特表 2024-513544 巻取装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-03-26

(54)【発明の名称】巻取装置

(51)【国際特許分類】

   F16L 41/12 20060101AFI20240318BHJP

【ＦＩ】

F16L41/12

【審査請求】未請求

【予備審査請求】有

(21)【出願番号】P 2023555461

(86)(22)【出願日】2022-03-04

(85)【翻訳文提出日】2023-09-12

(86)【国際出願番号】 FR2022050393

(87)【国際公開番号】W WO2022189738

(87)【国際公開日】2022-09-15

(31)【優先権主張番号】2102426

(32)【優先日】2021-03-11

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(31)【優先権主張番号】2105559

(32)【優先日】2021-05-28

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】523343880

【氏名又は名称】グループ セーブ

(74)【代理人】

【識別番号】110001519

【氏名又は名称】弁理士法人太陽国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】キブラー、フィリップ

【テーマコード（参考）】

3H019

【Ｆターム（参考）】

3H019DA19

(57)【要約】

本発明は、パイプライン（４０）の開口に取り付けられるように意図された巻取装置（１００）に関し、前記装置（１００）は、貫通孔（２６）を有するベース（２４Ａ）と、前記パイプライン（４０）の開口と前記ベース（２４Ａ）の貫通孔（２６）との間の接続部をシールするように意図されたシール（２８）とを備える。ベース（２４Ａ）は、少なくとも２つの固着点（２５Ａ）をさらに備え、装置（１００）は、パイプライン（４０）を部分的に取り囲むように意図された細長い要素（３１）であって、細長い要素（３１）の端部を貫通開口部内に挿入し、かつベース（２４Ａ）の端部の周りにループを形成することによってベース（２４Ａ）上に取り付けられる細長い要素（３１）と、装置（１００）が異なる直径のパイプライン（４０）上に取り付けられるように、クランプカラー（３０）の長さを調節する手段（３２）とを備えるクランプカラー（３０）と、を備える。
【選択図】図６

【特許請求の範囲】

【請求項1】

パイプライン（４０）の開口に取り付けられるように意図された巻取装置（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）であって、前記巻取装置（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）は：
- 貫通孔（２６）を有するベース（２４Ａ－２４Ｇ）と、
- 前記パイプライン（４０）の開口と前記ベース（２４Ａ－２４Ｇ）の貫通孔（２６）との接続部をシールするためのシール（２８）とを備え、
- ワンピースの前記ベース（２４Ａ－２４Ｇ）は、少なくとも２つの固着点（２５Ａ－２５Ｇ）をさらに備え、
- 前記巻取装置（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）は、少なくとも１つのクランプカラー（３０）を備え、前記少なくとも１つのクランプカラー（３０）：
パイプライン（４０）を部分的に取り囲むように意図された細長い要素（３１、３９）であって、前記固着点（２５Ａ－２５Ｇ）でベース（２４Ａ－２４Ｇ）と協働する、前記細長い要素（３１、３９）と、
調節手段（３２）と、を備え、前記調節手段（３２）は、ベース（２４Ａ－２４Ｇ）とは独立しており、前記巻取装置（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）が異なる直径のパイプライン（４０）上に取り付けられるように、前記少なくとも１つのクランプカラー（３０）の長さを適合させる、巻取装置（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）。

【請求項2】

前記巻取装置は、単一のクランプカラー（３０）と、前記ベース（２４Ａ－２４Ｇ）の両側に配置された２つの固着点（２５Ａ－２５Ｇ）とを備えることを特徴とする請求項１に記載の巻取装置。

【請求項3】

固着点（２５Ａ－２５Ｃ）は、前記パイプライン（４０）の主方向（Ｄ）に平行な方向に配向された貫通開口であり、細長い要素（３１、３９）は、前記細長い要素（３１、３９）の少なくとも１つの端部を前記貫通開口に挿入し、ベース（２４Ａ－２４Ｃ）の端の周りにループを形成することによって、前記ベース（２４Ａ－２４Ｃ）に取り付けられていることを特徴とする、請求項１または２に記載の巻取装置（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）。

【請求項4】

前記貫通開口は、ベース（２４Ａ、２４Ｃ）に設けられたスロットであることを特徴とする、請求項３に記載の巻取装置。

【請求項5】

前記貫通開口は、ベース（２４Ｂ）と前記ベース（２４Ｂ）のピンとの間に形成された空間に対応することを特徴とする、請求項３に記載の巻取装置。

【請求項6】

細長い要素（３１、３９）の２つの端は、ベース（２４Ｄ－２４Ｇ）の両側に配置される固着点（２５Ｄ－２５Ｇ）と協働するように構成され、前記調節手段（３２）への作用に続いて、前記細長い要素（３１、３９）が前記パイプライン（４０）を部分的に取り囲むことを特徴とする、請求項２に記載の巻取装置。

