特表 2024-524293 流体状またはペースト状の製品をケラチン繊維に塗布するためのアプリケータ装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-07-05

(54)【発明の名称】流体状またはペースト状の製品をケラチン繊維に塗布するためのアプリケータ装置

(51)【国際特許分類】

   A45D 34/04 20060101AFI20240628BHJP

【ＦＩ】

A45D34/04 510Z

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2023579489

(86)(22)【出願日】2021-06-29

(85)【翻訳文提出日】2024-02-22

(86)【国際出願番号】 FR2021051199

(87)【国際公開番号】W WO2023275445

(87)【国際公開日】2023-01-05

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】518435596

【氏名又は名称】ソシエテ アンデュストリエル ドゥ マティエール プラスティック

(74)【代理人】

【識別番号】110000855

【氏名又は名称】弁理士法人浅村特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】ドゥ バルドネーシュ、エリック

(57)【要約】

本発明は、流体状またはペースト状の製品をケラチン繊維または表皮に塗布するためのアプリケータ装置に関し、このアプリケータ装置は、長手方向軸線ＸＸに沿って延びる細長い形状の中央コアと、コアに埋め込まれた第１の端部（３０）と第２の自由端部（２０）とを備える細長いスパイク（３）の少なくとも１つの列とを備え、スパイク（３）およびコア（２）は一体に形成され、スパイクの少なくとも１つは、接合面と呼ばれる、中央コアの長手方向軸線ＸＸを通る長手方向面と一致する第１の平坦面（２００）と、第１の平坦面（２００）に対して９１°～１７９°の角度（２１１）を成し、化粧品のための貯蔵容積Ｖを画定する第２の平坦面（２１０）とによって画定される。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

流体状またはペースト状の製品をケラチン繊維または皮膚に塗布するためのアプリケータ装置（１）であって、長手方向軸線ＸＸに沿って延びる細長い中央コア（２）と、前記コアに埋め込まれた第１の端部（３０）および自由な第２の端部（２０）を含む細長いスパイク（３）の少なくとも１つの列とを備え、前記スパイク（３）および前記コア（２）が一体に形成され、前記スパイクの少なくとも１つが、接合面と呼ばれる、前記中央コアの前記長手方向軸線ＸＸを通る長手方向面と一致する第１の平坦面（２００）と、前記第１の平坦面（２００）に対して９１°～１７９°の角度（２１１）を成し、化粧品のための貯蔵容積Ｖを画定する第２の平坦面（２１０）とによって画定されることを特徴とする、アプリケータ装置（１）。

【請求項2】

前記第１の平坦面（２００）に対して１°～前記角度（２１１）から１°を引いた１８０°に相補的な値の間の角度（４１１）を成す第３の平坦面（４１２）をさらに有し、前記第３の平坦面が、長手方向溝の形態をとる化粧品のための貯蔵容積Ｖを画定することを特徴とする、請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記スパイクの円錐台形面が、隣接する第１の円錐台形部分および第２の円錐台形部分を有し、前記第２の円錐台形部分が、前記第１の円錐台形部分に対して肉厚部を有し、長手方向周縁部が、前記２つの円錐台形部分を分離することを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。

【請求項4】

前記スパイクの前記自由端部が、前記スパイクの前記円錐台形面の残りの部分に対して「肉厚部」を含む円錐台形部分を有し、環状周縁部が、前記円錐台形面の残りの部分から肉厚部を含む前記円錐台形部分を分離することを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。

【請求項5】

前記スパイクが、各々の高さの一部にわたって、前記スパイクの長手方向軸線に沿って互いに重ね合わされた第１の部分および第２の部分を有し、前記第１の部分が前記第１の平坦面および前記第２の平坦面によって画定され、前記第２の部分が前記第１の部分から突出していることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。

【請求項6】

前記第２の部分が、前記第１の部分に対して鏡面対称である全体形状を有することを特徴とする、請求項５に記載の装置。

【請求項7】

前記第２の部分が、前記第１の部分の端部間で、前記第１の部分の高さの一部にわたって完全に重ね合わされることを特徴とする、請求項５または６に記載の装置。

【請求項8】

前記スパイクが、各々の高さの一部にわたって、前記スパイクの長手方向軸線に沿って互いに前記第２の部分に重ね合わされる第３の部分を有し、前記第３の部分が前記第２の部分から突出していることを特徴とする、請求項５から７のいずれか一項に記載の装置。

【請求項9】

前記スパイクが、前記スパイクの外面から突出する要素を有することを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。

【請求項10】

前記スパイクが、前記スパイクの外面から陥凹して延びる要素を有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。

【請求項11】

列を構成する前記スパイクのうちの少なくとも２つが同一の向きを有することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。

【請求項12】

列を構成する前記スパイクのうちの少なくとも２つが異なる向きを有することを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。

【請求項13】

２つの連続するスパイク間の前記軸線ＸＸに沿って測定された前記距離が、負、０または正、約２ミリメートル未満であってもよいことを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載の装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、例えばマスカラ類などの、流体状もしくはペースト状の化粧品をケラチン繊維もしくは皮膚に塗布するためのアプリケータの分野に関する。本発明は、より具体的には、化粧品のアプリケータ装置または塗布手段に関する。

