特表 2024-525086 自動車投光器用の照射装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-07-09

(54)【発明の名称】自動車投光器用の照射装置

(51)【国際特許分類】

   F21S 41/25 20180101AFI20240702BHJP

   F21S 41/143 20180101ALI20240702BHJP

   F21W 102/13 20180101ALN20240702BHJP

   F21Y 115/10 20160101ALN20240702BHJP

【ＦＩ】

F21S41/25

F21S41/143

F21W102:13

F21Y115:10

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024500379

(86)(22)【出願日】2022-06-23

(85)【翻訳文提出日】2024-01-26

(86)【国際出願番号】 EP2022067098

(87)【国際公開番号】W WO2023280578

(87)【国際公開日】2023-01-12

(31)【優先権主張番号】21184312.3

(32)【優先日】2021-07-07

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】593045569

【氏名又は名称】ツェットカーヴェー グループ ゲーエムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】100080816

【弁理士】

【氏名又は名称】加藤 朝道

(74)【代理人】

【識別番号】100098648

【弁理士】

【氏名又は名称】内田 潔人

(72)【発明者】

【氏名】ラリミアン、レッツァ

(72)【発明者】

【氏名】ミートラー、シュテファン

(72)【発明者】

【氏名】キム、キュングソング

(72)【発明者】

【氏名】リー、ジージェン

(72)【発明者】

【氏名】ジョング、ビュングウォー

(57)【要約】

【課題】色消し特性及び熱的に頑丈な特性を保証する、改善された照射装置を提供する。
【解決手段】自動車投光器用の照射装置であって、照射装置は、少なくとも１つの光源と、投射レンズシステムとを含み、投射レンズシステムは、光を配光のかたちで照射装置の前方へ主放射方向（Ｘ）に投射するように構成されており、また投射レンズシステムは、以下のものから構成され、即ち、第１焦点を有する第１レンズ（１００）と、但し第１レンズは、非球面状であり、精密ガラス成形を用いて精密ガラスから製造されており、第１レンズは、凸状の出射面と、光入射を増加させるために凹状の入射面とを有し、第１レンズは、ｎ≧１.８の屈折率を有すること、第２焦点を有する第２レンズ（２００）と、但し第２レンズは、ガラス研磨を用いてガラスから製造されていること、第３焦点を有する第３レンズ（３００）と、但し第３レンズは、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されていること、第４焦点を有する第４レンズ（４００）と、但し第４レンズは、プラスチックから成る非球面状の両凸集光レンズとして構成されていること、第３レンズ（３００）と第４レンズ（４００）の間に配設された絞り（５００）とから構成され、第２レンズ（２００）と第３レンズ（３００）は、色収差を回避するためにアクロマートレンズ対として協働するように構成されており、第３レンズ（３００）と第４レンズ（４００）は、実質的に同じ熱膨張係数を有し、第３レンズ（３００）と第４レンズ（４００）は、様々な温度における共通の焦点の変位を回避するためにアサーマルレンズ対として協働するように構成されている。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

