中に締結されるネックを有する容器を有する同様のデバイスを開示する。

【0009】

特許文献２は、容器と、塗布器部材を担持する軸と一体に作成された閉止キャップとを有する、化粧品、特にマスカラを塗布するための塗布器を開示する。容器は、閉止構成において、キャップの保持レリーフがその下で係合する突起を設けられたネックを有する。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0010】

【特許文献1】ＷＯ２０１９／０４３９５５

【特許文献2】ＵＳ９ ６２２ ５６５

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0011】

製造が安価でありながら同時に、容器の迅速な開閉と軸および塗布器部材の十分な拭き取りとを可能にする、製品、特に化粧品を包装および塗布するためのデバイスから恩恵を受ける必要がある。

【課題を解決するための手段】

【0012】

本発明は、このニーズを満たすことを目的とし、このことを流体製品、特に化粧品を包装および塗布するためのデバイスによって達成し、デバイスは、
－ ネックを有する、製品を含有するための容器と、
－ 軸によって担持される塗布器部材および軸から突出する少なくとも１つの締結レリーフを有する、製品を塗布するための塗布器と、
－ 塗布器を保持して塗布器部材を拭き取るために一体に鋳造され、容器に締結された構成要素とを有し、
この構成要素は、
－ 塗布器が容器内の適所にあるとき、軸の長手方向軸の全周に延びる、軸および／または塗布器部材を押圧するように構成された拭き取り部と、
－ 塗布器が容器に取り付けられるとき、前記締結レリーフがその下で係合する少なくとも１つの保持レリーフを有する、塗布器を保持するための部分とを有し、
拭き取り部は、前記保持レリーフの下に少なくとも１つの開口を設けるために、その周辺の一部のみで保持部に接続され、この開口は保持レリーフから軸方向に離れて現れる。

【0013】

「化粧品」という用語は、人の角質物質に塗布することを目的とするメーキャップ製品またはケア製品を意味する。化粧品は、たとえば、液体またはクリームの形態であり得る。化粧品は、マスカラ、アイライナー、アイシャドウ、ファウンデイション、リップスティック、リップグロス、またはリップバームであり得る。

【0014】

「角質物質」という用語は、頭皮、唇、爪、頭髪、まつげ、および眉毛を含む皮膚を意味する。塗布器部材は、唇もしくは顔の皮膚、特に瞼もしくは頬の皮膚、またはまつげもしくは眉毛を対象とし得る。

【0015】

本発明は、容器に締結された単一の構成要素によって、塗布器を拭き取って容器に保持する機能を実行することを可能にする。したがって、より少数の構成部品でデバイスを製造することが可能になり、これは、デバイスの製造コストを低減する。

【0016】

望ましくは、塗布器は、少なくとも２つの締結レリーフ、特に互いに直径方向に対向する２つだけの締結レリーフを有し、拭き取り部は、前記保持レリーフの下に少なくとも２つのそれぞれの開口を設けるために、その周辺の一部のみで保持部に接続され、２つの開口、特に２つだけのそれぞれの開口は、保持レリーフから軸方向に離れて現れる。

【0017】

望ましくは、デバイスは、存在する締結レリーフと同数の開口を有する。

【0018】

互いに直径方向に対向する２つの締結レリーフは、デバイスの正確な閉止を確実にすることを可能にする。変異として、デバイスは、４つの開口および４つの締結レリーフを有することができる。次いで、デバイスは、１／８回転を介して塗布器を回転させることによって完全に開放および閉止され得る。

【0019】

保持部は、１つまたは複数の固定レリーフ、特に２つの固定レリーフを有し得、２つの固定レリーフは望ましくは互いに直径方向に対向し、それらの上を１つまたは複数の締結レリーフが弾性変形によって通過することができ、それにより塗布器が容器上で回転するのを可逆的に防止する。このまたはこれらの固定レリーフは、容器を閉止する位置においてデバイスをロックし、偶発的に開くリスクを低減することを可能にする。加えて、それらは、固定レリーフが上を通過するときにハードポイント（ｈａｒｄ ｐｏｉｎｔ）を生成することによって、デバイスがロックされるときをユーザが容易に識別することを可能にする。