【背景技術】

【0002】

現在、多数のマスカラ用アプリケータが従来技術から知られている。塗布装置自体は、例えば、剛毛またはスパイクのセットが突出する中央コアを備えた細長いブラシであってもよい。剛毛は、長年の技術を使用して形成され、ねじれた金属ワイヤが、横方向に突出する剛毛を保持する。例示的な用途は、米国特許出願公開第２０１１／０３０７１７号明細書に示されている。

【0003】

別の実施形態によれば、塗布装置は、ブラシの長手方向コアに埋め込まれた一連の剛毛を含むブラシの形態をとる。その全体はプラスチック材料から成形される。したがって、塗布装置は、それを挿入することができる適切な容器とともに化粧品用ディスペンサを形成する。仏国特許第２８１０８６０号明細書および国際公開第２０１１／０４５７７０号パンフレットは、この概念に基づくアプリケータのいくつかの例を開示している。

【0004】

従来技術の塗布装置またはブラシの欠点は、スパイクが、ケラチン繊維を長くし、厚くし、および／または分離するために、化粧品を容器からスパイクに正確に送ること、または製品をケラチン繊維に適切に塗布することを可能にしないことである。

【0005】

マスカラ用アプリケータの分野では、ブラシへのマスカラの負荷を改善するために従来技術によって想定される１つの解決策は、非平坦面がまつげを分離するのに寄与しながら、平坦面を有するスパイクを使用してマスカラを収容することにある。欧州特許第１８７２６８２号明細書は、このようなブラシを記載しており、スパイクは、ブラシの長手方向軸線に平行な列に配置され、列内の全てのスパイクは、同じ側にそれらの平坦面を有し、平坦面は整列しているが、非平坦面は線の同じ側にある。したがって、ブラシの使用者は、ブラシを回転させながら、ブラシの長手方向軸線に垂直な方向にブラシを移動させる。

【0006】

この種類のブラシは、平坦面がまつげの最適な分離に寄与せず、非平坦面が化粧品の負荷に寄与しないため、最大の効果を有さない。したがって、この種類のブラシでは、使用者は、化粧品の十分な負荷が確実に収集されるようにブラシの動きを反転させながら、まつげの上を数回通過させることを強いられる。

【0007】

やや異なるが、欧州特許第１６１１８１７号明細書は、長手方向支持体と、支持体と一体に作られ、支持体の片側に埋め込まれ、支持体の長さの４分の１を超えて延びるスパイクの第１の列および第２の列とを備える化粧品塗布装置を開示している。歯部（またはスパイク）は、２つの非平行面の領域および方向で形成された幾何学的「分離」表面の両側に延びる。スパイクは、支持体の平坦面から直立し、分離面の両側に互い違いに形成される。その結果、化粧品が塗布されているとき、ブラシが行う往復運動は、負荷の最適な分配またはまつげの適切な分離を可能にしない。

【0008】

さらに、仏国特許第２９３０８７５号明細書は、平坦面を有し、かつコアから径方向に突出するスパイクの複数の列を支持する長手方向コアを備える化粧品用アプリケータ装置を開示している。スパイクは、同一の列において、スパイクが列の中心線（または平面）の両側に交互に位置決めされ、それらの平坦面が列の内側に面するように、コアの長手方向軸線に平行な少なくとも１つの列に分布している。本発明の１つの特徴によれば、同一の列のスパイクの平坦面は、コアに対して垂直に延び、かつ整列し、そして、コアの周りの２つの回転方向に配向される。

【0009】

この解決策は、従来技術に対していくつかの改善を提供するが、負荷のモジュール性は有利には得られない。また、まつげの分離をさらに改善することができる。

【0010】

したがって、特に各スパイクの形状に関して、開発が必要であると思われる。各スパイクは、単独で、または他のスパイクと組み合わせて、製品の負荷、およびまつげもしくはケラチン繊維の分離の両方を改善するのに寄与すべきである。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0011】

【特許文献1】米国特許出願公開第２０１１／０３０７１７号明細書

【特許文献2】仏国特許第２８１０８６０号明細書

【特許文献3】国際公開第２０１１／０４５７７０号パンフレット

【特許文献4】欧州特許第１８７２６８２号明細書

【特許文献5】欧州特許第１６１１８１７号明細書

【特許文献6】仏国特許第２９３０８７５号明細書

【発明の概要】

【0012】

本発明は、特に化粧品の負荷およびまつげの分離に関する従来技術の欠点を克服することを目的とする。

【0013】

この目的のために、本発明に従って提供されるものは、流体状またはペースト状の製品をケラチン繊維または皮膚に塗布するためのアプリケータ装置であって、長手方向軸線ＸＸに沿って延びる細長い中央コアと、コアに埋め込まれた第１の端部および自由な第２の端部を含む細長いスパイクの少なくとも１つの列とを備え、スパイクおよびコアは一体に形成され、スパイクの少なくとも１つは、接合面と呼ばれる、中央コアの長手方向軸線ＸＸを通る長手方向面と一致する第１の平坦面と、前記第１の平坦面に対して９１°～１７９°の角度を成し、化粧品のための貯蔵容積Ｖを画定する第２の平坦面とによって画定される。

