特表 2024-525836 マルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイス及び方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-07-12

(54)【発明の名称】マルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイス及び方法

(51)【国際特許分類】

   A24C 5/32 20060101AFI20240705BHJP

   A24C 5/34 20060101ALI20240705BHJP

   A24C 5/47 20060101ALI20240705BHJP

【ＦＩ】

A24C5/32

A24C5/34

A24C5/47

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024502193

(86)(22)【出願日】2022-07-14

(85)【翻訳文提出日】2024-03-11

(86)【国際出願番号】 EP2022069819

(87)【国際公開番号】W WO2023285635

(87)【国際公開日】2023-01-19

(31)【優先権主張番号】P.438470

(32)【優先日】2021-07-14

(33)【優先権主張国・地域又は機関】PL

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】524017744

【氏名又は名称】インターナショナル タバコ マシーナリー ポーランド エスピー． ゼット オー．オー．

(74)【代理人】

【識別番号】110000877

【氏名又は名称】弁理士法人ＲＹＵＫＡ国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】シースリコウスキ、ボルトシュ

【テーマコード（参考）】

4B144

【Ｆターム（参考）】

4B144CC12

4B144CC13

4B144CC15

4B144CC16

4B144CC17

4B144CC18

4B144CC22

4B144CF01

4B144CF06

4B144CL01

4B144CL04

(57)【要約】

連続的なロッド（ＣＲ）からタバコ産業のマルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイスは：搬送ユニット（５０）；第１の切断ユニット（５１）；移送機構（５２、５２'）；１組のドラムコンベヤ（３０、８、３５、４５、４６、３７、３８、３９、４０）；搬送デバイス（１１）、少なくとも１つの照明デバイス（１２、１３）、登録デバイス（１４）、及び処理ユニット（２２）を有する、第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）のパラメータを測定するための測定システム（１０、１０'）； 及び第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品（４２）へと切断するための第２の切断ユニット（３１）を備える。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

連続的なロッドからタバコ産業のマルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイスであって、前記デバイスが：
－連続的なロッドを第１の方向において前記連続的なロッドの軸に沿って移送するための搬送ユニット；
－前記連続的なロッドを一連の第１のマルチセグメントのロッド状物品へと切断するための第１の切断ユニット、ここで前記第１のマルチセグメントのロッド状物品は、少なくとも１つの充填された内側セグメント及び管状端部セグメントを有する；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を前記搬送ユニットから、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を第２の方向において前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の前記軸を横断して移送するように構成されたドラムコンベヤのフルートに移送するための移送機構；
－前記マルチセグメントのロッド状物品を移送するための１組のドラムコンベヤ；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の軸に対して垂直な移動経路に沿って移送するための搬送デバイス、ここで前記搬送デバイスは搬送フルートを含む；
－前記管状端部セグメントの内部を通過することによって前記少なくとも１つの充填された内側セグメントの前面を照明するための光線を生成するための少なくとも１つの照明デバイス；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の画像を登録するための登録デバイス、ここで前記登録デバイスは、前記少なくとも１つの充填された内側セグメントの材料によって散乱された前記光線の光を受け取り、前記光は、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の包装材の材料を貫通して前記登録デバイスに達し、前記少なくとも１つの充填された内側セグメントの前記前面の輪郭の画像を形成する；及び
－前記登録デバイスによって登録された前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の前記画像を処理し、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の生産プロセスパラメータ及び／又は形状パラメータを決定するように構成された処理ユニット
－を有する、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品のパラメータを測定するための測定システム；及び
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品へと切断するための第２の切断ユニット
を備える、デバイス。

【請求項2】

－追加のセグメントを供給するための供給ユニット；
－マウスピース材料のセクションを供給するための供給ユニット；及び
－前記２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品及び前記追加のセグメントから第３のマルチセグメントのロッド状物品を、前記マウスピース材料のセクションでそれらを巻くことによって形成するための接続ユニット
を更に備える、請求項１に記載のデバイス。

【請求項3】

前記第３のマルチセグメントのロッド状物品を２つの第４のマルチセグメントのロッド状物品へと切断するための第３の切断ユニットを更に備える、請求項２に記載のデバイス。

【請求項4】

－マルチセグメントのロッド状物品を製造するための方法であって、
－少なくとも１つの充填された内側セグメントが隣接する管状端部セグメントを有する第１のマルチセグメントのロッド状物品を準備する段階；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の軸に対して垂直な方向に前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を移送する段階；
－第１の光線を用いて、第１の管状端部セグメントの内部を通して前記第１の光線を前記第１の管状端部セグメントに隣接する前記充填された内側セグメントの第１の前面に直接向けることによって；及び
－第２の光線を用いて、第２の管状セグメントの内部を通して前記第２の光線を前記第２の管状セグメントに隣接する前記充填された内側セグメントの第２の前面に直接向けることによって、
－前記管状端部セグメントに隣接する前記少なくとも１つの充填された内側セグメントを照明する段階；
－前記マルチセグメントのロッド状物品の画像を登録する段階、ここで前記充填された内側セグメントの前記第１の前面の輪郭は、包装材を通して前記マルチセグメントのロッド状物品の外側まで貫通する、前記充填された内側セグメントの材料によって散乱された前記第１の光線の光によって形成され、前記充填された内側セグメントの前記第２の前面の輪郭は、前記包装材を通って前記マルチセグメントのロッド状物品の外側まで貫通する、前記充填された内側セグメントの前記材料によって散乱された前記第２の光線の光によって形成される；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の登録された前記画像に基づいて前記第１のマルチセグメントのロッド状物品のパラメータを決定する段階；及び
－前記第１の前面及び前記第２の前面の間で前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を切断して、２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品を取得する段階
を備える、方法。