【請求項7】

固着点（２５Ｈ－２５Ｋ）は、細長い要素（３１、３９）を通過させるように形成されたスロットによって分離された２つのラグ（４８）によって区切られたハウジング（４９）を備え、前記ハウジング（４９）は、細長い要素（３１、３９）の端に固定されたピン（４７）を受け入れることを意図し、ラグ（４８、５０）は、調節手段（３２）への作用の前に前記ピン（４７）をハウジング（４９）に挿入することを可能にし、調節手段（３２）への作用の後に前記ピン（４７）の抽出を遮断することを意図したものである、請求項６に記載の巻取装置。

【請求項8】

各固着点（２５Ｈ～２５Ｋ）は、前記細長い要素（３１、３９）の端に設けられた穴と協働するように意図されたラグ（５０）を含むことを特徴とする、請求項６に記載の巻取装置。

【請求項9】

前記細長い要素（３１）は、ストラップであることを特徴とする、請求項１乃至８の何れか一項に記載の巻取装置。

【請求項10】

前記細長い要素（３１）は、ケーブルであることを特徴とする、請求項１乃至８の何れか一項に記載の巻取装置。

【請求項11】

前記細長い要素（３１）は、金属材料から製造されることを特徴とする、請求項１乃至８の何れか一項に記載の巻取装置。

【請求項12】

前記少なくとも１つのクランプカラー（３０）の長さを調節する手段（３２）は、前記シール（２８）が所定のレベルに圧縮されることを可能にするマーキングを備えることを特徴とする、請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の巻取装置。

【請求項13】

前記調節手段（３２）は、前記細長い要素（３１）の端と一体であることを特徴とする、請求項１乃至１２の何れか一項に記載の巻取装置。

【請求項14】

－少なくとも１つの開口（４２）を有する少なくとも１つのパイプライン（４０）と、 －請求項１～１３のいずれか１項に記載の少なくとも１つの巻取装置（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、を備える設備。

【請求項15】

前記パイプライン（４０）は、その内面及び外面が塗装又は事前塗装されたパイプラインであることを特徴とする、請求項１４に記載の設備。

【請求項16】

前記パイプライン（４０）の塗料は、エポキシポリマーバインダーを含んでいることを特徴とする、請求項１５に記載の設備。

【請求項17】

前記設備が防火設備であることを特徴とする、請求項１４乃至１６のいずれか一項に記載の設備。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、バイパス導管または圧力センサあるいは温度センサのような装置をメインパイプラインに接続するための巻取カラーの分野に関する。

【0002】

特に、本発明は、幾つかのパイプラインの直径に適応する直径を有する少なくとも一つのクランプカラーを含むパイプラインの開口部に装着されることを意図した巻取装置に関する。

【0003】

特に、本発明は、巻取装置を、いくつかのタイプの既存のパイプラインにその場で適合させることを可能にする。

【背景技術】

【0004】

主パイプライン上にバイパスを形成するための多くの装置が存在し、別の導管または、例えば、測定センサなどの装置を接続する。

【0005】

従来技術のバイパス装置は、「バイパスカラー」としても知られ、あるいは実際に「巻取カラー」としても知られ、伝統的には、バイパスオリフィスに面して、主パイプライン上に密封された方法で配置されることを意図した剛性ベースによって構成されている。このために、ベースは、例えば、オリフィス内に貫通することを意図した下部を備えることができる。また、シールをベースとパイプラインのオリフィスとの間に配置することもできる。バイパス装置は、さらに、ベースと協働して導管上にベースを保持する可撓性フランジを備える。

【0006】

米国文献４ ４３５ ４７６は、エルボー形状の管状部を備えるバイパス装置を開示している。エルボーの端部の１つは、エルボーの端部がシールの下方に突出するように位置決めされた円形シールを有する。この端部は、メインパイプラインのオリフィスに挿入されることを意図している。オリフィスの直径より大きい直径を有するシールは、オリフィスをシールするためにパイプライン上に静止することを意図している。フランジは、中央開口部を備える円形カラーによって形成される。カラーは、カラーをシール上に置くために管状部分の周りに挿入される。したがって、カラーがパイプラインの周囲で閉じられると、パイプラインオリフィスに対してシールを圧縮する。

【0007】

ただし、そのシステムでは、パイプライン上に数種類のデバイスをフィットさせることはできない。実際、カラーの開口部は、固定された直径を有し、これは、追加される装置の形状および寸法を制限する。実際、装置は、カラーを装置上で滑らせることができるようにするために、カラーの開口部以下の直径を有する部分と、カラーが装置をパイプラインに対して保持できるように、開口部より大きい直径を有する部分とを備えなければならない。

【0008】

文献ＦＲ ２ ９３３ ７６４には、例えば、バイパス管をねじ込むことを可能にする、ねじ山を含む貫通開口を備えたサドルを備えるバイパス装置が記載されている。サドルはまた、可撓性ストリップを締結するための手段を備える。固定手段は、サドルの一端に設けられた貫通開口を含み、舌片によって可撓性ストリップを挿入してロックすることを可能にする。サドルの他端は、可撓性ストリップを巻き上げるための回動式金属ロッドシステムを有する。ロッド及びストリップの端部は、一方ではロッドの回転を阻止し、他方ではストリップをロッド上に保持するねじを受け入れるための開口を備える。