自動車投光器用の照射装置（１０）であって、
前記照射装置（１０）は、少なくとも１つの光源（２０）と、投射レンズシステム（５０）とを含み、前記投射レンズシステム（５０）は、前記少なくとも１つの光源（２０）の光を配光のかたちで前記照射装置（１０）の前方へ主放射方向（Ｘ）に投射するように構成されており、前記投射レンズシステム（５０）は、共通の焦点（Ｆ）を有し、前記少なくとも１つの光源（２０）は、前記共通の焦点（Ｆ）に配設されており、
前記投射レンズシステム（５０）は、以下のものから構成され、即ち、
－ 第１焦点を有する第１レンズ（１００）と、但し前記第１レンズ（１００）は、非球面状であり、精密ガラス成形を用いて精密ガラスから製造されており、前記主放射方向（Ｘ）で見て、前記少なくとも１つの光源（２０）の光線路内で前記少なくとも１つの光源（２０）の直後に配設されており、前記第１レンズ（１００）は、凸状の出射面（１１０）と、光入射を増加させるために凹状の入射面（１２０）とを有し、また前記第１レンズ（１００）は、前記少なくとも１つの光源（２０）の光を前記主放射方向（Ｘ）の方向に平行化するように構成されており、前記第１レンズ（１００）は、ｎ≧１.８の屈折率を有すること、
－ 第２焦点を有する第２レンズ（２００）と、但し前記第２レンズ（２００）は、前記主放射方向（Ｘ）で見て前記第１レンズ（１００）の直後に配設され、球面状の両凸集光レンズとして構成されており、前記第２レンズ（２００）は、ガラス研磨を用いてガラスから製造されており、６０よりも大きいアッベ数を有すること、
－ 第３焦点を有する第３レンズ（３００）と、但し前記第３レンズ（３００）は、前記主放射方向（Ｘ）で見て前記第２レンズ（２００）の直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されており、前記第３レンズは、２５よりも小さいアッベ数を有すること、
－ 第４焦点を有する第４レンズ（４００）と、但し前記第４レンズ（４００）は、前記主放射方向（Ｘ）で見て前記第３レンズ（３００）の直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凸集光レンズとして構成されていること、
－ 前記第３レンズ（３００）と前記第４レンズ（４００）の間に配設された絞り（５００）と、から構成され、但し前記絞り（５００）は、前記第３レンズ（３００）から前記第４レンズ（４００）の方向に放射された光を部分的に遮光するように構成されており、それにより前記絞り（５００）は、前記照射装置（１０）の前方への前記配光の形成に共に作用すること、
前記第２レンズ（２００）と前記第３レンズ（３００）は、色収差を回避するためにアクロマートレンズ対（ＬＰ１）として協働するように構成されており、
また前記第３レンズ（３００）と前記第４レンズ（４００）は、実質的に同じ熱膨張係数を有し、前記第３レンズ（３００）と前記第４レンズ（４００）は、様々な温度における前記共通の焦点（Ｆ）の変位を回避するためにアサーマルレンズ対（ＬＰ２）として協働するように構成されていること、
を特徴とする照射装置（１０）。

【請求項2】

前記第２レンズ（２００）、前記第３レンズ（３００）、及び前記第４レンズ（４００）は、ｎ≦１.７の屈折率を有すること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項3】

前記第２レンズ（２００）は、６０のアッベ数を有し、また前記第３レンズ（３００）は、２３のアッベ数を有すること、
を特徴とする、請求項１又は２に記載の照射装置。

【請求項4】

前記第２レンズ（２００）は、前記第３レンズ（３００）よりも高いアッベ数を有し、好ましくは、前記第２レンズ（２００）は、１：２.５、特に１：３の比率で前記第３レンズ（３００）よりも高いアッベ数を有すること、
を特徴とする、請求項１～３のいずれか一項に記載の照射装置。

【請求項5】

前記絞り（５００）は、光が通過できる開口部（５１０）を有すること、
を特徴とする、請求項１～４のいずれか一項に記載の照射装置。

【請求項6】

従って高解像の投射用照射装置が構成されていること、
を特徴とする、請求項１～５のいずれか一項に記載の照射装置。

【請求項7】

前記配光は、ロービーム配光及び／又はハイビーム配光であること、
を特徴とする、請求項１～６のいずれか一項に記載の照射装置。

【請求項8】

前記少なくとも１つの光源（２０）は、複数の発光ダイオードとして構成されており、これらの発光ダイオードは、好ましくは、行と列のマトリクス配置で配設されていること、
を特徴とする、請求項１～７のいずれか一項に記載の照射装置。

【請求項9】

前記第１レンズ（１００）、前記第２レンズ（２００）、前記第３レンズ（３００）、及び前記第４レンズ（４００）は、それぞれ光軸線を有し、これらのレンズ（１００、２００、３００、４００）の光軸線は、１つの共通の光軸線（Ａ）上に位置し、ないし１つの共通の光軸線において一致すること、
を特徴とする、請求項１～８のいずれか一項に記載の照射装置。

【請求項10】

請求項１～９のいずれか一項に記載の照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、自動車投光器用の照射装置に関し、照射装置は、少なくとも１つの光源と、投射レンズシステムとを含み、投射レンズシステムは、少なくとも１つの光源の光を配光のかたちで照射装置の前方へ主放射方向に投射するように構成されており、投射レンズシステムは、共通の焦点を有し、少なくとも１つの光源は、共通の焦点に配設されている。

【0002】

同様に、本発明は、本発明による照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器に関する。

【背景技術】

【0003】

投射レンズシステム、特に高解像の投射レンズシステムは、色消し特性（アクロマート特性）及び／又は熱的に頑丈な特性を有するべきである。投射レンズシステムは、通常は、前述の特性を保証するために、複数の個別レンズから構成されているか、又は極めて高価で且つ加工が難しい材料を必要とする。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0004】

