特表 2024-516771 外鉄式変圧器用の変圧器タンク、外鉄式変圧器および外鉄式変圧器の磁気コアの締付方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-04-17

(54)【発明の名称】外鉄式変圧器用の変圧器タンク、外鉄式変圧器および外鉄式変圧器の磁気コアの締付方法

(51)【国際特許分類】

   H01F 27/26 20060101AFI20240410BHJP

   H01F 27/02 20060101ALI20240410BHJP

【ＦＩ】

H01F27/26 160

H01F27/02 Z

【審査請求】有

【予備審査請求】有

(21)【出願番号】P 2023558197

(86)(22)【出願日】2022-02-09

(85)【翻訳文提出日】2023-10-17

(86)【国際出願番号】 EP2022053122

(87)【国際公開番号】W WO2022199926

(87)【国際公開日】2022-09-29

(31)【優先権主張番号】21382225.7

(32)【優先日】2021-03-22

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】523380173

【氏名又は名称】ヒタチ・エナジー・リミテッド

【氏名又は名称原語表記】ＨＩＴＡＣＨＩ ＥＮＥＲＧＹ ＬＴＤ

(74)【代理人】

【識別番号】110001195

【氏名又は名称】弁理士法人深見特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】アギーレ，ミゲル

【テーマコード（参考）】

5E059

【Ｆターム（参考）】

5E059BB02

(57)【要約】

外鉄式変圧器（１００）用の変圧器タンクであって、
－壁（１１１）であって、タンク内部（１１２）を囲む前記壁（１１１）と、
－前記外鉄式変圧器（１００）の磁気コア（１０１）に締付力（１２１）を作用させるための締付装置（１２０）とを備え、
－前記締付装置（１２０）は、
－前記壁（１１１）に固定されるビーム（１２２）と、
－プランジャ（１２３）であって、前記プランジャ（１２３）は前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）を作用させるように構成される第１軸端（１２４）を備え、前記プランジャ（１２３）は、その長手方向軸（１２６）に沿って前記ビーム（１２２）に対して移動可能であり、前記締付力（１２１）の値は、前記ビーム（１２２）に対する前記プランジャ（１２３）の位置に応じて設定可能である、前記プランジャ（１２３）とを備える、変圧器タンク。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

外鉄式変圧器（１００）用の変圧器タンクであって、
－壁（１１１）であって、タンク内部（１１２）を囲む前記壁（１１１）と、
－前記外鉄式変圧器（１００）の磁気コア（１０１）に締付力（１２１）を作用させるための締付装置（１２０）とを備え、
－前記締付装置（１２０）は、
－前記壁（１１１）に固定されるビーム（１２２）と、
－プランジャ（１２３）であって、前記プランジャ（１２３）は前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）を作用させるように構成される第１軸端（１２４）を備え、前記プランジャ（１２３）は、その長手方向軸（１２６）に沿って前記ビーム（１２２）に対して移動可能であり、前記締付力（１２１）の値は、前記ビーム（１２２）に対する前記プランジャ（１２３）の位置に応じて設定可能である、前記プランジャ（１２３）と、
－ねじ装置（１２８）であって、その長手方向軸（１２６）に沿って前記プランジャ（１２３）を移動させるために前記プランジャ（１２３）の第２軸端（１２５）と接触する前記ねじ装置（１２８）とを備える、変圧器タンク。

【請求項2】

－前記締付装置（１２０）はプランジャスリーブ（１２７）を備え、前記プランジャスリーブ（１２７）は前記ビーム（１２２）の内部に配置され、
－前記プランジャ（１２３）は前記プランジャスリーブ（１２７）内に配置され、かつその長手方向軸（１２６）に沿ってプランジャスリーブ（１２７）に対して移動可能である、請求項１に記載の変圧器タンク。

【請求項3】

－前記プランジャスリーブ（１２７）は第１軸端（１３１）と反対の第２軸端（１３２）とを備え、
－前記ねじ装置（１２８）は前記第１軸端（１３１）に配置される、請求項２に記載の変圧器タンク。

【請求項4】

－前記プランジャスリーブ（１２７）は前記第２軸端（１３２）に開口（１３０）を備え、
－前記プランジャ（１２３）は前記開口（１３０）を通じて到達し、前記第２軸端（１３２）で前記プランジャスリーブ（１２７）を越えて突き出る、請求項３に記載の変圧器タンク。