【0014】

スパイクの個々のおよび／または相互の配置および形状の正確な技術的定義を構成するこれらの特徴は、前述の機能を改善する。

【0015】

有利であるが任意選択的に、本発明によるアプリケータ装置は、以下の技術的特徴のうちの少なくとも１つを有する。
－アプリケータ装置は、前記第１の平坦面に対して約１°～ある角度から１°を引いた１８０°に相補的な値の間の角度を成す第３の平坦面をさらに有し、第３の平坦面は、長手方向溝の形態をとる化粧品のための貯蔵容積Ｖを画定する。
－スパイクの円錐台形面は、隣接する第１の円錐台形部分および第２の円錐台形部分を有し、第２の円錐台形部分は、第１の円錐台形部分に対して肉厚部を有し、長手方向周縁部は、２つの円錐台形部分を分離する。
－スパイクの自由端部は、スパイクの円錐台形面の残りの部分に対して「肉厚部」を含む円錐台形部分を有し、環状周縁部は、円錐台形面の残りの部分から肉厚部を含む円錐台形部分を分離する。
－スパイクは、各々の高さの一部にわたって、スパイクの長手方向軸線に沿って互いに重ね合わされた第１の部分および第２の部分を有し、第１の部分は第１の平坦面および第２の平坦面によって画定され、第２の部分は第１の部分から突出している。
－第２の部分は、第１の部分に対して鏡面対称である全体形状を有する。
－第２の部分は、第１の部分の端部間で、第１の部分の高さの一部にわたって完全に重ね合わされる。
－スパイクは、各々の高さの一部にわたって、スパイクの長手方向軸線に沿って互いに第２の部分に重ね合わされる第３の部分を有し、第３の部分は第２の部分から突出している。
－スパイクは、スパイクの外面から突出する要素を有する。
－スパイクは、スパイクの外面から陥凹して延びる要素を有する。
－列を構成するスパイクのうちの少なくとも２つは、同一の向きを有する。
－列を構成するスパイクのうちの少なくとも２つは、異なる向きを有する。
－２つの連続するスパイク間の軸線ＸＸに沿って測定された距離は、負、０または正、約２ミリメートル未満であってもよい。

【0016】

本発明のさらなる特徴および利点は、添付の図面を参照して以下の説明を読むことで明らかになるであろう。

【図面の簡単な説明】

【0017】

【図1】本発明の第１の実施形態によるアプリケータ装置の斜視図である。

【図2】図１のアプリケータ装置のスパイクの埋込の詳細図である。

【図3a】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第１の実施形態の３次元図である。

【図3b】図３ａのスパイクの上面図である。

【図4a】図１のスパイクの５つの埋込のセットの上面図である。

【図4b】図１のスパイクの５つの埋め込みの別のセットの上面図である。

【図5a】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第２の実施形態の３次元図である。

【図5b】図５ａのスパイクの上面図である。

【図6a】図３ａのスパイクの第１の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図6b】図３ａのスパイクの第１の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図7a】図３ａのスパイクの第２の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図7b】図３ａのスパイクの第２の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図7c】図３ａのスパイクの第２の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図8a】図３ａのスパイクの第３の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図8b】図３ａのスパイクの第３の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図8c】図３ａのスパイクの第３の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図8d】図３ａのスパイクの第３の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図9a】図３ａのスパイクの第４の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図9b】図３ａのスパイクの第４の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図9c】図３ａのスパイクの第４の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図9d】図３ａのスパイクの第４の一連の実施形態の変形例の３次元図である。

