特表 2024-512062 消火装置およびその操作方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-03-18

(54)【発明の名称】消火装置およびその操作方法

(51)【国際特許分類】

   A62C 31/03 20060101AFI20240311BHJP

   B05B 1/34 20060101ALI20240311BHJP

【ＦＩ】

A62C31/03

B05B1/34

【審査請求】有

【予備審査請求】有

(21)【出願番号】P 2023558707

(86)(22)【出願日】2022-03-17

(85)【翻訳文提出日】2023-11-22

(86)【国際出願番号】 EP2022056915

(87)【国際公開番号】W WO2022200153

(87)【国際公開日】2022-09-29

(31)【優先権主張番号】102021107241.7

(32)【優先日】2021-03-23

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】523362663

【氏名又は名称】プッツ・イノヴァ・ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】ＰＵＴＺ ＩＮＮＯＶＡ ＧＭＢＨ

【住所又は居所原語表記】ＲＡＭＳＡＵ ３， ４８２２ ＢＡＤ ＧＯＩＳＥＲＮ， ＡＵＳＴＲＩＡ

(71)【出願人】

【識別番号】523362674

【氏名又は名称】トラクスル，ルーカス

【氏名又は名称原語表記】ＴＲＡＸＬ，ＬＵＫＡＳ

【住所又は居所原語表記】ＬＡＨＮＳＴＲＡＳＳＥ ６７， ４８０２ ＥＢＥＮＳＥＥ， ＡＵＳＴＲＩＡ

(74)【代理人】

【識別番号】110001818

【氏名又は名称】弁理士法人Ｒ＆Ｃ

(72)【発明者】

【氏名】トラクスル，ルーカス

【テーマコード（参考）】

2E189

4F033

【Ｆターム（参考）】

2E189KB01

2E189KB04

4F033AA12

4F033BA04

4F033CA03

4F033DA01

4F033EA01

4F033JA02

4F033NA01

(57)【要約】

本発明は、サポートチューブ（２）と、前記サポートチューブ（２）上で軸方向に移動可能であるケーシングチューブ（６）とを有する消火装置であって、分流器アセンブリ（２７）が前記サポートチューブ（２）に設けられ、および分流器コーン（４６）を備え、前記分流器アセンブリ（２７）は、外向きの環状のオリフィス（４５）を形成し、前記ケーシングチューブ（６）は、前記サポートチューブ（２）から前記分流器アセンブリ（２７）に入る流体のフローが環状フローに分割されて前記オリフィス（４５）の外側に向けられるように前記オリフィスを開閉するために、前縁（５３、５６、５７）とともに前記オリフィス（４５）上を移動可能である消火装置、および消火装置によって消火する方法に関する。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

サポートチューブ（２）と、消火ジェットを開閉しおよび調節するための、前記サポートチューブ（２）上で軸方向に移動可能である単一のケーシングチューブ（６）とを有する消火装置であって、ハウジング（２６）および分流器コーン（４６）を備える分流器アセンブリ（２７）が前記サポートチューブ（２）に設けられ、前記分流器アセンブリ（２７）は、前記ハウジング（２６）と前記分流器コーン（４６）との間に、外向きの環状のオリフィス（４５）を形成し、前記ケーシングチューブ（６）の前縁（５３、５６、５７）は、前記サポートチューブ（２）から前記分流器アセンブリ（２７）に入る流体のフローが、環状フローに分割されて、前記オリフィス（４５）の外側に向けられるように前記オリフィスを開閉するために、前記オリフィス（４５）上で移動可能である、消火装置。

【請求項2】

すべての流体導通構成要素（２、２７）が、同軸円筒形状の断面を有することを特徴とする、請求項１に記載の消火装置。

【請求項3】

前記分流器コーン（４５）は、前方から前記流体の流路内に軸方向に突出している先端（５０）から放射状に広がるコーン壁（４８）を有し、前記分流器コーン（４６）は、案内翼（４７）によって管状壁（４１）に堅固に接続され、前記コーン壁（４８）および前記管状壁（４１）は、前記流路を画定し、前記案内翼（４７）の領域内において、前記流路はさらに複数の流路（５１）に分割されることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の消火装置。

【請求項4】

前記分流器アセンブリ（２７）の前記ハウジング（２６）の壁（４１）は、流路をノズル状に狭め、最大先細（４２）、または狭小部の領域の後で、直径が再び増加して、前記オリフィス（４５）の周囲を画定する漏斗状壁部（４３）を形成することを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項5】

前記分流器コーン（４６）は、壁（４３）によって画定されている前記ハウジング（２６）の漏斗状領域または漏斗状オリフィス内に軸方向に突出し、および壁（４１）によって画定された空間内に突出し、前記分流器コーン（４６）は、先端（５０）が前記壁（４１）の最大先細（４２）または狭小部の領域を越えて延在し、および前記ハウジング（２６）の管状の内部まで及んでいることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項6】

前記周囲環状オリフィス（４５）は、軸方向後方の領域内の前記ハウジング（２６）の壁（４３）により、および軸方向前方の領域内の前記分流器コーン（４６）の壁（４８）によって画定されることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項7】

その前縁において、前記ケーシングチューブ（６）は、前記ケーシングチューブの外周縁（５３）から内周縁（５７）まで内側および軸方向後方に延在する傾斜壁（５６）の形態の円錐状密封面を有することを特徴とする、請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項8】

前記分流器アセンブリ（２７）は、前記分流器コーン（４６）の最大径方向サイズの領域（４９）から周囲の円筒形状ステップ（５８）まで延在する傾斜壁部（５５）の形態の前記分流器コーン（４６）上の対応する円錐状密封面と、同じ方向に延在する壁（５６、５５）とを有していることを特徴とする、請求項１から請求項７のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項9】

同じ方向に延在している壁（５５、５６）は、勢いの変化を作り出せるように、前記オリフィス（４５）を画定する壁（４８、４３）とは異なり、特に前記壁（４８、４３）よりも大きく傾斜されている傾斜角度を有することを特徴とする、請求項８に記載の消火装置。

【請求項10】

前記ケーシングチューブ（６）は、前記消火装置（１）の後端（４）と反対側の前端（１６）に向かって直径方向または軸方向に広がるように具体化され、その結果生じる拡大領域（１９）内に、周方向径方向連続スロット（１８）が設けられ、前記拡大領域（１９）の内部の拡大は、湾曲部（６４）を形成し、前記分流器コーン（４６）の壁（４８）は、最大拡大の領域（４９）まで放射状に広がって、凸曲面状に分岐し、前記湾曲部（６４）および最大拡大（４９）と壁（４８）の前縁（２３）との間の領域は、前記消火装置（１）の中空ジェットの位置において中空ジェット流路（２５）を一緒に画定することを特徴とする、請求項１から請求項７のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項11】

支柱（２０）が前記スロット（１８）に跨っている前記拡大領域（１９）の前方部が前記ケーシングチューブ（６）上に配置されることを特徴とする、請求項１０に記載の消火装置。

【請求項12】

前記分流器コーン（４６）の前記最大拡大の領域（４９）は、前記オリフィス（４５）を閉じるため、前記領域（４９）を前記ケーシングチューブ（６）が横切ることができるように、具体的には、縁部（５７）が横切ることができるように、直径に関して壁（３６）と同一平面で終端し、同じ直径から成ることを特徴とする、請求項１０または請求項１１に記載の消火装置。

【請求項13】

壁部（６１）は、パーティション２０によって前記ケーシングチューブ（６）の円錐状に延びる傾斜壁（５６）から離間されて配置され、前記壁部（６１）は、径方向に延びてわずかに湾曲し、周方向壁部（６２）は、内部で前記壁（６１）から延び、前記拡大領域（１９）は、領域（１４、１９）または前記壁（６２）が、前記領域（４９）において前記壁（４８）に当たってフィットし、軸方向に移動可能な方法で滑動できるように、前記最大拡大の前記領域（４９）の外周に対応する内周を有することを特徴とする、請求項１０から請求項１２のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項14】

前記壁（６１）から離間されている内周縁（６３）から、前記湾曲部（６４）を有する前方部（１９）は、前方向に向かって広がった後、周縁（３４）まで狭小化し、前記湾曲部（６４）の進路は、前記壁（４８）の進路に本質的に沿い、その結果として、前記内周縁（６３）と前記前方周縁（３４）との間に位置する前記壁部、特に前記湾曲部（６４）は、中空ジェット流路（２５）の外壁を構成することを特徴とする、請求項１０から請求項１３のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項15】

前記ケーシングチューブ（６）の最も遠い後退位置において、前記中空ジェット流路（２５）は、前記縁部（６３）と、前記壁（４８）の前記縁部（３７）が互いに同一平面で終端することにより形成され、その結果として、前記湾曲部（６４）および前記壁（４８）によって形成される前記オリフィス（４５）を前記分流器コーンによって広げ、前記流路を軸方向に環状に偏向させることを特徴とする、請求項１０から請求項１４のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項16】

前記中空ジェット位置は、ユーザの追加的な操作によって克服しなければならないバリアによってブロックされることを特徴とする、請求項１０から請求項１６のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項17】

消火剤搬送ホースに結合するための接続部（５）が、前記消火装置の後端（４）に設けられることを特徴とする、請求項１から請求項１６のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項18】

前端（１６）において、前記消火装置（１）は、前記分流器アセンブリ（２７）内に配置された照明装置（２２）を有することを特徴とする、請求項１から請求項１７のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項19】