【請求項5】

前記締付装置（１２０）は、前記締付装置（１２０）が前記変圧器タンク（１１０）の上側開口部（１１５）からアクセス可能であるように前記変圧器タンク（１１０）の上側タンク部分（１１３）の中に配置される、請求項１から４のいずれか１項に記載の変圧器タンク。

【請求項6】

前記締付装置（１２０）は、前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）の調整可能な値を作用させるように構成された複数のプランジャ（１２３）を備える、請求項１から５のいずれか１項に記載の変圧器タンク。

【請求項7】

外鉄式変圧器であって、
－請求項１～６のいずれか１項に記載の変圧器タンク（１１０）と、
－前記磁気コア（１０１）であって、前記プランジャ（１２３）は前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）の予め設定された値を作用させる、外鉄式変圧器。

【請求項8】

前記プランジャ（１２３）は、前記締付力（１２１）が前記ビーム（１２２）から前記磁気コア（１０１）を遠ざけるように前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）を作用させるために前記ビーム（１２２）に対して移動可能である、請求項７に記載の外鉄式変圧器。

【請求項9】

前記磁気コア（１０１）は２つの分かれた磁気コア部材（１０３、１０４）を備え、２つの前記磁気コア部材（１０３、１０４）の間の接合部（１５０）における力は前記締付力（１２１）の前記値に応じて設定可能である、請求項７または８に記載の外鉄式変圧器。

【請求項10】

外鉄式変圧器（１００）の磁気コア（１０１）の締付方法であって、
－変圧器タンク（１１０）の壁（１１１）に対してその長手方向軸（１２６）に沿ってプランジャ（１２３）を移動させるためにねじ（１２９）を回すステップを備え、前記ねじ（１２９）が前記プランジャ（１２３）の軸端（１２５）と接触し、それゆえ、
－前記変圧器（１００）の磁気コア（１０１）に締付力（１２１）を作用させるステップと、
－前記締付力（１２１）の予め設定された値に対応するトルクの値で前記ねじ（１２６）を回すことによって前記締付力（１２１）を前記予め設定された値に設定するステップとを備える、外鉄式変圧器（１００）の磁気コア（１０１）の締付方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本開示は、外鉄式変圧器用の変圧器タンク、外鉄式変圧器および外鉄式変圧器の磁気コアの締付方法に関する。

【背景技術】

【0002】

ＵＳ３，０８２，３９１およびＵＳ３，２３４，４９２は外鉄式変圧器に関する。
信頼性および安定性がある外鉄式変圧器用の変圧器タンク、信頼性および安定性がある外鉄式変圧器ならびに締付力の精密な設定を可能とする外鉄式変圧器の磁気コアの締付方法には需要がある。

【0003】

変圧器タンクは、１つ以上のコイルおよび１つ以上の磁気コア等の、磁気回路とも呼ばれる変圧器の要素を収容する。

【発明の概要】

【課題を解決するための手段】

【0004】

実施形態によれば、外鉄式変圧器用の変圧器タンクが開示される。
前記変圧器タンクは、
－壁であって、タンク内部を囲む前記壁と、
－前記外鉄式変圧器の磁気コアに締付力を作用させるための締付装置と、を備え、
－前記締付装置は、
－前記壁に固定されるビームと、
－プランジャであって、前記プランジャは、前記磁気コアに前記締付力を作用させるように構成される第１軸端を備え、前記プランジャは、その長手方向軸に沿って前記ビームに対して移動可能であり、前記締付力の値は、前記ビームに対する前記プランジャの位置に応じて設定可能である、前記プランジャと、を備える。

【0005】

前記変圧器タンクは、変圧器、特に外鉄式変圧器の要素を収容するように構成される。例えば、前記変圧器タンクは、前記磁気コアおよび１つ以上のコイルを収容するように構成される。前記ビームは、前記変圧器タンクの前記壁に固定され、短絡ビームとしても参照される。前記長手方向軸に沿って、前記磁気コアのための指定された設置空間は、前記ビームの下に配置される。前記プランジャは、前記ビームと前記磁気コアとの間に前記締付力を作用させるように配置され且つ構成される。前記プランジャは、前記ビームの前記第１軸端の反対側の第２軸端において支持される。前記締付力は、前記ビームに対する前記プランジャの前記位置を制御することで制御可能である。そのため、前記磁気コアに伝えられるすべての力は、所望の値に設定可能である。例えば、このことは、前記磁気コアの信頼性のある締め付け、特に前記磁気コアの異なる複数の部分を一緒に締め付けることを可能にする。このことは、前記変圧器タンクおよび前記変圧器タンクを備える前記変圧器の、安定性および信頼性のある配置を可能にする。