【0020】

１つまたは複数の固定レリーフは、それぞれ、２つのノッチの間に配置されたボスを有し得る。ノッチは、締結レリーフがボスの上を通過するためにボスを押圧するときに、特に半径方向におけるボスの変形をより容易にする。その結果、固定レリーフの弾性変形が、より容易になる。したがって、１つまたは複数の固定レリーフが摩耗して破損するリスクが、低減される。

【0021】

望ましくは、保持部は、塗布器の引き抜き位置と容器の閉止位置との間で、軸の長手方向軸回りの塗布器の実質的に９０°の回転を可能にするように構成される。次いで、デバイスは、ほぼ１／４の回転を介して塗布器を回転させることによって完全に閉止および／または開放され得る。容器を閉止する位置において、軸の締結レリーフは、保持および拭き取りの構成要素の保持レリーフの下で固定される。

【0022】

拭き取り部は、拭き取りリップと、容器のネックを押圧する第１の封止リップとを有し得る。

【0023】

拭き取り部は、デバイスが容器を閉止する位置にあるとき、塗布器の軸を押圧する第２の封止リップを有し得る。この第２の封止リップは、ワイパーと軸との間の製品の漏れを防止することを可能にする。

【0024】

溝は、塗布器の軸を押圧する第２の封止リップと、保持部と拭き取り部とを接続する材料の各ブリッジとの間に形成され得る。この溝の幅は、０．１ｍｍと５ｍｍとの間であり得、たとえば、幅は１ｍｍのオーダーであり得る。本発明は、比較的狭い溝を有することを可能にする。

【0025】

望ましくは、保持部は、容器上に取り付けるためのスカートを有する。この取り付けスカートは、容器のネックを外からカバーし得、たとえば、容器のネックだけをカバーする。変異では、取り付けスカートは、容器をその全高にわたってカバーする。

【0026】

取り付けスカートは、取り付けスカートの一端が環状隆起などのレリーフに締結され得るように配置され得、環状隆起は、特にネックの基部に配置される。

【0027】

本発明による塗布器は、軸と一体に作成された把持部を有し得、これは、デバイスの構成部品の数を制限することを可能にする。

【0028】

望ましくは、塗布器はバラストを持たず、これは、塗布器のリサイクルをより容易にする。

【0029】

保持レリーフはねじを有し得、ねじは、たとえば、軸の長手方向軸回りに時計回り方向に回転するとき、下向きに傾いている。

【0030】

このねじは、塗布器を容器内に戻す間に、開口のうちの１つに向けて締結レリーフのうちの１つを導くことを可能にする。ねじは、可変勾配の部分を有し得る。ねじの少なくとも１つの部分は、軸の長手方向軸に直角の平面に関して５°より大きい、さらに良くは２０°より大きい、たとえば２５°のオーダーの勾配を有することができる。そのような比較的急な傾斜部は、容器内で塗布器の非常に迅速な上昇および下降を可能にする。これのおかげで、消費者は、塗布器が閉止位置から引き抜き位置まで、およびその逆に通過したことに明確に気付く。

【0031】

望ましくは、保持部および拭き取り部は、熱可塑性材料、特にポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）またはポリプロピレン（ＰＰ）もしくはポリエチレン（ＰＥ）で作られる。これらの材料は、安価で鋳造が容易な材料であるという利点を有する。望ましくは、保持部および拭き取り部は、同じ材料で作られる。変異として、保持部および拭き取り部は、異なる材料で作られる。

【0032】

その態様の別の態様による本発明の別の主題は、本発明によるデバイスの、塗布器を保持して塗布器部材を拭き取るための構成要素を離型するための方法であり、前記構成要素は、１つの鋳型の中で２つの部品に鋳造され、離型は、鋳型の２つの部品を構成要素の軸に沿って反対方向に移動させることによって遂行される。

【0033】

本発明は、その非制限的実施例の次の詳細な説明を読むことによって、添付図面を研究することによって、よりよく理解される可能性がある。

【図面の簡単な説明】

【0034】

【図1】上記で説明した従来技術によるデバイスを示す図である。

【図2】図１のデバイスの詳細を示す図である。

【図3】本発明による、包装および塗布デバイスの一例の部分的で概略的な縦方向断面の図である。

【図4a】図３の断面平面に直角の断面平面における図３のデバイスの詳細図である。

【図4b】図３と同じ断面平面における図４ａと同様の図である。

【図5】図３のデバイスの保持および拭き取り構成要素をそれ自体の上に斜視で示す図である。

【図6】図５の保持および拭き取り構成要素の上面図である。

【図7】図６の保持および拭き取り構成要素のＶＩＩ－ＶＩＩの断面の図である。

【図8】図６の保持および拭き取り構成要素のＶＩＩＩ－ＶＩＩＩの断面の図である。

【図9】図５の保持および拭き取り構成要素の断面の図である。

【図10】図９の保持および拭き取り構成要素における閉止位置における塗布器を示す図である。

【図11a】第１の断面平面における離型を示す図である。

【図11b】図１１ａの断面平面に直角の断面平面における離型を示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0035】

