特表 2024-526900 電気エネルギーを貯蔵するための電気化学セル

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-07-19

(54)【発明の名称】電気エネルギーを貯蔵するための電気化学セル

(51)【国際特許分類】

   H01M 50/477 20210101AFI20240711BHJP

   H01M 50/474 20210101ALI20240711BHJP

   H01M 10/04 20060101ALI20240711BHJP

   H01M 10/0587 20100101ALI20240711BHJP

   H01M 50/48 20210101ALI20240711BHJP

【ＦＩ】

H01M50/477

H01M50/474

H01M10/04 W

H01M10/0587

H01M50/48

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024503611

(86)(22)【出願日】2022-06-21

(85)【翻訳文提出日】2024-03-08

(86)【国際出願番号】 EP2022066837

(87)【国際公開番号】W WO2023001464

(87)【国際公開日】2023-01-26

(31)【優先権主張番号】2107969

(32)【優先日】2021-07-22

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】524017168

【氏名又は名称】アンペア エス．ア．エス．

(74)【代理人】

【識別番号】110002077

【氏名又は名称】園田・小林弁理士法人

(72)【発明者】

【氏名】ベスナード， ニコラ

(72)【発明者】

【氏名】ルレイ， デービッド

【テーマコード（参考）】

5H021

5H028

5H029

【Ｆターム（参考）】

5H021AA02

5H021BB17

5H021CC09

5H021CC19

5H021CC20

5H021HH00

5H021HH10

5H028AA08

5H028BB07

5H028BB08

5H028CC07

5H028CC08

5H028CC12

5H028CC26

5H028HH00

5H029AJ05

5H029AL11

5H029BJ02

5H029BJ14

5H029CJ25

5H029CJ28

5H029DJ04

5H029DJ14

5H029EJ01

5H029HJ12

(57)【要約】

特に自動車を対象とした電気エネルギー貯蔵装置のための電気化学セルであって、電気化学セルは、複数の電極（３）と、複数の電極（３）の体積における変化に適合する圧縮装置（４）と、を備え、圧縮装置（４）は、ケース（５）と、そのさまざまな要素を互いに接触しているように保ち、したがってセルのより均一な動作を可能にするために、複数の電極（３）に対して適切な圧縮が一定に発揮されるのを可能にする少なくとも部分的に弾性変形可能な戻り要素（６）と、を備える。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

電気エネルギーを貯蔵するための電気化学セル（１）であって、前記電気化学セル（１）は、複数の電極（３）と、前記複数の電極（３）のための圧縮装置（４）と、前記複数の電極（３）および前記圧縮装置（４）を受け入れることができるリジッドなパッケージング（２）と、を備え、前記圧縮装置（４）は、
－ 前記複数の電極（３）の体積に基づいて、第１の構成と第２の構成との間で変形するように構成される少なくとも部分的に弾性変形可能である少なくとも１つの戻り要素（６）であって、前記複数の電極と前記リジッドなパッケージング（２）の少なくとも一部との間に置かれる少なくとも１つの戻り要素（６）と、
－ １つまたは複数のパーツ（５０）を備える金属のシェル（５）であって、表面が前記複数の電極（３）の前記体積に従って変化する、前記シェル（５）の２つの個別部分の少なくとも１つのオーバラップ領域（５１）を有するように、前記シェル（５）は、前記少なくとも１つの戻り要素（６）と前記複数の電極（３）との間に置かれ、前記シェル（５）は、前記複数の電極（３）を包囲するシェル（５）と、
を備えることを特徴とする電気化学セル（１）。

【請求項2】

前記少なくとも１つの戻り要素（６）は、リジッドなボディ（６１）と、前記ボディ（６１）に連結され、前記ボディ（６１）に対して傾斜（α）を有する複数の弾性変形可能なフィン（６２）と、を備え、前記少なくとも１つの戻り要素（６）が前記第１の構成にあって、当該複数のフィン（６２）が前記ボディ（６１）から突出するように延在するとき、前記傾斜（α）の値は最大であり、前記少なくとも１つの戻り要素（６）が前記第２の構成にあり、少なくとも前記複数のフィン（６２）が延在して前記シェル（５）に接触するとき、前記傾斜αの値は最小である、
請求項１に記載の電気化学セル（１）。

