知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2024-07-02
(54)【発明の名称】ワイパーシステムのワイパー
(51)【国際特許分類】
B60S 1/46 20060101AFI20240625BHJP
【ＦＩ】
B60S1/46 D
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2023579388
(86)(22)【出願日】2022-06-24
(85)【翻訳文提出日】2024-02-21
(86)【国際出願番号】 EP2022067454
(87)【国際公開番号】W WO2022269086
(87)【国際公開日】2022-12-29
(31)【優先権主張番号】2106852
(32)【優先日】2021-06-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】512092737
【氏名又は名称】ヴァレオ システム デシュヤージュ
【氏名又は名称原語表記】ＶＡＬＥＯ ＳＹＳＴＥＭＥＳ Ｄ’ＥＳＳＵＹＡＧＥ
(74)【代理人】
【識別番号】100120031
【弁理士】
【氏名又は名称】宮嶋 学
(74)【代理人】
【識別番号】100127465
【弁理士】
【氏名又は名称】堀田 幸裕
(72)【発明者】
【氏名】ジャン－ミシェル、ジャラソン
(72)【発明者】
【氏名】ジェラルド、カイユ
(72)【発明者】
【氏名】バンサン、イザベル
【テーマコード（参考）】
3D225
【Ｆターム（参考）】
3D225AA01
3D225AC02
3D225AD02
3D225AF07
(57)【要約】
本発明は、支持体によって保持され、車両（１）のガラス張り面（４）を拭き取るように構成される少なくとも１つのワイパーブレード（２４）を備える、車両（１）用のワイパーシステム（２）のワイパー（８）に関し、ワイパー（８）は、洗浄液を散布する洗浄システム（１２）に接続されるように構成されたスポイラ（２２）を含み、前記スポイラ（２２）は、洗浄システム（１２）に接続されるように構成された、洗浄液のための噴霧マニホールド（１８）が提供される本体部（３２）を含み、前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の主要延長方向（Ａ）に沿って延び、少なくとも1つの列（４８）の噴霧孔（３０）を含むことを特徴とする。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
車両（１）用のワイパーシステム（２）のワイパー（８）であって、支持体によって保持され、車両（１）のガラス張り面（４）を拭き取るように構成される少なくとも１つのワイパーブレード（２４）を含み、
前記ワイパー（８）は、洗浄液を散布する洗浄システム（１２）に接続されるように構成されるスポイラ（２２）を含み、
前記スポイラ（２２）は、前記洗浄液のための噴霧マニホールド（１８）が提供される本体部（３２）を含み、前記噴霧マニホールドは、前記洗浄システム（１２）に接続されるように構成され、
前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の主要延長方向（Ａ）に延び、噴霧孔（３０）の少なくとも１つの列（４８）を含み、
前記噴霧孔（３０）のうちの少なくとも１つが、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有すること、および列（４８）あたりの噴霧孔（３０）の数が、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）において測定される、１０ｍｍの前記スポイラ（２２）の一部分にわたって、１～６０個であることを特徴とする、ワイパー（８）。
【請求項2】
前記噴霧孔（３０）のうちの少なくとも１つは、０．０１ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有し、前記列（４８）あたりの噴霧孔（３０）の数は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）において測定される、１０ｍｍの前記スポイラ（２２）の一部分にわたって、１～１０個である、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項3】
前記噴霧孔（３０）のうちの少なくとも１つは、０．０２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有し、前記列（４８）あたりの噴霧孔（３０）の数は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）において測定される、１０ｍｍの前記スポイラ（２２）の一部分にわたって、１～５個である、請求項１または２に記載のワイパー（８）。
【請求項4】
前記噴霧孔の前記少なくとも１つの列（４８）の少なくとも１つの噴霧孔（３０）は、略円形形状を有する、請求項１～３のいずれか一項に記載のワイパー（８）。
【請求項5】
前記噴霧孔の前記少なくとも１つの列（４８）の少なくとも１つの噴霧孔（３０）は、略矩形形状を有する、請求項１～３のいずれか一項に記載のワイパー（８）。
【請求項6】
前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に整列される噴霧孔（３０）の列（４８）を１つだけ含む、請求項１～５のいずれか一項に記載のワイパー（８）。
【請求項7】
前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に整列される噴霧孔（３０）の少なくとも２つの別個の列（４８）を含む、請求項１～５のいずれか一項に記載のワイパー（８）。
【請求項8】
前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の主要延長方向（Ａ）に延びる分配管（２６）、および前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に沿って分布される複数のチャネル（２８）を含み、前記チャネル（２８）の各々は、前記分配管（２６）と前記複数の噴霧孔（３０）のうちの前記噴霧孔（３０）との間に延びる、請求項１～７のいずれか一項に記載のワイパー（８）。