【0006】

例えば、前記変圧器タンク、特に前記締付装置は、ねじ装置を備える。前記ねじ装置は前記プランジャの前記第２軸端と接触する。前記ねじ装置は、その長手方向軸に沿って前記プランジャを移動させるように構成される。前記ねじ装置の１つ以上のねじを回すことで前記プランジャは、前記磁気コアの方向へ押圧可能である。そのため、前記締付力は、前記ねじ装置の前記ねじに応じて、特に前記ねじに作用するトルクに応じて設定可能である。

【0007】

例えば、前記プランジャは、プランジャスリーブ内に配置される。前記プランジャスリーブおよび前記プランジャは、例えば、特に前記ねじ装置と共にユニットを構成する。このユニットは、前記変圧器タンクの前記壁上にある前記ビームに据え付けられる。

【0008】

実施形態によれば、前記変圧器タンク、特に前記締付装置は、複数のプランジャを備える。例えば、前記複数プランジャはすべて構造および機能の点で類似している。例えば、前記複数のプランジャは構造および設計の点で相違している。

【0009】

さらなる実施形態によれば、前記複数の異なるプランジャが異なるように設計される。前記複数のプランジャは、前記磁気コアに前記締付力の予め設定された値を作用させるように構成される。前記締付力の予め設定された値は、前記それぞれのプランジャによって同一、または異なりうる。

【0010】

実施形態によれば、外鉄式変圧器は、ここに記載される少なくとも１つの実施形態に従った前記変圧器タンクを備える。前記外鉄式変圧器は、磁気コアを備える。前記プランジャは、前記磁気コアに前記締付力の予め設定された値を作用させる。そのため、前記磁気コアは、前記変圧器タンク内に安定かつ信頼できる方法で固定される。

【0011】

実施形態によれば、外鉄式変圧器の磁気コアの締付方法は、変圧器タンクの壁に対してその長手方向軸に沿ってプランジャを移動させることを含む。そのため、締付力は、前記変圧器の磁気コア上に作用される。前記プランジャをその長手方向軸に沿って移動させることで、前記締付力の値は、所望のかつ予め設定された値に設定される。そのため、前記磁気コアは前記締付力の既知の値で締め付けられる。

【0012】

例えば、前記プランジャは、１つ以上のねじを用いて前記磁気コアに対して押し付けられる。例えば、複数のプランジャは、所望のかつ予め設定された値で前記磁気コアに対して前記締付力を作用させるためにそれぞれの長手方向軸に沿って移動する。

【0013】

例えば、磁気コアを締め付ける前記方法は、ここに記載される外鉄式変圧器用の変圧器タンクを用いて実施される。前記変圧器タンクおよび前記変圧器に関して記載される特徴および利点は、また前記方法にも適用され、その逆も成り立つ。

【0014】

添付の図面は、さらなる理解を提供するために含まれる。図面において、同じ構造および／または機能の要素は、同じ参照符号によって参照されうる。図面に示される実施形態は、例示的な表現であり、必ずしも縮尺通りに描かれていないことを理解されたい。

【図面の簡単な説明】

【0015】

【図1】一実施形態による変圧器の概略図である。

【図2】一実施形態による変圧器の概略図である。

【図3】一実施形態による変圧器タンクの概略図である。

【図4】一実施形態による変圧器タンクの概略図である。

【図5】一実施形態によるプランジャおよびプランジャスリーブの概略図である。

【図6】一実施形態によるプランジャおよびプランジャスリーブの概略図である。

【図7】一実施形態によるプランジャおよびプランジャスリーブの概略図である。

【図8】一実施形態による締付装置の概略図である。

【図9】一実施形態による締付装置の概略図である。

【図10】一実施形態による磁気コアの締付方法のフローチャートである。

【発明を実施するための形態】

【0016】

本開示は、種々の修正および代替形態を受け入れることができるが、その詳細は、例として図面に示され、詳細に説明されるであろう。しかしながら、本開示を記載される特定の実施形態に限定することを意図しないことを理解されたい。それどころか、添付の特許請求の範囲によって定義される本開示の範囲内に入るすべての修正形態、同等物、および代替形態をカバーすることが意図される。