図においておよび残りの説明において、同じ参照番号は、同一のまたは同様の要素を表す。

【0036】

図３は、本発明による、流体製品Ｐ、特に化粧品を包装および塗布するためのデバイス１０の一例を示す。このデバイス１０は、製品Ｐを含有する容器１１を有する。この容器１１は、その端部の１つにおいてネック１１０を有する。

【0037】

デバイス１０は、製品Ｐを塗布するための塗布器１２を有する。この塗布器１２は、塗布器部材１２０ａ、たとえば、エラストマもしくはフェルトの端部部品、フロックチップ（ｆｌｏｃｋｅｄ ｔｉｐ）、ねじれた金属コアを有するかまたは射出成型もしくは積層造形技法によって作成されたマスカラブラシ、または細筆を締結することを意図した端部１２０を有する長手方向軸Ｘの軸１２１を有する。

【0038】

２つの締結レリーフ１２２は、軸１２１から突出し、図４ａおよび図４ｂにおいてより詳細に見ることができる。塗布器は、把持部１２３も有する。図示の実施形態では、把持部１２３および軸１２１は、射出成型によって取得された単一の構成要素を形成する。

【0039】

締結レリーフ１２２は、この例では、軸１２１とともに鋳造された、互いに直径方向に対向する２つの突起によって形成される。

【0040】

デバイス１０は、容器が閉止されるとき、容器上に塗布器を保持し、塗布器を引き抜く間に塗布器部材および軸を拭き取る構成要素１３を有する。

【0041】

図４ａおよび図４ｂに見られるように、この構成要素１３は、塗布器１２を保持するための部分１３０を有する。この保持部１３０は、塗布器が容器１１に取り付けられるとき、２つの締結レリーフ１２２がその下で係合する２つの保持レリーフ１３１を有する。締結レリーフ１２２が保持レリーフ１３１の下で係合されるとき、デバイス１０は、容器を閉止する位置にある。

【0042】

保持構成要素１３は、容器１１上に取り付けるための管状スカート１３３を有する。取り付けスカート１３３は、容器１１のネック１１０をカバーし、ネック１１０の基部に配置された環状隆起１１１の下でその端部の１つにおいて締結される。

【0043】

構成要素１３はまた、塗布器が容器上の適所にあるとき、軸１２１を押圧するように構成された拭き取り部１３２を有する。

【0044】

拭き取り部１３２は、塗布器１２が容器１１内の適所にあるとき、軸１２１の長手方向軸Ｘの全周に延びる。拭き取り部１３２は、塗布器が容器１１から引き抜かれるとき、塗布器部材上に存在する余分の製品Ｐを除去することを可能にする環状拭き取りリップ１３４を有する。

【0045】

拭き取り部１３２は、塗布器１２が容器上の適所にあるときに、容器のネック１１０を押圧する第１の環状封止リップ１３５と、塗布器１２の軸１２１を押圧する第２の環状封止リップ１３６とを有する。これらのリップ１３５および１３６は、容器の長手方向軸と同軸である。

【0046】

図５から図８に見られるように、拭き取り部１３２は、保持レリーフ１３１の下に２つの開口１４を設けるために、材料１５のブリッジによってその周辺の一部のみの上で保持部１３０に接続される。各開口１４は、開口がその下に位置する保持レリーフ１３１から軸方向に離れて現れる。保持部１３０および拭き取り部１３２は、材料１５の２つのブリッジによって互いに接続される。図４ｂに見られる溝１３７は、第１の封止リップ１３５と、保持部１３０と拭き取り部１３２とを接続する材料１５の隣接するブリッジとの間に形成される。この溝１３７の幅ｅは、たとえば、１ｍｍのオーダーである。

