特表 2024-512357 天井用の拡張可能アセンブリ「Ｑｕａｔｒｏ Ｐｌａｆｏｎｉ」

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-03-19

(54)【発明の名称】天井用の拡張可能アセンブリ「Ｑｕａｔｒｏ Ｐｌａｆｏｎｉ」

(51)【国際特許分類】

   H01R 33/88 20060101AFI20240312BHJP

   H04R 3/00 20060101ALI20240312BHJP

   H04R 5/02 20060101ALI20240312BHJP

   H04R 1/00 20060101ALI20240312BHJP

   H01R 25/16 20060101ALI20240312BHJP

【ＦＩ】

H01R33/88 Z

H04R3/00 310

H04R5/02 D

H04R1/00 318

H01R25/16

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023554018

(86)(22)【出願日】2022-03-03

(85)【翻訳文提出日】2023-11-06

(86)【国際出願番号】 NL2022050120

(87)【国際公開番号】W WO2022186694

(87)【国際公開日】2022-09-09

(31)【優先権主張番号】2027695

(32)【優先日】2021-03-03

(33)【優先権主張国・地域又は機関】NL

(81)【指定国・地域】

【公序良俗違反の表示】

（特許庁注：以下のものは登録商標）

１．ＢＬＵＥＴＯＯＴＨ

(71)【出願人】

【識別番号】523319357

【氏名又は名称】デュクス ホールデイング ビー．ブイ．

(74)【代理人】

【識別番号】110000578

【氏名又は名称】名古屋国際弁理士法人

(72)【発明者】

【氏名】アンジェネント マーク

【テーマコード（参考）】

5D220

【Ｆターム（参考）】

5D220AA50

5D220AB08

(57)【要約】

本発明は、ベース（１）と、該ベース（１）にコネクタ（８）により固定される少なくとも２つの可搬型の要素（３，４，５，６，７，９）とを備える、天井／壁取り付け型アセンブリ（１０）を規定する。本発明はさらに、天井／壁取り付け型アセンブリ（１０）に接続されたファン（４）またはヒータ（９）の運動を操作するためのコンピュータプログラムまたはハードウェアデバイスを規定する。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

壁または天井に取り付けられるように構成された拡張可能アセンブリ（１０）であって、該拡張可能アセンブリは、
ベース要素（１）であって、プラグまたはソケット等の、少なくとも２つの汎用の受け要素（２）を備えるベース要素と、
照明器具（３）、ファン（４）、スピーカ（５）、光反射器（６）、玩具（７）、ヒータ（９）、およびそれらの組み合わせから選択される、少なくとも２つの可搬型の電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）と、
を備え、
各電気コンポーネントは、ソケットまたはプラグなどの汎用のコネクタ（８）を備え、少なくとも１つの前記電気コンポーネントと、前記ベース要素の少なくとも１つの汎用の受け要素とは、電気的に離脱可能に互いに接続されるとともに、汎用の前記受け要素と汎用の前記コネクタとによって取り外し可能に互いに固定され、そのため、少なくとも２つの前記可搬型の電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）のうちのいずれかの汎用の前記コネクタ（８）は、少なくとも２つの汎用の前記受け要素（２）のいずれにも差し込まれるように構成され、それにより前記可搬型の電気コンポーネントを前記ベース要素（１）の汎用の前記受け要素（２）に固定し、
少なくとも１つの汎用の前記受け要素（２）または汎用の前記コネクタ（８）は、バヨネット式マウント、ネジ式マウント、およびプラグ式マウントから選択される、
拡張可能アセンブリ。

【請求項2】

請求項１に記載の拡張可能アセンブリであって、
前記マウントは、正および負の電気接点を含む、
拡張可能アセンブリ。

【請求項3】

請求項１から請求項２のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、
少なくとも１つの前記電気コンポーネントと、前記ベース要素の少なくとも１つの汎用の受け要素とは、デジタルデータ接点にて、互いに取り外し可能に接続されるように構成されている、
拡張可能アセンブリ。