【0009】

このシステムは、可撓性ストリップを固定するための非対称の手段を有し、パイプライン上への装置の取付けを複雑にする。さらに、このような装置の製造は非常に複雑で高価である。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0010】

したがって、本発明が解決しようとする技術的課題は、いくつかのパイプ直径に適合させることができ、かつ従来技術の装置よりも製造が容易でより安価なバイパス装置を開発することである。

【0011】

この問題を解決するために、本発明は、可撓性材料から製造された少なくとも１つのクランプカラーを備え、数種類のパイプラインの形状およびサイズに適合させることを可能にする巻取装置の開発を提案する。

【0012】

あらゆる想定に反して、本発明の可撓性クランプカラーは、高圧に耐える取付けを意図した従来技術の剛性カラーに置き換えることもできる。

【0013】

実際、当業者は、本発明の可撓性クランプカラーが、特に、５乃至２０バールの間、より正確には、８乃至１２バールの間の圧力を受ける場合に、摩耗及び変形のリスクが大きすぎると考えるかもしれない。したがって、当業者は、安全リスクを制限するために、これらのクランプカラーを使用することを回避するかもしれない。

【0014】

したがって、本発明は、そのような装置が、その中で高圧が支配するパイプライン、典型的には、圧力が５バールから２０バールの間、より正確には８バールから１２バールの間で構成される防火設備のパイプラインに適合させることができる発見に由来する。

【課題を解決するための手段】

【0015】

このように、本発明は、パイプラインの開口部に装着されるように意図された巻取装置に関し、前記パイプラインは、設備内に含まれ、前記装置は：
- 貫通孔を有するワンピースのベースと、
- 前記パイプラインの開口部と前記ベースの貫通孔との間の接続部をシールすることを目的とするシールと、を備える。

【0016】

装置は、以下の特徴を有する：
- ベースは、少なくとも２つの固着点をさらに含み
- 装置は、少なくとも１つのクランプカラーを備え：
少なくとも１つのクランプカラーは：
パイプラインを部分的に取り囲むように意図された細長い要素であって、前記固着点において前記ベースと協働する細長い要素と、
前記ベースとは独立した調節手段であって、前記少なくとも１つのクランプカラーの長さが、前記装置が異なる直径を有するパイプライン上に装着可能であるように適合されることを可能にする、調節手段と、を備える。

【0017】

もう１つの方法として、調節手段は、パイプラインの直径に対するクランプカラーの長さを適合させることを可能にする。一例として、カラーは、２５～５０ｍｍで構成される直径を収容するのに十分な長さを有してもよい。

【0018】

この適応性を得るために、調節手段は、細長い要素に設けられたノッチと協働する留め金の形成であってもよい。

【0019】

また、調節手段は、ベースから離れたゾーンに配置され、従ってパイプラインの開口部に加わる圧縮荷重に耐えることができるようにするために、ベースから独立している。実際、調節手段をベースから離すほど、クランプカラーは伸び、変形及び破断に耐えることができる。

【0020】

好ましくは、調節手段は、パイプラインの開口部からベースに加えられる圧縮力を最良に補償するために、パイプラインの開口部の直径方向反対側に設置される。パイプラインの周囲に張力が働くので、圧縮力がより良く分配される。

【0021】

本発明によれば、ベースは単一ピースであり、即ち、ベースは、例えば文献ＷＯ ２０１８／０１４０６６に記載されているような幾つかの構成要素を組み立てることから生じる部品とは対照的に、ワンピースに形成された部品である。高圧がかかることを考慮して、ワンピースベースを使用することにより、保証された動作持続時間、例えば、５年または１０年の動作に対して長期間の抵抗を保証することが可能となる。

【0022】

シール、調節手段、及びベースと協働する細長い要素を組み合わせることにより、パイプラインと巻取装置との間の接続部の緊密さ、並びに異なるパイプライン直径に対するクランプカラーの適応性を保証することが可能となる。事実、細長い要素は、ベースをパイプラインに押し付けることを可能にし、その際、ベースとパイプラインとの間に介在するシールは、圧縮される。ベース上の細長い要素の牽引の下で、シールは変形し、パイプラインの貫通穴の周りのベースのシールを保証し、パイプラインの湾曲にマッチする。したがって、ベースの圧力下では、シールは、パイプラインとベースとの間の曲率の差を吸収することを可能にする。加えて、調節手段は、シールが圧縮される位置に細長い要素を固着することを可能にし、それによって、シールの圧縮能力は、クランプ手段の固定位置のずれを克服する。

【0023】

細長い要素がベースに及ぼす牽引力、調節手段のモジュラー性およびシールの変形能力によって、巻取装置を種々の直径を有するパイプラインに適合させることが可能になる。

【0024】

更に、調節手段及び細長い要素は、長く持続する、即ち、時間の経過と共に変形したり機能不全にならない。したがって、接続部は永久的にしっかりと維持される。

【0025】

さらに、調節手段とシールとの組合せによって、製造公差に起因するパイプラインの直径の非常に小さな変動に対してクランプカラーの長さを適合させることも可能になる。実際、例えば直径２５ｍｍのような、所定の直径のパイプラインでは、製造者の公差は、パイプラインの直径が変化することができる±１ｍｍのマージンを提供することができる。好ましくは、調節手段のノッチは、製造業者の公差に適合できるように十分に小さなピッチを有する。