【図10a】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第３の実施形態の３次元図である。

【図10b】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第３の実施形態の３次元図である。

【図11a】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第４の実施形態の３次元図である。

【図11b】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第４の実施形態の３次元図である。

【図11c】図１０ａまたは図１１ａのスパイクの一実施形態の変形例の３次元図である。

【図12a】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第５の実施形態の３次元図である。

【図12b】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第５の実施形態の３次元図である。

【図12c】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第５の実施形態の側面図である。

【図12d】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第５の実施形態の上面図である。

【図12e】図１２ａのスパイクの一実施形態の変形例の上面図である。

【図13】図１２ａのスパイクの第２の実施形態の変形例の側面図である。

【図14】図１３のスパイクの一実施形態の変形例の３次元図である。

【図15a】図１３のスパイクの第２の実施形態の変形例の図である。

【図15b】図１２ａのスパイクの第４の実施形態の変形例の図である。

【図16a】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第６の実施形態の３次元側面図である。

【図16b】本発明によるアプリケータ装置用のスパイクの第６の実施形態の３次元側面図である。

【図17a】図１２ａのスパイクの追加の実施形態の変形例の図である。

【図17b】図１２ａのスパイクの追加の実施形態の変形例の図である。

【図17c】図１２ａのスパイクの追加の実施形態の変形例の図である。

【図18】図１２ａのスパイクの追加の実施形態の変形例の図である。

【図19a】図１２ａのスパイクの追加の実施形態の変形例の図である。

【図19b】図１２ａのスパイクの追加の実施形態の変形例の図である。

【図20a】図５ａのスパイクの一実施形態の変形例の上面図である。

【図20b】図５ａのスパイクの第２の変形例の上面図である。

【図21】図２０のスパイクの実施形態変形例の３次元正面図である。

【図22】図２０のスパイクの実施形態変形例の３次元正面図である。

【図23】図２０のスパイクの実施形態変形例の３次元正面図である。

【図24a】図２０のスパイクの実施形態変形例の３次元正面図である。

【図24b】図２０のスパイクの実施形態変形例の３次元正面図である。

【図25a】本発明によるアプリケータ装置の第２の実施形態の３次元図である。

【図25b】本発明によるアプリケータ装置の第２の実施形態の側面図である。

【図25c】本発明によるアプリケータ装置の第２の実施形態の詳細図である。

【発明を実施するための形態】

【0018】

より明確にするために、同一または類似の要素は、図面全体を通して同一の参照符号によって識別される。

【0019】

本明細書の残りの部分では、「アプリケータ」または「アプリケータ装置」または「塗布装置」は、同じ技術的手段を定義するために使用される。

【0020】

図１および図２は、本発明の原理を示しており、したがって、流体状もしくはペースト状の製品をまつげなどのケラチン繊維に塗布するための塗布装置１に関する。知られているように、この装置は、長手方向軸線ＸＸに沿って延びる細長いコア２を備えており、コア２の断面は一定であってもよいし、一定でなくてもよい。細長い全体形状のスパイクもしくは隆起部３の少なくとも１つの列は、コア２に埋め込まれた第１の端部３０と、自由な第２の端部２０とを含み、スパイク３およびコア２は、有利には、成形によって一体に作られ、特にプラスチックから作られる。材料の除去、材料の添加（３次元印刷など）などによる、アプリケータ装置１を製造／取得するための他の方法が可能である。使用することができる材料は、化石資源または植物資源に由来する熱可塑性物質もしくは熱可塑性エラストマーである。塗布装置１は、細長い全体形状を有し、その外容積は、円筒形、円錐台形、ピーナッツ形状などの様々な形状をとることができ、当業者は、正確なシナリオに応じてそれを選択するであろう。

【0021】

本発明の範囲から逸脱することなく、本明細書における問題の化粧品は、液体または半液体とすることができ、様々な用途を想定することができる。特に、化粧品は、化粧品に関する２００９年１１月３０日付の欧州議会および理事会の規則ＥＣ１２２３／２００９、指令ＥＵ９４＿６２＿ＥＣ、および米国規格「カリフォルニア州プロポジション６５」または「ＲＥＡＣＨ」に定義されている製品である。より一般的には、本発明による化粧品アプリケータ装置１によって塗布されるように意図された化粧品は、粉末または固体の形態をとることもできる。それは、好ましくは流体もしくはペーストの形態のままである。それは、まつげまたは眉毛などの使用者のケラチン繊維に堆積することを意図した製品、例えばマスカラなどである。

【0022】

本発明によれば、図３ａおよび図３ｂを参照して、本発明によるアプリケータ装置１用のスパイク３の第１の実施形態をより詳細に説明する。この場合、スパイク３は、コア２に対して径方向に延び、かつ長手方向軸線ＸＸを通る接合面と呼ばれる長手方向面と一致するかまたは略一致する第１の平坦面２００によって画定される。さらに、この場合、スパイク３は、軸線Ｚの円錐台形状に内接することができる。

【0023】

スパイク３はさらに、第１の平坦面２００に対して約９１°～１８０°の角度２１１を成す第２の平坦面２１０によって区切られて画定される。一変形例では、角度２１１は１２０°～１５０°である。２つの面２００および２１０のこのような配置は、断面がＶ字形であり、面２１０と長手方向軸線ＸＸを通る接合面との間の角度２１１に対して１８０°に相補的な角度だけ開いている化粧品用の貯蔵容積Ｖを形成することを可能にする。結果として、本発明によるアプリケータ装置１が取り出されると、ワイパのリップは、貯蔵容積Ｖ内の化粧品を除去することなくスパイク３の縁角部２１２または２１３に沿って摺動する。

【0024】

図４ａを参照して、２つの隣接するスパイク３、３’の配置は、－２ｍｍ～＋２ｍｍの間隔Ｅがアプリケータ装置１の長手方向軸線ＸＸに沿って測定することができるようにされている。この場合、２つの平坦面２１０が長手方向軸線ＸＸを通る接合面の両側に交互にある一方で、第１の面２００は前記接合面の一部であるため、２つの隣接するスパイク３、３’の向きは同じではない。この場合における２つのスパイク３および３’は、中心対称性を有して対称であり、すなわち、スパイク３はスパイク３に対して１８０°に位置決めされている。この配置は、互いに対して１８０°に配向された、長手方向軸線ＸＸを通る接合面の両側の空間、および場合によってはこれらの貯蔵容積Ｖを接続する空間において、２つの貯蔵容積Ｖを形成することを可能にする。

【0025】

同様に、一変形例では、図４ｂを参照して、２つの隣接するスパイク３、３’’の配置は、－２ｍｍ～＋２ｍｍの間隔Ｅがアプリケータ装置１の長手方向軸線ＸＸに沿って測定することができるようにされている。この場合、２つの平坦面２１０が長手方向軸線ＸＸを通る接合面の両側に交互にある一方で、第１の面２００は前記接合面の一部であるため、２つの隣接するスパイク３、３’の向きは同じではない。この例における２つのスパイク３および３’’は、長手方向軸線ＸＸを通る接合面に対して鏡面対称である。この配置は、依然として鏡面対称でありながら、互いに対して同じ方向に配向された、長手方向軸線ＸＸを通る接合面の両側の空間において２つの貯蔵容積Ｖを形成することを可能にする。間隔Ｅの特定の値について、２つの貯蔵容積Ｖは、図４ｂの第２の配置、第３の配置および第４の配置に示すように、全く同じ容積を形成する。

【0026】

全ての場合において、間隔Ｅの値は、最も適切であるように当業者によって選択される。スパイク３、３’、３’’の同一の列に対して間隔Ｅの混合物を使用することが可能である。スパイク３、３’および３’’の向きについても同様である。