【請求項9】
前記複数のチャネル（２８）は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に交差する方向に整列されるチャネル（２８）の少なくとも２つの別個の整列（４６）を含む、請求項８に記載のワイパー（８）。
【請求項10】
前記噴霧マニホールド（１８）は、５°～３０°の角度セクタにわたって前記分配管（２６）の周りに径方向に分布されるチャネル（２８）の複数の列（４８）を含む、請求項８または９に記載のワイパー（８）。
【請求項11】
前記複数のチャネル（２８）のうちの少なくともいくつかのチャネル（２８）は、前記スポイラ（２２）の前記本体部（３２）にわたって千鳥状に配置される、請求項８～１０のいずれか一項に記載のワイパー（８）。
【請求項12】
噴霧孔の少なくとも１つの列（４８）の前記噴霧孔（３０）は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に沿って均一に分布される、請求項１～１１のいずれか一項に記載のワイパー（８）。
【請求項13】
前記噴霧孔（３０）の合計区域は、１ｍｍ２～３ｍｍ２である、請求項１～１２のいずれか一項に記載のワイパー（８）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、ガラス張り面のための、とりわけ車両のフロントガラスまたはリアウインドウのためのワイパーシステムの分野に関する。より具体的には、本発明は、洗浄システムと連携したそのようなワイパーシステムのワイパーに関する。
【背景技術】
【0002】
一般に、車両は、車両の前部に位置するガラス張り面を含み、故に運転者は、車両の前部の環境を見ることができる。ガラス張り面は、運転者が車両の前部の環境をはっきりと見ることができるように、透明かつ光学的にニュートラルでなければならない。その位置のために、車両が静止しているにしろ、路上を走行しているにしろ、ガラス張り面は、例えば、雨などの天候条件に曝されるだけでなく、特定の粒子または汚れにも曝され、これが、車両の前部における環境の運転者の視界を少なくとも部分的に妨害し得る。これらの様々な要素を取り除くため、車両は、車両のガラス張り面の外側の車両のガラス張り面上に存在する水および様々な要素を拭き取ること、故にこれを取り除くことができるワイパーシステムを含む。
【0003】
そのようなワイパーシステムが少なくともアームおよびワイパーを含むことは既知の慣例であり、アームは、その端の一方において車両に固定され、その反対端においてワイパーを保持する。アームは、より詳細には、車両に設置されるモータのシャフトに接続され、アームは、シャフトの主要延長方向の周りの往復運動で駆動されることができる。アーム自体が、ワイパーを車両のガラス張り面に対して駆動して、運転者の視界を妨害する水および要素を取り除く。
【0004】
これらの車両に、ガラス張り面上に存在する粒子または汚れの拭き取りを促進するために車両のガラス張り面に対して洗浄液を噴霧するように構成される洗浄システムを装備することは既知の慣例である。そのような洗浄システムは、洗浄されるべきガラス張り面のできる限り近くに車両のフードに設置される洗浄液噴霧ノズルを含み得、ならびに／または、洗浄液をさらにより近くかつさらにより均等に噴霧するためにワイパーシステムのアームおよび／もしくはワイパーに直接的に設置される噴霧マニホールドを含み得る。そのような噴霧マニホールドは、洗浄液噴霧孔の列を含む。
【0005】
ワイパーに沿って噴霧孔の列を設置することは既知の慣例である。このやり方では、噴霧孔の列は、ワイパーが通過するガラス張り面の拭き取られるべき領域の全体にわたって洗浄液を散布する。しかしながら、噴霧孔の形状は、ワイパーに沿ったそれらの分布と共に、ガラス張り面の最適なぬれ性を提供せず、このことが、ワイパーが通過した後のガラス張り面上の洗浄液の筋、またはガラス張り面の特定の領域における液体の不在を結果としてもたらす。
【0006】
本発明は、噴霧マニホールドを装備した既に存在するシステムと比較してガラス張り面のぬれ性を改善することを可能にする噴霧マニホールドを含むシステムを提案することにより、この文脈の範囲に入る。
【発明の概要】
【0007】
本発明の主たる主題は、車両用のワイパーシステムのワイパーであって、支持体によって保持され、車両のガラス張り面を拭き取るように構成される少なくとも１つのワイパーブレードを含み、本ワイパーは、洗浄液を散布する洗浄システムに接続されるように構成されるスポイラを含み、スポイラは、洗浄液のための噴霧マニホールドが提供される本体部を含み、噴霧マニホールドは、洗浄システムに接続されるように構成され、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に延び、噴霧孔の少なくとも１つの列を含み、噴霧孔のうちの少なくとも１つが、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有すること、および列あたりの噴霧孔の数が、スポイラの主要延長方向において測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～６０個であることを特徴とする、ワイパーである。
【0008】
言い換えると、本発明によるワイパーのスポイラは、洗浄液を散布する洗浄システムに接続されるように構成され、スポイラは、一方ではワイパーブレードの支持体のためのハウジングを区切り、他方ではハウジングと反対に突き出るフィンを含む本体部を含み、スポイラは、本体部を通って配設される洗浄液のための噴霧マニホールドを含み、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に延びる少なくとも１つの分配管を含み、分配管は、洗浄システムに接続されるように構成され、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に沿って分布される複数のチャネルを含み、噴霧マニホールドは、複数の噴霧孔を含み、チャネルの各々は、分配管と複数の噴霧孔のうちの噴霧孔との間に延び、チャネルのうちの少なくとも１つは、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を含み、チャネルの数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～６０個である。