【請求項4】

請求項１から請求項３のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、
前記ベース要素は、ＡＣコネクタと、変圧器などのＡＣ－ＤＣコンバータとを備え、該ＡＣ－ＤＣコンバータにおいて、ＤＣ電圧は１．５～４８Ｖであることが好ましく、例えば６～１２Ｖのように、３～１２Ｖであることが好ましい、
拡張可能アセンブリ。

【請求項5】

請求項１から請求項４のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、
全ての受け要素（２）は互いに同等のものであり、そのため、少なくとも１つの前記電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）は、１つの受け要素から他の受け要素へと差し替え可能である、
拡張可能アセンブリ。

【請求項6】

請求項１から請求項５のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、
前記ファン（４）の運動、前記ファン（４）の空気置換、前記照明器具（３）の方向、前記スピーカ（５）の例えば音量、音方向、音源等、前記光反射器（６）の運動、ならびに前記玩具（７）の運動のうちの少なくとも１つを制御するための、少なくとも１つの制御装置（１８）をさらに備える、
拡張可能アセンブリ。

【請求項7】

請求項６に記載の拡張可能アセンブリであって、
少なくとも１つの前記制御装置は、受信機、送信機、無線オン／オフスイッチなどのオン／オフスイッチ、またはそれらの組み合わせのうちの少なくとも１つを備え、前記制御装置は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ、ＮＦ、ＮＦＣ、Ｗｉ－Ｆｉ、および赤外線放射などの無線通信のうちの少なくとも１つを用いることによりアドレス指定可能であることが好ましい、
拡張可能アセンブリ。

【請求項8】

請求項１から請求項７のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、
例えば前記ベース要素において、または前記照明器具において、少なくとも１つのランプ調光器をさらに備える、
拡張可能アセンブリ。

【請求項9】

請求項１から請求項８のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、
電気モータ等の揺動駆動装置など、少なくとも１つのアクチュエータを備え、
少なくとも１つの該アクチュエータは、前記ベース要素から延出する回転軸を中心に少なくとも１つの電気要素を回転させるように構成され、前記ベース要素に配置されることが好ましい水平揺動用の第１のアクチュエータ、および／または、前記ファンまたはヒータに配置されることが好ましい垂直揺動用の第２のアクチュエータ、または、垂直および水平の組み合わせのアクチュエータであることが好ましい、
拡張可能アセンブリ。

【請求項10】

請求項１から請求項９のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、
前記ベース要素は実質的に平坦であり、かつ／または、
前記ベース要素は鋼などの金属を含み、かつ／または、
前記ベース要素は拡張可能であり、かつ／または、
前記ベース要素は厚さが２～１０ｃｍであり、かつ／または、
前記ベース要素は幅が１０～４０ｃｍであり、かつ／または、
前記ベース要素は奥行きが２０～６０ｃｍであり、かつ／または、
前記ベース要素は、例えば壁または天井への取り付けのための、取り付け手段を備える、
拡張可能アセンブリ。

【請求項11】

請求項１から請求項１０のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、
組み合わされたファンおよび光源を備え、前記ファンは、空間の換気のための空気流を提供する換気装置を備え、
光源は可視光を提供し、該光源は前記換気装置の空気流路において中央に配置されることを特徴とする、
拡張可能アセンブリ。

【請求項12】

請求項１１に記載の拡張可能アセンブリであって、
前記光源は、前記空気流の方向に光を供給し、かつ／または、
前記光源は、少なくとも１つのＬＥＤであり、かつ／または、
前記ファンは、例えば天井に対して、または壁に対して、水平または垂直に取り付けられるように構成され、かつ／または、
前記光源は、前記空気流路の出口の近傍に設けられ、かつ／または、
前記換気装置は、前記空気流路の入口の近傍に設けられ、かつ／または、
前記光源は、前記空気流路の３６％以下、好ましくは２５％以下、より好ましくは１６％以下、さらにより好ましくは１０％以下を遮断し、かつ／または、
前記換気装置は、円形、三角形、正方形、長方形、六角形、八角形、楕円形、およびそれらの組み合わせから選択される断面を有する空気流路を有し、かつ／または、
前記光源は、４００～８００ｎｍの波長範囲の光、好ましくは白色の外観を有する複合光を提供し、かつ／または、
前記換気装置は、０.１ｍ^３／分を超える空気流量を有し、かつ／または、前記換気装置は、２５ｍ^３／分未満の空気流量を有し、かつ／または、
前記換気装置は、前記空気流を通過させるための中空のダクトを備え、該ダクトは直線的な空気流路を提供し、かつ／または、
前記光源は、１～１００Ｗの光を供給し、かつ／または、
前記光源は、前記換気装置と前記空気流路の前記出口との間の距離の５０％と、前記出口と、の間の領域に、好ましくは前記距離の７０～１００％の領域に設けられる、
拡張可能アセンブリ。