【0026】

バイパス装置は、パイプラインの開口部に固定されていれば、パイプラインに対して任意の向きに配置することができる。一例として、装置は、パイプラインの上方、下方又は側方に配置することができる。

【0027】

クランプカラーの長さは、カラーの有用な部分に対応しており、これはパイプラインの壁に接して配置されるように意図されている。実際、クランプカラーは、固定された全長を有することができるが、調節の間、バイパス装置をパイプラインに対して保持するために、カラーの一部のみを効果的に使用することができる。有用でない部分は、設置のメンテナンスを妨げないように、任意に切断されてもよい。

【0028】

さらに、いくつかのパイプライン直径に適合させることができるクランプカラーは、基準カラーサイズの数を制限することを可能にし、生産コストを制限する。さらに、クランプカラーの調節は、実質的に連続的な方法で実施することができる。

【0029】

一実施形態では、巻き取装置は、単一のクランプカラーと、ベースの両側に配置された２つの固着点のみとを備える。

【0030】

実際、当業者は、本発明の可撓性クランプカラーは摩耗及び変形のリスクが大きすぎると考えるかもしれない。したがって、当業者は、クランプカラーの構造を補強するために、クランプカラーの数を増倍するように導かれるであろう。しかしながら、あらゆる想定に反して、本発明は、例えば、漏れのリスクを増大させることなく、単一のクランプカラーのみを使用することを可能にする。

【0031】

本発明の文脈において、「固着点」はベースを受け入れるための要素に対応しており、クランプカラーがパイプラインの周囲でクランプされるときにクランプカラーを固着することを可能にしている。これらの固着点は、ラグ等の開口部または突起部に対応してもよい。

【0032】

一実施形態に従って、固着点は、パイプラインの主方向に平行な方向に配向された貫通開口であり、細長い要素は、貫通開口を通して細長い要素の少なくとも１つの端部をベースに挿入し、該ベースの縁の周りにループを形成することによって、ベースに取り付けられている。

【0033】

本発明によれば、パイプラインの主方向は、パイプラインの長さに平行な方向に対応する。

【0034】

したがって、調節方法を容易に再現することができ、また、工具をほとんど必要としないので、クランプカラーをベースに取り付けることが容易になる。例として、細長い要素がパイプラインを囲むように、下から上へ２つの開口を横断することは十分である。次いで、細長い部材の端部は、ベースの上方から引っ張られ、ベースの端部を覆って折り曲げられ、パイプラインの周りのクランプ用カラーをクランプする。次いで、細長い要素の端部を一緒にし、調節手段によって固着する。そのため、パイプライン上への巻取装置の設置が全体的に高速化される。

【0035】

実際には、貫通開口は、ベース内に生成されるスロットに対応してもよい。変形例では、貫通開口は、ベースと、ベースに取り付けられたピンとの間に形成された空間に対応してもよい。

【0036】

好ましくは、貫通開口は、ベースの中心軸に対して対称に配置され、従って、パイプラインの開口に対する巻取装置の誤った位置決めのリスクを低減することを可能にする。

【0037】

別の実施形態によれば、細長い要素の２つの端部は、細長い要素が、調節手段に対する作用に続いてパイプラインを部分的に取り囲むような態様で、ベースの両側に配置された固着点と協働するように構成される。

【0038】

実際には、各固着点は２つのラグによって区切られるハウジングを備える。２つのラグは細長い要素が通過することを可能にするように形成されたスロットによって分離される。ハウジングは、細長い要素の一端に固定されたピンを受け入れることが意図されており、ラグは、ピンが調節手段で作用する前にハウジングに挿入されることを可能にし、かつ調節手段が作用した後に前記ピンの抽出を阻止することが意図されている。

【0039】

したがって、調節方法を容易に再現することができ、また、工具をほとんど必要としないので、ベース上へのクランプカラーの取り付けが容易になる。細長い要素がパイプラインを囲み、ピンを備えたその端部がベースのハウジング内にロックされることは十分である。次に、クランプカラーは、調節手段を介してパイプラインの直径に適合される。そのため、パイプライン上への巻取装置の設置が全体的に高速化される。

【0040】

変形例では、各固着点は、細長い要素の端部に設けられた穴と協働するように意図されたラグを含む。

【0041】

クランプカラーは、細長い要素をパイプラインの周りに取り付けることによってベース上に取り付けられ、その結果、穴が設けられたその端部がベースのラグ上にロックされる。次に、クランプカラーは、調節手段を介してパイプラインの直径に適合される。

【0042】

細長い要素は、種々の形態をとることができる。第１の形成では、細長い要素は、ストラップであり、すなわち、テープに類似した形状である。変形例では、細長い要素はケーブルであり、細いが、それにもかかわらず、同様に強い。実際、本発明は、設備の安全性を損なうことなく、幅を縮小した細長い要素を使用することを可能にする。