【0047】

図９に示すように、保持部１３０は、互いに直径方向に対向する２つの固定レリーフ１６を有することができる。これらの固定レリーフ１６は、弾性的に変形可能である。容器の閉止位置から引き抜き位置まで、およびその逆の通路の間に、塗布器１２の締結レリーフ１２２は、弾性変形によって固定レリーフ１６上を通過する。

【0048】

デバイス１０が閉止位置にあるとき、締結レリーフ１２２は、材料１５のブリッジのうちの１つの隣接エッジ１５０と、対応する固定レリーフ１６との間に保持される。したがって、締結レリーフ１２２は、回転を可逆的に防止される。固定レリーフ１６は、それぞれ、２つのノッチ１６１の間に配置されたボス１６０を有することができる。ノッチ１６１は、特に半径方向におけるボス１６０の弾性変形をより容易にし、したがって、各ボス１６０の上を対応する締結レリーフ１２２が通過するのをより容易にする。ノッチ１６１は、長手方向軸Ｘに沿って延びる。

【0049】

図９に見られるように、各保持レリーフ１３１はねじ１３８を有し、ねじ１３８は、一般に、軸の長手方向軸回りに時計回り方向に回転するとき、下向きに傾いている。このねじ１３８は、対応する締結レリーフ１２２を隣接開口１４の方に導くことを可能にする。

【0050】

ねじ１３８は、下部傾斜面１３９ａと上部傾斜面１３９ｂとの間で軸Ｘの方向に延びる。これらの２つの面は異なる勾配を有し、ねじ１３８は軸Ｘに沿って可変の幅を有する。

【0051】

下部傾斜面１３９ａは、開口１４のうちの１つの上を、材料１５のブリッジのうちの１つのエッジ１５０まで延びる。

【0052】

ノッチ１６１は、図示のように、ねじ１３８まで軸方向に延びることができる。

【0053】

ねじ１３８の上部傾斜面１３９ｂは、可変勾配の傾斜を有する。特に、図示のように、それは、上部１３８ｂと、開口１４に隣接する下部１３８ａとを有することができ、下部１３８ａは上部１３８ｂより急に傾いている。

【0054】

たとえば、下部１３８ａは、２５°のオーダーの勾配を有する。

【0055】

図１０は、塗布器１２が容器を閉止する位置において構成要素１３の中に挿入されるときの塗布器１２を示す。この位置において、各締結レリーフ１２２は、材料１５のブリッジのエッジ１５０に対して開口１４の中に配置される。

【0056】

構成要素１３を製造するために、熱可塑性材料、たとえばＰＥ、ＰＰまたはＰＥＴが、１つの鋳型の中で２つの部品に射出される。

【0057】

図１１ａおよび図１１ｂは、構成要素１３の離型を示す。これらの図１１ａおよび図１１ｂでは、構成要素１３の軸に沿って互いに軸方向に移動することができる、鋳型の２つの部品１０１および１０２が、部分的に示される。

【0058】

構成要素１３の形状および特に開口１４の存在が、離型することができない部分がないことを意味する。

【0059】

当然ながら、本発明は、説明された例示的な実施形態に制限されず、たとえば、１／４回転以内における開放および閉止を取得するために、より多くの開口を有する保持構成要素および塗布器を作成することが可能である。

【符号の説明】

【0060】

１ 保持構成要素
２ ワイパー
４ レリーフ
１０ デバイス
１１ 容器
１２ 塗布器
１３ 構成要素
１４ 開口
１５ 材料
１６ 固定レリーフ
１０１ 部品
１０２ 部品
１１０ ネック
１１１ 環状隆起
１２０ 端部
１２０ａ 塗布器部材
１２１ 軸
１２２ 締結レリーフ
１２３ 把持部
１３０ 保持部
１３１ 保持レリーフ
１３２ 拭き取り部
１３３ 管状スカート
１３４ 環状拭き取りリップ
１３５ 第１の環状封止リップ
１３６ 第２の環状封止リップ
１３７ 溝
１３８ ねじ
１３８ａ 下部
１３８ｂ 上部
１３９ａ 下部傾斜面
１３９ｂ 上部傾斜面
１５０ エッジ
１６０ ボス
１６１ ノッチ