前記消火装置（１）の前記外向きの環状のオリフィス（４５）の開閉、および前記消火ジェットの調節は、サポートチューブ（２）上で軸方向に移動可能な単一のケーシングチューブ（６）によってもたらされ、前記オリフィス（４５）は、前記サポートチューブ（２）上に堅固に配置された分流器アセンブリ（２７）によって形成され、前記サポートチューブ（２）から前記分流器アセンブリ（２７）に入る流体フローは、環状フローに分割されて、前記オリフィス（４５）に向かって外側に案内され、および前記オリフィス（４５）がそれによって円滑に開閉されるように、前記ケーシングチューブ（６）の前縁（５３、５６、５７）を横切ることができることを特徴とする、請求項１から請求項１８のいずれか一項に記載の消火装置によって消火する方法。

【請求項20】

前記ケーシングチューブ（６）によって誘導される前記オリフィス（４５）の断面の開口を通る消火剤の流量は、運動エネルギーの低減による拡大した配水漏斗に適応することを特徴とする、請求項１９に記載の方法。

【請求項21】

シールド状の外側に広がる人員保護ジェットが、前記ケーシングチューブ（６）を用いた前記オリフィス（４５）の最大開口によって確立されることを特徴とする、請求項１９または請求項２０に記載の方法。

【請求項22】

前記ケーシングチューブ（６）を前方にスライドさせることによって、ジェットコーンは、調節、具体的には、狭小化されて前記前方に向けられることを特徴とする、請求項１９から請求項２１のいずれか一項に記載の方法。

【請求項23】

前記ケーシングチューブ（６）の最大後退、特にバリアを越える後退は、径方向流路を、前方に向けられる環状の軸方向中空ジェットに偏向するのに用いられ、対応する中空ジェット流路（２５）が、前記ケーシングチューブ（６）および前記分流器アセンブリ（２７）によって形成されることを特徴とする、請求項１９から請求項２２のいずれか一項に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、消火装置およびその操作方法に関する。

【背景技術】

【0002】

消火装置は、機能、消火剤、消火作用、用途および他の多くの特徴に関して異なる。しかしながら、基本的には、ほとんどの用途の場合、水が消火剤として使用されると言える。いずれの場合においても、消火装置の機能は、水を、それぞれの用途に対して理想的な消火作用を得るための適切な形態にすることから成る。燃焼の三要素によれば、消火は、三つの方法、
・可燃物の奪取
・酸素の奪取
・反応エネルギーの奪取
によって実行することができる。

【0003】

主要な消火剤として、水は、冷却作用、すなわち、気化の非常に高い潜熱による反応エネルギーの奪取を基本的に利用する。それらの莫大な量のエネルギーを消散させるためには、可能な限り効果的に気化させる必要がある。二つの物質間の熱伝達は、多くの要因に依存するが、修正するための最も容易で最も有効な熱伝達要因は、有効範囲である。そのため、燃えている物体を冷やすのに用いられる任意の消火方法において、有効範囲を最大化するように注意を払わなければならない。

【0004】

したがって、消火装置または方法は、水の気化と、関連する蒸気の広がりが、燃焼空気を二次消化作用として置換し、その結果、非常に急速な火災の封じ込めにつながる場合が特に効果的であると考えることができる。

【0005】

このことを実現するためには、十分なレベルの細かさ（液滴サイズ）によって、水の有効範囲を大きくして、もはや熱伝達の遅延が知覚できないように火災空間に完全に分散される水霧を生成しなければならない。その結果、気化が瞬間的に行われて、霧の急激な広がりが生じる。
１Ｌの水＝１６７３リットルの水蒸気

【0006】

おおよそ１００％の水が気化する場合、この広がりは、数立方メートルの水蒸気を即座に作り出す。屋内でのアタックに必要な一般的な水量は、毎分１８０リットルであり、したがって、この作業状態においては、火災空間内に毎秒３リットルを導入することが可能である。その結果、理想的な状況においては、毎秒約５ｍ^３の水蒸気が生成される。この急激な気化は、主に気化していない水粒子も空間全体に分散させ、このことは、結果として、蒸気および湿り蒸気による火災空間に均一な湿潤をもたらす。

【0007】

いわゆるソリッドストリームノズルが従来から長く知られている。その名称が意味するように、ソリッドストリームノズルは、ジェットノズルのアウトレットにおける流体粒子のベクトルを、集中させて同じ方向に向け、集中したソリッドストリームをノズル状形態で作り出す。この効果は、火災の発生源からの必要不可欠な安全距離をもたらす長距離に達する。

【0008】

残念ながら、集中されたストリームは、消火用水の湿潤範囲が最小サイズになるという重大な欠点がある。結果として、熱伝達は非常に少なく、制約により、必要な気化エネルギーを、火災の発生源から媒体へ伝達することができないため、消火用水を気化のために用いることはほとんど不可能である。この結果は、いわゆるウォーターダメージと呼ばれ、これは、消火用水が、火災の発生源の下の構造物に浸透して、実際には火災の影響を受けていない範囲にダメージを与えることを意味する。消火用水による建物の被害が、実際の火災によるダメージを越えることは珍しいことではない。

【0009】

長い間、消防士が、他の何らかの方法で火災の発生源に近づいて、異なる種類のストリームによって消火効果を得ることは技術的に可能ではなかった。個人用防護具のさらなる展開、特に呼吸装置と組合せは、それにより消防士が火災の発生源に近づくことを可能にした。

【0010】

その当時は、ソリッドストリームノズルに関する技術は、この用途にはあまり適しておらず、ストリームの大きな集中した勢いは、近距離での消防士にとって不便であった。

【0011】

そのため、より大きな冷却範囲が、より良好な冷却効果をもたらすことは当然であるため、技術開発はストリームを霧化しようとした。

【0012】

このことは、ボールバルブに一体化された案内翼装置によって実施された。案内翼は、翼がメリディアン（ｍｅｒｉｄｉａｎ）フローにほぼ直角に及ぶ状態で、フロー内に非常に強力な渦を生成する。この渦は、ノズルのアウトレットの中心から径方向の配水を生み出して、消火用水を円錐形状に配水する。

【0013】

この変化は、冷却能力において大きな改善をもたらし、そして、この種のジェットノズルは、現在も使用されている。

【0014】

第二のほぼ並行な開発は、高圧ジェットノズルの導入であった。従来の消火ホースは、ＰＮ１６という圧力レベルを用いており、この規格は国際的に認められており、ホース径と接続技術とにわずかな違いがあることを除いて、どこでもほぼ同じである。

【0015】

一方で、高圧ホースは、ＰＮ４０という圧力レベルを用い、油圧ホースと同様の寸法安定性のある圧縮ファブリックホースとして具体化されている。圧力レベルの準備は、遠心ポンプに一体的に内蔵された水を運ぶ消防車によってのみ実施される。

【0016】

この目的のために、水は、通常、いくつかのポンプホイールの直列接続から成る同じシャフト上に配設された主ステージから二次ステージに供給しなければならない。適用のさらなる制限は特別なホースシステムであり、すなわち、実装する場合に、高圧ホースは、一般的には、高圧ステージに近接して、消防車内に永続的に取付けられたホースリールに取付けられる。実際の適用においては、これは、消防車を火災の発生源に適切に近付けて配置しなければならないことを意味し、そして、通常のホースラインの長さは、６０～９０メートルである。このような構造は、一般的には、回転はしごまたは伸縮自在のマストプラットホーム等の航空救助設備には見当たらない。

【0017】

しかしながら、高圧ホースには、消火効果に関する利点がある。液体媒体の非常に有効な噴霧化は、高速の流出速度によって作り出すことができることが一般的に知られている。この場合、構造的ふるいは噴霧器として設けられず、そして、流体の分割は、空気の周囲媒体によって完全に実現される。空気抵抗と速度の関係も周知されており、すなわち、流速の二乗で増加する。二倍高い流出速度は、四倍の空気抵抗の増加をもたらす。

【0018】

恐らく、この関係は、液滴サイズには直接比例しないが、当業者にとって、高速の流出速度が効果的な噴霧化の鍵であることは、明らかである。そのため、空気抵抗は、一つの要因というよりむしろ消火ジェットの交互の増加する力よりも少なくなければならない。消火ジェットは、同じ方向を向いている速度ベクトルを伴う水粒子の量にすぎない。

【0019】

結果として、任意の位置への偏向力が水粒子に印加された場合、速度ベクトルの方向がわずかに変化する。このことは、液滴間の引力が解消するまで、連続的な摩擦効果を伴って流体粒子を互いに引き離す。そして、液滴は、乱流によって任意の方向に向けられた軌道に沿う。この効果は、軌道が継続する際に増加する噴霧化を生み出し、そして、一旦、一定の飛翔距離の後に起こる運動エネルギーが閾値まで低下すると、さらなる影響をほとんど及ぼさない。したがって、この形態での噴霧化に基づく消火ジェットは、一定の進行範囲を要する。これは、噴霧化を確立するのに必要な飛翔経路の一部である。

【0020】

大幅に増加した圧力エネルギーにより、高圧ノズルは、その結果として、適切なノズル形状を有するアウトレットにおいて、これを運動エネルギーに効果的に変換するより高い可能性を有する。そのため、高圧ソリッドストリームノズルは、上述した効果を活用し、実際に、効率的な消火技術を提供することができる。

【0021】

この技術は、ＰＮ１６の圧力レベルにおける低圧中空ジェットノズルにすでに取って代われ、または取って代われつつある。この理由は、高圧システム全体の考慮すべき欠点である。
・多段遠心ポンプによる高価で複雑なポンプ構造
・硬いホースラインによる限定的な適用範囲
・高速の流速による大きな摩擦損失
・ジェット角度の調節の不可能性
・基本的な技術条件による水流の制限