【請求項5】

前記第２のマルチセグメントのロッド状物品が、軸方向に離隔している、請求項４に記載の方法。

【請求項6】

追加のセグメントが、前記離隔した第２のマルチセグメントのロッド状物品の間に位置付けられている、請求項５に記載の方法。

【請求項7】

前記第２のマルチセグメントのロッド状物品の端部及び前記追加のセグメントがマウスピース材料に巻かれて、第３のマルチセグメントのロッド状物品を形成する、請求項６に記載の方法。

【請求項8】

前記追加のセグメントを切断することによって、前記第３のマルチセグメントのロッド状物品が２つの第４のマルチセグメントのロッド状物品へと切断される、請求項７に記載の方法。

【請求項9】

更なる処理段階において、欠陥のある第４のマルチセグメントのロッド状物品が破棄される、請求項８に記載の方法。

【請求項10】

前記管状端部セグメントの長さ及び／又は前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の長さを決定する段階を更に備える、請求項４から９のいずれか一項に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、マルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイス及び方法に関する。

【背景技術】

【0002】

タバコ産業において、様々なロッド状物品、例えば、マルチセグメントのマウスピース、マルチセグメントのフィルタロッドなどを有するタバコが製造されている。そのような物品のセグメントは典型的には、連続的なロッドを個々のセグメントへと切断することによって、又はロッドを単一のロッドへと切断し、次にロッドを単一のセグメントへと切断することによって連続的なプロセスで生産される。製造プロセスは、充填された管状のセグメントを備える半製品の生産を必要とし、充填されたセグメントは、タバコ産業において使用される様々な充填材料、例えば、タバコ材料、加工されたタバコ材料、フィルタ材料、又は、特別な特性のセグメント、例えば最終生成物において煙がそれを通ってフィルタリングされず、流れて冷却されるだけであるセグメントを形成するのに必要な材料で充填されることができる。

【0003】

今日では、短いセグメントを備えるさらに多くの製品、例えば、加工されたタバコが燃焼されず、加熱されるだけである物品が市場に出現している。最終生成物の一部のセグメントは数ミリメートルを有し、生産プロセスにおけるそれらの操作は非常に困難である。したがって、生産の初期段階において、材料の長いセクション又は材料の連続的なロッドが単一のロッドへと切断され、ロッドがより短いセクションへと切断される。これらのセクションの長さは、最終的には最終生成物の構成要素となるセグメントの２倍の長さであることが多い。ロッド状物品におけるセグメントは、充填されてよく、また管状であってよい。タバコ製品の品質を高く維持する必要性は、ロッド、ロッドから切断されたセグメント、並びに半製品お湯帯最終生成物が、課せられた許容長さで製造されることを意味し、これらの要素が移送されている間に長さの測定が行われるべきである。例えば、管状セグメントで終端する半製品があり、これらのセグメントの長さは、狭い許容範囲内でなければならない。

【発明の概要】

【0004】

管状セグメントの長さ、物品の長さ、又は物品の他のパラメータを測定するのに単純な測定システムを用いる、ロッド状物品の製造のためのデバイス及びプロセスが必要とされている。

【0005】

個々のセグメント、特に端部セグメントの生産に対する正確な制御を確実にするために、マルチセグメントのロッド状物品を効率的に生産することが必要とされている。

【0006】

本発明の目的は、連続的なロッドからタバコ産業のマルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイスである。デバイスは、連続的なロッドを前記連続的なロッドの軸に沿って第１の方向に移送するための搬送ユニット；前記連続的なロッドを一連の第１のマルチセグメントのロッド状物品へと切断するための第１の切断ユニット、ここで前記第１のマルチセグメントのロッド状物品は、少なくとも１つの充填された内側セグメント及び管状端部セグメントを有する、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を前記搬送ユニットから、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の前記軸を横断して第２の方向に移送するように構成されたドラムコンベヤのフルートに移送するための移送機構；前記マルチセグメントのロッド状物品を移送するための１組のドラムコンベヤを備える。前記デバイスはまた、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の軸に対して垂直な移動経路に沿って移送するための搬送デバイス、ここで前記搬送デバイスは搬送フルートを含む；前記管状端部セグメントの前記内部を通過することによって前記少なくとも１つの充填された内側セグメントの前面を照明するための光線を生成するための少なくとも１つの照明デバイス；前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の画像を登録するための登録デバイス、ここで前記登録デバイスは、前記少なくとも１つの充填された内側セグメントの前記材料によって散乱された前記光線の光を受け取り、前記光は、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の包装材の材料を貫通して前記登録デバイスに達し、前記少なくとも１つの充填された内側セグメントの前記前面の輪郭の画像を形成する；及び前記登録デバイスによって登録された前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の前記画像を処理し、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の生産プロセスパラメータ及び／又は形状パラメータを決定するように構成された処理ユニットを有する、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品のパラメータを測定するための測定システムを備える。前記デバイスは、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品へと切断するための第２の切断ユニットを更に備える。

【0007】

前記デバイスは、追加のセグメントを供給するための供給ユニット；マウスピース材料のセクションを供給するための供給ユニット；及び前記２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品及び前記追加のセグメントから第３のマルチセグメントのロッド状物品を、前記マウスピース材料のセクションでそれらを巻くことによって形成するための接続ユニットを更に備えてよい。