【0017】

図１は、一実施形態による外鉄式変圧器１００を概略的に示す。図２は、外鉄式変圧器１００の部品を上面図で概略的に示す。

【0018】

外鉄式変圧器１００は、例えば、単相変圧器または三相変圧器でありうる。外鉄式変圧器１００は変圧器タンク１１０を備える。変圧器タンク１１０の壁１１１はタンク内部１１２を囲む。タンク内部１１２の内側に磁気コア１０１および１つ以上のコイル１０２が配置される。例えば、磁気コアは、磁気コア１０１を共に形成する複数の磁気コア部材１０３および１０４（図２）を備える。磁気コア部材１０３、１０４は接合部１０５で連結される。コイル１０２は少なくとも部分的に磁気コア１０１によって囲まれる。

【0019】

変圧器タンク１１０は上側タンク部分１１３および下側タンク部分１１４を備える。下側タンク部分１１４は、例えば、長軸１２６に沿って上側タンク部分１１３の下に配置される。下側タンク部分１１４は、例えば地下で外鉄式変圧器１００を支えるための底１１７を備える。

【0020】

上側タンク部分１１３は上側開口部１１５を備える。上側開口部１１５はタンク内部１１２へのアクセスを可能にする。使用中は、上側開口部１１５は例えばカバー１１６によって閉じられる。

【0021】

締付装置１２０は、タンク内部１１２、特に上側タンク部分１１３内の壁１１１の内側に配置される。締付装置１２０は１つのビーム１２２または複数のビーム１２２を備える。ビーム１２２は短絡ビームとも呼ばれる。ビーム１２２は磁気コア１０１の上側に配置される。コイル１０２の一部分は複数のビーム１２２の間に配置される。ビーム１２２は長手方向軸１２６に沿って上側開口部１１５またはカバー１１６、および磁気コア１０１の間に配置される。

【0022】

締付装置１２０は１つのプランジャ１２３または複数のプランジャ１２３を備える。プランジャ１２３はビーム１２２および磁気コア１０１の間で張られている。プランジャ１２３は、磁気コア１０１に長手方向軸１２６に沿って力を作用させる。これにより、磁気コア１０１および、特に磁気コア部材１０３、１０４は変圧器タンク１１０内で強く固定される。所望の締付力１２１が磁気コア部材１０３、１０４に作用する。このことは、磁気コア部材１０３、１０４間の接続力を発生させる。締付装置１２０は、締付力１２１の値の所望のリセット値への精確な設定を可能にする。このことが、接合部１０５における高い圧力を伴う硬いコアに繋がる。特に、短絡ビームの場合、この硬く硬直したコアが負荷を吸収する。そのため、信頼性があり安定した外鉄式変圧器１００が実現する。

【0023】

図３および図４は、変圧器タンク１１０の異なる図を概略的に示し、図５～図７は、プランジャ１２３およびプランジャスリーブ１２７を概略的に示している。

【0024】

図３は、上側開口部１１５を有する上側タンク部分１１３を示す。図４は、下側タンク部分１１４を下側から見た図である。

【0025】

締付装置１２０はプランジャスリーブ１２７に対応して配置されるプランジャ１２３を備える。プランジャスリーブは、例えば溶接によってビーム１２２にそれぞれ接続される。プランジャ１２３は対応するプランジャスリーブ１２７に対して長手方向軸１２６に沿って動作可能であり、摺動可能であり、変位可能であり、調節可能である。

【0026】

例えば図５および図７で示すように、スリーブ内部１３５（例えば図５および図７）を囲う中空のスリーブである。スリーブ内部１３５は第１軸端１３１で区切られる。動作中、プランジャスリーブ１２７の第１軸端１３１は上側開口部１１５に面する。プランジャスリーブ１２７の第１軸端１３１は、上側開口部１１５を通してアクセス可能である。

【0027】

ねじ装置１２８はプランジャスリーブ１２７の第１軸端１３１に配置される。ねじ装置１２８は、１つ以上のねじ１２９、例えば４本のねじ１２９を備える。ねじ１２９は、長手方向軸１２６に沿ってプランジャスリーブ１２７に対して移動するために、プランジャスリーブ１２７のねじ山の中で回転可能である。そのため、スリーブ内部１３５を押し出させるねじ１２９の一部分が設定可能である。特に、ねじ１２９の押し出す部分の長さが設定可能である。