【図1】

【図2】

【図3】

【図4a】

【図4b】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11a】

【図11b】

【手続補正書】

【提出日】2023-11-01

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

流体製品を包装および塗布するためのデバイスであって、
－ ネックを有する、前記製品を含有するための容器と、
－ 軸によって担持される塗布器部材および前記軸から突出する少なくとも１つの締結レリーフを有する、前記製品を塗布するための塗布器と、
－ 前記塗布器を保持して前記塗布器部材を拭き取るために一体に鋳造され、前記容器に締結された構成要素とを有し、
この構成要素は、
－ 前記塗布器が前記容器内の適所にある場合に、前記軸の長手方向軸の全周に延びる、前記軸および前記塗布器部材を押圧するように構成された拭き取り部と、
－ 前記塗布器が前記容器に取り付けられる場合に、前記締結レリーフがその下で係合する少なくとも１つの保持レリーフを有する、前記塗布器を保持するための部分とを有し、
前記拭き取り部は、前記保持レリーフの下に少なくとも１つの開口を設けるために、その周辺の一部のみで前記保持部に接続され、この開口は前記保持レリーフから軸方向に離れて現れる、デバイス。

【請求項2】

前記塗布器が、少なくとも２つの締結レリーフを有し、前記拭き取り部が、前記保持レリーフの下に少なくとも２つのそれぞれの開口を設けるために、その周辺の一部のみで前記保持部に接続され、前記２つの開口は前記保持レリーフから軸方向に離れて現れる、請求項１に記載のデバイス。

【請求項3】

前記保持部が、１つまたは複数の固定レリーフを有し、前記１つまたは複数の固定レリーフ上を前記１つまたは複数の締結レリーフが弾性変形によって通過することができ、それにより前記塗布器が前記容器上で回転するのを可逆的に防止する、請求項１または２に記載のデバイス。

【請求項4】

前記１つまたは複数の固定レリーフがそれぞれ、２つのノッチの間に配置されたボスを有する、請求項３に記載のデバイス。

【請求項5】

前記保持部が、前記塗布器の引き抜き位置と前記容器の閉止位置との間の、前記軸の前記長手方向軸回りの前記塗布器の実質的に９０°の回転を可能にするように構成される、請求項１から４のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項6】

前記拭き取り部が、拭き取りリップと、前記容器の前記ネックを押圧する第１の封止リップとを有する、請求項１から５のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項7】

前記拭き取り部が、前記デバイスが前記容器を閉止する前記位置にあるとき、前記塗布器の前記軸を押圧する第２の封止リップを有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項8】

溝が、前記塗布器の前記軸を押圧する前記第２の封止リップと、前記保持部と前記拭き取り部とを接続する材料の各ブリッジとの間に形成される、請求項７に記載のデバイス。

【請求項9】

前記溝の幅が０．１ｍｍ～５ｍｍの間である、請求項８に記載のデバイス。

【請求項10】

前記保持部が前記容器に取り付けるためのスカートを有し、前記取り付けスカートは前記容器の前記ネックを外からカバーする、請求項１から９のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項11】

前記取り付けスカートの一端が、環状隆起などのレリーフに締結される、請求項１０に記載のデバイス。

【請求項12】

前記塗布器が、前記軸と一体に作成された把持部を有する、請求項１から１１のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項13】

前記保持レリーフがねじを有し、前記ねじは、前記軸の前記長手方向軸回りに時計回り方向に回転するとき、下向きに傾いている、請求項１から１２のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項14】

前記ねじが、可変勾配の部分を有する、請求項１３に記載のデバイス。

【請求項15】

請求項１から１４のいずれか一項に記載のデバイスの、前記塗布器を保持して前記塗布器部材を拭き取るための構成要素を離型するための方法であって、前記構成要素が１つの鋳型の中で２つの部品に鋳造され、前記離型が、前記鋳型の前記２つの部品を前記構成要素の前記軸に沿って反対方向に移動させることによって遂行される、方法。

【請求項16】

化粧品を包装および塗布するための、請求項１に記載のデバイス。

【請求項17】

前記塗布器が、互いに直径方向に対向する２つだけの締結レリーフを有する、請求項２に記載のデバイス。

【請求項18】

前記保持部が、互いに直径方向に対向する２つの固定レリーフを有する、請求項３に記載のデバイス。

【請求項19】

前記取り付けスカートの一端が、前記ネックの基部に配置された環状隆起などのレリーフに締結される、請求項１１に記載のデバイス。

【国際調査報告】