【0022】

これらの理由によって、中空のジェットノズルが開発されている。噴霧化理論における本質的な要因がジェットの周方向面または周囲であるためである。基本的に、周囲にある各水粒子は、対向する空気粒子に接し、このことが摩擦力を生成する。そのため、関係は明白であり、すなわち、摩擦接触の数が大きければ大きいほど、より効果的で良好な噴霧化を、特にアウトレットに可能な限り近い箇所において実現することができる。

【0023】

したがって、高圧ソリッドストリームノズルは、高速の流出速度の効果を利用するが、可能な最大限のジェット周囲は利用しない。表１による計算の実施例は、一定の流出範囲の場合、その結果として一定の流出速度（導管損失を考慮しない継続率）の場合も、かなり大きな周囲および周囲範囲を、いくつかのノズルへの分割によって生成することができることを示している。計算の実施例は、より細かい口径ステージに分割された２０ｍｍ口径（ソリッドストリームノズル規格）から始まる口径の変化を示す。いくつかの小さなノズルを用いることによって、（摩擦なしで見た）一定の流出速度を保持すると同時に、周囲の接点を何倍にも増加させることが比較的容易であることは明白である。

【0024】

この問題に関する解決策は、ジェットを、トータルの断面積が同じとなるように、いくつかのより小さなジェットに分割することである。例えば、貫通ノズルは、ジェットの生成に影響を与えるために、一定の穴が設けられている。穴は、ジェットを形成するために集中して収束しないが、火災空間内での可能な最良の展開を実現するために、一定のアウトレット角度で配置される。ただし、穴が小さすぎる場合、導管のインレット損失には悪影響がある。

【0025】

上記の考察に従って、理想的な消火装置は、以下の効果および機能を果たさなければならない。
・効果的な流出速度
・アウトレット面積の、最大のジェット周囲のための理想的な数のアウトレット開口への分割
・アウトレット導管の迎角を変えることによるフレキシブルなジェットの成形
公知の中空ジェットノズルは、既にこれらの考察に近づいている。中空ジェットノズルは、メリディアンフローの中間の調節可能なコーンによって、所定の角度でジェットを分割する。しかし、単なる環状領域以上のものを作り出すために、多くの場合、フロー分割翼の形態で用いられる追加的なフロー関連の形状構成がハウジングまたはコーン上に設けられる。このことは、オーバーラップによって生成された環状面を円のセクターに変換し、その結果として、ジェットの周囲領域を増加させる。

【0026】

コーンの軸方向位置を調節することにより、その結果として、ジェットの勢いまたは速度変化を調節することが可能である。したがって、オペレータは、ジェットの噴射角度も変えることができる。

【0027】

ジェット生成のこの形態は、現在、手持ち式のジェットノズルおよび固定式の放水銃にほぼ普遍的に用いられており、従来技術の典型である。

【0028】

しかし、極めて複雑な調節機構の実施には問題があり、コストがかかる。メリディアンフローの内部に調節機構を実装するためには、大量の内蔵構成要素が必要である。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0029】

【特許文献1】独国実用新案第２０２０１２０１２６４８号明細書

【特許文献2】欧州特許第２１５５４０１号明細書

【特許文献3】独国特許第６０２００４００３３０３号明細書

【特許文献4】米国特許第６０３９２６９号明細書

【特許文献5】欧州特許出願公開第１１０６２１２号明細書

【特許文献6】欧州特許出願公開第１４９８１５５号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0030】

特許文献１（独国実用新案第２０２０１２０１２６４８（Ｕ１）号明細書）は、分裂した中空ジェットノズルを開示しており、この解決策において、ジェットは、ノズル上の調節可能なコーンによって調節される。この構造は、極めて複雑でコストが高い。

【0031】

特許文献２（欧州特許第２１５５４０１（Ｂ１）号明細書）は、可変レンジ消防ノズルおよびそれに対応する方法を開示している。この解決策は、ソリッドストリームノズルと、周囲ストリームノズルの組合せであり、水容量の一部、少なくとも５０％は、ソリッドストリームとして射出されるが、ソリッドストリームノズルは、周囲ストリームのための環状アウトレット開口によって包囲されている。環状アウトレット開口は、スリーブによって開閉することができる。二つの技術のこの混合は、フロー状況を十分に正確に制御することができないため、その実施形態において好ましくなく、また、ソリッドストリームの高い比率は、実際には有用ではない。

【0032】

特許文献３（独国特許第６０２００４００３３０３（Ｔ２）号明細書）は、主ノズル上に取付けられ、一つが他の一つのユニットの内部で移動可能である三つの異なるノズルユニットによって消火ジェットを調節することができる消火装置を開示している。この場合、消火装置の主ノズルは、消火剤を三つの調節可能なノズルユニットへ搬送し、流路内に中心コーンを有している。主ノズルは、マルチパート構造を有している。さらに、装置を遮断しなければならない場合には、追加的なボールバルブが必要である。この欠点は、これらの構造が複雑であり、シンプルで直感的な使用を可能にしない。

【0033】

特許文献４（米国特許第６０３９２６９号明細書）は、二つの位置で使用することができ、公知のコアンダ効果を利用する消火装置を開示している。この装置は、勢いの遮断または変化を可能にしていない。

【0034】

特許文献５（欧州特許出願公開第１１０６２１２（Ａ１）号明細書）は、マルチパートの複雑な構造を有し、それ自体の遮断機能を有しておらず、二つの移動可能なケーシングチューブによって作動する従来の消火装置を開示している。

【0035】

特許文献６（欧州特許出願公開第１４９８１５５（Ａ１）号明細書）は、シース上で移動することができる複数の管状要素によって調節を実行できる上述した種類の消火装置を開示しており、この構造も遮断を可能にしていない。直感的な安全操作も可能ではない。

【0036】

本発明の目的は、構造がシンプルであり、ユーザに高レベルの安全性をもたらし、消火が効果的である消火装置を生み出すことである。

【0037】

目的は、請求項１の特徴を有する装置によって実現される。有利な変形例は、請求項１の従属項に開示されている。

【0038】

別の目的は、シンプルで安全でかつ信頼性の高い操作を確保できる消火装置を操作する方法を生み出すことである。

【0039】

目的は、請求項１９の特徴を有する方法によって実現される。有利な変形例は、請求項１９の従属項に開示されている。

【0040】

本発明による装置は、消火するためにそのままで用いることができる全部揃った装置として用いることができる。しかし、それは、より複雑な装置の一部である可能性もあり、具体的には、侵入的または侵襲的な消火装置（壁を貫くための槍）の一部である可能性があり、すなわち、本発明による構造原理を用いて、さらに貫通ノズルを開発することができる。

【0041】

本発明による装置は、よりコンパクトでシンプルな構造を有し、それにより、重量およびコストを低減する。

【0042】

本発明によれば、公知の構造原理は放棄されており、勢いを変えるためのおよびジェットを展開するための通常移動可能なコーンが、固定された構成要素として設けられている。

【0043】

公知の解決策とは対照的に、コーンと相互に作用する装置のハウジングの縁部は、軸方向に移動可能なように具体化されている。

【0044】

このことは、本発明のいくつかの好ましい効果につながる。

【0045】

認められる第一の効果は、ジェットノズルのノズルセグメントにおける理想的なフロー実施形態の可能性である。固定された壁のおかげで、この形態は、内部調節機構により、中空ジェットノズルにおいて実施することが困難である低乱流流路を確保することができる。

【0046】

そのため、分流器は、構成要素の壁によって引き起こされる勢いの突然の変化が可能な限りないように具体化されており、アウトレットにおける円滑な流れを確保している。

【0047】

本発明によって実現される第二の主要な利点は、調節ハウジング要素の大幅なサイズの低減である。例えば、それは、ブッシングとして具体化することができ、円錐形密封面を有する。分流器のアウトレット角度に対して異なるように調節するのが比較的容易である円錐形密封面のおかげで、流出するジェットを、非常に円滑な方法で成形することができる。正しく実行された場合、流体は、滑らかなジェットによって鋭く分裂し、摩擦損失が実質的にない状態で火災空間に投入され得る。

【0048】

そのため、外部の調節装置は、流体と調節装置との間に追加的な可動部材が必要なく、それによって、よりシンプルな構造を可能にするという事実をもたらす。

【0049】

何よりもまず、調節機構を有する本発明による装置は、消火装置の具体的な利点に貫通機能を与えることができる。ケーシングチューブは、円筒形で小さく、スリムな構造として、侵襲的な消火技術とともに非常に効果的な噴霧化を実行することができる。

【0050】

したがって、ケーシングチューブ噴霧システムは、すべての種類の消火装置用の独立型噴霧ユニットとして、独立型の消火装置として、侵襲的な消火装置の噴霧装置の第一の選択肢として見ることができる。

【0051】

本発明によれば、ケーシングチューブの水圧成形は、管状流全体が環状流に分割されるように実行される。本発明の目的のために、乱流は、可能な限り低く保たれる。この分割は、流体を加速させる。好都合なことに、高速を伴う比例流路は、可能な限り短く保たれるが、フローが脈動を伴うことなく構造内を通過できないほど短くはない。上記の説明によれば、流出速度は、噴霧品質に直接比例するため、この過程において、フローは、結果として、目標の流出速度まで同時に加速される。