【請求項13】

ベース要素（１）および少なくとも１つの電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）のうちの少なくとも１つを備える部品のキットの形態である、請求項１から請求項１２のいずれかに記載の拡張可能アセンブリであって、少なくとも１つの前記電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）はそれぞれ、少なくとも１つの前記受け要素に嵌合するように構成された、物理的および電気的コネクタを個別に備えることが好ましく、全てのコネクタは同一の、好ましくは円筒形のコネクタであることが好ましく、前記コネクタは、バヨネット式マウント、ネジ式マウント、クリック式マウント、およびバネから選択される、
拡張可能アセンブリ。

【請求項14】

請求項１から請求項１２の一項に記載の拡張可能アセンブリ（１０）を操作するための、特に請求項６に記載の制御装置を制御するための指令を含むコンピュータプログラムまたはハードウェアデバイスであって、壁または天井に取り付けられるように構成された前記拡張可能アセンブリ（１０）はベース要素（１）を備え、該ベース要素は、ファン（４）およびヒータ（９）のうちの少なくとも１つを備え、前記指令は、前記拡張可能アセンブリ（１０）に、
前記ファン（４）またはヒータ（９）の揺動の頻度、前記ファンまたはヒータの０～３６０度の、好ましくは０～２５０度の水平運動、前記ファンまたはヒータの０～９０度の垂直運動、前記ファンまたはヒータがその間を揺動する少なくとも１つの角度範囲、前記ファンまたはヒータが空気流／熱を供給する少なくとも方向、少なくとも１つの照明器具の光強度、少なくとも１つのスピーカの音量、少なくとも１つの前記スピーカの音源、少なくとも１つの前記部品の起動または停止、のうちの少なくとも１つについての入力を受け付けるステップと、前記コンピュータプログラムを含むデバイスの少なくとも１つの姿勢を判断するステップと、
前記拡張可能アセンブリまたはその部品に対して前記入力を提供するステップであって、前記入力は、少なくとも１つの部品に前記入力を踏まえて適応させる、ステップと、
少なくとも１つの前記駆動装置に指令を与えるステップと、
のうちの少なくとも１つを実行させる、
コンピュータプログラムまたはハードウェアデバイス。

【請求項15】

携帯電話、スマートフォン、コンピュータ、ＣＰＵ等の、請求項１４に記載のコンピュータプログラムを含むデバイス。

【発明の詳細な説明】

【発明の詳細な説明】

【0001】

［発明の分野］
本発明は、照明や冷却などの機械・電気工学の分野に属するものであり、特に、複数の電動装置用の拡張可能アセンブリ、当該装置を含む部品のキット、当該装置を制御するためのコンピュータプログラム、および当該コンピュータプログラムを含むデバイスに関する。
［発明の背景］
本発明は、特に照明および冷却を提供するためのシステムの分野に属する。多くの住居において、特に居住用として利用可能なスペースが限られていることは周知である。一方、空間の照明ならびに暖房および冷房は、昨今の部屋には必須の要件と考えられている。オフィスルーム等においても同様である。利用可能なスペースが限られていることから、一般的に、各種電化製品をそのまま使用すると過度に空間を占有することになると考えられ得る。各種電化製品は天井などに組み込まれる場合もあるが、組み込まれてしまうと、電球などの照明要素自体を交換する場合を除いて、交換することは一般的に困難あるいは不可能である。