【0008】

前記デバイスは、前記第３のマルチセグメントのロッド状物品を２つの第４のマルチセグメントのロッド状物品へと切断するための第３の切断ユニットを更に備えてよい。

【0009】

本発明の別の目的は、少なくとも１つの充填された内側セグメントが隣接する管状端部セグメントを有する第１のマルチセグメントのロッド状物品を準備する段階；前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の前記軸に対して垂直な方向に第１のマルチセグメントのロッド状物品を移送する段階；第１の光線を用いて、前記第１の管状端部セグメントの前記内部を通して前記第１の光線を前記第１の管状端部セグメントに隣接する前記充填された内側セグメントの第１の前面に直接向けることによって；及び第２の光線を用いて、前記第２の管状セグメントの前記内部を通して前記第２の光線を前記第２の管状セグメントに隣接する前記充填された内側セグメントの第２の前面に直接向けることによって、前記管状端部セグメントに隣接する前記少なくとも１つの充填された内側セグメントを照明する段階を備える、マルチセグメントのロッド状物品を製造するための方法である。前記方法は、前記マルチセグメントのロッド状物品の画像を登録する段階、ここで前記充填された内側セグメントの前記第１の前面の前記輪郭は、包装材を通して前記マルチセグメントのロッド状物品の外側まで貫通する、前記充填された内側セグメントの前記材料によって散乱された前記第１の光線の光によって形成され、前記充填された内側セグメントの前記第２の前面の前記輪郭は、前記包装材を通って前記マルチセグメントのロッド状物品の外側まで貫通する、前記充填された内側セグメントの前記材料によって散乱された前記第２の光線の光によって形成される；前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の前記登録画像に基づいて前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の前記パラメータを決定する段階；及び前記第１の前面及び前記第２の前面の間で前記第１のマルチセグメントのロッド状物品を切断して、２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品を取得する段階を更に備える。

【0010】

前記第２のマルチセグメントのロッド状物品は軸方向に離隔していてよい。

【0011】

前記追加のセグメントは、前記離隔した第２のマルチセグメントのロッド状物品の間に位置付けられてよい。

【0012】

前記第２のマルチセグメントのロッド状物品の前記端部及び前記追加のセグメントは、前記マウスピース材料で巻かれて、第３のマルチセグメントのロッド状物品を形成してよい。

【0013】

前記追加のセグメントを切断することによって、前記第３のマルチセグメントのロッド状物品は２つの第４のマルチセグメントのロッド状物品へと切断されてよい。

【0014】

更なる処理段階において、欠陥のある第４のマルチセグメントのロッド状物品が破棄されてよい。

【0015】

前記方法は、前記管状端部セグメントの長さ及び／又は前記第１のマルチセグメントのロッド状物品の長さを決定する段階を更に備えてよい。

【0016】

本発明によるプロセスにより、特に端部セグメントを始めとする半製品のパラメータの正確な測定値を取得するために、生産プロセスの間に制御下に置かれてきた、マルチセグメントのロッド状物品の生産が可能になる。高い強度を有する光の散乱されていないビームが内側の充填されたセグメントの前面を直接照明するということ、及びこのセグメントの材料によってのみ散乱する光がセグメントの形状及びその位置についての情報を伝送するという事実によって、高い測定精度が保証される。特に、測定により、幾何学的パラメータ、例えば、管状セグメントの長さ、ロッド状物品の長さをチェックすることが可能となり、先端の縁部の品質、例えばこの端部の縁の窪みをチェックすることが可能となり、さらに、内側セグメントの位置をチェックすることが可能となる。端部セグメントが中空である様々なタイプの物品を検証するのに適している。

【0017】

製造方法は、端部セグメントの既知のパラメータを有する２つのマルチセグメントのロッド状物品を効率的に生産することを可能にする。第１のマルチセグメントのロッド状物品の両側で照明プロセスが実行されるという事実により、このプロセスは、２つの端部セグメントを検証することによって迅速に実行されることができる。第１のマルチセグメントのロッド状物品を切断した後、既知のパラメータを有する、特に、それらの端部セグメントの長さが既知である、２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品が取得される。第１のマルチセグメントのロッド状物品のパラメータが予め定められた条件を満たさない場合、それにより取得された２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品は生産廃棄物として取り扱われる、又は、第１のマルチセグメントのロッド状物品が生産廃棄物として取り扱われて切断される前にプロセスから排除され得る。他方で、第１のマルチセグメントのロッド状物品のパラメータが予め定められた条件を満たす場合、取得される２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品は、最終生成物の生産の段階に更に方向づけられ得る。２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品は、中空端部を有する最終生成物を構成してよく、又は、生産の後続の段階において、それらの内側セグメントを占める材料と同じ材料、又はそれらの内側セグメントを占める材料以外の材料を用いて、充填されるべき端部を有する最終生成物を生産するのに使用されてよい。

【図面の簡単な説明】

【0018】

本発明の目的は、図面に示される実施形態を参照してより詳細に説明される。

【0019】

【図1】５セグメントのロッド状物品の一例を示す。

【図1a】図１の物品の登録画像を示す。

【図1b】図１の物品の登録画像を示す。

【図2】例示的な３セグメントのロッド状物品を示す。

【図2a】図２の物品の登録画像を示す。

【図3】測定システムの第１の実施形態を示す。

【図4】測定システムの第１の実施形態を示す。

【図5】測定システムの第２の実施形態を示す。

【図6】マルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイスの第１の実施形態を示す。

【図7】マルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイスの第２の実施形態を示す。

【図8】図６及び７のデバイスの加工機械の一部を示す。

【図9】マルチセグメントのロッド状物品を生産するためのプロセスの段階を示す。

【発明を実施するための形態】

【0020】

本明細書において議論される本発明の実施形態は、３セグメント及び５セグメントのロッド状物品である製品の製造のためのプロセスに関する。提示されるロッド状物品の例は、充填されたセグメント及び管状セグメントを含む。少なくとも２つのセグメントを含む半製品及び最終生成物の両方のマルチセグメントのロッド状物品は、本明細書において、マルチセグメントのロッド状物品と称する。