【請求項3】

前記少なくとも１つの戻り要素（６）は、形および／または角度（β）が前記複数の電極（３）の前記体積に従って変化する複数のしわまたは弾性変形可能な複数の折り返し（６３）を備える「アコーディオン」構造を備える、
請求項１に記載の電気化学セル（１）。

【請求項4】

前記シェル（５）は、主軸（５００）を中心とし、前記オーバラップ領域（５１）の最小の表面は、前記主軸（５００）から導出され且つ前記主軸（５００）に対して垂直の平面において１０から３０°、特に１０から２０°の間に定義される角度セグメントによって区切られる、
請求項１から３のいずれか一項に記載の電気化学セル（１）。

【請求項5】

前記複数の電極（３）は、延在軸（２００）を中心とする巻回物に従っておよび／または延在軸（２００）に沿って延在するスタックに従って配置され、前記少なくとも１つの戻り要素（６）および／または前記シェル（５）は、この種の軸を中心とする、
請求項１から４のいずれか一項に記載の電気化学セル（１）。

【請求項6】

前記圧縮装置（４）は、前記複数の電極（３）および／または前記シェル（５）の少なくとも１つの寸法、特に最長寸法に沿って配置される複数の戻り要素（６）を備え、前記複数の戻り要素（６）は、前記寸法の全部または一部にわたり延在する、
請求項１から５のいずれか一項に記載の電気化学セル（１）。

【請求項7】

前記複数の戻り要素（６）は、定義された前記寸法に沿った中心位置を有する第１の戻り要素（６０１）と、この同じ寸法に沿ってより端の位置を有する少なくとも１つの第２の戻り要素（６０２、６０３）と、を備え、前記第１の戻り要素（６）は、前記少なくとも１つの第２の戻り要素（６０２、６０３）より大きい剛性係数を有する、
請求項６に記載の電気化学セル（１）。

【請求項8】

前記電気化学セル（１）は、前記複数の電極（３）と前記シェル（５）との間に置かれるように、前記複数の電極（３）の周りに配置される電気絶縁リーフ（７）をさらに備える、
請求項１から７のいずれか一項に記載の電気化学セル（１）。

【請求項9】

請求項１から８のいずれか一項に記載の少なくとも１つの電気化学セル（１）を備える、特に自動車を対象とした電気エネルギー貯蔵装置。

【請求項10】

請求項１から８のいずれか一項に記載の少なくとも１つの電気化学セル（１）および／または請求項９に記載の少なくとも１つの電気エネルギー貯蔵装置を備える、ハイブリッドまたは電気自動車。

【請求項11】

請求項１から８のいずれか一項に記載の電気化学セル（１）を製造する方法であって、前記方法は、
－ 前記少なくとも１つの戻り要素（６）をツール（８）上に、特に前記第１の構成で位置決めするステップ（Ｅ１）と、
－ 前記シェル（５）を前記複数の電極（３）の周りに位置決めするステップと、
－ 特に前記シェル（５）および前記少なくとも１つの戻り要素（６）が同心であるように、前記複数の電極（３）および前記シェル（５）によって形成されるアセンブリを、前記少なくとも１つの戻り要素（６）に向かって配置するステップ（Ｅ２）と、
次に、 － 前記少なくとも１つの戻り要素（６）が前記シェル（５）および前記複数の電極（３）を包囲するように、特に、前記戻り要素（６）が前記シェル（５）に対して並進運動によって変位する間、前記少なくとも１つの戻り要素（６）を変形させるステップ（Ｅ３）と、
次に、 － 前記複数の電極（３）、前記シェル（５）および前記少なくとも１つの戻り要素（６）によって形成される前記アセンブリを前記リジッドなパッケージング（２）内に挿入するステップと、
を含む方法。

【発明の詳細な説明】

【発明の概要】

【0001】

本発明は、電気エネルギー貯蔵装置、特に電気バッテリのための電気化学セルに関する。本発明はまた、前記セルを備える電気エネルギー貯蔵装置ならびにこの種の貯蔵装置および／またはこの種のセルを備える車両に関する。最後に、本発明は、電気化学セルを製造する方法に関する。