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0005】

一般的に車両用の高解像の投射光学系は、ガラス材料が高価であることが原因で、好ましくはプラスチック（球面レンズ／非球面レンズ）から作製される。この際、プラスチック材料は、主にＰＣ（ポリカーボネート）及びＰＭＭＡ（ポリメチルメタクリレート）である。しかしこれらのプラスチックでは、色消し特性及び熱的に頑丈な特性を保証することは困難であり、その理由は、屈折率とアッベ数が制限されており、また反射防止加工が光学的な効率を低下させるという問題をもたらす可能性があるためである。

【0006】

それに加え、光学性能を広い温度範囲にわたりプラスチックレンズの組み合わせで保証することは困難である。プラスチック材料は、通常は温度変動に強くさらされているので、熱的なドリフト現象が発生し、このドリフト現象は、光学システムのフォーカスを変化させ、それに対応して光線パターンの画質（コントラスト）が低下する。

【0007】

光学システムが大きい温度範囲内で使用される場合には、個々のレンズの互いの屈折率と間隔が変化することがあり、結像性能が明らかに低下し、この際、前述のように、そのような熱的な作用の下では、通常は、結像すべき物体の焦点がぼけることになる。

【0008】

色消しの依存性と熱的な依存性は、プラスチックでは、多くの場合、ガラスにおけるよりも明らかに強く、熱的に起因する変化の場合には、ガラスの値よりも何倍も強くなる。従ってこのことは、自動車分野では－４０℃から１２０℃までの温度変動が支配的であるので、極めて重要なパラメータである。

【0009】

本発明の課題は、改善された照射装置を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0010】

前記課題は、冒頭に記載した照射装置が以下の構成を有することにより解決され、即ち、
投射レンズシステムは、以下のものから構成され、即ち、
－ 第１焦点を有する第１レンズと、但し第１レンズは、非球面状であり、精密ガラス成形を用いて精密ガラスから製造されており、主放射方向で見て、少なくとも１つの光源の光線路内で少なくとも１つの光源の直後に配設されており、第１レンズは、凸状の出射面と、光入射を増加させるために凹状の入射面とを有し、また第１レンズは、少なくとも１つの光源の光を主放射方向の方向に平行化（コリメート）するように構成されており、第１レンズは、ｎ≧１.８の屈折率を有すること、
－ 第２焦点を有する第２レンズと、但し第２レンズは、主放射方向で見て第１レンズの直後に配設され、球面状の両凸集光レンズとして構成されており、第２レンズは、ガラス研磨を用いてガラスから製造されており、６０よりも大きいアッベ数を有すること、
－ 第３レンズと、但し第３レンズは、主放射方向で見て第２レンズの直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されており、第３レンズは、２５よりも小さいアッベ数を有すること、
－ 第３焦点を有する第４レンズと、但し第４レンズは、主放射方向で見て第３レンズの直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凸集光レンズとして構成されていること、
－ 第３レンズと第４レンズの間に配設された絞りと、から構成され、但し絞りは、第３レンズから第４レンズの方向に放射された光を部分的に遮光するように構成されており、それにより絞りは、照射装置の前方への配光の形成に共に作用すること、
第２レンズと第３レンズは、色収差を回避するためにアクロマートレンズ対（色消しレンズペア）として協働するように構成されており、
また第３レンズと第４レンズは、実質的に同じ熱膨張係数を有し、第３レンズと第４レンズは、様々な温度における共通の焦点の変位を回避するためにアサーマルレンズ対（温度無依存レンズペア）として協働するように構成されていること、
により解決される。

【発明を実施するための形態】

【0011】

以下、発明を実施するための形態について説明する。

【0012】

少なくとも１つの光源に最も近い第１レンズが精密ガラス成形により製造されていることにより、第１レンズは、高温時ないし温度変動時にサイズ変化ないし特性変化が少ないという意味において、特に高い頑健性（ロバスト性）を有する。

【0013】

第３レンズは、同様に焦点を有するが、この焦点は、負の焦点（マイナス焦点）であることを付言する。

【0014】

共通の焦点は、第１レンズ、第２レンズ、第３レンズ、及び第４レンズの個々の焦点の組み合わせにより得られる投射光学系の１つの全体焦点であり、この際、個々の焦点は、それらの位置が異なっている。