【0028】

プランジャスリーブ１２７は、長手方向軸１２６に沿って第１軸端１３１の反対に第２軸端１３２を備える。プランジャスリーブ１２７はプランジャスリーブ１２７の第２軸端１３２に開口１３０を備える。開口１３０は、プランジャ１２３が開口１３０を通してスリーブ内部１３５からプランジャスリーブ１２７の外へ到達できるように構成される。プランジャ１２３の突起１３３は突出しており、プランジャスリーブ１２７の第２軸端１３２でプランジャスリーブ１２７を越えて突き出ている。

【0029】

例えば図６で示されるように、プランジャ１２３は、第１軸端１２４および第２軸端１２５を備える。第２軸端１２５は、長手方向軸１２６に沿って第１軸端１２４の反対にある。プランジャ１２３は、長手方向軸１２６に沿って第１軸端１２４および第２軸端１２５の間に長尺形状を備える。

【0030】

プランジャ１２３の第２軸端１２５は、プランジャスリーブ１２７の第１軸端１３１に配置される。プランジャ１２３の第２軸端１２５は、ねじ装置１２８、特にねじ１２９と接触する。

【0031】

プランジャ１２３の第１軸端１２４は、プランジャスリーブ１２７の第２軸端１３２においてプランジャスリーブ１２７を越えて突き出ている。接触面１３４は、プランジャ１２３の第１軸端１２４に形成される。プランジャ１２３は、接触面１３４で磁気コア１０１と接触する。

【0032】

ねじ装置１２８のねじ１２９は、プランジャスリーブ１２７に対するプランジャ１２３の精密な位置決めを可能にする。ねじ１２９は、長手方向軸１２６に沿って磁気コア１０１に向かう方向におけるプランジャ１２３の変位を設定する。ねじにより突起１３３がどの程度プランジャスリーブ１２７を越えて突出するかを調整可能となる。ねじ１２９は、第１軸端１２４によって締付力１２１が作用することができるように、プランジャスリーブ１２９の第２軸端１２５を押す。

【0033】

図３および図４に示す実施形態によれば、締付装置１２０は、タンク１１０の２つの対向する内側に４つのプランジャ１２３を備える。さらなる実施形態によれば、プランジャ１２３の数は異なり、例えば片側に４つより多く、または４つより少ない。タンク１１０に対するプランジャ１２３の位置は、例えば締付力１２１が磁気コア１０１に作用すべき好ましい位置によって設定される。特に、プランジャ１２３のそれぞれの位置は、磁気コア部材１０３、１０４の間の接合部１０５の位置によって予め決まる。プランジャ１２３の位置は、所望の接続力が接合部１０５に作用するように選択される。

【0034】

図８および図９は、実施形態による締付装置１２０の概略図を示す。ビーム１２２は、コイル１０２の一部を囲むように構成される長方形のフレームを形成する。プランジャスリーブ１２７は、ねじ装置１２８が上からアクセス可能であるようにほぼ完全に、または完全にビーム１２２の内部に配置される。プランジャスリーブ１２７は、フレーム１３６の上側１３７からフレーム１３６の下側１３８まで到達する。上側１３７は、タンク１１０の開口１１５に面する。フレーム１３６の下側１３８は、タンクの底１１７に面する。ねじ装置１２８は、上側１３７においてアクセス可能である。プランジャ１２３は、ねじ装置１２８からフレーム１３６を通して下側１３８に到達する。下側１３８においてプランジャ１２３は、磁気コア１０１に締付力１２１を作用させる。締付力１２１の値は、対応するトルクをねじに作用させることで精密に調整可能である。ねじ１２９に作用されるトルクは、プランジャ１２３に伝えられ、磁気コア１０１との接触面１３４におけるプランジャ１２３の接触により、磁気コア１０１に伝えられる。実施形態によれば、例えば、１００ニュートンメートルと３００Ｎ・Ｍとの間のトルクがＭ１６タイプ（メートルねじ）ねじ１２９に作用する。もちろん、異なる直径を有する他の種類のねじも使用でき、それに従って異なるトルクが所望の締付力１２１に応じてねじ１２９に作用する。