【0002】

ところで、米国特許出願公開第２０２１／００２１７０号明細書には、電気製品用の有線かつ着脱式の充電ユニットが記載されており、この充電ユニットは、移動可能、ならびに取り外しおよび再組み立て可能であり、ＵＳＢまたは無線充電ユニットを使用するものである。

【0003】

本発明は、したがって、従来技術の上記問題点および欠点の１つ以上を解決するとともに、機能性および利点を損なうことなく信頼性の高い結果を提供する、改良されたシステムに関する。
［発明の概要］
本発明の目的は、先行技術の各装置の１つ以上の限界を克服し、それらの装置を改良することである。第１の態様において、本発明は、壁または天井に取り付けられるように構成された、拡張可能な（すなわち数を増やせる）アセンブリ（１０）に関するものであり、該拡張可能アセンブリは、ベース要素（１）であって、プラグもしくはソケット、または「雄」もしくは「雌」要素等の、少なくとも２つの汎用の受け要素を備えるベース要素と、照明器具（３）、ファン（４）、スピーカ（５）、光反射器（６）、玩具（７）、ヒータ（９）、およびそれらの組み合わせから選択される、少なくとも１つの電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）と、を備え、拡張可能アセンブリは、これらの電気コンポーネントのうちの２つ以上、例えば３つから６つのコンポーネントを典型的に備え、
各電気コンポーネントは、ソケットもしくはプラグ、または「雌」もしくは「雄」要素等の、汎用のコネクタ（８）を備え、少なくとも１つの電気コンポーネントの汎用のコネクタと、ベース要素の少なくとも１つの汎用の受け要素とは、電気的に離脱可能に互いに接続されるとともに、汎用の受け要素と汎用のコネクタとによって取り外し可能に互いに固定され、つまり汎用のコネクタと受け要素とは相互に補完的である。「汎用の」という用語は、これらの電気コンポーネントの全てのコネクタ、および同様に全ての受け要素が、寸法や接続部などの観点で同じものであることを示すために用いられている。すなわち、電気コンポーネントは、利用可能な受け要素のいずれにも差し込むことができ、それにより電気コンポーネントをベース要素に固定、つまり機械的に固定するとともに電気的およびその他光学的接触をもたらし、そのため、電気コンポーネントは意図したように機能することが可能になる。

【0004】

使用の観点から、複数の電気コンポーネントを所望通りにベース要素に配置することが可能であり、特定の実施形態では、別のコンポーネントと互いに入れ替えることさえ可能である。あるいは同様に、時間の経過とともに複数のコンポーネントを相対的な位置から切り替えることも可能である。

【0005】

第２の態様において、本発明は、本発明に係る拡張可能アセンブリの、ベース要素（１）および少なくとも１つの電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）のうちの少なくとも１つを備える部品のキットであって、少なくとも１つの電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）はそれぞれ、少なくとも１つの受け要素に嵌合するように構成された、物理的および電気的コネクタ（８）を個別に備えることが好ましく、全てのコネクタは同一の、好ましくは円筒形のコネクタであることが好ましく、コネクタは、バヨネット式マウント、ネジ式マウント、クリック式マウント、およびバネから選択され得る、部品のキットに関する。

【0006】

第３の態様において、本発明は、本発明に係る拡張可能アセンブリ（１０）、または本発明に係るその部品を操作するための指令を含むコンピュータプログラムもしくはハードウェアデバイスに関するものであり、それらの指令は、拡張可能アセンブリ（１０）に、以下のステップのうちの少なくとも１つを実行させる。

【0007】

ファン（４）またはヒータ（９）の揺動の頻度、ファンまたはヒータの０～３６０度の、好ましくは０～２５０度の水平運動、ファンまたはヒータの０～９０度の垂直運動、ファンまたはヒータがその間を揺動する少なくとも１つの角度範囲、ファンまたはヒータが空気流／熱を供給する少なくとも１つの方向、少なくとも１つの照明器具の光強度、少なくとも１つのスピーカの音量、該少なくとも１つのスピーカの音源、少なくとも１つの部品の起動または停止、のうちの少なくとも１つについての入力を受け付けるステップと、少なくとも１つの駆動装置に指令を与えるステップ。