【0015】

それに基づき、第２レンズは、ガラス研磨（Glasschleifen）を用いて製造可能であり、ガラス研磨は、原理的にガラスレンズを作製するための一般的な方法であり、この際、第２レンズは、精密ガラス成形を用いて製造された第１レンズと同じほど高い要求に対応するものではない。第３レンズと第４レンズは、少なくとも１つの光源に対して十分な間隔を有するので、これらは、ガラスと比較してより安価な材料のプラスチックから作製可能である。

【0016】

それにより、投射レンズシステム全体をより安価で製造できるだけでなく、より容易にデザインすることができる。それに加え、レンズの互いの許容誤差チェーン（許容誤差の連なり）も何倍も減少されており、その理由は、少なくとも１つの光源からできるだけ多くの光を捉えて平行化するように構成された第１レンズが、通常は少なくとも３つ以上のレンズを必要とする従来技術とは対照的に、その特性に基づき（また大きな屈折率に基づき）単一のレンズとして構成されているためである。

【0017】

第１レンズと第２レンズは、ガラスから製造されており、その理由は、これらのレンズは、少なくとも１つの光源に最も近くにあり、材料がガラスであることにより熱膨張が少ないためである。

【0018】

精密ガラス成形は、研削や研磨をしないでガラスから高精度の光学コンポーネントの製造を可能にする複製法である。この方法は、高精度ガラスプレスとも称される。

【0019】

更に、少なくとも１つの光源は、ランバート放射特性を有することができる。

【0020】

第３レンズは、ＰＣ又はＰＭＭＡから製造されていることができる。

【0021】

第４レンズは、ＰＣ又はＰＭＭＡから製造されていることができる。

【0022】

第２レンズ、第３レンズ、及び第４レンズは、ｎ≦１.７の屈折率を有することができる。

【0023】

第２レンズは、６０のアッベ数を有することができ、またこの際、第３レンズは、２３のアッベ数を有する。

【0024】

第２レンズは、第３レンズよりも高いアッベ数を有することができ、この際、好ましくは、第２レンズは、１：２.５、特に１：３の比率で第３レンズよりも高いアッベ数を有する。

【0025】

絞りは、光が通過できる開口部を有することができる。

【0026】

従って高解像の投射用照射装置が構成されていることができる。

【0027】

配光は、ロービーム配光及び／又はハイビーム配光であることができる。

【0028】

少なくとも１つの光源は、複数の発光ダイオードとして構成されており、これらの発光ダイオードは、好ましくは、行と列のマトリクス配置で配設されていることができる。

【0029】

この際、それらの発光ダイオードは、所定の制御装置を用いて互いに依存せずに制御可能であることができ、この際、それらの発光ダイオードは、好ましくは、互いに依存せずにオンオフ可能及び明暗調節可能である。

【0030】

第１レンズ、第２レンズ、第３レンズ、及び第４レンズは、それぞれ光軸線を有することができ、この際、これらのレンズの光軸線は、１つの共通の光軸線上に位置し、ないし１つの共通の光軸線において一致する。

【0031】

前記課題は、同様に、本発明による照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器により解決される。

【0032】

以下、例示の図面に基づき、本発明を更に詳細に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0033】

【図1】光源と、光源の光を投射する投射レンズシステムとを含む本発明による一照射装置を示す図である。

【実施例】

【0034】

図１は、自動車投光器用の例示の一照射装置１０を示し、照射装置１０は、少なくとも１つの光源２０と、投射レンズシステム５０とを含み、投射レンズシステム５０は、光源２０の光を配光のかたちで照射装置１０の前方へ主放射方向Ｘに投射するように構成されており、この際、投射レンズシステム５０は、共通の焦点Ｆを有し、この際、少なくとも１つの光源２０は、共通の焦点Ｆに配設されている。この際、照射装置１０は、高解像の投射用照射装置として構成されている。

【0035】

この際、投射レンズシステム５０は、第１焦点を有する第１レンズ１００を含み、第１レンズ１００は、非球面状であり、精密ガラス成形を用いて精密ガラスから製造されており、主放射方向Ｘで見て、光源２０の光線路内で光源２０の直後に配設されており、この際、第１レンズ１００は、凸状の出射面１１０と、光源２０の光の光入射を増加させるために凹状の入射面１２０とを有し、またこの際、第１レンズ１００は、光源２０の光を主放射方向Ｘの方向に平行化（コリメート）するように構成されており、この際、第１レンズ１００は、ｎ≧１.８の屈折率を有する。