【0035】

図１０は、実施形態による磁気コア１０１の締付方法のフローチャートを示す。
ステップＳ１において、ねじ１２９は、プランジャ１２３にトルクを作用させるために回される。ねじは、所望の締付力１２１に応じて決定された、予め設定されたトルクに応じて回される。

【0036】

ステップＳ２において、ねじ１２９の回転は、作用されるトルクに応じたプランジャ１２３の移動を発生させる。

【0037】

ステップＳ３において、プランジャ１２３の移動は、磁気コア１０１に締付力１２１を作用させる。当然、ねじ１２９の回転、プランジャの移動、締付力１２１の作用は、実際に同時に起こる。

【0038】

締付装置１２０は、外鉄式変圧器１００の磁気コア１０１の接合部１０５における接続力の増加を可能にする。プランジャ１２３は、プランジャスリーブ１２７の中と上側タンク部分１１３のビーム１２２の中とに設けられる。締付力１２１およびしたがって接続力は、プランジャスリーブ１２７の第１軸端１３１に位置するねじ１２９によって制御される。既知のトルクまたはねじ１２９の締結力は、磁気コア１０１に伝えられる既知の締付力１２１を発生させ、ひいては既知の接続力を発生させる。プランジャ１２３およびプランジャスリーブ１２９はねじ装置１２８と共に、実施形態によれば、ビーム１２２に溶接される前にユニットとして組み立てられる。

【0039】

ねじ装置１２８は、上側開口部１５０を上から通してアクセス可能である。そのため、締付力１２１は、外鉄式変圧器１００の最初の据え付けの間だけでなく、のちのメンテナンスにおいても制御可能である。締付力１２１を制御するために外鉄式変圧器１００は、完全に分解される必要はない。上側開口部１１５またはカバー１１６の開口を通して容易にアクセス可能である上側１３７におけるねじ１２９が、工具によって到達されなければならないのみである。そのため磁気コア１０１、特に接合部１０５に作用する力は、容易に、精密におよび確実に制御可能である。締め付けられた磁気コア１０１は、より短絡力に耐える。

【0040】

精密に設定可能な締付力１２１を通じた磁気コア１０１の制御された締付は、変圧器１００の高い信頼性をもたらす。締付装置１２０は、耐用期間を通じて磁気コア１０１の再締付を可能にする。締付装置１２０は、磁気コア１０１への所望のかつ予め設定された締付力１２１を作用させるための信頼性のあるシステムを実現する。

【0041】

上述の図１～図１０に示される実施形態は、変圧器タンク１１０、変圧器１００、及び磁気コア１０１の締付方法の例示的な実施形態を表し、したがって、それらは、変圧器タンク１１０、変圧器１００および方法によるすべての実施形態の完全なリストを構成するわけではない。変圧器タンク１１０、変圧器１００、および方法の実際の配置は、図に示される実施形態とは異なり得る。

【符号の説明】

【0042】

符号
１００ 外鉄式変圧器
１０１ 磁気コア
１０２ コイル
１０３，１０４ 磁気コア部材
１０５ 接合部
１１０ 変圧器タンク
１１１ 壁
１１２ タンク内部
１１３ 上側タンク部分
１１４ 下側タンク部分
１１５ 上側開口部
１１６ カバー
１１７ 底
１２０ 締付装置
１２１ 締付力
１２２ ビーム
１２３ プランジャ
１２４ 第１軸端
１２５ 第２軸端
１２６ 長手方向軸
１２７ プランジャスリーブ
１２８ ねじ装置
１２９ ねじ
１３０ 開口
１３１ プランジャスリーブの第１軸端
１３２ プランジャスリーブの第２軸端
１３３ 突起
１３４ 接触面
１３５ スリーブ内部
１３６ フレーム
１３７ 上側
１３８ 下側
Ｓ１～Ｓ３ 方法ステップ