【0008】

上記コンピュータプログラムを含む上記ハードウェアデバイスの少なくとも１つの姿勢を、例えばジャイロスコープを用いて、任意に判断するステップと、上記拡張可能アセンブリまたはその部品に対して上記入力を提供するステップであって、上記入力は、少なくとも１つの部品に該入力を踏まえて適応させる、ステップ。

【0009】

これにより、例えば、ファンまたはヒータは、往復運動、揺動運動、回転の組み合わせ、垂直上下運動、ならびにそれらの組み合わせ、および不完全な回転等、それらの一部の運動が可能である。これにより、使用者の所望通りに様々な方向に空気流を供給することができる。上記揺動運動は、複雑な運動ともなり得る。

【0010】

本発明はまた、携帯電話、スマートフォン、コンピュータ、ＣＰＵ等の、本発明に係るコンピュータプログラムを含むデバイスにも関する。

【0011】

本明細書の利点が、本明細書全体を通して詳述される。

【図面の簡単な説明】

【0012】

以下、本発明を以下の実施例を通じてさらに明らかにするが、それらの実施例は例示的であるとともに本質を説明するためのものであり、本発明の限定とみなされることを意図しない。当業者には、自明であるか否かに拘わらず、本特許請求の範囲によって規定される保護範囲内に入る多くの変形例が考えられ得ることは、明らかであろう。
［図面の概要］
図１ａ～１ｂおよび図２～５は、本拡張可能アセンブリの実施例を示す。
［図面の詳細な説明］
図面において、各符号は以下のものを示す。
１０・・・拡張可能アセンブリ、１・・・ベース要素、２・・・受け要素、３・・・照明器具、４・・・ファン、５・・・スピーカ、６・・・光反射器、７・・・玩具、８・・・コネクタ、９・・・ヒータ、１８・・・制御装置

【図1a】図１ａは、４つの受け要素２を備えた円形のベースプレート１、照明器具３、２つのファン４、およびスピーカ５を示す。

【図1b】図１ｂにおいて、これらはベースプレートに取り付けられている。

【図2】図２は、２つのファンおよび１つの照明器具である、３つの要素が取り付けられた、矩形のベースプレート１を示す。これらのファンには、例えば垂直方向および水平方向、またはそれらを組み合わせた方向への運動および／または揺動をもたらすための、１つまたは２つの電気モータなどのアクチュエータが備えられ得る。

【図3】図３は、ベースプレート１に取り付けられたコネクタ８、ならびに照明器具、ファン、およびヒータを備えた、図１のシステムを示す。

【図4】図４は、複数の要素がベースプレート１に容易に脱着可能であることを示し、当該複数の要素の電気的および物理的コネクタ８を、ベースプレートならびにその受け要素２に近接して示す。光反射器６、ヒータ９、および玩具７が示されている。

【図5】図５は、所望される場合に、様々な要素を容易に取り付けたり交換したりできることを示す。このケースでは、ファン４が、コネクタ８および受け要素２が見える形で、４つの異なる位置に示されている。当然のことながら、通常、ファン、または同様にいかなる他の電気コンポーネントも、ベース要素の全く同じそれらの位置に脱着される。

【発明を実施するための形態】

【0013】

［発明の詳細な説明］
本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ベース要素はＡＣ－ＤＣコンバータを備え、該コンバータにおいて、ＤＣ電圧は１.５～４８Ｖであることが好ましく、例えば６～１２Ｖのように、３～１２Ｖであることが好ましい。

【0014】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、少なくとも１つの電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）は、少なくとも１つの受け要素（２）に取り外し可能に接続される。

【0015】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、少なくとも１つの受け要素（２）は互いに同等のものであり、そのため、少なくとも１つの電気コンポーネント（３，４，５，６，７，９）は、１つの受け要素から他の受け要素へと差し替え可能である。