【0036】

この際、光源２０は、ランバート放射特性を有し、図示の例では、行と列のマトリクス配置で配設された複数の発光ダイオードとして構成されている。

【0037】

更に投射レンズシステム５０は、第２焦点を有する第２レンズ２００を含み、第２レンズ２００は、主放射方向Ｘで見て第１レンズ１００の直後に配設され、球面状の両凸集光レンズとして構成されており、この際、第２レンズ２００は、ガラス研磨を用いてガラスから製造されており、６０のアッベ数を有する。

【0038】

更に投射レンズシステム５０は、第３焦点を有する第３レンズ３００を含み、第３レンズ３００は、主放射方向Ｘで見て第２レンズ２００の直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されており、第３レンズ３００は、２３のアッベ数を有する。第３レンズ３００は、例えばＰＣ又はＰＭＭＡプラスチックから製造可能である。

【0039】

更に投射レンズシステム５０は、第４焦点を有する第４レンズ４００を含み、第４レンズ４００は、主放射方向Ｘで見て第３レンズ３００の直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凸集光レンズとして構成されている。第４レンズ４００は、例えばＰＣ又はＰＭＭＡプラスチックから製造可能である。

【0040】

例えば、第３レンズ３００と第４レンズ４００は、ＰＣ又はＰＭＭＡから製造可能である。また第３レンズ３００がＰＣから製造され、第４レンズ４００がＰＭＭＡから製造されていることもでき、又はその逆、即ち第３レンズ３００がＰＭＭＡから製造され、第４レンズ４００がＰＣから製造されていることもできる。

【0041】

それに加え、投射レンズシステム５０は、第３レンズ３００と第４レンズ４００の間に配設された絞り５００を含み、この際、絞り５００は、第３レンズ３００から第４レンズ４００の方向に放射された光を部分的に遮光するように構成されており、それにより絞り５００は、照射装置１０の前方への配光の形成に共に作用する。この際、絞り５００は、開口部５１０を有し、第３レンズ３００から第４レンズ４００の方向に放射される光は、少なくとも部分的に開口部５１０を通過することができる。

【0042】

例えば、配光は、ロービーム配光及び／又はハイビーム配光である。

【0043】

更に第２レンズ２００と第３レンズ３００は、色収差を回避するためのアクロマートレンズ対（色消しレンズペア）ＬＰ１として協働するように構成されている。

【0044】

第３レンズ３００と第４レンズ４００は、実質的に同じ熱膨張係数を有し、この際、第３レンズ３００と第４レンズ４００は、様々な温度における共通の焦点Ｆの変位を回避するためにアサーマルレンズ対（温度無依存レンズペア）ＬＰ２として協働するように構成されている。

【0045】

更に第２レンズ２００、第３レンズ３００、及び第４レンズ４００は、ｎ≦１.７の屈折率を有する。

【0046】

それに加え、第１レンズ１００、第２レンズ２００、第３レンズ３００、及び第４のレンズ４００は、それぞれ光軸線を有し、この際、第１レンズ１００、第２レンズ２００、第３レンズ３００、及び第４レンズ４００の光軸線は、図１に図示されているように、１つの共通の光軸線Ａ上に位置し、ないし１つの共通の光軸線Ａにおいて一致する。

【符号の説明】

【0047】

１０ 照射装置
２０ 光源
５０ 投射レンズシステム
１００ 第１レンズ
１１０ 出射面
１２０ 入射面
２００ 第２レンズ
３００ 第３レンズ
４００ 第４レンズ
５００ 絞り
５１０ 開口部
ＬＰ１ アクロマートレンズ対
ＬＰ２ アサーマルレンズ対
Ｘ 主放射方向
Ａ 共通の光軸線
Ｆ 共通の焦点