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【手続補正書】

【提出日】2023-10-17

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

外鉄式変圧器（１００）用の変圧器タンクであって、
－壁（１１１）であって、タンク内部（１１２）を囲む前記壁（１１１）と、
－前記外鉄式変圧器（１００）の磁気コア（１０１）に締付力（１２１）を作用させるための締付装置（１２０）とを備え、前記締付装置（１２０）は、前記タンク内部（１１２）の前記壁（１１１）の内側に配置され、
－前記締付装置（１２０）は、
－前記壁（１１１）に固定されるビーム（１２２）と、
－プランジャ（１２３）であって、前記プランジャ（１２３）は前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）を作用させるように構成される第１軸端（１２４）を備え、前記プランジャ（１２３）は、その長手方向軸（１２６）に沿って前記ビーム（１２２）に対して移動可能であり、前記締付力（１２１）の値は、前記ビーム（１２２）に対する前記プランジャ（１２３）の位置に応じて設定可能である、前記プランジャ（１２３）と、
－ねじ装置（１２８）であって、その長手方向軸（１２６）に沿って前記プランジャ（１２３）を移動させるために前記プランジャ（１２３）の第２軸端（１２５）と接触する前記ねじ装置（１２８）と、
－プランジャスリーブ（１２７）とを備え、前記プランジャスリーブ（１２７）は前記ビーム（１２２）の内部に配置され、
－前記プランジャ（１２３）は前記プランジャスリーブ（１２７）内に配置され、かつその長手方向軸（１２６）に沿ってプランジャスリーブ（１２７）に対して移動可能であり、
－前記プランジャスリーブ（１２７）は第１軸端（１３１）と反対の第２軸端（１３２）とを備え、
－前記ねじ装置（１２８）は前記第１軸端（１３１）に配置され、
－前記ねじ装置（１２８）は、１つ以上のねじ（１２９）を備え、
－前記ねじ（１２９）は、前記長手方向軸（１２６）に沿って前記プランジャスリーブ（１２７）に対して移動するために、前記プランジャスリーブ（１２７）のねじ山の中で回転可能であり、前記スリーブ内部（１３５）を押し出させる前記ねじ（１２９）の一部分が設定可能であり、
－前記プランジャ（１２３）の前記第２軸端（１２５）は、前記プランジャスリーブ（１２７）の前記第１軸端（１３１）に配置され、前記ねじ装置（１２８）と接触する、変圧器タンク。

【請求項2】

－前記プランジャスリーブ（１２７）は前記第２軸端（１３２）に開口（１３０）を備え、
－前記プランジャ（１２３）は前記開口（１３０）を通じて到達し、前記第２軸端（１３２）で前記プランジャスリーブ（１２７）を越えて突き出る、請求項１に記載の変圧器タンク。

【請求項3】

前記締付装置（１２０）は、前記締付装置（１２０）が前記変圧器タンク（１１０）の上側開口部（１１５）からアクセス可能であるように前記変圧器タンク（１１０）の上側タンク部分（１１３）の中に配置される、請求項１または２に記載の変圧器タンク。

【請求項4】

前記締付装置（１２０）は、前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）の調整可能な値を作用させるように構成された複数のプランジャ（１２３）を備える、請求項１から３のいずれか１項に記載の変圧器タンク。

【請求項5】

外鉄式変圧器であって、
－請求項１～４のいずれか１項に記載の変圧器タンク（１１０）と、
－前記磁気コア（１０１）であって、前記プランジャ（１２３）は前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）の予め設定された値を作用させる、外鉄式変圧器。

【請求項6】

前記プランジャ（１２３）は、前記締付力（１２１）が前記ビーム（１２２）から前記磁気コア（１０１）を遠ざけるように前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）を作用させるために前記ビーム（１２２）に対して移動可能である、請求項５に記載の外鉄式変圧器。

【請求項7】

前記磁気コア（１０１）は２つの分かれた磁気コア部材（１０３、１０４）を備え、２つの前記磁気コア部材（１０３、１０４）の間の接合部（１５０）における力は前記締付力（１２１）の前記値に応じて設定可能である、請求項５または６に記載の外鉄式変圧器。

【請求項8】

請求項５から７のいずれか１項に記載の外鉄式変圧器（１００）の磁気コア（１０１）の締付方法であって、
－前記変圧器タンク（１１０）の前記壁（１１１）に対してその長手方向軸（１２６）に沿って前記プランジャ（１２３）を移動させるために前記ねじ（１２９）を回すステップを備え、前記ねじ（１２９）が前記プランジャ（１２３）の前記軸端（１２５）と接触し、それゆえ、
－前記変圧器（１００）の前記磁気コア（１０１）に前記締付力（１２１）を作用させるステップと、
－前記締付力（１２１）の前記予め設定された値に対応するトルクの値で前記ねじ（１２６）を回すことによって前記締付力（１２１）を前記予め設定された値に設定するステップとを備える、外鉄式変圧器（１００）の磁気コア（１０１）の締付方法。

【国際調査報告】