【0052】

フロー案内における次のステップは、フローを可能な限り連続的に軸方向から径方向にそらすことである。本発明によれば、フローを均一にそらすためには、放物線状の壁が特に適している。したがって、上述した領域は、摩擦低減という目的のためにできるだけ最短経路に沿うべきであり、そのため、構造に関しては重なる可能性がある。

【0053】

可能な最大アウトレット角度が生成される位置においては、最高流速も生成される。角度は、設計段階で当業者によって決められ、対向する側面に経験的に合わせなければならない。

【0054】

また、本発明には、最大設定開口は、作動機構を引くことによって実現されるものであるという利点がある。重要な利点は、最大設定開口において、ある種の「パニックポジション」が生成され、オペレータのための保護ジェットが生成されるということである。したがって、この広域ジェットは、ある種の「パーソナル保護スプリンクラー」であり、チューブが最大限開かれるとすぐに展開される。そのため、必要なのは、後方への手の動きだけであり、そして、どのような場合でも、オペレータの可能性のあるパニック反応が保護状況を生み出す。オペレータは、パニック状況においては、前進動作よりも引く動作を実行する可能性が高いため、結果として、高い信頼性でオペレータを保護する緊急時のロジックが存在する。オペレータが後に倒れた場合でも、結果として生じるジェットは、煤煙ガスおよび炎の影響を遮蔽するシールドとして作用する遮蔽ジェットをオペレータの周りに構成する。

【0055】

一方、公知の中空ジェットノズルにおいては、主操作要素における完全開口は、前方に向けられた比較的狭いジェット内に確保される最大フローを生じるのみである。この機構には、特にオペレータが煤煙ガスの発火を認識した場合、または、炎の舌および他の熱的作用等の煤煙ガス作用に基づいて、そのような発火が起きようとしているという結論に即座に達することが可能な場合に問題がある。したがって、既存の解決策は、救急隊員の労働安全性に関して不適切であり不十分である。残念ながら、そのようなケースが過去に起きていた。

【0056】

公知の実施形態の場合に、そのような状況において、特にパニック時に操作レバーが引かれた場合、レバーは、（浅いアウトレット角度を有する）敏感に設定された消火ジェットに切り換えられ、このことは、上述した状況において、煤煙ガスの発火からオペレータを保護しないだけではなく、（過去に起きたように）爆発が起きるという点で状況を劇的に悪化させる。これは、高濃度のジェットが、いわゆる「ハイドロリックベンチレーション作用（ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ ｅｆｆｅｃｔ）」を引き起こすという事実によるものである。この場合、ウォータージェットは、それ自体とともに大量の空気を吸い込む。その結果として、逸している周囲空気が火または煤煙ガスに正確に供給されて、それが過濃混合気から爆発限界に進むことを可能にし、すなわち、この結果は急激な発火であり、このことが既に進行中の場合には、それが加速される。

【0057】

対照的に、本発明による消火装置は直感的に操作することができ、制御要素が後に引かれた「パニックまたはディフェンス」位置になっている場合に、空間を取り囲んで、燃焼用空気の吸い込みを防いで、上述したように、救急隊員を熱および熱い煤煙ガスから守る幅広のシールド状ジェットを生成する。

【0058】

そのため、本発明による装置は、パニック位置において、この保護シールドが自動的に生成され、同時に、公知の中空ジェットノズルが、複数の反直感的な動きのみによってこれを確保するという作用を利用する。

【0059】

オペレータが、ケーシングチューブの重なり位置を設定する場合、このことは、最大開口角度から最小接触角度までの滑らかな調節を可能にするとともに、流出速度も増加するため、流量も変化する。

【0060】

流出速度および流量の大きさは、最低接触角度から始めて決められ、ジェット径が増加する場合に減少させることができるため、このことは有利である。運動エネルギーを減少させることにより、流量が増加され、そして、より大きなジェット径は、より大きな範囲がカバーされることも意味するため、この作用は非常に有利である。

【0061】

より大きな表面効果のため、したがって気化エネルギーの均衡を維持するために、より多くの水を導入しなければならない。低い流出エネルギーは、少ないジェット乱流を生じさせるが、霧形成は、ジェットのより大きな有効範囲によって実現される。したがって、コーンの湿潤範囲もまた、コーンの周囲面と見なすことができる。

【0062】

したがって、コーンの周囲面は、半径と弦の長さの積であるが、有効深さおよび半径は、迎角に伴って増加して、迎角に関して二次関係を生じる。この表面積の非常に大きな増加は、流体粒子の湿潤接触を増加させ、その結果として、低減された流出速度を補償する。

【0063】

したがって、正しい寸法であれば、本発明による装置は、最適な霧形成およびすべてのジェット角度における消火水量出力を有する、完全に機械的な自動調節を有利に有する。

【0064】

アウトレット領域の結果として生じる増加に関連するケーシングチューブの開口特性は、ステー羽根の導管幅によって決めることができる。このようにして、多数の構成要素を有する複雑な中空ジェットノズルは、二つのシンプルな構成要素によってほとんど完全に置換えられる。上記で概略説明したような湿潤範囲および流量の自動制御は、公知のどの消火装置にも実装されていない、本発明の利点である。

【0065】

最大迎角（人員保護ジェット）と最小接触角度との中間位置、本発明によれば、勢いの非線形の変化が起きる特に小さな開口角度において、偏向は、大きな開口角度の場合よりも大きい寸法と見なす。

【0066】

そのため、オペレータは、水量が開口角度の制御挙動に合わせて調節される間、同時にほとんど直線状の噴霧挙動を有する消火ジェットを直感的かつ円滑生成することが可能である。

【0067】

分流器をハウジングに接続するためには、ステー羽根を取り付けなければならない。一見すると、それらのステー羽根は、フローの挙動にとって不利であるように思われる。しかし、ノズルを貫通する際に用いられる種類の噴霧ノズルに関連する霧形成に関して上述したように、ジェットのカプセル化、または、流体が流出した後の流体の分割は非常に有利である。湿潤範囲は、消火媒体と周囲空気との間の摩擦も増加させる。

【0068】

その結果として、この作用は、ステー羽根の任意の変形例によって制御することができる。したがって、本発明による消火装置は、分流器とハウジングとの間に、少なくとも一つの静的接続を有していなければならず、すなわち、それらの数は、要望および実施形態により変えることができる。

【0069】

ステー羽根は、翼断面に関して有利に設計することができる。このことは、導管の摩擦を、穴を有する公知の噴霧ノズルと比較して非常に低い値まで低減できるようにする。その結果として、導管のインレット乱流および導管のアウトレット乱流を、一様な噴霧パターンが実現されるように大幅に抑えることが可能である。

【0070】

スライドバルブが閉じる直前に、残留フローが密封面を洗浄するため、ケーシングチューブが閉じられると、それは、汚染に敏感ではないスライドシート内で単純に静止する。一方、ボールバルブおよび調節機構を有する公知の中空ジェットノズルには、機構を塞ぐ消火水からの堆積という欠点が常にある。

【0071】

ケーシングチューブの形態で具体化される本発明による消火装置は、理想的には、火災源近くでの消火に適している。

【0072】

別の有利な実施形態は、ジェットノズル分野への適用も広げる。この目的のため、良好な範囲を得るために、追加的な切り換え位置と、対応する構造拡張が与えられる。

【0073】

上述した約４０°～１８０°の出射ジェットの開口角度範囲に加えて、０～約４０°の開口角度という低角度範囲を実施できるようにするためには、流体を、異なる構造を用いて案内しなければならない。この場合、本発明による消火装置の適用は、貫通ノズルには接続していない、むしろ長い範囲を実現するように意図されている消火技術における唯一の解決策と見なさなければならない。

【0074】

０～１８０度の開口角度のジェット角度が必要な中空ジェットノズルの分野において本発明によるケーシングチューブ噴霧を用いるために、本発明による消火装置は、拡大したジェットノズルアタッチメントとともに具体化される。

【0075】

分流器とは対照的に、フローは、このノズルを通る拡大した流路が必要なときだけ、ジェットノズルアタッチメントまで進む。この場合、流体は、分流器を介しておよびケーシングチューブ内のバイパス経路を通って拡大したジェットノズルアタッチメントに導入される。このノズルアタッチメント内で、流体は再び集中されて、軽い中空ジェットに形成される。ここで、炎の下方領域における範囲は、ケーシングチューブによって変更することができ、このことは、わずかな軸方向の動きによって、アウトレットノズルの偏向角度を再び変化させる。

【0076】

ケーシングチューブ噴霧ユニットの形態の本発明による装置は、取扱に関して中空ジェットノズルと同様であるように具体化することができる。しかし、主な利点は、調節および遮断の両方を、主操作レバーによって、より正確に言うと、ケーシングチューブの軸方向の動きによって実行できるため、その操作である。レバーが前方へ完全に移動されると、装置は遮断される。

【0077】

本発明においては、近い距離、および、より遠い距離の両方において確実に消火に当たるために用いることができ、オペレータにとって相当改善された労働安全性が実現され、取扱が改良されて直感的に設計された消火装置が形成されることが有利である。

【課題を解決するための手段】

【0078】

したがって、本発明は特に、サポートチューブと、前記サポートチューブ上で軸方向に移動可能であるケーシングチューブとを備える消火装置であって、分流器コーンを備える分流器アセンブリが前記サポートチューブ上に設けられ、前記分流器アセンブリは、外向きの環状のオリフィスを形成し、前記ケーシングチューブは、前記オリフィス上で前縁とともに移動することができ、その結果として、前記サポートチューブから前記分流器アセンブリに入る流体のフローが、環状フローに分割されて、前記オリフィスの外側に向けられるようにオリフィスを開閉する、消火装置に関する。