【0043】

実際には、細長い要素は金属材料から形成される。というのは、意外にも、本発明は、設備の安全性を損なうことなく、細長い要素の製造に異なる金属材料を使用することを可能にするからである。

【0044】

有利には、少なくとも１つのクランプカラーの長さを調節する手段は、シールを所定のレベルに圧縮することを可能にするマーキングを備える。

【0045】

この実施形態は、クランプカラーの設置を容易にし、エラーのリスクを排除することを可能にする。技術者は、取付け中に目に見えるマーキングに頼ることができ、クランプカラーをどこまで締め付けるかを示し、シールが直径と使用圧力の関数として最適に圧縮され、漏れが生じないようにすることができる。変形例では、これらのマーキングは、クランプカラーの調節張力を測定する装置と関連させるか、又は装置によって置き換えることができる。

【0046】

これらの２つの実施形態の場合、開口は、好ましくは、ベースの中心軸に対して対称に配置される。このように、このシステムは、パイプラインのカウンタ開口に対する巻取装置の誤った位置決めのリスクを低減することを可能にする。

【0047】

さらに、好ましい実施形態では、調節手段は、細長い要素の一端と一体である。実際、この実施形態は、細長い要素の自由端上で簡単な引張り動作を行うことによって、パイプライン上で巻取装置を締め付けることを可能にする。

【0048】

有利には、上記の特徴を有するクランプカラーは、パイプライン上への巻取装置の取り付けに必要な時間を省略化し、減少させることを可能にする。

【0049】

しかしながら、細長い要素のロックシステムは、本発明の適切な機能に何らの悪影響を及ぼすことなく、異なるものとすることができる。

【0050】

別の態様によれば、本発明は：

－少なくとも１つの開口を有する少なくとも１つのパイプライン、および
－上述のような少なくとも１つの巻取装置、を含む設備に関する。

【0051】

好ましくは、パイプラインは、その内面及び外面に塗装もしくは予備塗装されたパイプラインである。すなわち、パイプラインは、その内面及び外面を覆う塗料を含む。この塗料は、特に錆による損傷からパイプラインを保護することを可能にする。

【0052】

塗布する塗料は、はく離のない穴や切れ目を作ることを可能にしなければならず、そのため、作業場での製造時間がかなり短縮される。実際、既知の工程で通常行われる製造に続く塗装段階は排除される。

【0053】

好ましくは、パイプラインの塗料は、穴あけおよび切断の間、特に耐性があるエポキシポリマーバインダーを含む。

【0054】

典型的には、設備は、例えば、圧力ゲージを用いた圧力値のような、値が測定されることになる防火設備であってもよい。

【図面の簡単な説明】

【0055】

本発明を実施する方法、並びにそれから生ずる利点は、以下の実施形態の説明から明らかとなり、それは添付の図面を援用してなされる。

【図1】本発明の一実施形態によるパイプラインおよびクランプカラーに取り付けられたバイパス装置の斜視図である。

【図2】図１のクランプカラーの留め金の斜視図である。

【図3】図１のクランプカラーの長さを調節するための手段の軸方向断面図である。

【図4a】第２の実施形態によるクランプカラーの長さを調節するための手段を取り付けのための第１のステップの断面図である。

【図4b】第２の実施形態によるクランプカラーの長さを調節するための手段を取り付けのための第２のステップの断面図である。

【図4c】第２の実施形態によるクランプカラーの長さを調節するための手段を取り付けのための第３のステップの断面図である。

【図4d】第３の実施形態によるクランプカラーの長さを調節するための手段を取り付けのための第３のステップの断面図である。

【図5】第３の実施形態による巻取装置のベースを上方から見た斜視図である 。

【図6】図５の巻取装置の正面からの斜視図である。

【図7】図５の巻取装置の底面からの斜視図である。

【図8】第４の実施形態による巻取装置の斜視図である。

【図9】図８の巻取装置の正面図である。

【図10】図８の巻取装置の側面図である。

【図11】本発明の第５の実施形態に係る巻取装置の斜視図である。

【図12】図１１の巻取装置の正面図である。

【図13】図１１の巻取装置の側面図である。

【図14】本発明の第６の実施形態に係る巻取装置の斜視図である。

【図15】図１４の巻取装置の正面図である。

【図16】図１４の巻取装置の側面図である。

【図17】本発明の第７の実施形態による巻取装置の斜視図である。

【図18】図１７の巻取装置の正面図である。

【図19】図１７の巻取装置の側面図である。

【発明を実施するための形態】

【0056】

図１に示すように、バイパス装置１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００は、少なくとも１つのパイプライン４０を備える設備に取り付けられる。

【0057】

パイプライン４０は、水またはガスなどの流体を収容するように構成される。このために、パイプライン４０は、鋼、ステンレス鋼、銅または超塩素化ポリ塩化ビニルから製造されることが好ましい。いくつかの実施形態では、パイプライン４０は、１０ｂａｒ程度、例えば５～２０ｂａｒ、好ましくは８～１２ｂａｒの圧力に耐えるように構成することができる。

【0058】

さらに、パイプライン４０の直径は、典型的には２０から６００ｍｍの間で変えることができ、これらは、頭文字「ＤＮ ２０」または「ＤＮ ６００」によっても知られている。