【0009】
ワイパーは、一方ではスポイラ、および他方では車両のガラス張り面と接触状態にあることが意図されるワイパーブレードを含むということが上記から理解されるものとする。ワイパーブレードは、ワイパーブレードがスポイラに固定されるようなやり方でスポイラの本体部によって区切られるハウジングと相互作用することが意図される支持体を含む。
【0010】
噴霧マニホールドは、分配管、およびスポイラの外側に向かって分配管から径方向に延びる複数のチャネルを含む。各チャネルは、分配管内を流れる洗浄液がまた、専用の噴霧孔へ向かって各チャネルを通って流れるように、分配管と噴霧孔との間に延びる。
【0011】
本発明の任意選択の特徴によると、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２のチャネルの通過区域は、噴霧孔に近い。
【0012】
０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の通過区域は、洗浄液の霧化を促進し、この霧化が、車両のガラス張り面上での洗浄液のぬれ性を増加させる。
【0013】
さらには、１～６０個のチャネルの数、および故に噴霧孔の数は、車両のガラス張り面に対する霧化洗浄液の散布を最適化する。具体的に言うと、噴霧孔は、故に、スポイラ全体に沿って配置され、スポイラ全体に沿った霧化洗浄液の規則的な散布を確実にする。
【0014】
本発明の任意選択の特徴によると、ワイパーのスポイラは、洗浄液を散布する洗浄システムに接続されるように構成され、スポイラは、一方ではワイパーブレードの支持体のためのハウジングを区切り、他方ではハウジングと反対に突き出るフィンを含む本体部を含み、スポイラは、本体部を通って配設される洗浄液のための噴霧マニホールドを含み、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に延びる少なくとも１つの分配管を含み、分配管は、洗浄システムに接続されるように構成され、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に沿って分布される複数のチャネルを含み、噴霧マニホールドは、複数の噴霧孔を含み、チャネルの各々は、分配管と複数の噴霧孔のうちの噴霧孔との間に延び、チャネルのうちの少なくとも１つは、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を含み、チャネルの数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、３～１００個である。
【0015】
本発明の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの列の噴霧孔のうちの少なくとも１つは、０．００４ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0016】
本発明の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの列の噴霧孔のうちの少なくとも１つは、０．００８ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0017】
本発明の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの列の噴霧孔のうちの少なくとも１つは、０．０１ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0018】
本発明の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの列の噴霧孔のうちの少なくとも１つは、０．０２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0019】
本発明の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの列の噴霧孔のうちの少なくとも１つは、０．００２ｍｍ２～０．０５０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0020】
本発明の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの列の噴霧孔のうちの少なくとも１つは、０．００８ｍｍ２～０．０５０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0021】
本発明の任意選択の特徴によると、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～５０個である。
【0022】
本発明の任意選択の特徴によると、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～４０個である。
【0023】
本発明の任意選択の特徴によると、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～３０個である。
【0024】
本発明の任意選択の特徴によると、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～２０個である。
【0025】
本発明の任意選択の特徴によると、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～１０個である。
【0026】
本発明の任意選択の特徴によると、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～５個である。
【0027】
本発明の任意選択の特徴によると、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、３～６０個である。
【0028】
本発明の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの列の噴霧孔のうちの少なくとも１つは、０．０１ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有し、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～１０個である。