【0021】

図１に示されるマルチセグメントのロッド状物品１は、半製品である５セグメントの物品であり、本明細書の以下の部分において議論されるプロセスにおいて処理に供されるべきものである。マルチセグメントのロッド状物品１は、第１の端部セグメント２、第１の内側セグメント３、第２の端部セグメント４、第２の内側セグメント５、及び中間セグメント６を含む。第１の端部セグメント２は、管の形態を有し、これが第１の管状端部セグメント２である。第２の端部セグメント４も管の形態を有し、これが第２の管状端部セグメント４である。第１の管状端部セグメント２及び第２の管状端部セグメント４はいずれも、紙又は薄いボール紙で作られてよい。図１におけるマルチセグメントのロッド状物品１は、明瞭性を高めるために、他の実施形態においてよりも大きい厚さを有するように示されている。また、それは、フィルタリング材料又は他の材料で作られた壁の厚い管の形態を有してよい。管状セグメントは、両側で開口されており、マルチセグメントのロッド状物品は、管状セグメントの内部にいかなる構造的又は充填要素も有さず、その結果、光線が管状セグメントの内部を邪魔されることなく通過することができる。壁の厚い管状セグメントは、円形、四角形、三角形のオリフィスを有してよく、又は、断面において任意の他の形の形状であってよい。

【0022】

第１の内側セグメント３は充填されたセグメントであり、同様に、第２の内側セグメント５は充填されたセグメントである。充填されたセグメント３、５は、タバコ産業において使用される充填材料を含む円筒の形態を有する。充填材料は、例えば、フィルタリング材料、刻みタバコを含む材料、加工されたタバコを含む材料、芳香剤を含む材料などであってよい。タバコ産業において使用される材料は、通常、可視及び不可視の範囲の両方において電磁放射を透過する。フィルタリング材料のファイバは、それらが複数の点で接続して空間的な光透過構造を形成するように位置付けられており、そのような構造に入射する光線の光は異なる方向に散乱される。本明細書の以下の部分では、単純性のために電磁放射のビームを光線と称する。提示される例示的な５セグメントのロッド状物品１において、中間セグメント６は管の形態を有し、中間セグメント６は、任意の材料で作られてよく、充填されていてよい。マルチセグメントのロッド状物品１のセグメントは、典型的には、物品の長さ全体にわたって包装材７で、例えばティッシュペーパーで巻かれている。充填されたセグメント３及び５は、それら自体の包装材を有してよい。セグメントは、連続的なロッドを個々のセグメントへと切断すること、又は、連続的なロッドを単一のロッドへ、次に個々のセグメントへと切断することによって連続的なプロセスで形成されてよく、セグメントは、不連続のプロセスで充填されてよい。包装材の厚さは示されていない。

【0023】

提示される５セグメントのロッド状物品１は、５セグメントのロッド状物品１の軸ｎに対して垂直な対称面Ｓに関して対称的な物品であり、物品は、５セグメントのロッド状物品１の長さの半分に等しい長さを有する２つの同一のマルチセグメントのロッド状物品へと切断されてよい。結果的なマルチセグメント物品は、管状端部セグメント２または４、充填されたセグメント３または５、及び中間セグメント６の半分を備えることになる。

【0024】

図２は、第１の端部セグメント２、充填されたセグメント３、及び第２の端部セグメント４を備える３セグメントのロッド状物品１'を示す。第１の端部セグメント２は管の形態であり、これが第１の管状端部セグメント２であり、第２の端部セグメント４も管の形態であり、これが第２の管状端部セグメント４である。図１の物品と同様に、第１の管状端部セグメント２及び第２の管状端部セグメント４は、任意の材料で作られてよく、任意の壁の厚みを有してよい。３セグメントのロッド状物品１'はまた、この物品の軸ｎに対して垂直な対称面Ｓに関して対称的な物品である。

【0025】

以下の製造プロセスにおいて、製造プロセスのための半製品を構成する、上で示される対照的なマルチセグメントのロッド状物品は、対称面Ｓを通して切断され、追加のセグメントが半製品の空間を空けた半分の間に配置され、これらの半分に接合されることになる。本発明によれば、製造プロセスは、測定システムによって半製品のパラメータを決定する段階を備える。