【図1】

【手続補正書】

【提出日】2024-01-26

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

自動車投光器用の照射装置であって、
前記照射装置（１０）は、少なくとも１つの光源（２０）と、投射レンズシステム（５０）とを含み、前記投射レンズシステム（５０）は、前記少なくとも１つの光源（２０）の光を配光のかたちで前記照射装置（１０）の前方へ主放射方向（Ｘ）に投射するように構成されており、前記投射レンズシステム（５０）は、共通の焦点（Ｆ）を有し、前記少なくとも１つの光源（２０）は、前記共通の焦点（Ｆ）に配設されており、
前記投射レンズシステム（５０）は、以下のものから構成され、即ち、
－ 第１焦点を有する第１レンズ（１００）と、但し前記第１レンズ（１００）は、非球面状であり、精密ガラス成形された精密ガラスから成り、前記主放射方向（Ｘ）で見て、前記少なくとも１つの光源（２０）の光線路内で前記少なくとも１つの光源（２０）の直後に配設されており、前記第１レンズ（１００）は、凸状の出射面（１１０）と、光入射を増加させるために凹状の入射面（１２０）とを有し、また前記第１レンズ（１００）は、前記少なくとも１つの光源（２０）の光を前記主放射方向（Ｘ）の方向に平行化するように構成されており、前記第１レンズ（１００）は、ｎ≧１.８の屈折率を有すること、
－ 第２焦点を有する第２レンズ（２００）と、但し前記第２レンズ（２００）は、前記主放射方向（Ｘ）で見て前記第１レンズ（１００）の直後に配設され、球面状の両凸集光レンズとして構成されており、前記第２レンズ（２００）は、ガラス研磨されたガラスから成り、６０以上のアッベ数を有すること、
－ 第３焦点を有する第３レンズ（３００）と、但し前記第３レンズ（３００）は、前記主放射方向（Ｘ）で見て前記第２レンズ（２００）の直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されており、前記第３レンズは、２５よりも小さいアッベ数を有すること、
－ 第４焦点を有する第４レンズ（４００）と、但し前記第４レンズ（４００）は、前記主放射方向（Ｘ）で見て前記第３レンズ（３００）の直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凸集光レンズとして構成されていること、
－ 前記第３レンズ（３００）と前記第４レンズ（４００）の間に配設された絞り（５００）と、から構成され、但し前記絞り（５００）は、前記第３レンズ（３００）から前記第４レンズ（４００）の方向に放射された光を部分的に遮光するように構成されており、それにより前記絞り（５００）は、前記照射装置（１０）の前方への前記配光の形成に共に作用すること、
前記第２レンズ（２００）と前記第３レンズ（３００）は、色収差を回避するためにアクロマートレンズ対（ＬＰ１）として協働するように構成されており、
また前記第３レンズ（３００）と前記第４レンズ（４００）は、同じ熱膨張係数を有し、前記第３レンズ（３００）と前記第４レンズ（４００）は、様々な温度における前記共通の焦点（Ｆ）の変位を回避するためにアサーマルレンズ対（ＬＰ２）として協働するように構成されていること、
を特徴とする照射装置。

【請求項2】

前記第２レンズ（２００）、前記第３レンズ（３００）、及び前記第４レンズ（４００）は、ｎ≦１.７の屈折率を有すること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項3】

前記第２レンズ（２００）は、６０のアッベ数を有し、また前記第３レンズ（３００）は、２３のアッベ数を有すること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項4】

前記第２レンズ（２００）は、前記第３レンズ（３００）よりも高いアッベ数を有し、或いは、前記第２レンズ（２００）は、１：２.５、又は１：３の比率で前記第３レンズ（３００）よりも高いアッベ数を有すること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項5】

前記絞り（５００）は、光が通過できる開口部（５１０）を有すること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項6】

前記照射装置は、高解像の投射用照射装置として構成されていること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項7】

前記配光は、ロービーム配光及び／又はハイビーム配光であること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項8】

前記少なくとも１つの光源（２０）は、複数の発光ダイオードとして、又は行と列のマトリクス配置で配設された複数の発光ダイオードとして構成されていること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項9】

前記第１レンズ（１００）、前記第２レンズ（２００）、前記第３レンズ（３００）、及び前記第４レンズ（４００）は、それぞれ光軸線を有し、これらのレンズ（１００、２００、３００、４００）の光軸線は、１つの共通の光軸線（Ａ）上に位置し、ないし１つの共通の光軸線において一致すること、
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。