【0029】
本発明の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの列の噴霧孔のうちの少なくとも１つは、０．０２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有し、列あたりの噴霧孔の数は、スポイラの主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラの一部分にわたって、１～５個である。
【0030】
本発明の任意選択の特徴によると、噴霧孔の少なくとも１つの列の少なくとも１つの噴霧孔は、略円形形状を有する。
【0031】
言い換えると、複数のチャネルのうちの少なくとも１つのチャネルは、分配管から円形形状を有する噴霧孔まで延びる。
【0032】
本発明の任意選択の特徴によると、噴霧孔の少なくとも１つの列の少なくとも１つの噴霧孔は、略矩形形状を有する。
【0033】
言い換えると、少なくとも１つのチャネルは、分配管から矩形形状を有する噴霧孔まで延びる。
【0034】
本発明の任意選択の特徴によると、噴霧孔の少なくとも１つの列の少なくとも１つの噴霧孔は、星形状を有する。
【0035】
言い換えると、少なくとも１つのチャネルは、分配管から星形状を有する噴霧孔まで延びる。
【0036】
本発明の別の任意選択の特徴によると、複数のチャネルは、分配管と各チャネル専用の噴霧孔との間に同じ区域を有する。
【0037】
本発明の別の任意選択の特徴によると、少なくとも１つの噴霧孔は、別の噴霧孔と異なる形状を有する。
【0038】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に整列される噴霧孔の列を１つだけ含む。
【0039】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に整列される噴霧孔の少なくとも２つの別個の列を含む。
【0040】
本発明の別の任意選択の特徴によると、複数の噴霧孔は、第１の形状を有する噴霧孔の第１のセット、および第２の形状を有する噴霧孔の第２のセットを含み、噴霧孔の第１のセットは、噴霧孔の第２のセットと交互にスポイラの主要延長方向に沿って分布される。
【0041】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に延びる分配管、およびスポイラの主要延長方向に沿って分布される複数のチャネルを含み、チャネルの各々は、分配管と複数の噴霧孔のうちの噴霧孔との間に延びる。
【0042】
本発明の別の任意選択の特徴によると、複数のチャネルは、スポイラの主要延長方向に整列されるチャネルの少なくとも２つの別個の列を含む。チャネルの別個の列の数は、少なくとも２つであり、３つ、４つ、またはそれ以上であってもよいということに留意されたい。
【0043】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧マニホールドは、スポイラの主要延長方向に沿って分布される複数のチャネルを含み、複数のチャネルは、スポイラの主要延長方向に交差する方向に整列されるチャネルの少なくとも２つの別個の整列を含む。
【0044】
言い換えると、複数のチャネルは、スポイラの主要延長方向に交差する方向に整列されるチャネルの少なくとも２つの別個の整列を含む。
【0045】
本発明の別の任意選択の特徴によると、複数のチャネルは、スポイラの主要延長方向に対して垂直の方向に整列されるチャネルの少なくとも２つの整列を含む。
【0046】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧マニホールドは、５°～３０°の角度セクタにわたって分配管の周りに径方向に分布されるチャネルの複数の列を含む。この角度セクタは、ワイパーによって拭き取られるべきガラス張り面の領域に面するセクタである。
【0047】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧マニホールドは、５°～３０°の角度セクタにわたって分配管の周りに径方向に分布される噴霧孔の複数の列を含む。
【0048】
本発明の別の任意選択の特徴によると、複数のチャネルのうちの少なくともいくつかのチャネルは、スポイラの本体部にわたって千鳥状に配置される。
【0049】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧孔の少なくとも１つの列の噴霧孔は、スポイラの主要延長方向に沿って均一に分布される。
【0050】
言い換えると、複数のチャネルは、スポイラの主要延長方向に沿って均一に分布される。用語“均一”は、複数のチャネルが、スポイラの主要延長方向に沿って数回繰り返されるパターンを形成することを意味し、パターンは少なくとも１つの噴霧孔によって形成される。
【0051】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧孔の少なくとも１つの列の噴霧孔は、スポイラの主要延長方向に沿って不規則に分布される。
【0052】
言い換えると、複数のチャネルは、スポイラの主要延長方向に沿って不規則に分布される。
【0053】
本発明の別の任意選択の特徴によると、噴霧孔の合計区域は、１．０ｍｍ２～３ｍｍ２である。噴霧孔の合計区域は、すべての噴霧孔の区域の総和に相当する。
【0054】
第１の例によると、噴霧マニホールドは、規定の通過区域を有する特定の数のチャネルを含み得る。
【0055】
第２の例によると、噴霧マニホールドは、第１の例よりも大きい数のチャネルを含み得、チャネルは、第１の例における孔のものよりも小さい通過区域を有する。
【0056】
第３の例によると、噴霧マニホールドは、第１の例よりも小さい数のチャネルを含み得、チャネルは、第１の例における孔のものよりも大きい通過区域を有する。
【0057】
本発明の別の任意選択の特徴によると、ワイパーブレードの支持体は、スポイラのハウジング内に配置される。
【0058】
本発明の更なる特徴、詳細、および利点は、添付の概略図を参照して、以下の説明を読むことにより、および非限定的な指示を用いて与えられるいくつかの例示的な実施形態から、より明白に明らかになるものとする。
【図面の簡単な説明】
【0059】