【0079】

一つの変更例によれば、すべての流体導通構成要素は、同軸円筒形状の断面を有する。

【0080】

一つの変更例によれば、前記分流器コーンは、前方から前記流体の流路内に軸方向に突出している先端から放射状に広がるコーン壁を有し、前記分流器コーンは、案内翼によって管状壁に堅固に接続され、前記コーン壁および前記管状壁は、前記流路を画定し、前記案内翼の領域内において、前記流路はさらに複数の流路に分割される。

【0081】

一つの変更例によれば、前記分流器アセンブリの壁は、前記流路をノズル状に狭め、最大先細、または狭小部の領域後で、直径が再び増加して、前記オリフィスの周囲を画定する漏斗状壁部を形成する。

【0082】

一つの変更例によれば、前記分流器コーンは、壁によって画定されている漏斗状領域または漏斗状オリフィス内に軸方向に突出し、および壁によって画定された空間内に突出し、前記分流器コーンは、先端が壁の最大先細の領域を越えて延在して、管状の内部まで及んでいる。

【0083】

一つの変更例によれば、前記周囲環状オリフィスは、軸方向後方の領域内の漏斗状壁部により、および軸方向前方の領域のコーン壁によって画定される。

【0084】

一つの変更例によれば、その前縁において、前記ケーシングチューブは、前記ケーシングチューブの外周縁から内周縁まで内側および軸方向後方に延在する傾斜壁の形態の円錐状密封面を有している。

【0085】

一つの変更例によれば、前記分流器アセンブリは、前記分流器コーンの最大径方向サイズの領域から周囲の円筒形状ステップまで延在する傾斜壁部の形態の前記分流器コーン上の対応する円錐状密封面と、同じ方向に延在している壁とを有している。

【0086】

一つの変更例によれば、同じ方向に延在している壁は、勢いの変化を作り出せるように、前記オリフィスを画定する壁とは異なり、特に壁よりも大きく傾斜されている傾斜角度を有する。

【0087】

一つの変更例によれば、ケーシングチューブは、消火装置の後端と反対側の前端に向かって直径方向または軸方向に広がるように具体化され、その結果生じる拡大領域内に、周方向径方向連続スロットが設けられ、前記拡大領域の内部の拡大は、湾曲部を形成し、分流器コーンの壁は、最大拡大の領域まで放射状に広がって、凸曲面状に分岐し、湾曲部および前記最大拡大と壁の前縁との間の領域は、消火装置の中空ジェットの位置において中空ジェット流路を一緒に画定する。

【0088】

一つの変更例によれば、支柱がスロット１８に跨っている前記拡大領域の前方部が、ケーシングチューブ上に配置されている。

【0089】

一つの変更例によれば、分流器コーンの前記最大拡大の領域は、オリフィスを閉じるために、具体的には、縁部が横切ることができるように、直径に関して壁と同一平面で終端し、同じ直径から成る。

【0090】

一つの変更例によれば、壁部が、パーティションによって、前記ケーシングチューブの円錐状に延在する傾斜壁から離間して配置され、この壁部は、径方向に延在してわずかに湾曲し、周方向の壁部は内側の壁から延在し、前記拡大領域は、それとともに、領域または壁が、領域内の壁に当たって、フィットし、軸方向に移動可能な方法で滑動できるように、前記最大拡大の領域の外周に対応する内周を有する。

【0091】

一つの変更例によれば、壁から軸方向に離間されている内周縁から、前記湾曲部を有する前方部は、前方向に向かって広がった後、周縁まで狭小化し、湾曲部の進路は、壁の進路に本質的に沿い、その結果として、内周縁と前方周縁との間に位置する壁部、特に前記湾曲部は、中空ジェット流路の外壁を構成している。

【0092】

一つの変更例によれば、ケーシングチューブの最も遠い後退位置において、中空ジェット流路は、ケーシングチューブの前部の縁部と、漏斗状部の端部の壁の縁部が互いに同一平面で終端することにより形成され、その結果として、前記湾曲部および壁によって形成される前記オリフィスを前記分流器コーンによって広げ、断面流路を軸方向に環状に偏向させる。

【0093】

一つの変更例によれば、中空ジェットの位置は、ユーザの追加的な操作によって克服しなければならないバリアによってブロックされる。

【0094】

一つの変更例によれば、消火剤搬送ホースに結合する接続部が、前記消火装置の後端に設けられている。

【0095】

一つの変更例によれば、前端において、前記消火装置は、前記分流器アセンブリ内に配置された照明装置を有する。

【0096】

本発明の別の態様は、上述した消火装置によって消火する方法に関し、消火ジェットの開閉および調節は、可動ケーシングチューブによって生じさせられる。

【0097】

一つの変更例によれば、前記ケーシングチューブによって誘導される前記オリフィスの断面の開口を通る消火剤の流量は、運動エネルギーの低減による拡大した配水漏斗に適応する。

【0098】

一つの変更例によれば、シールド状の外側に広がる人員保護ジェットは、前記ケーシングチューブを用いた前記オリフィスの最大開口によって確立される。

【0099】

一つの変更例によれば、前記ケーシングチューブを前方にスライドさせることによって、ジェットコーンは、調節、具体的には、狭小化されて前方に向けられる。

【0100】

一つの変更例によれば、前記ケーシングチューブの最大後退、特にバリアを越える後退は、径方向流路を、前方に向けられる環状の軸方向中空ジェットの偏向に用いられ、対応する中空ジェット流路が、前記ケーシングチューブおよび前記分流器アセンブリによって形成される。

【0101】

本発明を、図面を用いて例として説明する。

【図面の簡単な説明】

【0102】

【図1a】本発明の一つの実施形態の消火装置を示す図である。

【図1b】本発明の一つの実施形態の消火装置を示す図である。

【図1c】本発明の一つの実施形態の消火装置を示す図である。

【図1d】本発明の一つの実施形態の消火装置を示す図である。

【図1e】本発明の一つの実施形態の消火装置を示す図である。

【図2a】本発明の一つの実施形態の消火装置の分流器アセンブリを示す図である。

【図2b】本発明の一つの実施形態の消火装置の分流器アセンブリを示す図である。

【図2c】本発明の一つの実施形態の消火装置の分流器アセンブリを示す図である。

【図2d】本発明の一つの実施形態の消火装置の分流器アセンブリを示す図である。

【図2e】本発明の一つの実施形態の消火装置の分流器アセンブリを示す図である。

【図2f】本発明の一つの実施形態の消火装置の分流器アセンブリを示す図である。

【図2g】本発明の一つの実施形態の消火装置の分流器アセンブリを示す図である。

【図3】本発明の消火装置の人員保護位置における分流器アセンブリの領域の長手方向の部分断面図である。

【図4】図３に示す装置を、消火水コーンが前方に向けられている位置で示す図である。

【図5】本発明の消火装置を、中空ジェットノズル位置で示す図である。

【図6a】ケーシングチューブが開消火ジェット位置になっている分流器アセンブリを示す図である。

【図6b】ケーシングチューブが開消火ジェット位置の分流器アセンブリを示す図である。

【図6c】ケーシングチューブが開消火ジェット位置の分流器アセンブリを示す図である。

【図7a】ケーシングチューブが人員保護位置になっている分流器アセンブリを示す図である。

【図7b】ケーシングチューブが人員保護位置の分流器アセンブリを示す図である。

【図7c】ケーシングチューブが人員保護位置の分流器アセンブリを示す図である。

【図8a】ケーシングチューブが、消火ジェットがコーンの前方に向けられている位置にある分流器アセンブリを示す図である。

【図8b】ケーシングチューブが、消火ジェットがコーンの前方に向けられている位置の分流器アセンブリを示す図である。

【図8c】ケーシングチューブが、消火ジェットがコーンの前方に向けられている位置の分流器アセンブリを示す図である。

【図9a】分流器アセンブリおよびケーシングチューブを、さらに前方に向けられているジェット位置で示す図である。

【図9b】分流器アセンブリおよびケーシングチューブを、さらに前方に向けられているジェット位置で示す図である。

【図9c】分流器アセンブリおよびケーシングチューブを、さらに前方に向けられているジェット位置で示す図である。

【図10a】分流器アセンブリおよびケーシングチューブを、分流器の縁部のほとんど閉じた同一平面位置で示す図である。

【図10b】分流器アセンブリおよびケーシングチューブを、分流器の縁部のほとんど閉じた同一平面位置で示す図である。

【図10c】分流器アセンブリおよびケーシングチューブを、分流器の縁部のほとんど閉じた同一平面位置で示す図である。

【図11a】閉位置の消火装置を示す図である。

【図11b】閉位置の消火装置を示す図である。

【図12】閉位置の消火装置を、分流器アセンブリの領域における部分切取図である。

【図13】本発明に係る消火装置を、流路および操作レバーを中空ジェットノズル操作のための位置で示す部分切取図である。

【図14】本発明の消火装置を、円錐状の消火ジェットが生成される消火位置で示す図である。

【図15】本発明に係る消火装置を人員保護位置で示す図である。

【図16a】ケーシングチューブが開かれた分流器アセンブリの消火剤の流路を示す図である。

【図16b】ケーシングチューブが開かれた分流器アセンブリの消火剤の流路を示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0103】

本発明による消火装置１は、中空円筒形のサポートチューブ２、及び、中空円筒形のサポートチューブ２上に配置されているハンドル３を有する。サポートチューブ２は、従来の消火ホースに結合するために、後端４にホース接続継手５を有する。