【0059】

本発明のバイパス装置１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００を追加するために、パイプライン４０に１つ以上の開口が設けられる。開口は、例えば、円形であり、直径が１０～５００ｍｍであり、これらは、また、「ＤＮ １０」または「ＤＮ ５００」という頭文字によって知られている。開口の直径は、パイプラインおよび統合される装置の直径の関数として比例する。

【0060】

図１に示すように、装置１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００は、０．５～１．５ｃｍの厚さで構成された実質的に平坦な平行六面体形状を有するワンピースのベース２４Ａ－２４Ｇを備える。変形例において、ベース２４Ａ－２４Ｇの下面は、図１に例示されるように、わずかな曲率を有してもよい。下面の曲率は、装置１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００が適合し得るより大きな直径のパイプライン４０の曲率に適合するように選択される。ベース２４Ａ－２４Ｇは、成形プロセス、機械加工またはレーザ切断のような材料減算プロセス、あるいは３Ｄ印刷のような添加プロセスによって直接得ることができる。

【0061】

また、ベース２４Ａ－２４Ｇは、１０～５００ｍｍで構成される直径を有する貫通開口２６を有する。

【0062】

有利には、シール２８は、ベース２４Ａ－２４Ｇの下面に面して、典型的にはベース２４Ａ－２４Ｇとパイプライン４０との間に、ベース２４Ａ－２４Ｇおよびパイプライン４０の開口をそれぞれ取り囲むように、配置される。一例として、シール２８は、厚さが０．２～０．７ｃｍのゴム製Ｏリングである。あるいは、より大きな直径のパイプラインの場合、シールはリップを有し、０．５～３ｃｍの範囲の厚さを有することができる。

【0063】

バイパスパイプライン、防火ノズル又は実際には図８乃至図１９に例示されている圧力計のような装置は、装置をベース２４Ａ乃至２４Ｇの貫通開口２６と位置合わせすることにより、ベース２４Ａ乃至２４Ｇに取り付けることができ、例として、装置は、ねじを有する雄部分を備え、ベース２４Ａ乃至２４Ｇの貫通開口２６の壁に設けられた第２のねじと協働することができる。したがって、装置は、ベース２４Ａ－２４Ｇにねじ止めされてもよい。

【0064】

クランプカラー３０は、装置をパイプライン４０上に固定して保持することを可能にする。

【0065】

クランプカラー３０は、細長い要素、例えば、幅が０．５～２ｃｍのストリップ、または、直径が０．２～１ｃｍのケーブルのような細長い要素からなり、細長い要素は、金属材料から製造される「ホースクランプ」タイプのクランプ要素とすることができる。クランプカラー３０は、長さを調節し、クランプカラー３０を締め付けるための手段３２も備えている。ベース２４Ａ－２４Ｇには、設置の必要性およびパイプライン４０の直径に応じて、１つまたは複数のクランプカラー３０を設けることができる。

【0066】

調節手段３２は、ベース２４Ａ－２４Ｇから独立している。

【0067】

一例として、調節手段３２は、細長い要素３１から独立していてもよい。調節手段は、それを所定位置に保持するために細長い要素３１上に固定または嵌め込むことができる１つまたは複数のインサートから成ってもよい。

【0068】

図１乃至図３に図示されるように、クランプカラー３０は金属製ストラップ３１の形成であってもよく、調節手段は、ストラップ３１とは独立に、ストラップ３１の端部が挿入されるハウジング３５を含む留め金３３Ａを含んでもよい。

【0069】

セルフタッピングねじ３４は、様々な厚さのストラップ３１を貫通させることを可能にする。有利には、留め金３３Ａは、セルフタッピングねじ３４の本体の下側部分を受け入れるための開口３６を有する。

【0070】

したがって、細長い要素は、シール２８が最適なレベルの圧力で圧縮されるのに必要な、またパイプラインと巻取装置との間の接続が可能な限り気密になるようにするのに必要な開口を作り出すことによって、パイプライン４０の直径および公差に直接適合させることができる。調節は「測定するように行われ」、調節の可能性はほぼ連続的である。

【0071】

変形例では、図に示されていない実施形態において、細長い要素は、細長い要素に沿って規則的に間隔をあけて近接する開口を備える金属ストラップであってもよい。細長い要素をパイプラインの直径および公差に直接適合させることができるように、開口の間のピッチは、好ましくは、製造業者の公差以下である。通常、パイプラインの直径が２５ｍｍで、許容誤差が±１ｍｍの場合、開口部間のピッチは１ｍｍ以下である。したがって、シールは、最適なレベルの圧力で圧縮することができ、パイプラインと巻取装置との間の接続は、可能な限り密になる。

【0072】

ベース２４Ａをパイプライン４０上に固定するために、ベースはパイプライン４０の開口上に位置決めされる。ストラップ３１の２つの端部は、ストラップ３１がパイプライン４０を取り囲むように、横方向開口部２５Ａによって生じた固着点を通って下から上への移動で挿入される。次に、ストラップ３１の端部は、ベース２４Ａの上方から引っ張られ、クランプカラー３０をパイプライン４０の周りにクランプするために、ベース２４Ａの端部の上で折り曲げられる。次いで、ストラップ３１の端部を一緒にし、それにより、ベース２４Ａの各縁の周りにループを形成する。次に、ストラップ３１の端部は、調節手段３２によって一緒に固着される。