【図1】本発明によるワイパーを含むワイパーシステムを装備した車両を概略的に描写する図である。
【図2】本発明によるワイパーシステムの詳細を示す図である。
【図3】本発明によるワイパーのスポイラの透視図である。
【発明を実施するための形態】
【0060】
本発明の特徴、変異形、および異なる実施形態は、それらが相容れない、または相互排他的でない限り、様々な組み合わせで、互いと組み合わされ得る。特に、これ以降に説明される特徴の選択のみを、説明される他の特徴とは別個に含む本発明の変異形を考え出すことは、このような特徴の選択が、技術的利点を与える、および／または本発明を先行技術と区別するのに十分である場合、可能である。
【0061】
以下の説明において、用語“縦”、“横”、および“垂直”は、本発明によるスポイラの向きを指す。縦方向は、スポイラの主要延長方向に相当し、この縦方向は、図に示される座標系Ｌ、Ｖ、Ｔの縦軸Ｌに平行である。垂直方向は、スポイラのフィンが延びる方向に相当し、この垂直方向は、座標系Ｌ、Ｖ、Ｔの垂直軸Ｖに平行であり、この垂直軸Ｖは、縦軸Ｌに対して垂直である。最後に、横方向は、座標系Ｌ、Ｖ、Ｔの横軸Ｔに平行の方向に相当し、この横軸Ｔは、縦軸Ｌおよび垂直軸Ｖに対して垂直である。
【0062】
図１に示されるように、車両１は、車両１のガラス張り面４上に配置されるワイパーシステム２を装備される。ワイパーシステム２は、第１のワイパー８および第１のワイパーアーム１０からなる少なくとも第１のワイパーデバイス６を含む。第１のワイパーアーム１０は、その端の一方で車両１に、その端の他方で第１のワイパー８に固定され、第１のワイパー８は、車両１のガラス張り面４上に配置される。より詳細には、第１のワイパーアーム１０は、電気モータを構成する駆動アームに固定され、駆動アームおよび電気モータは、図のすべてにおいて示されない。
【0063】
電気モータは、第１のワイパーアーム１０を往復運動で駆動する傾向があり、こうして第１のワイパーアーム１０は、第１のワイパー８を車両１のガラス張り面４上でのこの往復運動で駆動する。この運動のおかげで、第１のワイパー８は、車両１のガラス張り面４をこすってそれを洗浄する。ワイパーシステム２は、第２のワイパー８および第２のワイパーアーム１０を含む、第１のワイパーデバイス６と同じ特徴を有する第２のワイパーデバイス６を含む。
【0064】
さらには、用語“ワイパーデバイス６”は、第２のワイパーデバイス６に関して第１のワイパーデバイス６を等しく指し得る。同様に、用語“ワイパーアーム１０”は、第２のワイパーアーム１０に関して第１のワイパーアーム１０を等しく指し得る一方、用語“ワイパー８”もまた、第２のワイパー８に関して第１のワイパー８を等しく指し得る。
【0065】
加えて、第２のワイパーデバイス６の構成要素は、第１のワイパーデバイス６の構成要素と同一である。故に、第１のワイパーデバイス６の構成要素の特徴の以下の説明は、第２のワイパーデバイス６の、特に、第２のワイパー８および第２のワイパーアーム１０のための、構成要素に適用可能である。
【0066】
車両１はまた、ワイパーシステム２によるガラス張り面４の拭き取りを最適化するために洗浄液を車両１のガラス張り面４上に噴霧する洗浄システム１２を装備される。この目的のため、洗浄システム１２は、洗浄液を貯蔵容器から、分配ネットワーク１６を通じて少なくとも１つの噴霧マニホールド１８の方へ前進させるポンプ１４を含む。分配ネットワーク１６は、ポンプ１４を、第１のワイパー８に提供される少なくとも第１の噴霧マニホールド１８に接続する。分配ネットワーク１６は、ポンプ１４を、第１の噴霧マニホールド１８と同様に、第２の噴霧マニホールド１８に接続し、この第２の噴霧マニホールド１８は、第２のワイパー８上に配置される。説明の残りでは、用語“噴霧マニホールド１８”は、第１および第２の噴霧マニホールド１８のうちの一方および／または他方を等しく指す。
【0067】
図１および図２に概略的に示されるように、本発明によるワイパー８は、少なくとも１つのスポイラ２２およびワイパーブレード２４を含み、これらは両方とも主に縦方向Ｌに延びる。ワイパーブレード２４は、車両１のガラス張り面４と直接接触状態にあるワイパー８の要素である。スポイラ２２は、ワイパーブレード２４を押圧して、車両１のガラス張り面４と接触状態にしたままにするために、車両１が走行しているとき、風によって生成される力を使用することによってワイパー８の空気力学を最適化する要素である。さらには、ワイパーブレード２４は、スポイラ２２によって保持されることが意図される支持体を含み、スポイラ２２は、支持体のためのハウジング２５を含む。ワイパーブレード２４の支持体は、ワイパーブレード２４をスポイラ２２に固定するためにスポイラ２２のハウジング２５と相互作用するということに留意されたい。
【0068】
【0069】
図２～図４には、本発明によるワイパー８のスポイラ２２が、より具体的に例証される。ワイパー８は、洗浄液を噴霧するために少なくとも噴霧マニホールド１８を含み、噴霧マニホールド１８は、洗浄液のための少なくとも１つの分配管２６、および分配管２６と複数の噴霧孔３０との間に延びる複数のチャネル２８を含む。より具体的には、分配管２６は、洗浄システム１２の分配ネットワーク１６に接続され、後者のポンプ１４は、洗浄液の流れを分配管２６へと強いる。次いで、洗浄液は、分配管２６からチャネル２８を通って、各チャネル２８に割り当てられる噴霧孔３０の方へ流れる。洗浄液は、噴霧孔３０において車両１のガラス張り面４に対して噴霧されるということに留意されたい。この構成では、洗浄システム１２のポンプ１４は、洗浄液の流れを貯蔵容器２０から噴霧孔３０へ強いることを可能にする。
【0070】
【0071】
スポイラ２２は、少なくとも１つの上壁３４からなる本体部３２を含み、少なくとも１つの上壁３４から少なくとも１つのフィン３６および噴霧マニホールド１８が突き出る。
【0072】
図２～図４に例証される例によると、本体部３２は、少なくとも２つの側壁３８および上壁３４を含み、これが、ワイパーブレード２４の支持体のためのハウジング２５を区切るのに役立つ。より具体的には、上壁３４は、縦方向Ｌおよび横方向Ｔに平行の平面に主に延びる。側壁３８は各々、縦方向Ｌおよび垂直方向Ｖに平行の平面に延び、各々、上壁３４の横端のうちの一方から延びる。側壁３８の各々は、上壁３４から、フィン３６とは反対に、他方の側壁３８を向いて延びる。
【0073】