【0027】

さらに、全ての場合において、スパイク３、３’、３’’のうちの少なくとも１つの埋込は、貯蔵容積Ｖがコア２の自由端部に向かって配向されるように実現される。これは、後述するスパイクにも当てはまる。図４ａおよび図４ｂの様々な埋込配置についても同様である。

【0028】

ここで図６ａ～図９ｄを参照して、本発明によるアプリケータ装置１のスパイク３の第１の実施形態の実施形態変形例を簡単に説明する。スパイク３に与えられる追加の技術的要素は、貯蔵容積Ｖ内に保持された化粧品の適切な塗布を可能にし、また、この特定の用途におけるケラチン繊維の案内および可能な分離を可能にするという主な機能を有する。

【0029】

図６ａでは、スパイク３１は、縁角部２１３および２１２の長さにわたって互いに対向して分布した凹部３１１をさらに有する。

【0030】

図６ｂでは、スパイク３２は、互い違いに位置決めされ、軸線Ｚに対して垂直な平面内において、平坦面２００および２１０からそれぞれほぼ半角２１１にスパイク３２の円錐台形の外面上に延びるノッチ３１２および３１３を有する。

【0031】

図７ａでは、スパイク３３は、軸線Ｚに垂直な平面において、スパイク３３の円錐台形の外面上に延びる一連のビード３３１を有し、ビード３３１は、平坦面２００から１８０°に平坦面２１０から突出する端部３３２まで延びる。この場合、ビード３３１は断面が略楕円形状となる。

【0032】

図７ｂでは、スパイク３６は、平坦面２００まで延びないことを除いて、前述のビード３３１と同様のビード３６１を有する。しかし、それらは平坦面２１０から突出する端部３６２を有する。

【0033】

図７ｃでは、スパイク３５は、前述のビード３３１と同様のビード３５１、３５２を有する。しかし、ビード３５１は、平坦面２００、２１０から延びている。この場合におけるビード３５１、３５２は、平坦面２００からさらに突出している。この場合におけるビード３５１および３５２は、スパイク３５の高さにわたって交互になっており、ビード３５２は２つのビード３５１の間にある。

【0034】

図８ａでは、スパイク３４は、前述のビード３３１の一連の変形３４１を有する。ビード３４１は、一方の部分については、それらの多角形断面によって、他方の部分については、それらが平坦面２００まで延びていないという事実によって区別される。

【0035】

図８ｂおよび図８ｃでは、スパイク３８は、前述のビード３４１と断面が同様であるビード３８５を有する。しかし、ビード３８５は、平坦面２００から突出する第１の端部３８３と、面２１０から突出する端部３８４とを有する。結果として、ビードは角度３８１に延び、端部３８４は長手方向軸線ＸＸを通る接合面内にあることが可能である。角度３８１は、１°～２９０°であってもよい。

【0036】

図８ｄでは、スパイク３７はスパイク３８の変形を有する。これは、ビード３７１が平坦面２００まで延びていないが、凹部３７３によって前記平坦面２００まで延びているという事実によって区別される。それらの端部３７２は、可能な限り平坦面２００の平面内にある限り、面２１０から突出している。

【0037】

図９ａでは、スパイク３９は、その円錐台形面上に連続した螺旋状凹部３９１を有する。図９ｂでは、スパイク３０１は、凹部３９１と同様であるが連続していない螺旋状凹部の部分３９２を有する。

【0038】

対照的に、図９ｃでは、スパイク３０２は、その円錐台形面上に連続した螺旋状ビード３９３を有する。図９ｄでは、スパイク３０３は、ビード３９３と同様であるが連続していない螺旋状ビードの部分３９４を有する。

【0039】

ここで図５ａおよび図５ｂを参照して、本発明による塗布装置１用のスパイク４の第２の実施形態をより詳細に説明する。上述の実施形態に関して、スパイク４は、軸線Ｚの円錐台形状に内接することができる。

【0040】

この例では、スパイク４は、コア２に埋め込まれた第１の端部４０と、自由な第２の端部４１とを有する。スパイク４は、コア２に対して径方向に延び、かつ長手方向軸線ＸＸを通過する接合面と呼ばれる長手方向面と一致するかまたは略一致する第１の平坦面２００によって画定される。

【0041】

スパイク４はさらに、第１の平坦面２００に対して約９１°～１８０°の角度２１１を成す第２の平坦面４１０によって区切られて画定される。一変形例では、角度２１１は１２０°～１５０°である。さらに、スパイク４は、第１の平坦面２００に対して約１°～角度２１１から１°を引いた１８０°に相補的な値の間の角度４１１を成す第３の平坦面４１２を有する。２つの面４１０および４１２のこのような配置は、断面が「Ｖ字」形であり、平坦面４１０と平坦面４１２との間の角度２１１および４１１の合計に対して１８０°に相補的な角度だけ開いている化粧品用の貯蔵容積Ｖを形成することを可能にする。結果として、本発明によるアプリケータ装置１が取り出されると、ワイパのリップは、貯蔵容積Ｖ内の化粧品を除去することなくスパイク４の縁角部２１２または４１３に沿って摺動する。