【0073】

したがって、図３に図示されるように、留め金３３Ａは、ストラップ３１の第１の厚さ上に位置付けられる。次に、ストラップ３１の端部を折り返し、留め金３３Ａのハウジング３５に挿入し、パイプライン４０上にベース２４Ａを効果的に保持するように締め付ける。ストラップ３１の端部は、少なくとも１ｃｍの長さにわたって、ハウジング３５の両側に突出する。したがって、ストラップ３１の端部は、留め金３３Ａの本体３７において重ねられる。最後に、この重ね合わせでねじ３４が挿入され、ストラップ３１の２つの端部によって形成された厚さを貫通する。

【0074】

変形例において、図４ａ乃至図４ｄに例示されているように、調節手段３２は、細長い要素の一端と一体である。従って、クランプカラー３０は金属製ストラップ３１の形態であってもよく、調節手段は、ストラップ３１の端部に固定されたハウジング３５を含む留め金３３Ｂを含んでいてもよい。

【0075】

ハウジング３５は、金属ストラップ３１の一部を通過させることを意図した、平行六面体部分を有する管の形態をとることができる。加えて、セルフタッピングねじ３４のような固定手段を、管の長さと、管内のストラップ３１の移動方向とに垂直に、ハウジング３５上に配置して、パイプライン４０の周囲で圧縮されて管内に挿入されたときにストラップ３１の変位を制限するようにしてもよい。

【0076】

図示されていない代替実施形態では、固着手段は、管内に収容され、細長い要素の変位を阻止することが意図されたボールを含む。このために、管は、可変断面を有する。典型的には、管のセクションは、ボールの直径よりも大きい寸法から、ボールの直径に実質的に等しい寸法まで狭くなる。従って、細長い要素の管内での滑りの間、ボールは、細長い要素の挿入方向とは反対の方向に、寸法が縮小された管の部分に向かって駆動され、そこでロックされる。したがって、ボールは、細長い要素の変位もブロックする。

【0077】

ベース２４Ｂの空間２５Ｂは、ストラップ３１のための固着点を作り出すために使用される。この目的のために、図４ａに例示されているように、留め金３３Ｂを備えていないストラップ３１の端部は、ベース２４Ｂのための第１の固着点を取り囲むように、第１の動きＭ１に従って挿入される。この移動Ｍ１は、ストラップ３１がパイプライン４０に沿って走行するまで、ベース２４Ｂの上面からベース２４Ｂの下面までの空間２５Ｂ内にストラップ３１を挿入することによって行われる。

【0078】

次に、ストラップ３１は、パイプライン４０の周囲でベース２４Ｂの第２固着点まで変位する。図４ｂに例示されているように、次に、ストラップ３１は、ベース２４Ｂの第２の固着点を取り囲むように、移動Ｍ２に従って空間２５Ｂに導入される。この動きＭ２は、ストラップ３１がパイプライン４０に沿って走行するまで、ベース２４Ｂの下面からベース２４Ｂの上面までの空間２５Ｂ内にストラップ３１を挿入することによって生じる。

【0079】

次に、図４ｃに例示されているように、ストラップ３１は、移動Ｍ３に従って留め金３３Ｂの中に導入される。次に、クランプカラー３０は、移動Ｍ４に従って、留め金３３Ｂのハウジング内に通された後、ストラップ３1の端部を引っ張ることによりパイプライン４０の周りで圧縮される。

【0080】

ある実施形態では、ストラップ３１の所望の圧縮張力が得られると、ハウジング内にストラップ３１を固着するための手段が、図４ｄに例示されているように、ハウジング３５の長さに垂直な方向Ｍ５の作用によって留め金３３Ｃ内に挿入され得る。続いて、留め金３３Ｃから突出するストラップ３１の残りの端部を任意に切断してもよい。

【0081】

加えて、細長い要素３１はまた、調節手段３２を受け入れ又はロックするためのノッチ又は溝を有してもよい。

【0082】

有利には、クランプカラー３０はまた、マーキングを有し、締め付けをパイプライン４０内で優勢な圧力に適合させることを可能にする。同様に、巻取装置１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００は、ストラップ３１の張力を測定するための一体型装置を備えることもできる。同様に、クランプ張力をチェックするために外部装置を使用することもできる。

【0083】

クランプカラー３０をベース２４Ａ－２４Ｇに取り付けることに関する多数の実施例が存在する。

【0084】

図１に例示されるように、第１の実施形態において、ベース２４Ａは、例えば角部にタップ穴を有する平行六面体形状を有する。ベース２４Ａは、２～１０ｃｍの長さと、２～５ｃｍの幅を有する。ベース２４Ａの長さは、パイプライン４０の主方向Ｄに直交する方向に位置するものである。