【請求項10】

請求項１～９のいずれか一項に記載の照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器。

【手続補正2】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００４

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0004】

【特許文献1】国際公開第２０２１／１２３４５９号

【特許文献2】米国特許出願公開第２０１７／２３４４９７号

【特許文献3】中国特許出願公開第１１２８８２２１１号

【特許文献4】米国特許出願公開第２０１３／１２８０８４号

【手続補正3】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００１０

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0010】

前記課題は、冒頭に記載した照射装置が以下の構成を有することにより解決され、即ち、
投射レンズシステムは、以下のものから構成され、即ち、
－ 第１焦点を有する第１レンズと、但し第１レンズは、非球面状であり、精密ガラス成形を用いて精密ガラスから製造されており、主放射方向で見て、少なくとも１つの光源の光線路内で少なくとも１つの光源の直後に配設されており、第１レンズは、凸状の出射面と、光入射を増加させるために凹状の入射面とを有し、また第１レンズは、少なくとも１つの光源の光を主放射方向の方向に平行化（コリメート）するように構成されており、第１レンズは、ｎ≧１.８の屈折率を有すること、
－ 第２焦点を有する第２レンズと、但し第２レンズは、主放射方向で見て第１レンズの直後に配設され、球面状の両凸集光レンズとして構成されており、第２レンズは、ガラス研磨を用いてガラスから製造されており、６０よりも大きいアッベ数を有すること、
－ 第３焦点を有する第３レンズと、但し第３レンズは、主放射方向で見て第２レンズの直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されており、第３レンズは、２５よりも小さいアッベ数を有すること、
－ 第４焦点を有する第４レンズと、但し第４レンズは、主放射方向で見て第３レンズの直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凸集光レンズとして構成されていること、
－ 第３レンズと第４レンズの間に配設された絞りと、から構成され、但し絞りは、第３レンズから第４レンズの方向に放射された光を部分的に遮光するように構成されており、それにより絞りは、照射装置の前方への配光の形成に共に作用すること、
第２レンズと第３レンズは、色収差を回避するためにアクロマートレンズ対（色消しレンズペア）として協働するように構成されており、
また第３レンズと第４レンズは、実質的に同じ熱膨張係数を有し、第３レンズと第４レンズは、様々な温度における共通の焦点の変位を回避するためにアサーマルレンズ対（温度無依存レンズペア）として協働するように構成されていること、
により解決される。
即ち本発明の第１の視点により、
自動車投光器用の照射装置であって、
前記照射装置は、少なくとも１つの光源と、投射レンズシステムとを含み、前記投射レンズシステムは、前記少なくとも１つの光源の光を配光のかたちで前記照射装置の前方へ主放射方向に投射するように構成されており、前記投射レンズシステムは、共通の焦点を有し、前記少なくとも１つの光源は、前記共通の焦点に配設されており、
前記投射レンズシステムは、以下のものから構成され、即ち、
－ 第１焦点を有する第１レンズと、但し前記第１レンズは、非球面状であり、精密ガラス成形された精密ガラスから成り、前記主放射方向で見て、前記少なくとも１つの光源の光線路内で前記少なくとも１つの光源の直後に配設されており、前記第１レンズは、凸状の出射面と、光入射を増加させるために凹状の入射面とを有し、また前記第１レンズは、前記少なくとも１つの光源の光を前記主放射方向の方向に平行化するように構成されており、前記第１レンズは、ｎ≧１.８の屈折率を有すること、
－ 第２焦点を有する第２レンズと、但し前記第２レンズは、前記主放射方向で見て前記第１レンズの直後に配設され、球面状の両凸集光レンズとして構成されており、前記第２レンズは、ガラス研磨されたガラスから成り、６０以上のアッベ数を有すること、
－ 第３焦点を有する第３レンズと、但し前記第３レンズは、前記主放射方向で見て前記第２レンズの直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されており、前記第３レンズは、２５よりも小さいアッベ数を有すること、
－ 第４焦点を有する第４レンズと、但し前記第４レンズは、前記主放射方向で見て前記第３レンズの直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凸集光レンズとして構成されていること、
－ 前記第３レンズと前記第４レンズの間に配設された絞りと、から構成され、但し前記絞りは、前記第３レンズから前記第４レンズの方向に放射された光を部分的に遮光するように構成されており、それにより前記絞りは、前記照射装置の前方への前記配光の形成に共に作用すること、
前記第２レンズと前記第３レンズは、色収差を回避するためにアクロマートレンズ対として協働するように構成されており、
また前記第３レンズと前記第４レンズは、同じ熱膨張係数を有し、前記第３レンズと前記第４レンズは、様々な温度における前記共通の焦点の変位を回避するためにアサーマルレンズ対として協働するように構成されていること、
を特徴とする照射装置が提供される。
更に本発明の第２の視点により、
前記第１の視点に記載の照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器が提供される。
尚、本願の特許請求の範囲に付記された図面参照符号は、専ら本発明の理解の容易化のためのものであり、図示の形態への限定を意図するものではないことを付言する。