【0042】

図２０ａを参照して、上面図に示すスパイク４００は、前述のスパイク４の第１の実施形態の変形例である。スパイク４００は、軸線ＹおよびＺを通る平面に関して貯蔵容積Ｖに対して鏡面対称である追加の貯蔵容積Ｖ３を画定する第２の長手方向溝を有する。一般に、スパイク４００は、スパイク４００の円錐台形面の周囲に分布する同じ型の複数の長手方向溝を有してもよく、例えば、図２０ｂのスパイク４０１は、貯蔵容積Ｖ、Ｖ３およびＶ４を画定するそれらのうちの３つを有する。例えば２０まで、他の量が提供されてもよい。

【0043】

図２１は、スパイク４００の一実施形態の変形例を示す。この例では、スパイク４０３は、スパイク４０３の上部に作られた長手方向溝４５３を有し、溝４５３の底部は、スパイク４０３の埋込端部から高さｈ５にある。

【0044】

対称的に、図２２では、スパイク４０２は、下部に作られ、かつスパイク４０２の埋込端部から高さｈ５にわたって延びる長手方向溝４５２を有する。

【0045】

図２３では、図示のスパイク４０４は、スパイク４０２および４０３の実施形態の変形例を組み合わせた一実施形態の変形例であり、スパイク４０４の上部に細長い溝４５３を、スパイク４０４の下部に細長い溝４５４を連続して有する。細長い溝４５３、４５４は互い違いになっている。

【0046】

図２４ａおよび図２４ｂは、スパイク４００の２つの追加の実施形態の変形例を示す。スパイク４０５は、スパイク４０５の軸線Ｚに垂直な平面に形成された環状凹部４５５を有する。スパイク４０６は、スパイク４０６の高さにわたって分布する前述の凹部４５５と同様の２つの環状凹部４５６、４５７を有する。

【0047】

図１０ａおよび図１０ｂを参照して、本発明によるアプリケータ装置１用のスパイク５の第３の実施形態を説明する。スパイク５は、上述したスパイク２に基づく。スパイク５は、コア２に埋め込まれた第１の端部５０と、自由な第２の端部５１とを有する。しかし、スパイク５は、その円錐台形面上に少なくとも２つの隣接する円錐台形部分５１２および５１３を有し、部分５１３の円錐台形面は、部分５１２の円錐台形面に対して「肉厚部」を有する。したがって、スパイク５は、２つの端部５０と５１との間に延びる、２つの部分５１２と５１３との間の長手方向周縁部５１４を有する。部分５１３は、角度５１１を超えることなく、平坦面２１０から１°～１７７°の角度２１１に延びる。

【0048】

図１１ａおよび図１１ｂを参照して、本発明によるアプリケータ装置１用のスパイク６の第４の実施形態を説明する。スパイク６は、やはり上述のスパイク２に基づく。スパイク６は、コア２に埋め込まれた第１の端部６０と、自由な第２の端部６１とを有する。しかし、自由端部６１は、スパイク６の円錐台形面の残りの部分に対して「肉厚部」を含む円錐台形部分である。結果として、スパイク６は、平坦面２１０から平坦面２００まで軸線Ｚに対して垂直な平面内に延びる環状周縁部６２を有する。周縁部６２は、スパイク６の高さの約０．０５～０．９５倍の高さにわたって自由端部６１から延びている。

【0049】

図１１ｃは、上述のスパイク５および６の一実施形態の変形６５を示しており、スパイク６５は、スパイク５の２つの円錐台形部分５１２および５１３、ならびに長手方向縁部５１４を再現する。また、スパイク６５は、端部６１に「肉厚部」を含む円錐台形部を再現し、この端部は円錐台形部分５１３および環状周縁部６２と一直線になる。次いで、長手方向周縁部５１４は、端部６０から環状周縁部まで延びる。環状周縁部６２は、平坦面２００から長手方向周縁部５１４まで延びる。さらに、スパイク６５は、円錐台形部分５１３の外面上の軸線Ｚに垂直な平面内に形成された一連の環状凹部６５１を有する。

【0050】

図１２ａ～図１２ｄを参照して、本発明によるアプリケータ装置１用のスパイク７の第５の実施形態を説明する。高さｈ１のスパイク７は、やはり上述のスパイク２に基づく。スパイク７は、コア２に埋め込まれた第１の端部７０と、自由な第２の端部７２とを有する。スパイク７は、２つの重ね合わされた部分から作られ、第１の部分は、高さｈ２にわたって、コア２に埋め込まれた端部７０から第１の中間端部７１まで延びる。この場合におけるこの第１の部分は、上述のスパイク３と同様である。第２の部分は、自由端部７２からの高さｈ３にわたって自由端部７２から底端部７３まで延びる。ここでも、第２の部分は、長手方向軸線ＸＸを通る接合面における第１の平坦面２２０と、第１の平坦面２２０に対して約９１°～１８０°の角度２１２を形成する第２の平坦面２３０とを有するという点で、上述したスパイク３と同様である。一変形例では、角度２１２は１２０°～１５０°である。第２の部分は、第１の部分に対して鏡面対称である。平坦面２００および２２０は、長手方向軸線ＸＸを通る同一接合面内にあり、互いに対向している。第２の部分は、平坦面２１０および２２０が一致する底端部７３と中間端部７１との間の第１の部分上に「重ね合わされ」ている。

【0051】

図１２ｅに示す第１の実施形態の変形例では、第１の部分は、第１の平坦面２００に隣接する第１の角柱平坦部分２１５を有し、第２の部分は、平坦面２２０に隣接する第２の角柱平坦部分２２５を有する。