【0085】

その端部において、ベース２４Ａは、ベース２４Ａの厚さ方向に設けられ実質的に平行な２つの横方向溝２５Ａを有し、クランプカラー３０のストラップ３１を通過させることを意図している。

【0086】

また、溝２５Ａの下部にボア４６を設けて、溝２５Ａを外側に開けることができるようにしてもよい。このボア４６は、ストラップ３１がパイプライン４０の形状により良く適応することを可能にする。

【0087】

変形例において、図４ａ乃至図４ｄに例示されているように、ベース２４Ｂは、その端部に２つの凹部を有することができ、これにより開口２５Ｂを製造することが可能となる。凹部の端部は、２つのピン４３を有することができる。したがって、クランプカラー３０のストラップ３１は、開口２５Ｂを通過し、ピン４３の周りにループを形成することができる。

【0088】

別の例によれば、ベース２４Ｂは、ベース２４Ｂの両側に取り付けられた２つのピン４３を固着するための手段を有していてもよい。ピン４３は、ベース２４Ｂのエッジとピン４３との間に自由空間２５Ｂを残すように配置される。この空間２５Ｂは、クランプカラー３０のストラップ３１を通過させ、ストラップをピン４３の周りにループを形成することができるようにすることを意図されている。

【0089】

図５～図７に図示されるように、第３の実施形態において、ベース２４Ｃは、長さが２～８ｃｍで幅が２～５ｃｍの略六角形の形状を有する。ベース２４Ｃの長さ方向は、パイプライン４０の主方向Ｄに直交する方向に配向されるものとする。

【0090】

ベース２４Ｃはまた、ベース２４Ｃの厚さの両側に設けられた２対の横方向溝２５Ｃを有し、横方向溝２５Ｃ実質的に平行な形状で、２つのクランプカラー３０が通過できるように意図されている。好ましくは、溝は、１～３ｃｍの間隔で配置される。このタイプのベース２４Ｃは、より大きな直径、典型的にはＤＮ５０よりも大きいパイプライン４０に使用される。

【0091】

２つのクランプカラー３０は、図４ａ乃至図４ｄで説明したのと同じ方法で取り付けられ、クランプカラー３０は、同時に又は次々に取り付けることができる。

【0092】

図８～１０に図示されるように、第４の実施形態では、ベース２４Ｄは、ベース２４Ｄの両側に２つの固着点２５Ｄを備える。各固着点２５Ｄは、深さが０．５～１ｃｍであり、長さが１～３ｃｍで直径が０．１～１ｃｍのピン４７を受け入れるように形成されたハウジング４９を備える。この第４の実施形態において、ハウジング４９は、ベース２４Ｄの幅全体にわたって延在する。ハウジング４９は、２つのラグ４８によって縁取られている。好ましくは、ラグ４８の上部は、ピン４７のハウジング４９に向かう動きをガイドするように丸くされてもよいし、斜めにされてもよい。２つのラグ４８は、ケーブル３９を通過させるが、ピン４７の通過を防止するようにプロポーショニングされたスロットによって分離され、したがってピンはハウジング４９内にロックされたままで、ラグ４８によって保持される。

【0093】

図１１～図１３に示すように、第５の実施形態では、ピン４７を抜き取られないように、固着点２５Ｅの凹部４９を浅くしてもよい。また、スロットの幅は、細長い要素の幅に適合させることができる。この第５の実施形態では、スロットは、ストラップ３１が通過することを可能にするように形成される。

【0094】

図１４～図１６に図示されるように、第６の実施形態では、ベース２４Ｆは、細長い要素３１の端部に設けられた穴と協働するように意図されたラグ５０を備える固着点２５Ｆを有する。ベース２４Ｆ上に細長い要素を装着するために、ラグ５０は、同じくパイプライン５０を取り囲むように細長い要素５１の穴の中に挿入され、次に、クランプ３０は、調節手段３２を介してパイプラインの直径に適合される。

【0095】

図１７～図１９に図示されるように、第７の実施形態では、ベース２４Ｇは、細長い要素３１の幅を通すことができるように形成された、スロットによって分離された２つのラグ４８によって境界付けされたハウジング４９を有する。スロットは、２つのラグ４８を連結するプレートで覆われ、したがって、０．０５～０．２ｃｍの厚さの空間を生成し、ピン４７を通過させず、細長い要素３１を通過させるだけである。したがって、細長い要素３１を挿入するためには、最初にピン４９を移動させなければならず、次に、細長い要素３１の端部分が、プレートによって覆われるスロット内に挿入される。次に、ピン４７は、例えば、細長い要素３１の端部に形成された留め金に滑り込ませることにより、細長い要素３１の端部に固着される。最後に、ピン４７がハウジング４９に挿入される。したがって、ピン４７は、プレートの存在によって遮断されるので、ハウジング４９から抽出することはできない。

【0096】

結論として、本発明は、いくつかのパイプライン直径に適合することができ、かつ従来技術の装置よりも容易かつ安価に使用できるバイパス装置を得ることを可能にする。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4a】

【図4b】

【図4c】

【図4d】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】

【図16】

【図17】

【図18】

【図19】

【国際調査報告】