【0026】

図３に示される測定システム１０は、搬送デバイス１１、第１の照明デバイス１２、第２の照明デバイス１３、及び画像を登録するための登録デバイス１４を備える。搬送デバイス１１は、ロッド状物品１を受け取って搬送するように構成された搬送フルート９が設けられたドラムコンベヤ８の形態の移送機構であってよい（代替的に、搬送デバイスは、ロッド状物品のためのフルートが設けられたベルトコンベヤの形態であってよい）。ドラムコンベヤ８は、回転軸ｋを有し、矢印で示される方向に回転する。搬送フルート９は、軸ｍを有する円筒状凹部の形態であってよく、長手方向軸ｎを有するロッド状物品１が搬送フルート９に配置され、その結果、マルチセグメントのロッド状物品１の軸ｎは、搬送フルート９の軸ｍと本質的に一致する。測定システム１０はまた、図４に示されており、ここでドラムコンベヤ８を通る断面が見えており（断面の面に回転軸ｋがある）、図１に示されるようなロッド状物品１は測定位置Ｍにある。第１の照明デバイス１２は、軸ｕを有する第１の光線１８を生成し、ｕ軸は、ロッド状物品１の軸ｎに対して平行に位置しており、さらに、ロッド状物品１が、第１の照明デバイス１２によって照明される測定位置Ｍにあるときに、軸ｎ及び軸ｕは実質的に一致してよい。第２の照明デバイス１３は、軸ｖを有する第２の光線１９を生成し、ここで軸ｖは、ロッド状物品１の軸ｎに対して平行に位置しており、さらに、ロッド状物品１が第２の照明デバイス１３によって照明される測定位置Ｍにあるときに、軸ｎ及び軸ｖは実質的に一致してよい。測定位置Ｍ上に、画像登録デバイス１４が位置している。第１の照明デバイス１２及び第２の照明デバイス１３は、第１の照明デバイスからの第１の光線１８の軸ｕ及び第２の照明デバイスからの第２の光線１９のｖ軸が互いと一致するように位置付けられてよい。登録デバイス１４は、カメラの形態であってよく、いくつかの画像捕捉デバイスを含んでよい。

【0027】

測定位置Ｍにおいて、第１の照明デバイス１２からの第１の光線１８は第１の管状端部セグメント２の内部を通過し、第１の充填されたセグメント３を照明する。第１の管状端部セグメント２を通過した光は第１の充填されたセグメント３の材料によって散乱され、包装材７を部分的に通過し、ここで、登録デバイス１４に達する散乱されたビームの一部は２０と指定される。第２の照明デバイス１３からの第２の光線１９は第２の管状端部セグメント４の内部を通過し、第２の充填されたセグメント５を照明する。第１の管状端部セグメント２を通過した光は散乱され、包装材７を部分的に通過し、ここで、登録デバイス１４に達する散乱されたビームの一部は２１と指定される。第１の光線１８は第１の管状端部セグメント２を一元的に通過し、第２の光線１９は第２の管状端部セグメント４を一元的に通過し、ここで、充填されたセグメントを一元的ではない方法で、ことによるとわずかな角度で、照明することが可能である。管状端部セグメント２、４を通過した後、第１の光線１８及び第２の光線１９はいずれも、光強度が保たれており、散乱していない。

【0028】

登録デバイス１４は、マルチセグメントのロッド状物品の側面１Ａから反射された環境光、ならびに照明デバイス１２及び１３から散乱された光を受け取る。図１ａは、マルチセグメントのロッド状物品１の登録画像Ｐを示す。画像Ｐは、マルチセグメントのロッド状物品１の例示的な輪郭を示し、ここでセグメントの縁及び表面は太線でマーキングされており、２Ａは第１の管状端部セグメント２の端部の縁であり、３Ａは第１の充填されたセグメント３の前面であり、４Ａは第２の管状端部セグメント４の端部の縁であり、５Ａは第２の充填されたセグメント５の前面である。第１の充填されたセグメント３の第１の前面３Ａの位置は、第１の光線１８が第１の充填されたセグメント３の材料によって散乱される散乱領域３Ｂの境界として定義される。第２の充填されたセグメント５の第２の前面５Ａの位置は、第２の充填されたセグメント５の材料による第２の光線１９の散乱が生じる散乱領域５Ｂの境界として定義される。画像Ｐは、処理ユニット２２において処理される。処理ユニット２２は、マルチセグメントのロッド状物品１のパラメータ、例えば、縁部２Ａ及び第１の充填されたセグメント３の前面３Ａの間の距離として測定される第１の管状端部セグメント２の長さａ、縁部４Ａ及び前面５Ａの間の距離として測定される第２の管状端部セグメント４の長さｂ、縁部２Ａ及び４Ａの間の距離として測定されるマルチセグメントのロッド状物品１の長さｃ、及び、第１及び第２の充填されたセグメント３及び５の前面３Ａ及び５Ａの間の距離ｄなどを決定するように構成されている。処理ユニット２２は、第１の充填されたセグメント３及び第２の充填されたセグメント５の位置を検出するように構成されており、欠陥のある位置は、マルチセグメントのロッド状物品１の長手方向軸ｎに対して垂直である以外の、第１の充填されたセグメント３の前面３Ａに対応する線の位置として定義されている。マルチセグメントのロッド状物品１の決定されたパラメータに関する情報は制御ユニット２３に送信され、制御ユニット２３は、欠陥のあるマルチセグメントのロッド状物品１を拒否する信号を送信してよい。画質（コントラスト、画像の輝度の増大）は、軸ｎに対して垂直な方向でマルチセグメントのロッド状物品１の側面１Ａを照明する光源２４、２５の形態の追加の照明を使用することによって改善されてよい。レンズの周りに配置された、カメラの視野を照明するためのランプを備えた既知のカメラがある。

【0029】

製造プロセスパラメータの一例は、第１の充填されたセグメント３の前面３Ａ及び第１の照明デバイス１２の間の距離ｅである。第１の照明デバイスの位置が固定された状態で、距離ｅの変化は、軸ｍに沿った軸方向における搬送フルート９内のロッド状物品１の位置が正しくないことを示し得る。

【0030】

図１ｂは、第１の管状端部セグメント２の第１の縁部の変形を示す、第１の縁部２Ａ'を表す破線を有する欠陥のあるマルチセグメントのロッド状物品の画像Ｐ'を示し、更に、第２の充填されたセグメント５によって散乱された光は、軸ｎに対して垂直ではないように位置付けられた前面５Ａ'に対応する線を形成し、これは、第２の充填されたセグメント５の変形又は欠陥のある位置を示し、例えば、セグメント径に近い長さの充填されたセグメントが使用された場合に、第２の充填されたセグメント５が物品の軸と整合されていないことを示す。