【0052】

図１３に示す第２の変形例では、第２の部分は第１の部分に完全に重ね合わされ、底端部は埋込端部７０から高さｈ４にある。この実施形態の変形例は、角柱平坦部分２１５および２２５を含んでもよい。

【0053】

図１３のスパイクの実施形態の変形例では、図１４のスパイク７’は、第１の部分の平坦面２１０から第２の部分の平坦面２３０まで延びるリング部分７４をさらに有する。これにより、元の貯蔵容積Ｖを、スパイク７’の高さにわたって重ね合わされた２つの貯蔵副容積Ｖ１およびＶ２に分割することが可能になる。

【0054】

図１５ａでは、スパイク７１０は、底端部７３において軸線Ｚに対して垂直な平面内の突出円板部分７１１と、スパイク７１０の第１の部分および第２の部分の外面上に延びる環状凹部とを有するという事実によって、図１３のスパイクとは区別される。

【0055】

図１５ｂでは、スパイク７２０は、軸線Ｚに対して垂直な平面内に突出し、かつ自由端部の下方のスパイク７２０の第２の部分に位置決めされた円板７２１が追加されたスパイク７である。

【0056】

図１７ａ～図１７ｃは、スパイク７の変形７２２～７２４を示す。スパイク７２２は、中間端部７２の上方で平坦面２２０に当接し、底端部７３の下方の第１の部分に固定されたリング７２４を有する。リング７２４は、平坦面２２０を含む接合面に平行な平面内にある。リング７２４の代わりに、スパイク７２３は、平坦面２１０および２３０の後方にある半リング７２５を有し、半リングの底部は第１の部分に固定され、半リングの頂部は平坦面２２０に当接する。スパイク７２４もまた、リング７２４の代わりに、半リング７２５と同一であるが、平坦面２２０に当接して懸架されるように９０°回転された半リング７２６を有し、半リング７２６の両端は自由である。

【0057】

図１８では、スパイク７３０はスパイク７と同様である。これは、スパイク７３０の第２の部分の両側に２つの延長部７３１および７３２が存在することによってスパイク７と区別される。２つの延長部７３１および７３２は、底端部７３の第１の部分に固定され、スパイク７３０の軸線Ｚに平行に延びる。２つの延在部は、平坦面２２０に面し、平坦面２００の後方にある。

【0058】

図１９ａでは、スパイク７４０は、スパイク７４０の第２の部分の平坦面２３０に面し、そこから離間してスパイク７４０の軸線Ｚに沿って全体的に延びる、この例では湾曲した分岐部７４１が追加されたスパイク７に基づく。分岐部７４１は、平坦面２００の平面内、および平坦面２００および２２０を含む平面内にある平坦面７４２を有する。

【0059】

図１９ｂでは、スパイク７４５はスパイク７４０の実施形態の変形例であり、分岐部７４１の面７４２に当接する第２の分岐部７４６の存在によってスパイク７４０と区別される。第２の分岐部７４６は、スパイク７４５の軸線Ｚに沿って全体的に延び、スパイク７４５の第２の部分と分岐部７４１との間でスパイク７４５の第２の部分の平坦面２３０に面し、そこから離間している。

【0060】

図１６ａおよび図１６ｂを参照して、本発明によるアプリケータ装置１用のスパイク８の第６の実施形態について説明する。スパイク８は、コア２に固定するための固定端部８０と中間端部８２との間の第１の部分と、底端部８３と上端部８４との間のこの第１の部分上に「重ね合わされた」第２の部分とを再現するという意味で、上述のスパイク７に基づく。さらに、スパイク８は、第２の部分上に「重ね合わされ」、かつスパイク８の下端部８５と自由端部８１との間に延びる第３の部分を有する。第３の部分は、第１の部分上の第２の部分の「重ね合わせ」と同様に、第２の部分上に「重ね合わされる」。

【0061】

さらに、スパイクの列の数は、好ましくは同一または非同一のスパイクおよびスパイクの配置で、１から２４まで変化する。特に、スパイクは全て、同一の列において、または塗布装置を構成するスパイクのセットにわたって同じように配向されてもよく、スパイクはまた、異なる向きを有してもよく、例えば長手方向面Ｐの両側で交互になっていてもよい。

【0062】

図２５ａ～図２５ｃを参照して、本発明によるアプリケータ装置１０１の第２の実施形態を説明する。スパイクに関する前述の文の全てが、本発明によるこのアプリケータ装置１０１にも当てはまることに留意されたい。本発明によるアプリケータ装置１０１は、この場合では、長手方向軸線ＸＸのコア１０２を有するコームであり、長さの大半にわたって、長手方向軸線ＸＸに平行であり、かつコア１０２の自由端部から延びる略平坦面１０３を含む。図示のバージョンでは、本発明によるアプリケータ装置１０１は、スパイクもしくは隆起部３の少なくとも１つの列を有する（この場合、３つの列がある）。列は、本明細書に示されるように、互いに平行であってもよく、または互いに角度を有してもよい。特に、少なくとも１つの列は、長手方向軸線ＸＸに平行な埋込軸線に沿って埋め込まれ、隣接する列の一方は、長手方向軸線ＸＸと角度を成す埋込軸線Ｘ’Ｘ’に沿って埋め込まれ、隣接する列の他方は、長手方向軸線ＸＸに平行な列に対して隣接する列の一方に対して鏡面対称に埋め込まれる。説明のために、スパイク３、３’は、先の図４ａの配置の１つのように一列に埋め込まれている。上記のものを含む任意の他の埋込は可能である。上述の他の実施形態に従ってもよい列内のスパイクについても同様である。