【0104】

また、消火装置１は、サポートチューブ２上で移動可能に配置され、サポートチューブ２の外径にほぼ一致する内径を有するケーシングチューブ６も有している。

【0105】

軸方向に移動可能なケーシングチューブ６は、ハンドル３が通るための長手方向の開口７を、端部４に隣接して下側に有している。作動レバー８も設けられている。作動レバー８は、上方の横方向支柱９と、垂直方向に延び、横方向支柱９によってその端部が接続されている二つの長手方向支柱１０と、ハンドル３近傍の二つの短い横方向支柱１１とを有する矩形状の輪郭を有している。ハンドル３の幅に相当する中間空間を支柱間に画定する短い横方向支柱１１とともに、作動レバー８は、シャフト１２によってハンドル３上に回動自在に配置される。ケーシングチューブ６の動作のため、シャフト支柱１３がケーシングチューブ６から横方向に突出し、シャフト支柱１３は、ケーシングチューブ６の外周面１４から両側に径方向に延びて、長手方向の開口１５内に載っており、これらのことはそれぞれ、互いに平行に延びている長手方向支柱１０の図を見て分かる。その結果として、シャフト１２周りのハンドル３の回動の動きは、ケーシングチューブ６を、シャフト支柱１３によってサポートチューブ２上で軸方向に移動させ、すなわち、この過程で、シャフト支柱１３は、長手方向の開口１５に沿って滑動することができる。

【0106】

ケーシングチューブ６の外側面において、後端４と反対側の前端１６に直径方向または軸方向に向かって、この実施形態は、ステップ１７を有する延長部分を有している。ステップ１７から端部１６に向かって軸方向にずれて、周方向径方向連続スロット１８が、ステップ１７に隣接する拡大領域１９において、ケーシングチューブ６に設けられ、スロットは、ケーシングチューブ６から前方部１９を分けているが、前方部１９とケーシングチューブ６は、スロット１８に跨るパーティション２０によって接続されている。

【0107】

消火装置１の自由端１６の領域には、内側に延びているキャビティ２１が設けられ、対応する光学システムを備えた照明装置２２がキャビティ２１内に配置されている。キャビティ２１と照明装置２２は、後で詳細に示す、分流器アセンブリ２７の一部である径方向壁２３によって包囲されている。消火剤の中空ジェットのための環状流路出口２５が、壁２３と周方向の自由縁２４との間に形成されている。

【0108】

ケーシングチューブ６の内部には、分流器アセンブリ２７が、サポートチューブ２の前端（図３）に螺入されて配置されている。分流器アセンブリ２７（図２）は、円筒形壁２９と、円筒形壁２９上の雄ねじ３０とを備えた中空円筒形接続領域２８を有するハウジング２６を有している。雄ねじ３０は、サポートチューブ２の接続領域３２の雌ねじ３１（図３）にねじ込むことができるように具体化されている。この目的のために、サポートチューブ２は、前方周方向縁３３を備えた前方接続領域３２を有している。

【0109】

分流器アセンブリ２７またはそのハウジング２６は、ステップ３４で雄ねじ３０の後を、サポートチューブ２の外径に一致する外径まで拡大している。ステップ３４は、径方向外側に広がって、サポートチューブ２の前方周方向縁３３のストップとして作用する。ステップ３４に隣接して、シールを受け入れるための溝３５を、ステップ３４と雄ねじ３０との間に設けることができる。

【0110】

ハウジング２６は、円筒形外壁３６によって前方周方向縁３７まで続き、シールを受け入れるための周方向溝３８が、前方周方向縁３７に隣接して設けられている。溝３８とステップ３４との間において、壁３６には開口３９が設けられ、開口３９は、長手方向に対して横方向に延びることができ、およびそれらの開口間にパーティション４０を画定している。開口３９とパーティション４０は、結果として、ケージ状の構成を生じさせている。

【0111】

ステップ３４の領域において、外郭壁２９は、外側円筒形外郭壁３６および内側ノズル壁４１を形成するように分かれている。ノズル壁４１は、ステップ３４から、または、溝３５から先細状に最大先細の領域４２まで延びている。そこから、ノズル壁４１の漏斗状壁部４３が前方周方向縁２７まで漏斗状に鋭く広がっており、そこでノズル壁４１は、ほぼ周方向溝３８の領域において、円筒形壁３６に相応して再び合流する。漏斗状の拡大オリフィス４５は、このようにして形成される。

【0112】

先細のノズル壁４１の軸方向長さは、ノズル壁４１の漏斗状壁部４３の軸方向長さの約４～５倍に相当する。それに応じて、円筒形壁３６とノズル壁４１との間には、開口３９を介してアクセス可能なキャビティ４４があり、円筒形壁３６は、ケーシングチューブ６を案内するように作用し、また、開口３９と、円筒形壁３６とノズル壁４１との間のキャビティ４４は、重量を低減するのに役に立つ。キャビティ４４の代わりに、この領域を固形材料から機械加工することもできるであろう。

【0113】

分流器コーン４６は、周方向縁３７から、壁４３によって画定されている、ハウジング２６の漏斗状領域または漏斗状オリフィス４５内に、および壁４１によって画定されている空間内に突出し、分流器コーン４６は、壁４１の最大先細の領域４２を越えて内部にまで延びている先端５０を有している。

【0114】

壁４１の最大先細または狭小の領域４２において、分流器コーン４６は、流路５１がパーティション４７間に形成されるように、案内翼４７の形態で壁４１または４３に接続されているパーティションによってハウジング２６に接続されている。

【0115】

分流器コーン４６は中空であり、先端５０から最大拡大の領域４９まで外側に凹状または放物線状に広がるコーン壁４８を有し、分流器コーン４６は、壁３６の外径に一致する外径を有している。分流器コーン４６は、最大拡大の領域４９から少し細くなり、その後、かなり小さな直径でわずかに広がって、前方周方向縁２３まで再び延びている。分流器コーン４６またはその壁４８は、ノズル壁４１の漏斗状壁４３にほぼ平行な壁４１の最大先細または狭小の領域４２から続いている。このことが環状流路をノズルとして構成し、オリフィス４５は、環状ギャップオリフィスとして形成されている。

【0116】

図６～図１１は、人員保護ジェットおよび前方に向けられる円錐状の消火ジェットの両方を確立する消火装置の実施形態を示し、実施形態は、侵襲的消火装置にも適しており、この場合、壁、屋根、ドア等を貫通するまたは通過するのに用いられる追加的な構成要素がその後分流器コーン４６に接続される。

【0117】

この実施形態において、ケーシングチューブ６は、周方向スロットまたは延長ステップ１７を有していないが、代わりに、周方向外側の鋭い縁部５３で終端している。

【0118】

分流器コーン４６は、短い円筒形壁部５４を有する最大拡大の領域４９において、短い円筒形壁部５４の領域で終端し、分流器コーン４６は、ケーシングチューブ６の外径と同一平面で終端する外径を有している。短い円筒形壁部５４に隣接して内部へ向かう円錐状の傾斜周壁部５５は、ケーシングチューブ６の傾斜端壁部５６の鋭い外周縁５３から内周縁５７まで凹んでいる傾斜に相当する傾斜を有する。

【0119】

分流器コーン４６の円錐状の傾斜周壁部５５は、対応する放射線状に広がるコーン壁４８までステップを形成している同心状の短い円筒形壁部５８で終端している。周方向の円筒形壁５８またはステップ５８は、分流器アセンブリ２７の壁３６の外径に一致する外径を有する。

【0120】

図６ａ～図１１ｂは、以下で説明する、ケーシングチューブ６の異なる位置を示す。

【0121】

図６は、傾斜壁部５６またはその内周縁５７が、分流器アセンブリの前方周方向縁３７で終端している、ケーシングチューブ６の位置を示す。この場合、消火剤、典型的には水は、（図６～図１１では、明確にするために省略されている）サポートチューブ２を通ってフローアセンブリ２７に入ることができる。ノズル壁４１が、最大先細４２の領域まで円錐状に先細になっているという事実は、流速を増加させ、流速は、分流器コーンの先端５０が、ノズル壁４１間の先細領域内まで突出しているという事実によってさらに増加される。案内翼４７は、それらの間で流路５１を画定し、このことは、一方で、利用可能な流路が制限され、および一方では、流路がこの領域で狭小化されるため、流速をさらに増加させる。

【0122】

案内翼４７は、適切にフローに影響を与えるために、輪郭、例えば、翼型の輪郭をそれ自体が有することができる。既に述べたように、分流器コーンのコーン壁４８は、フローが均一に偏向されるように、周方向放物線として有利に具体化されている。その結果として、分流器アセンブリ２７において、サポートチューブ２から来る管状のフローは、分流器コーン４６によって、オリフィス４５の方向の環状フローに分割される。特に漏斗状壁部４３の領域における、一方での分流器コーン４６の放物線状壁４８の調和した形と、ノズル壁４１の壁の進路とにより、乱流は最小限になる。流体は、この分割によって加速され、高速を伴う比例流路は、完全に短く保たれる。この過程において、フローは、目標の流出速度まで加速される。

【0123】

図７は、ケーシングチューブ６が後退される構成を示す。これは、消火水のジェットが本質的に径方向外側に加速される人員保護ジェット位置である。ケーシングチューブ６の周方向外側の鋭い縁部５３は、出てくるジェットがこの縁部と壁５６とによって前方へ偏向しない程度まで後退される。

【0124】

対照的に（図８）、壁５６、具体的には、周方向内縁５７と、ケーシングチューブ６の外縁５３が、オリフィス４５の領域内にある場合、壁５６と縁部５３、５７は、出て来るジェットを、前方に向けられた円錐状ジェット形状に明確に調節する。