【0016】

例示的実施形態において、本拡張可能アセンブリは、ファン（４）の運動、ファン（４）の空気置換、照明器具（３）の方向、スピーカ（５）の例えば音量、音方向、音源等、光反射器（６）の運動、ならびに玩具（７）の運動のうちの少なくとも１つを制御するための、少なくとも１つの制御装置（１８）をさらに備える。

【0017】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、少なくとも１つの制御装置は、受信機、送信機、無線オン／オフスイッチなどのオン／オフスイッチ、またはそれらの組み合わせのうちの少なくとも１つを備え、制御装置は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ、ＮＦ、ＮＦＣ、Ｗｉ－Ｆｉおよび赤外線放射などの無線通信のうちの少なくとも１つを用いることによりアドレス指定可能であることが好ましい。

【0018】

例示的実施形態において、本拡張可能アセンブリは、例えばベース要素において、または照明器具において、少なくとも１つのランプ調光器をさらに備える。

【0019】

例示的実施形態において、本拡張可能アセンブリは、少なくとも１つの揺動駆動装置を備えてもよく、該少なくとも１つの揺動駆動装置は、ベース要素に配置されることが好ましい水平揺動用の第１の駆動装置、および／または、ファンまたはヒータに配置されることが好ましい垂直揺動用の第２の駆動装置、または垂直および水平の組み合わせの駆動装置であることが好ましい。

【0020】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ベース要素は実質的に平坦である。

【0021】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ベース要素は鋼などの金属を含む。

【0022】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ベース要素は拡張可能である。

【0023】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ベース要素は厚さが２～１０ｃｍである。

【0024】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ベース要素は幅が１０～４０ｃｍである。

【0025】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ベース要素は奥行きが２０～６０ｃｍである。

【0026】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ベース要素は、例えば壁または天井への取り付けのための、取り付け手段を備える。

【0027】

本拡張可能アセンブリにおいて、受け要素は、バヨネット式マウント、ネジ式マウント、およびプラグ式マウントから選択され、正および負の電気接点を備えたマウントであることが好ましい。

【0028】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、少なくとも１つの電気コンポーネントと、ベース要素の少なくとも１つの汎用の受け要素とは、デジタルデータ接点にて、取り外し可能に互いに接続されるように構成されている。

【0029】

例示的実施形態において、本拡張可能アセンブリは、組み合わされたファンおよび光源を備え、ファンは、空間の換気のための空気流を提供する換気装置を備え、光源は可視光を提供し、該光源は換気装置の空気流路において中央に配置されることを特徴とする。

【0030】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、光源は、空気流の方向に光を供給し、本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、光源は、少なくとも１つのＬＥＤである。

【0031】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、ファンは、例えば天井に対して、または壁に対して、水平または垂直に取り付けられるように構成されている。

【0032】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、光源は、空気流路の出口の近傍に設けられる。

【0033】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、換気装置は、空気流路の入口の近傍に設けられる。

【0034】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、光源は、空気流路の３６％以下、好ましくは２５％以下、より好ましくは１６％以下、さらにより好ましくは１０％以下を遮断する。

【0035】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、換気装置は、円形、三角形、正方形、長方形、六角形、八角形、楕円形、およびそれらの組み合わせから選択される断面を有する空気流路を有する。

【0036】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、光源は、４００～８００ｎｍの波長範囲の光、好ましくは白色の外観を有する複合光を提供する。

【0037】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、換気装置は、０.１ｍ^３／分を超える空気流量を有する。

【0038】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、換気装置は、２５ｍ^３／分未満の空気流量を有する。

【0039】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、換気装置は、空気流を通過させるための中空のダクトを備え、該ダクトは直線的な空気流路を提供する。

【0040】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、光源は、１～１００Ｗの光を供給する。

【0041】

本拡張可能アセンブリの例示的実施形態において、光源は、換気装置と空気流路の出口との間の距離の５０％と、当該出口と、の間の領域に、好ましくは当該距離の７０～１００％の領域に設けられる。

【図1a】

【図1b】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【国際調査報告】