言い換えると、スポイラ２２の側壁３８および上壁３４は、側壁３８の区域および上壁３４の区域が“Ｕ”形状を有するように延び、この区域は、スポイラ２２の主要延長方向Ａに対して垂直の平面において見られ、この主要延長方向Ａは、縦方向Ｌに実質的に平行である。側壁３８が“Ｕ”のアームを形成すること、および上壁３４が“Ｕ”の底を形成することに留意されたい。
【0074】
側壁３８の各々は、一方の自由端において、固定爪４０を有し、これは上記自由端から他の固定爪４０へ向かって延びる。各固定爪４０は、一方では、ワイパーブレードの支持体のためのハウジング２５を区切ること、および他方では、ワイパーブレード２４の支持体をスポイラ２２に固定することを助ける。
【0075】
フィン３６は、縦方向Ｌおよび垂直方向Ｖに平行の平面において上壁３４まで延びるフィン３６の一部分を接続する基部４２を含む。より具体的には、フィン３６は、その基部４２において湾曲部４４を有し、この湾曲部４４は、上壁３４をフィン３６の自由端に接続し、こうして、上壁３４の主要延長平面とフィン３６の主要延長平面とを結び付ける。フィン３６の基部４２における湾曲部４４は、特に、車両が走行しているときに、ワイパーブレード２４が車両１のガラス張り面４に対して押圧されたままにすることを可能にする空気力学的利点をスポイラ２２に与える。
【0076】
【0077】
図２の実施形態において、噴霧マニホールド１８は、噴霧孔３０の単一の列を含む。
【0078】
【0079】
本発明によると、噴霧マニホールド１８の噴霧孔３０のうちの少なくとも１つは、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有し、列あたりの噴霧孔３０の数は、スポイラ２２の主要延長方向に測定される、１０ｍｍのスポイラ２２の一部分にわたって、１～６０個である。
【0080】
言い換えると、チャネル２８のうちの少なくとも１つは、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有し、チャネル２８の数は、スポイラの主要延長方向Ａにおいて測定される、１０ｍｍのスポイラ２２の一部分にわたって、１～６０個である。本発明の任意選択の特徴によると、スポイラの１０ｍｍ長部分のチャネルのすべては、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。本発明の任意選択の特徴によると、スポイラのチャネルのすべては、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0081】
０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の表面積を有するチャネル２８の区域は、洗浄液がチャネル２８を通って分配管２６から噴霧孔３０の方へ流れるとき、洗浄液の霧化を最適化する。洗浄液は、チャネル２８内の洗浄液の流れの方向にチャネル２８の入口において液体状態で流れ、液体状態にある洗浄液は、次いで、噴霧孔３０において霧の形態で排出される前に、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の表面積を有する区域において霧化されるということが上記から理解されるものとする。さらには、この霧化は、車両１のガラス張り面４の、特に、ワイパー８によって拭き取られるべき領域における、ぬれ性を増加させる。
【0082】
０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２のチャネル２８の通過区域は、好ましくは、噴霧孔３０に近い。チャネル２８のこの区域によってもたらされる霧化効果は、この区域が噴霧孔３０のできる限り近くに設置されるときに最適化されるということに留意されたい。
【0083】
本発明によると、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２のチャネル２８の通過区域は、噴霧孔３０と一致する。言い換えると、噴霧孔３０が０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有するということである。
【0084】
本発明の代替案によると、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２のチャネル２８の通過区域は、噴霧孔３０と一致しない。
【0085】
ここに例証される例によると、複数のチャネル２８の各チャネル２８は、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0086】
本発明の任意選択の特徴によると、チャネル２８のうちの少なくとも１つは、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有する。
【0087】
さらには、１～６０個のチャネル２８の数、および故に噴霧孔３０の数は、車両のガラス張り面４に対する霧化洗浄液の散布を最適化する。具体的に言うと、噴霧孔３０は、故に、スポイラ２２全体に沿って配置され、スポイラ２２全体に沿った霧化洗浄液の規則的な散布を確実にする。スポイラ２２全体に沿った霧化洗浄液の散布は、スポイラ２２全体に沿ったより良好なぬれ性を促進し、スポイラ２２の均質な散布を可能にし、以て、車両１のガラス張り面４上に跡が残るのを防ぐということが上記から理解される。
【0088】
複数のチャネル２８の特徴のこのような組み合わせは、故に、一方では、スポイラ２２に沿った洗浄液の霧化の現象、および他方では、同様にスポイラ２２全体に沿った車両１のガラス張り面４のより良好なぬれ性を最適化することを可能にする。
【0089】
本発明の１つの特徴によると、噴霧孔３０の合計区域は、１ｍｍ２～３ｍｍ２である。用語“合計区域”は、噴霧マニホールド１８の噴霧孔３０のすべての通過区域の総和を意味する。
【0090】
本発明の第１の例示的な実施形態によると、噴霧マニホールド１８は、規定の通過区域を有する噴霧孔３０を伴う特定の数のチャネル２８を含み得、各噴霧孔３０の通過区域は、例えば、１ｍｍ２～３ｍｍ２である。この場合に言及される噴霧孔３０の通過区域の総和は、上で述べた合計区域に相当する。
【0091】
本発明の第２の例示的な実施形態によると、噴霧マニホールド１８は、第１の例よりも大きい数のチャネル２８を含み得、チャネル２８の各々専用の噴霧孔３０は、第１の例における噴霧孔３０のものよりも小さい通過区域、すなわち、例えば１ｍｍ２未満の通過区域を有する。