【0125】

オリフィス４５が、ケーシングチューブ６を前方に押すことによってさらに閉じられると（図９）、さらなる調節が行われ、流速が増加し、および流速は、この種の半分以上閉じた位置によって減少する。

【0126】

ケーシングチューブ６がさらに前方にスライドされると（図１０）、ケーシングチューブ６の前方壁５６の内周縁５７と、周方向円筒形壁５８の領域におけるコーン壁４８との間に、非常に狭小な間隙のみが残る洗浄位置に達する。これは、存在している何らかの不純物が、この間隙から洗い流される洗浄位置である。

【0127】

図１１には、周縁５７が壁５６の共用縁部と周方向の円筒形部５８に寄り掛かり、外周縁５７が、分流器コーン４６の外側の円筒形周壁部５２と同一平面で終端している状態で、壁５５、５６が完全に互いにもたれ合っている、完全に閉じた位置が図示されている。図６ａ～図１１ｂによる実施形態においては、当然のことながら、必要に応じて、暗闇において、または、視界が悪い場合に、オペレータが、消火方向に向けられた光円錐も利用することができるように、レンズを備えた、対応する懐中電灯またはランプ２２もキャビティ２１内に配置することができる。この照明構成の著しい利点は、結果として生じる、消火水による光ジェットの反射または伝導であり、これは、濃い火煙よりもかなり良好に光の粒子を伝導させる。

【0128】

図６ａ～図１１ｂによる上述した実施形態は、人員保護ジェットに加えて、それによって、前方に向けられた円錐状の消火ジェットを作り出すことも可能な実施形態である。既に説明したように、この同様の実施形態は、流体の可能な最大表面積が実現され、このことが、気化に利用することができる。この点に関して、一方において、火災空間の温度を非常に急速に低下させ、他方においては、消火剤の量を、ウォーターダメージを最小限にできる程度まで限定するようなジェットの強烈な噴霧化を実現する。加えて、本発明による流路に関する実施形態と、一方において固定分流器コーンと、他方においての案内翼４７は、（可動分流器とは対照的に）長い範囲も実現できることも変えない明確なフローを伴う、このような調和した流路を実現する。

【0129】

既に上述したように、このような実施形態は、侵襲的消火機器における用途にも適しており、この場合、分流器コーン４６は、前方に向けられ、および火災空間を画定する壁、ドア、屋根構造等を貫通することが可能である装置に隣接され、その結果、消火装置が、対応するジェットを火災空間内で展開することができるように火災空間内に十分に突き出ているという条件で、貫通が行われた瞬間に、本発明によるケーシングチューブ噴霧によって、火災空間内で消火を行うことができる。

【0130】

この装置は、当然のことながら、図面に示すようなケーシングチューブ噴霧を用いた本格的な消火装置としても用いることができる。

【0131】

図１ａ～図１ｅによる実施形態はさらに、前方に向けられる中空ジェットを作り出すことが可能である。図２ａ～図２ｇによる分流器アセンブリ２７は、この目的のために用いられる。

【0132】

ここでも、分流器コーン４６の壁４８は、最大拡大の領域４９まで放物線状に延び、その後、湾曲状に分岐し、その後、もう一度、外側に分岐する。この実施形態の最大拡大４９と、前縁２３との間の領域は、中空ジェット位置の内周壁を形成する。

【0133】

既に説明したように、ケーシングチューブ６は、この場合、支柱２０によってケーシングチューブ６の本体に配置される前方部１９を有する。支柱２０は、パーティション４７と径方向に位置合わせされ、これは、分流器コーン４６とノズル壁４１との間で案内翼として具体化される。しかし、案内翼は、それらに対してずらすこともできる。

【0134】

この実施形態において、分流器コーン４６の最大拡大の領域４９は、領域４９をケーシングチューブ６が横断できるように、具体的には、オリフィス４５を閉じるために、縁部５７が横断できるように、周方向に関して壁３６と同一平面で終端している。径方向に延び、わずかに湾曲されている壁部６１は、ケーシングチューブ６の傾斜壁５６と反対側において、パーティション２０によって離間され、周方向壁部６２は内部の壁６１から延び、前方部１９は、それらの領域または壁６２が、フィットするが軸方向に移動可能な方法で領域４９内で壁４８に当たってスライドできるように、最大拡大の領域４９の外周に一致する内周を有する。壁６１から少し離間されている内周縁６３から、前方部１９は、湾曲部６４で広がり、その後、前方に向かって周縁３４まで狭小化する。内周縁６３と前方周縁３４との間に位置する壁部、具体的には、湾曲部６４は、中空ジェット流路の外壁を形成している。

【0135】

図３の人員保護ジェット位置で示すように、消火剤も、記載されている他の実施形態において流れるのと同様に流れ、それに応じて、分流器コーン４６によって環状フローに分割され、環状フローは、この位置において、環状のオリフィス４５から流出して、前方部１９の壁６１にぶつかって、径方向外側に向けられる。この人員保護位置において、操作レバー８は、パニック状況において、この人員保護ジェット位置を確実に実現するために、操作レバー８がさらに後退されることを防ぐようにロックされる。操作レバー８がさらに前方に動かされると、このことは、上述した他の実施形態に相当するジェット調節をもたらし、前方に向けられる円錐状ジェットを作り出す。この場合、壁５６は、分流器アセンブリ２７の漏斗状壁部４３と同一平面で終端し、このことは、オリフィス４５を外部に画定し、その結果として、オリフィス４５を実質的に延ばす。分流器コーン４６の最大拡大の領域４９において、フローは、ジェットが前方に向かって外側に向けられるように、この側で分裂する。

【0136】

図５は、この実施形態によって実現することができる中空ジェット位置を示す。この位置において、操作レバー８ひいてはケーシングチューブ６は、パニック位置を越えて後方へ引かなければならず、このことは、好ましくは、パニック時または緊急時に、この位置が生じることを防ぐために、別様に克服できないバリアにわたって押し下げるかまたは押し上げることによって、レバーが動かされた場合にのみ可能である。中空ジェット位置において、前方部１９の縁部６３と、分流器アセンブリ２７の縁部３７は、互いに同一平面で終端している。

【0137】

一方においてコーン壁４８と、前方部１９の内壁、具体的には湾曲部６４は、中空ジェット流路２５を一緒に形成し、流路は、一方において前方部１９の外周縁３４によって外部に画定され、他方において分流器コーン４６の外周縁２３は、流速を増加させるために、前方領域で狭小化されている。

【0138】

このことは、前方に向けられる中空ジェットを生成する。

【0139】

閉位置（図１２）には、レバー８が前方へ完全に押されたときに達し、この場合、ケーシングチューブ６の縁部５７は、最大拡大の領域４９を越えて通り、それにより、オリフィス４５を外部まで完全に遮断する。

【0140】

図１３は、人員保護ジェット位置における流路の概略図である。環状フローが、一方において分流器アセンブリ２７のノズル壁４１によって、他方において分流器コーン４６によってどのように生成されるかは即座に明らかであり、この場合、ジェットが径方向外側に向けられるように、壁６１との衝突が発生する。

【0141】

図１４は、ジェット位置を、前方に向けられた円錐状ジェットとして示し、ケーシングチューブ噴霧は、特に近距離での良好な消火を可能にし、良好な噴霧が良好な範囲で実現され、ここでの位置は、図４の位置に相当する。

【0142】

図１５は、消火水の適切な流出流路の中空ジェットが前方に向けられている位置を示す。

【0143】

図１６ａおよび図１６ｂは、分流器コーンの先端５０を通り過ぎて、流路５１を通ってオリフィス４５までの、およびそこから外部へ向かう分流器アセンブリ２７の流路を示す。フローの分割は、ここでもまた、図１６ｂに示す詳細な拡大において明らかである。

【0144】

本発明によれば、シンプルなデザインで信頼性の高い消火装置が作られることが有利である。消火装置は、少ない部材で構成され、最適なフロー結果は、分流器アセンブリが一体構成で形成され、具体的には、分流器コーンが可動ではないということによって確保することができる。本発明によるケーシングチューブを用いたジェット調節によって、完璧なケーシングチューブ噴霧を実現することができ、このことは、オペレータの考えられる最高の安全性を備えた、極めて効果的な消火を確実にする。基本的にシンプルなデザインは、メンテナンスおよび修理も容易にする。

【図1a】

【図1b】

【図1c】

【図1d】

【図1e】

【図2a】

【図2b】

【図2c】

【図2d】

【図2e】

【図2f】

【図2g】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6a】

【図6b】

【図6c】

【図7a】

【図7b】

【図7c】

【図8a】

【図8b】

【図8c】

【図9a】

【図9b】

【図9c】

【図10a】

【図10b】

【図10c】

【図11a】

【図11b】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】

【図16a】

【図16b】

【手続補正書】

【提出日】2023-12-26

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

サポートチューブ（２）と、消火ジェットを開閉しおよび調節するための、前記サポートチューブ（２）上で軸方向に移動可能である単一のケーシングチューブ（６）とを有する消火装置であって、ハウジング（２６）および分流器コーン（４６）を備える分流器アセンブリ（２７）が前記サポートチューブ（２）に設けられ、前記分流器アセンブリ（２７）は、前記ハウジング（２６）と前記分流器コーン（４６）との間に、外向きの環状のオリフィス（４５）を形成し、前記ケーシングチューブ（６）の前縁（５３、５６、５７）は、前記サポートチューブ（２）から前記分流器アセンブリ（２７）に入る流体のフローが、環状フローに分割されて、前記オリフィス（４５）の外側に向けられるように前記オリフィスを開閉するために、前記オリフィス（４５）上で移動可能である、消火装置。