【0031】

３セグメントのロッド状物品について図２に示される画像Ｐ' 'は、５セグメントのロッド状物品について図１に示される画像Ｐに類似しているように見える。画像において登録された散乱領域３Ｂ、５Ｂ、３Ｄは、充填されたセグメント３、５の材料の種類及び管状端部セグメント２、４の壁の厚みによって異なり得る。図２ａは、タバコの形態のロッド状物品１'について例示的な画像Ｐ' 'を示す。

【0032】

図５は、測定システム１０の第２の実施形態を示し、ここで、第１の光線１８は、第１の管状端部セグメント２を部分的に通過し、第１の充填されたセグメント３を照明し、更に、第１の管状端部セグメント２の第１の縁部２Ａを照明する。第１の縁部２Ａに入射する光は、散乱され、ビーム２６として登録デバイス１４に達する。第２の光線１９は、第２の管状端部セグメント４を部分的に通過し、第２の充填されたセグメント５を照明し、更に、第２の管状端部セグメント４の第２の縁部４Ａを照明する。第２の縁部４Ａに入射する光は、散乱され、ビーム２７として登録デバイス１４に達する。マルチセグメントのロッド状物品１の画像Ｐは、中でも、第１の縁部２Ａ及び第２の縁部４Ａによって反射されて部分的に散乱された光によって、及び第１の充填されたセグメント３及び第２の充填されたセグメント５によって散乱された光によって形成されることになる。

【0033】

マルチセグメントのロッド状物品を製造する方法は、マルチセグメントのロッド状物品を準備する段階を含み、これは、マルチセグメントのロッド状物品を製造するための任意の機械に対して実行されてよい。単一のロッド状物品へと切断される連続的なマルチセグメントのロッドを生産するために、包装材のウェブ上に互いに整列されたセグメントを供給するための供給モジュールを備えるマルチセグメントのロッド状物品を作製するための機械が知られている。ドラムコンベヤによってセグメントを組み立て、連続的なロッドがその上で形成されて単一のマルチセグメントのロッド状物品へと切断されるリニアコンベヤ上でセグメント群を包装材のウェブ上に移送する機械も知られている。

【0034】

図６は、連続的なロッドＣＲからタバコ産業用のマルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイス１００を示す。デバイス１００は、マルチセグメントのロッド状物品１を生産するための生産機械２００、及び生産機械２００で生産されたマルチセグメントのロッド状物品１を処理するための処理機械３００を備える。生産機械２００によって生産されたマルチセグメントのロッド状物品１は第１のマルチセグメントのロッド状物品と呼ばれ、処理機械３００で生産されたマルチセグメントのロッド状物品は第４のマルチセグメントのロッド状物品と称される。

【0035】

生産機械２００は、３種類のセグメント６、３、２をそれぞれ供給するための供給ユニットＰ６、Ｐ３、及びＰ２を備え、単一の長さ又は２倍の長さのセグメントであるセグメントがコンベヤベルト上に配置される。生産機械２００は、連続的なマルチセグメントロッドＣＲを形成するための既知の形成ユニットを備えている。図６に示されるように、連続的なマルチセグメントロッドＣＲは、形成ユニットと統合され得る搬送ユニット５０によって、ロッドの軸に沿って移送される。セグメントが互いに同軸に整列されているセグメントで構成されたエンドレスな多要素ロッドＣＲを形成するために、セグメント又はダブルセグメント６、３、２は、包装材のストランド上に予め定められた順序で配置され、その中に巻かれる。生産機械２００上の回転可能な切断ヘッドは、本発明による方法において第１の切断を実行する第１の切断ユニット５１である。連続的なマルチセグメントロッドＣＲからの第１の切断の結果として、セグメント６、３、２又はこれらのセグメントの断片を含む第１のマルチセグメントのロッド状物品１は切断され（切断は要素のうちの1つを通して行われ、切断されたセグメントの半分が隣接する物品の構成要素である）、エンドレスなロッドＣＲはその軸に沿って第１の方向Ｔ１に移動する。第１のマルチセグメントのロッド状物品１は、互いに接合された２つの単一の第２のマルチセグメントのロッド状物品４２の構造を有する。

【0036】

移送デバイス５２は、第１のマルチセグメントのロッド状物品１の長手方向移動の方向を、第１のマルチセグメントのロッド状物品１の軸に対して横方向の移動に変更するために、生産機械２００及び加工機械３００の間に位置されている。

【0037】

生産機械２００内で、第１のマルチセグメントのロッド状物品１は、第１の方向Ｔ１と一致するその軸に沿った方向で移動する。移送した後、処理機械３００内で、第１のマルチセグメントのロッド状物品１は、第１のマルチセグメントのロッド状物品１の軸に対して横方向の第２の方向Ｔ２で移動し、第２の方向Ｔ２は第１の方向Ｔ１に対して横方向である。図６に示される機械配置の場合、加工機械３００上の第１のマルチセグメントのロッド状物品１の移動の第２の方向Ｔ２は、第１の方向Ｔ１に対して垂直な第２の方向Ｔ２で説明される。処理機械３００内で、プロセス中に生産された第１のマルチセグメントのロッド状物品１及び第４のマルチセグメントのロッド状物品４４は、方向Ｔ２で搬送され、連続するドラムコンベヤのフルートにおいて搬送される。第２の方向Ｔ２及び第１の方向Ｔ１の間に鈍角がある機械システムを設計することが可能である。図７は、移送デバイス５２によって加工機械３００に連結された第１のマルチセグメントのロッド状物品１を生産するための生産機械２００を示しており、第２の方向Ｔ２及び第１の方向の間には１８０°の角度があり、移送時の第１のマルチセグメントのロッド状物品１はさらに回転される。