【0092】
本発明の第３の例示的な実施形態によると、噴霧マニホールド１８は、第１の例よりも小さい数のチャネル２８を含み得、チャネル２８の各々専用の噴霧孔３０は、第１の例における噴霧孔３０のものよりも大きい通過区域、すなわち、例えば３ｍｍ２より大きい通過区域を有する。
【0093】
図２～図４に示されるように、複数のチャネル２８は、スポイラ２２の主要延長方向Ａに沿って均一に分布される。用語“均一”は、複数のチャネル２８が、スポイラ２２の主要延長方向Ａに沿って数回繰り返されるパターンを形成することを意味し、パターンは少なくとも１つの噴霧孔３０によって形成される。
【0094】
図２～図４内のここで例証される例では、チャネル２８のパターンは、分配管２６の周りに少なくとも部分的に径方向に延びるスロットの形状を有する。このスロット状のパターンは、分配管２６に沿って、すなわち、スポイラ２２の主要延長方向Ａに沿って、一定の間隔で複製される。
【0095】
本発明の別の代替案によると、複数のチャネル２８は、スポイラ２２の主要延長方向Ａに沿って不規則に分布される。少なくとも１つのチャネル２８によって形成されるパターンは、主要延長方向Ａに沿って複製されず、互いに隣り合う２つの第１のチャネル２８を分離する第１の距離は、互いに隣り合う２つの他のチャネル２８を分離する第２の距離とは異なるということを理解されたい。
【0096】
加えて、複数の噴霧孔３０、転じて、複数のチャネル２８は、本発明の任意選択の特徴によると、５°～３０°の角度セクタにわたって分配管２６の周りに径方向に分布される。この角度セクタは、ワイパー８によって拭き取られるべきガラス張り面４の領域に面するセクタに相当する。この角度セクタは、例えば、側壁３８の主要延長平面から測定され、この平面は、縦方向Ｌおよび垂直方向Ｖに平行である。このやり方では、霧化洗浄液は、噴霧孔３０において車両１のガラス張り面４上へ直接的に噴霧され、故に、車両１の外部環境における霧化洗浄液の損失を制限する。
【0097】
【0098】
本発明の第１の実施形態によると、および図５に示されるように、複数のチャネル２８のうちの少なくとも１つのチャネル２８は、分配管２６から円形形状を有する噴霧孔３０まで延びる。
【0099】
チャネル２８は、分配管２６と噴霧孔３０との間に中空円筒の形態で延びる。故に、チャネル２８は、分配管２６と噴霧孔３０との間に単一の同じ区域を有するということを理解されたい。
【0100】
本発明の代替案によると、チャネル２８は、分配管２６と噴霧孔３０との間に円錐の形態で延びる。故に、チャネル２８の通過区域は、外側に向かって開いていてもよく、すなわち、チャネル２８の通過区域は、噴霧孔３０に近づくにつれて増加する傾向がある。逆に、チャネル２８の通過区域は、外側に向かって閉じていてもよく、すなわち、チャネル２８の通過区域は、噴霧孔３０に近づくにつれて減少する傾向がある。
【0101】
本発明の任意選択の特徴によると、複数のチャネル２８は、分配管２６と各チャネル２８専用の噴霧孔３０との間に同じ区域を有する。より詳細には、各チャネル２８は、同様の形状を有し、分配管２６と、同じ形状を有する噴霧孔３０との間に延びる。
【0102】
さらには、また図５に示されるように、複数のチャネル２８は、スポイラ２２の主要延長方向Ａに交差する方向に整列されるチャネル２８の少なくとも２つの整列４６を含む。
【0103】
少なくとも２つの第１のチャネル２８は、主要延長方向Ａに交差する方向に整列されて、第１の整列４６を形成すること、および少なくとも２つの他のチャネル２８は、主要延長方向Ａに交差する方向に整列されて、第２の整列４６を形成し、第１の整列４６および第２の整列４６は、互いに平行に延びるということに留意されたい。
【0104】
本発明の任意選択の特徴によると、第１の整列４６および第２の整列４６は、スポイラ２２の主要延長方向Ａに対して垂直に延びる。
【0105】
さらには、また図５においてより具体的に見ることができるように、複数のチャネル２８のうちの少なくともいくつかのチャネル２８は、スポイラ２２の本体部３２にわたって千鳥状に分布される。用語“千鳥状”は、噴霧孔３０の第１の群が、主要延長方向Ａに平行の第１の方向に整列されること、および噴霧孔３０の第２の群が、主要延長方向Ａに平行の第２の方向に整列され、第１の方向は第２の方向とは異なることを意味する。言い換えると、噴霧孔３０は、互いと整列されながら、互いと径方向にオフセットされる。
【0106】
図６に示される本発明の第２の実施形態は、これより、より詳細に説明される。
【0107】
本発明の第２の実施形態によると、および図６に示されるように、少なくとも１つのチャネル２８は、分配管２６から矩形形状を有する噴霧孔３０まで延びる。この構成では、チャネル２８は、分配管２６から噴霧孔３０までずっと、同じ区域を有する中空直方体の形態で延び得る。しかしながら、分配管２６と噴霧孔３０との間で変化するチャネル２８区域を伴う中空直方体の形態で延びるチャネル２８は、本発明の範囲から逸脱しない。
【0108】
図６においてより具体的に見ることができるように、複数のチャネル２８は、スポイラ２２の主要延長方向Ａに整列されるチャネル２８の少なくとも２つの列４８を含む。このやり方では、複数のチャネル２８は、互いに平行に、およびスポイラ２２の主要延長方向Ａに平行に配置される列４８に編成される。複数の噴霧孔３０もまた、スポイラ２２の主要延長方向Ａに平行の方向に列４８内に延びる。
【0109】
累積的に、複数のチャネル２８および複数の噴霧孔３０はまた、先に説明した列４８に加えて、スポイラ２２の主要延長方向Ａに交差する、またはこれに対して垂直の方向に、整列４６の形態で編成され得る。チャネル２８および噴霧孔３０は、互いと整列されて、格子を形成するということを理解されたい。
【0110】
本発明の代替案によると、少なくとも１つのチャネル２８は、分配管２６から星形状を有する噴霧孔３０まで延びる。チャネル２８はまた、分配管２６から噴霧孔３０まで星形状の区域を有して延び得る。
【0111】
さらには、少なくとも１つの噴霧孔３０は、別の噴霧孔３０とは異なる形状を有する。噴霧孔３０の大半は、第１の形状、例えば、円形で延びること、また少なくとも１つの噴霧孔３０は、第２の形状、例えば、矩形で延びることをここでは理解されたい。
【0112】