【請求項2】

すべての流体導通構成要素（２、２７）が、同軸円筒形状の断面を有することを特徴とする、請求項１に記載の消火装置。

【請求項3】

前記分流器コーン（４６）は、前方から前記流体の流路内に軸方向に突出している先端（５０）から放射状に広がるコーン壁（４８）を有し、前記分流器コーン（４６）は、案内翼（４７）によって管状壁（４１）に堅固に接続され、前記コーン壁（４８）および前記管状壁（４１）は、前記流路を画定し、前記案内翼（４７）の領域内において、前記流路はさらに複数の流路（５１）に分割されることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の消火装置。

【請求項4】

前記分流器アセンブリ（２７）の前記ハウジング（２６）の前記管状壁（４１）は、前記流路をノズル状に狭め、最大先細（４２）、または狭小部の領域の後で、直径が再び増加して、前記オリフィス（４５）の周囲を画定する漏斗状壁部（４３）を形成することを特徴とする、請求項３に記載の消火装置。

【請求項5】

前記分流器コーン（４６）は、前記漏斗状壁部（４３）によって画定されている前記ハウジング（２６）の漏斗状領域または漏斗状オリフィス内に軸方向に突出し、および前記管状壁（４１）によって画定された空間内に突出し、前記分流器コーン（４６）は、前記先端（５０）が前記管状壁（４１）の前記最大先細（４２）または狭小部の領域を越えて延在し、および前記ハウジング（２６）の管状の内部まで及んでいることを特徴とする、請求項４に記載の消火装置。

【請求項6】

周囲環状の前記オリフィス（４５）は、軸方向後方の領域内の前記ハウジング（２６）の前記漏斗状壁部（４３）により、および軸方向前方の領域内の前記分流器コーン（４６）の前記コーン壁（４８）によって画定されることを特徴とする、請求項４または請求項５に記載の消火装置。

【請求項7】

その前縁において、前記ケーシングチューブ（６）は、前記ケーシングチューブの外周縁（５３）から内周縁（５７）まで内側および軸方向後方に延在する傾斜壁（５６）の形態の円錐状密封面を有することを特徴とする、請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項8】

前記分流器アセンブリ（２７）は、前記分流器コーン（４６）の最大径方向サイズの領域（４９）から周囲の円筒形状ステップ（５８）まで延在する傾斜壁部（５５）の形態の前記分流器コーン（４６）上の対応する円錐状密封面と、同じ方向に延在する前記傾斜壁部（５５）及び前記傾斜壁（５６）とを有していることを特徴とする、請求項７に記載の消火装置。

【請求項9】

同じ方向に延在する前記傾斜壁部（５５）及び前記傾斜壁（５６）は、勢いの変化を作り出せるように、前記オリフィス（４５）を画定する前記コーン壁（４８）及び前記漏斗状壁部（４３）とは異なり、前記コーン壁（４８）及び前記漏斗状壁部（４３）よりも大きく傾斜されている傾斜角度を有することを特徴とする、請求項４を直接又は間接的に引用する請求項８に記載の消火装置。

【請求項10】

前記ケーシングチューブ（６）は、前記消火装置（１）の後端（４）と反対側の前端（１６）に向かって直径方向または軸方向に広がるように具体化され、その結果生じる拡大領域（１９）内に、周方向径方向連続スロット（１８）が設けられ、前記拡大領域（１９）の内部の拡大は、湾曲部（６４）を形成し、前記分流器コーン（４６）の前記コーン壁（４８）は、最大拡大の前記領域（４９）まで放射状に広がって、凸曲面状に分岐し、前記湾曲部（６４）および最大拡大の前記領域（４９）と前記コーン壁（４８）の前縁（２３）との間の領域は、前記消火装置（１）の中空ジェットの位置において中空ジェット流路（２５）を一緒に画定することを特徴とする、請求項８または９に記載の消火装置。

【請求項11】

支柱が前記周方向径方向連続スロット（１８）に跨っている前記拡大領域（１９）の前方部が前記ケーシングチューブ（６）上に配置されることを特徴とする、請求項１０に記載の消火装置。

【請求項12】

前記分流器コーン（４６）の最大拡大の前記領域（４９）は、前記オリフィス（４５）を閉じるため、前記領域（４９）を前記ケーシングチューブ（６）の縁部（５７）が横切ることができるように、直径に関して壁（３６）と同一平面で終端し、同じ直径から成ることを特徴とする、請求項１０または請求項１１に記載の消火装置。

【請求項13】

壁（６１）は、パーティション２０によって前記ケーシングチューブ（６）の円錐状に延びる傾斜壁（５６）から離間されて配置され、前記壁（６１）は、径方向に延びてわずかに湾曲し、周方向壁部（６２）は、内部で前記壁（６１）から延び、前記拡大領域（１９）は、領域（１４、１９）または前記周方向壁部（６２）が、前記領域（４９）において前記コーン壁（４８）に当たってフィットし、軸方向に移動可能な方法で滑動できるように、最大拡大の前記領域（４９）の外周に対応する内周を有することを特徴とする、請求項１０から請求項１２のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項14】

前記壁（６１）から離間されている内周縁（６３）から、前記湾曲部（６４）を有する前方部（１９）は、前方向に向かって広がった後、周縁（３４）まで狭小化し、前記湾曲部（６４）の進路は、前記コーン壁（４８）の進路に本質的に沿い、その結果として、前記内周縁（６３）と前方の前記周縁（３４）との間に位置する前記壁部の前記湾曲部（６４）は、中空ジェット流路（２５）の外壁を構成することを特徴とする、請求項１０から請求項１３のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項15】

前記ケーシングチューブ（６）の最も遠い後退位置において、前記中空ジェット流路（２５）は、前記縁部（６３）と、前記コーン壁（４８）の前記縁部（３７）が互いに同一平面で終端することにより形成され、その結果として、前記湾曲部（６４）および前記コーン壁（４８）によって形成される前記オリフィス（４５）を前記分流器コーンによって広げ、前記流路を軸方向に環状に偏向させることを特徴とする、請求項１４に記載の消火装置。

【請求項16】

前記中空ジェットの位置は、ユーザの追加的な操作によって克服しなければならないバリアによってブロックされることを特徴とする、請求項１０から請求項１５のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項17】

消火剤搬送ホースに結合するための接続部（５）が、前記消火装置の後端（４）に設けられることを特徴とする、請求項１から請求項１６のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項18】

前端（１６）において、前記消火装置（１）は、前記分流器アセンブリ（２７）内に配置された照明装置（２２）を有することを特徴とする、請求項１から請求項１７のいずれか一項に記載の消火装置。

【請求項19】

前記消火装置（１）の外向きの環状の前記オリフィス（４５）の開閉、および前記消火ジェットの調節は、前記サポートチューブ（２）上で軸方向に移動可能な単一の前記ケーシングチューブ（６）によってもたらされ、前記オリフィス（４５）は、前記サポートチューブ（２）上に堅固に配置された前記分流器アセンブリ（２７）によって形成され、前記サポートチューブ（２）から前記分流器アセンブリ（２７）に入る流体フローは、環状フローに分割されて、前記オリフィス（４５）に向かって外側に案内され、および前記オリフィス（４５）がそれによって円滑に開閉されるように、前記ケーシングチューブ（６）の前記前縁（５３、５６、５７）を横切ることができることを特徴とする、請求項１から請求項１８のいずれか一項に記載の消火装置によって消火する方法。

【請求項20】

前記ケーシングチューブ（６）によって誘導される前記オリフィス（４５）の断面の開口を通る消火剤の流量は、運動エネルギーの低減による拡大した配水漏斗に適応することを特徴とする、請求項１９に記載の方法。

【請求項21】

シールド状の外側に広がる人員保護ジェットが、前記ケーシングチューブ（６）を用いた前記オリフィス（４５）の最大開口によって確立されることを特徴とする、請求項１９または請求項２０に記載の方法。

【請求項22】

前記ケーシングチューブ（６）を前方にスライドさせることによって、ジェットコーンは、調節、及び狭小化されて前記前方に向けられることを特徴とする、請求項１９から請求項２１のいずれか一項に記載の方法。

【請求項23】

前記ケーシングチューブ（６）の最大後退であってバリアを越える後退は、径方向流路を、前方に向けられる環状の軸方向中空ジェットに偏向するのに用いられ、対応する中空ジェット流路（２５）が、前記ケーシングチューブ（６）および前記分流器アセンブリ（２７）によって形成されることを特徴とする、請求項１９から請求項２２のいずれか一項に記載の方法。

【手続補正2】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００２３

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0023】

したがって、高圧ソリッドストリームノズルは、高速の流出速度の効果を利用するが、可能な最大限のジェット周囲は利用しない。発明者たちは、一定の流出範囲の場合、その結果として一定の流出速度（導管損失を考慮しない継続率）の場合も、かなり大きな周囲および周囲範囲を、いくつかのノズルへの分割によって生成することができると気づいた。発明者たちは、より細かい口径ステージに分割された２０ｍｍ口径（ソリッドストリームノズル規格）から始まる口径の変化があると気づいた。いくつかの小さなノズルを用いることによって、（摩擦なしで見た）一定の流出速度を保持すると同時に、周囲の接点を何倍にも増加させることが比較的容易であることは明白である。

【国際調査報告】