【0038】

図８は、本発明による製造方法を実装する、Ｇの視点（図６及び７に示される）からの加工機械３００の断片を示しており、一方で、図９は、第１の５セグメントのマルチセグメントのロッド状物品１に関する方法の段階を示している。処理機械３００は、第１のマルチセグメントのロッド状物品１及び第１のマルチセグメントのロッド状物品から形成された物品がそれを通って方向Ｔ２で移動する複数のドラムコンベヤを備える。機械は、測定システム１０、第１のマルチセグメントのロッド状物品１を２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品４２へと切断するための第２の切断ユニット３１、追加のセグメント２８を供給するための供給ユニット１６、１片のマウスピース材料３４を供給するための供給ユニット３２、第２のマルチセグメントのロッド状物品４２及び追加のセグメント２８を接続して第３のマルチセグメントのロッド状物品４３を形成するための結合ユニット３３、及び第３のマルチセグメントのロッド状物品４３を２つの第４のマルチセグメントのロッド状物品４４へと切断するための第３の切断ユニット４７を備える。

【0039】

図１に示されるように、第１の５セグメントのロッド状物品１は、２つの充填されたセグメント３、５、１つの中間セグメント６、及び２つの管状端部セグメント２、４を備える。第２の充填されたセグメント５は、第１の充填されたセグメント３と同じ材料で作られてよく、第２の管状端部セグメント４は、第１の管状端部セグメント２と同じ材料で作られてよい。第１のマルチセグメントのロッド状物品１は、ドラムコンベヤ上で第１のマルチセグメントのロッド状物品１の軸ｎに対して垂直に移送される。第１のマルチセグメントのロッド状物品１は、ドラムコンベヤ３０上で移送され、上で説明され、図４に示される測定システム１０のドラムコンベヤ８に移送される。プロセスの次の段階において、第１のマルチセグメントのロッド状物品１は、ドラムコンベヤ３５上で第２の切断ユニット３１によって切断され、この切断は、中間セグメント６の長さの半分、したがって、第１のマルチセグメントのロッド状物品１の長さの半分、すなわち対称面Ｓにおいて、第１の充填されたセグメント３の第１の前面３Ａ及び第２の前面３Ｃの間で実行される。この切断により、２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品４２がもたらされる。ドラムコンベヤ４５上で、追加のセグメント２８のための空間を作るために、第２のマルチセグメント物品４２が軸方向に間隔を空けられている。間隔を空けた第２のマルチセグメントのロッド状物品４２は、ドラムコンベヤ４６に移送される。供給ユニット１６は、ドラムコンベヤ１７によって、連続して間隔を空けた第２のマルチセグメントのロッド状物品４２の対の間でドラムコンベヤ４６上のフルートに配置された追加のセグメント２８を供給する。それにより形成された、２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品４２及び追加のセグメント２８を含む群２９は更に移送される。ドラムコンベヤ３７上で、群２９の要素は互いに向かって軸方向に移動され、その結果、それらの間には間隙はなく、ドラムコンベヤ３８によって更に移送される。マウスピース材料のセクション３４を供給するための供給ユニット３２は、その上に接着剤を有するセクション３４を連続的に供給し、マウスピース材料のセクション３４は、ドラムコンベヤ３９上で群２９の周りに巻かれ、ここで、マウスピース材料のセクション３４は、第２のマルチセグメントのロッド状物品４２の端部及び追加のセグメント２８を備える。そうして、第３のマルチセグメントのロッド状物品４３が形成される。第３のマルチセグメントのロッド状物品４３は、ドラムコンベヤ４０上で更に移送、第３の切断ユニット４７によって追加のセグメント２８の長さの半分、したがって、第３のマルチセグメントのロッド状物品４３の長さの半分において、２つの第４のマルチセグメントのロッド状物品４４へと切断される。結果的な第４のマルチセグメントのロッド状物品４４は、図示されていない梱包機械に更に移送される。測定システム１０によって実行される測定により、第１のマルチセグメントのロッド状物品１において欠陥のある第１及び第２の管状端部セグメント２、４が明らかになった場合、そのような欠陥のある第１のマルチセグメントのロッド状物品１に基づいて構築された第４のマルチセグメントのロッド状物品１は欠陥として拒否されることになる。