この構成では、複数の噴霧孔３０は、第１の形状を有する噴霧孔３０の第１のセット、および第２の形状を有する噴霧孔３０の第２のセットを含み、噴霧孔の第１のセットは、噴霧孔３０の第２のセットと交互にスポイラ２２の主要延長方向Ａに沿って分布されることが企図され得る。この交互構成は、例えば、第１の形状を有する噴霧孔３０の第１の整列４６と第２の形状を有する噴霧孔３０の第２の整列４６との交互構成であり得る。
【0113】
しかしながら、本発明は、本文書に説明および例証される手段および構成に限定されず、すべての等価の手段および構成、ならびにそのような手段の任意の技術的に動作可能な組み合わせにも及ぶ。特に、孔の列４８および整列４６は、本説明において先に説明されるように、千鳥状配置で編成され得る。さらには、噴霧孔３０は、少なくとも１つのチャネル２８の区域のように、本発明により設定される目的を達成する限り、上に説明されたものとは異なる形状を有し得る。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【手続補正書】
【提出日】2024-03-06
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
車両（１）用のワイパーシステム（２）のワイパー（８）であって、支持体によって保持され、車両（１）のガラス張り面（４）を拭き取るように構成される少なくとも１つのワイパーブレード（２４）を含み、
前記ワイパー（８）は、洗浄液を散布する洗浄システム（１２）に接続されるように構成されるスポイラ（２２）を含み、
前記スポイラ（２２）は、前記洗浄液のための噴霧マニホールド（１８）が提供される本体部（３２）を含み、前記噴霧マニホールドは、前記洗浄システム（１２）に接続されるように構成され、
前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の主要延長方向（Ａ）に延び、噴霧孔（３０）の少なくとも１つの列（４８）を含み、
前記噴霧孔（３０）のうちの少なくとも１つが、０．００２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有すること、および列（４８）あたりの噴霧孔（３０）の数が、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）において測定される、１０ｍｍの前記スポイラ（２２）の一部分にわたって、１～６０個であることを特徴とする、ワイパー（８）。
【請求項2】
前記噴霧孔（３０）のうちの少なくとも１つは、０．０１ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有し、前記列（４８）あたりの噴霧孔（３０）の数は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）において測定される、１０ｍｍの前記スポイラ（２２）の一部分にわたって、１～１０個である、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項3】
前記噴霧孔（３０）のうちの少なくとも１つは、０．０２ｍｍ２～０．０７０ｍｍ２の洗浄液通過区域を有し、前記列（４８）あたりの噴霧孔（３０）の数は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）において測定される、１０ｍｍの前記スポイラ（２２）の一部分にわたって、１～５個である、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項4】
前記噴霧孔の前記少なくとも１つの列（４８）の少なくとも１つの噴霧孔（３０）は、略円形形状を有する、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項5】
前記噴霧孔の前記少なくとも１つの列（４８）の少なくとも１つの噴霧孔（３０）は、略矩形形状を有する、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項6】
前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に整列される噴霧孔（３０）の列（４８）を１つだけ含む、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項7】
前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に整列される噴霧孔（３０）の少なくとも２つの別個の列（４８）を含む、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項8】
前記噴霧マニホールド（１８）は、前記スポイラ（２２）の主要延長方向（Ａ）に延びる分配管（２６）、および前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に沿って分布される複数のチャネル（２８）を含み、前記チャネル（２８）の各々は、前記分配管（２６）と前記複数の噴霧孔（３０）のうちの前記噴霧孔（３０）との間に延びる、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項9】
前記複数のチャネル（２８）は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に交差する方向に整列されるチャネル（２８）の少なくとも２つの別個の整列（４６）を含む、請求項８に記載のワイパー（８）。
【請求項10】
前記噴霧マニホールド（１８）は、５°～３０°の角度セクタにわたって前記分配管（２６）の周りに径方向に分布されるチャネル（２８）の複数の列（４８）を含む、請求項８に記載のワイパー（８）。
【請求項11】
前記複数のチャネル（２８）のうちの少なくともいくつかのチャネル（２８）は、前記スポイラ（２２）の前記本体部（３２）にわたって千鳥状に配置される、請求項８に記載のワイパー（８）。
【請求項12】
噴霧孔の少なくとも１つの列（４８）の前記噴霧孔（３０）は、前記スポイラ（２２）の前記主要延長方向（Ａ）に沿って均一に分布される、請求項１に記載のワイパー（８）。
【請求項13】
前記噴霧孔（３０）の合計区域は、１ｍｍ２～３ｍｍ２である、請求項１に記載のワイパー（８）。
【国際調査報告】