【0063】

本発明によるアプリケータ装置１０１のこの実施形態では、スパイク３、３’の各々の接合面と呼ばれる長手方向面は、コア１０２の略平坦な面１０３に対して垂直であり、問題のスパイクの列の埋込軸線Ｘ’Ｘ’を通る。

【0064】

本発明の範囲から逸脱することなく、スパイクの固有の形状に関して、またはそれらの相互の配置および／または向きに関して、他の必須ではない修正が提供されてもよい。当然のことながら、本発明によるアプリケータ装置は、本発明による異なる実施形態からのスパイク、特に上述したものを有してもよい。

【0065】

当然のことながら、当業者は、必要な技術的要件を満たすために、特にスパイク、スパイク間の間隔、およびコアを寸法決めすることを知っている。

【0066】

当然のことながら、本発明の範囲から逸脱することなく、本発明に多くの変更を加えることは可能である。

【図1】

【図2】

【図3a】

【図3b】

【図4a】

【図4b】

【図5a-5b】

【図6a】

【図6b】

【図7a】

【図7b】

【図7c】

【図8a】

【図8b】

【図8c】

【図8d】

【図9a】

【図9b】

【図9c】

【図9d】

【図10a-10b】

【図11a】

【図11b】

【図11c】

【図12a】

【図12b】

【図12c】

【図12d】

【図12e】

【図13】

【図14】

【図15a】

【図15b】

【図16a】

【図16b】

【図17a】

【図17b】

【図17c】

【図18】

【図19a】

【図19b】

【図20a】

【図20b】

【図21】

【図22】

【図23】

【図24a】

【図24b】

【図25a】

【図25b-25c】

【手続補正書】

【提出日】2024-02-27

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

流体状またはペースト状の製品をケラチン繊維または皮膚に塗布するためのアプリケータ装置（１）であって、長手方向軸線ＸＸに沿って延びる細長い中央コア（２）と、前記コアに埋め込まれた第１の端部（３０）および自由な第２の端部（２０）を含む細長いスパイク（３）の少なくとも１つの列とを備え、前記スパイク（３）および前記コア（２）が一体に形成され、前記スパイクの少なくとも１つが、接合面と呼ばれる、前記中央コアの前記長手方向軸線ＸＸを通る長手方向面と一致する第１の平坦面（２００）と、前記第１の平坦面（２００）に対して９１°～１７９°の角度（２１１）を成す第２の平坦面（２１０）とによって画定され、前記第１の平坦面（２００）および前記第２の平坦面（２１０）の配置が、化粧品のための貯蔵容積Ｖを画定することを特徴とする、アプリケータ装置（１）。

【請求項2】

前記第１の平坦面（２００）に対して１°～前記角度（２１１）から１°を引いた１８０°に相補的な値の間の角度（４１１）を成す第３の平坦面（４１２）をさらに有し、前記第３の平坦面が、長手方向溝の形態をとる化粧品のための貯蔵容積Ｖを画定することを特徴とする、請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記スパイクの円錐台形面が、隣接する第１の円錐台形部分および第２の円錐台形部分を有し、前記第２の円錐台形部分が、前記第１の円錐台形部分に対して肉厚部を有し、長手方向周縁部が、前記２つの円錐台形部分を分離することを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。

【請求項4】

前記スパイクの前記自由端部が、前記スパイクの前記円錐台形面の残りの部分に対して「肉厚部」を含む円錐台形部分を有し、環状周縁部が、前記円錐台形面の残りの部分から肉厚部を含む前記円錐台形部分を分離することを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。

【請求項5】

前記スパイクが、各々の高さの一部にわたって、前記スパイクの長手方向軸線に沿って互いに重ね合わされた第１の部分および第２の部分を有し、前記第１の部分が前記第１の平坦面および前記第２の平坦面によって画定され、前記第２の部分が前記第１の部分から突出していることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。

【請求項6】

前記第２の部分が、前記第１の部分に対して鏡面対称である全体形状を有することを特徴とする、請求項５に記載の装置。

【請求項7】

前記第２の部分が、前記第１の部分の端部間で、前記第１の部分の高さの一部にわたって完全に重ね合わされることを特徴とする、請求項５または６に記載の装置。

【請求項8】

前記スパイクが、各々の高さの一部にわたって、前記スパイクの長手方向軸線に沿って互いに前記第２の部分に重ね合わされる第３の部分を有し、前記第３の部分が前記第２の部分から突出していることを特徴とする、請求項５から７のいずれか一項に記載の装置。

【請求項9】

前記スパイクが、前記スパイクの外面から突出する要素を有することを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。

【請求項10】

前記スパイクが、前記スパイクの外面から陥凹して延びる要素を有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。

【請求項11】

列を構成する前記スパイクのうちの少なくとも２つが同一の向きを有することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。

【請求項12】

列を構成する前記スパイクのうちの少なくとも２つが異なる向きを有することを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。

【請求項13】

２つの連続するスパイク間の前記軸線ＸＸに沿って測定された前記距離が、０または正であり、好ましくは約２ミリメートル未満であることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載の装置。

【国際調査報告】