【手続補正4】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００１１

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0011】

本発明において、以下の形態が可能である。
（形態１）
自動車投光器用の照射装置であって、
前記照射装置は、少なくとも１つの光源と、投射レンズシステムとを含み、前記投射レンズシステムは、前記少なくとも１つの光源の光を配光のかたちで前記照射装置の前方へ主放射方向に投射するように構成されており、前記投射レンズシステムは、共通の焦点を有し、前記少なくとも１つの光源は、前記共通の焦点に配設されており、
前記投射レンズシステムは、以下のものから構成され、即ち、
－ 第１焦点を有する第１レンズと、但し前記第１レンズは、非球面状であり、精密ガラス成形を用いて精密ガラスから製造されており、前記主放射方向で見て、前記少なくとも１つの光源の光線路内で前記少なくとも１つの光源の直後に配設されており、前記第１レンズは、凸状の出射面と、光入射を増加させるために凹状の入射面とを有し、また前記第１レンズは、前記少なくとも１つの光源の光を前記主放射方向の方向に平行化するように構成されており、前記第１レンズは、ｎ≧１.８の屈折率を有すること、
－ 第２焦点を有する第２レンズと、但し前記第２レンズは、前記主放射方向で見て前記第１レンズの直後に配設され、球面状の両凸集光レンズとして構成されており、前記第２レンズは、ガラス研磨を用いてガラスから製造されており、６０よりも大きいアッベ数を有すること、
－ 第３焦点を有する第３レンズと、但し前記第３レンズは、前記主放射方向で見て前記第２レンズの直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されており、前記第３レンズは、２５よりも小さいアッベ数を有すること、
－ 第４焦点を有する第４レンズと、但し前記第４レンズは、前記主放射方向で見て前記第３レンズの直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凸集光レンズとして構成されていること、
－ 前記第３レンズと前記第４レンズの間に配設された絞りと、から構成され、但し前記絞りは、前記第３レンズから前記第４レンズの方向に放射された光を部分的に遮光するように構成されており、それにより前記絞りは、前記照射装置の前方への前記配光の形成に共に作用すること、
前記第２レンズと前記第３レンズは、色収差を回避するためにアクロマートレンズ対として協働するように構成されており、
また前記第３レンズと前記第４レンズは、実質的に同じ熱膨張係数を有し、前記第３レンズと前記第４レンズは、様々な温度における前記共通の焦点の変位を回避するためにアサーマルレンズ対として協働するように構成されていること。
（形態２）
前記第２レンズ、前記第３レンズ、及び前記第４レンズは、ｎ≦１.７の屈折率を有すること、が好ましい。
（形態３）
前記第２レンズは、６０のアッベ数を有し、また前記第３レンズは、２３のアッベ数を有すること、が好ましい。
（形態４）
前記第２レンズは、前記第３レンズよりも高いアッベ数を有し、好ましくは、前記第２レンズは、１：２.５、特に１：３の比率で前記第３レンズよりも高いアッベ数を有すること、が好ましい。
（形態５）
前記絞りは、光が通過できる開口部を有すること、が好ましい。
（形態６）
従って高解像の投射用照射装置が構成されていること、が好ましい。
（形態７）
前記配光は、ロービーム配光及び／又はハイビーム配光であること、が好ましい。
（形態８）
前記少なくとも１つの光源は、複数の発光ダイオードとして構成されており、これらの発光ダイオードは、好ましくは、行と列のマトリクス配置で配設されていること、が好ましい。
（形態９）
前記第１レンズ、前記第２レンズ、前記第３レンズ、及び前記第４レンズは、それぞれ光軸線を有し、これらのレンズの光軸線は、１つの共通の光軸線上に位置し、ないし１つの共通の光軸線において一致すること、が好ましい。
（形態１０）
形態１～９のいずれか１つに記載の照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器。

【手続補正5】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００３７

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0037】

更に投射レンズシステム５０は、第２焦点を有する第２レンズ２００を含み、第２レンズ２００は、主放射方向Ｘで見て第１レンズ１００の直後に配設され、球面状の両凸集光レンズとして構成されており、この際、第２レンズ２００は、ガラス研磨を用いてガラスから製造されており、６０のアッベ数（ないし６０よりも大きいアッベ数）を有する。

【手続補正6】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００３８

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0038】

更に投射レンズシステム５０は、第３焦点を有する第３レンズ３００を含み、第３レンズ３００は、主放射方向Ｘで見て第２レンズ２００の直後に配設され、プラスチックから成る非球面状の両凹レンズとして構成されており、第３レンズ３００は、２３のアッベ数（ないし２５よりも小さいアッベ数）を有する。第３レンズ３００は、例えばＰＣ又はＰＭＭＡプラスチックから製造可能である。

【国際調査報告】