【0040】

図８に示される機械はまた、第１の３セグメントのロッド状物品１を処理するように構成されている。図９にその段階が示されている製造方法も、第１のマルチセグメントのロッド状物品１'が３セグメントのロッド状物品として作られ、図１に示されるように１つの充填されたセグメント３及び２つの管状端部セグメント２、４を備える状況に適用される。本発明による方法はまた、管状端部セグメント２、４の間に異なる数のセグメントを有するマルチセグメントのロッド状物品に適用されてよい。
（他の可能な項目）
（項目１）
連続的なロッド（ＣＲ）からタバコ産業のマルチセグメントのロッド状物品を製造するためのデバイスであって、前記デバイスが：
－連続的なロッド（ＣＲ）を第１の方向（Ｔ１）において前記連続的なロッド（ＣＲ）の軸に沿って移送するための搬送ユニット（５０）；
－前記連続的なロッド（ＣＲ）を一連の第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）へと切断するための第１の切断ユニット（５１）、ここで前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）は、少なくとも１つの充填された内側セグメント（３、５）及び管状端部セグメント（２、４）を有する；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を前記搬送ユニット（５０）から、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を第２の方向（Ｔ２）において前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の前記軸を横断して移送するように構成されたドラムコンベヤ（３０）のフルートに移送するための移送機構（５２、５２'）；
－前記マルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を移送するための１組のドラムコンベヤ（３０、８、３５、４５、４６、３７、３８、３９、４０）；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の軸（ｎ）に対して垂直な移動経路（Ｒ）に沿って移送するための搬送デバイス（１１）、ここで前記搬送デバイス（１１）は搬送フルート（９）を含む；
－前記管状端部セグメント（２、４）の内部を通過することによって前記少なくとも１つの充填された内側セグメント（３、５）の前面（３Ａ、５Ａ、３Ｃ）を照明するための光線（１８、１９）を生成するための少なくとも１つの照明デバイス（１２、１３）；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の画像（Ｐ）を登録するための登録デバイス（１４）、ここで前記登録デバイス（１４）は、前記少なくとも１つの充填された内側セグメント（３、５）の材料によって散乱された前記光線（１８、１９）の光を受け取り、前記光は、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の包装材（７）の材料を貫通して前記登録デバイス（１４）に達し、前記少なくとも１つの充填された内側セグメント（３、５）の前記前面（３Ａ、５Ａ）の輪郭の画像（Ｐ）を形成する；及び
－前記登録デバイス（１４）によって登録された前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の前記画像（Ｐ）を処理し、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の生産プロセスパラメータ及び／又は形状パラメータを決定するように構成された処理ユニット（２２）
－を有する、前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）のパラメータを測定するための測定システム（１０、１０'）；及び
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品（４２）へと切断するための第２の切断ユニット（３１）
を備える、デバイス。
（項目２）
－追加のセグメント（２８）を供給するための供給ユニット（１６）；
－マウスピース材料（３４）のセクションを供給するための供給ユニット（３２）；及び
－前記２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品（４２）及び前記追加のセグメント（２８）から第３のマルチセグメントのロッド状物品（４３）を、前記マウスピース材料（３４）のセクションでそれらを巻くことによって形成するための接続ユニット
を更に備える、項目１に記載のデバイス。
（項目３）
前記第３のマルチセグメントのロッド状物品（４３）を２つの第４のマルチセグメントのロッド状物品（４４）へと切断するための第３の切断ユニット（４７）を更に備える、項目２に記載のデバイス。
（項目４）
－マルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を製造するための方法であって、
－少なくとも１つの充填された内側セグメント（３、５）が隣接する管状端部セグメント（２、４）を有する第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を準備する段階；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の軸（ｎ）に対して垂直な方向に前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を移送する段階；
－第１の光線（１８）を用いて、第１の管状端部セグメント（２）の内部を通して前記第１の光線（１８）を前記第１の管状端部セグメント（２）に隣接する前記充填された内側セグメント（３、５）の第１の前面（３Ａ）に直接向けることによって；及び
－第２の光線（１９）を用いて、第２の管状セグメント（４）の前記内部を通して前記第２の光線（１９）を前記第２の管状セグメントに隣接する前記充填された内側セグメント（３、５）の第２の前面（３Ｃ）に直接向けることによって、
－前記管状端部セグメント（２、４）に隣接する前記少なくとも１つの充填された内側セグメント（３、５）を照明する段階；
－前記マルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の画像（Ｐ）を登録する段階、ここで前記充填された内側セグメント（３）の前記第１の前面（３Ａ）の輪郭は、包装材（７）を通して前記マルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の外側まで貫通する、前記充填された内側セグメント（３）の材料によって散乱された前記第１の光線（１８）の光によって形成され、前記充填された内側セグメント（３）の前記第２の前面（３Ｃ）の輪郭は、前記包装材（７）を通って前記マルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の外側まで貫通する、前記充填された内側セグメント（３）の前記材料によって散乱された前記第２の光線（１９）の光によって形成される；
－前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の登録された前記画像（Ｐ）に基づいて前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）のパラメータを決定する段階；及び
－前記第１の前面（３Ａ）及び前記第２の前面（３Ｃ）の間で前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）を切断して、２つの第２のマルチセグメントのロッド状物品（４２）を取得する段階
を備える、方法。
（項目５）
前記第２のマルチセグメントのロッド状物品（４２）が、軸方向に離隔している、項目４に記載の方法。
（項目６）
追加のセグメント（２８）が、前記離隔した第２のマルチセグメントのロッド状物品（４２）の間に位置付けられている、項目５に記載の方法。
（項目７）
前記第２のマルチセグメントのロッド状物品（４２）の端部及び前記追加のセグメント（２８）がマウスピース材料（３４）に巻かれて、第３のマルチセグメントのロッド状物品（４３）を形成する、項目６に記載の方法。
（項目８）
前記追加のセグメント（２８）を切断することによって、前記第３のマルチセグメントのロッド状物品（４３）が２つの第４のマルチセグメントのロッド状物品（４４）へと切断される、項目７に記載の方法。
（項目９）
更なる処理段階において、欠陥のある第４のマルチセグメントのロッド状物品（４４）が破棄される、項目８に記載の方法。
（項目１０）
前記管状端部セグメント（２、４）の長さ（ａ、ｂ）及び／又は前記第１のマルチセグメントのロッド状物品（１、１'）の長さ（ｃ）を決定する段階を更に備える、項目４から９のいずれか一項に記載の方法。

【図1】

【図1a】

【図1b】

【図2】

【図2a】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【国際調査報告】