【0002】

電気自動車またはハイブリッド車において、現在の電気駆動手段は、電気貯蔵装置または電気バッテリを含み、これらは、熱機関の性能レベルと争うためにますます強力になっている。電気駆動性能レベルを上昇させることは主に、例えば貯蔵装置の体積を増加させることによって車両の走行距離を改善することに依存する。

【0003】

従来は、貯蔵装置（「バッテリパック」またはより簡単に「バッテリ」とも呼ばれている）は、特にリチウムまたはリチウムイオンタイプの複数のセルを備え、異なるアーキテクチャに従って製造可能である。いわゆる円筒形およびプリズム状セルは、予め製造され、カバーによって封止されたリジッドな金属ハウジング内にはめ込まれる電極の巻回物またはスタックから成る。

【0004】

セルの使用サイクルの間、電極の巻回物またはスタックは、それぞれ充電および放電の段階の間、体積による膨張または収縮を示す。この種の体積変化の大きさは、用いられる活物質に依存する。大きさは、例えば、負極の活物質としてシリコン技術を用いるとき、最大になる。さらに、これら要素の体積膨張は、セルのライフサイクルの間にも、特にその経時変化とともに観察される。

【0005】

また、電気化学セルのいくつかのタイプは、正しく動作するために、電極の巻回物またはスタックへ加圧することで、機械的強度および異なる要素間の接触を高めることを必要とする。この圧力は、固体電解質を有するセルの場合、特に重要である。この圧力はまた、充電および放電を行うとき、かなりの大きさのガス発生吸収（ｒｅｓｐｉｒａｔｉｏｎ）を示すシステムの場合、必要であると判明しており、シリコン技術に関して上述したように、圧力なしでは、物質間の接触の損失が観察され、バッテリの寿命に影響を及ぼす。

【0006】

例えばスプリングシステムまたはねじ込みプレートによって電気化学セルを加圧することを目的とする圧縮装置が、モジュールまたはバッテリパックのレベルに存在する。それにもかかわらず、これらの解決策は、フレキシブルなパッケージングを備える電気化学セル、すなわち「ポーチ」タイプの電気化学セルの場合にのみ、使用可能である。それにもかかわらず、これらの解決策は、リジッドなパッケージングを有するセルとは互換性がない。

【0007】

米国特許第９６３４３５１号の文献は、電極の巻回物が螺旋形の戻り要素によって保持されるリジッドなパッケージングを有する電気化学セルの一例を開示する。この種の戻り要素の目的は、電極の巻回物を適所にある状態に保つことによって、セルのアセンブリを容易にすることであるが、それはセルの寿命に相応した巻回物圧縮機能を有さない。特に、電極の巻回物の体積膨張とともに、圧力および局所的な機械的歪みは、戻り要素と電極の巻回物との間の接触面に発揮される。この圧力が局所的に適用されるので、結果として電極の巻回物の外部要素の剪断が生じる可能性が高い。加えて、この局所的圧力変化は、圧縮領域と非圧縮領域との間の局所的な不均一性につながりうるし、セルの経時変化の不均一性およびそれゆえセルの動作の劣化に潜在的につながる。

【0008】

本発明は、この文脈内にあり、電極の巻回物またはスタックのための圧縮装置を備えている電気化学セルを提案することによって、上述した欠点を解決することを目的としており、リジッドなパッケージングを有する電気化学セルの場合、モジュールまたはバッテリパックのレベルではなく、セル内でこの圧縮を実行する。このシステムは、バッテリの充電状態および経時変化状態に関係なく、一定の圧力を適用することを可能にする。

【0009】

本発明は、複数の電極と、複数の電極のための圧縮装置と、複数の電極および圧縮装置を受け入れることができるリジッドなパッケージングと、を備える電気化学セルを提案し、圧縮装置は、
－ 複数の電極の体積に基づいて、第１の構成と第２の構成との間で変形するように構成される少なくとも部分的に弾性変形可能である少なくとも１つの戻り要素であって、複数の電極とリジッドなパッケージングの少なくとも一部との間に置かれる少なくとも１つの戻り要素と、
－ １つまたは複数のパーツを備える金属のシェルであって、表面が複数の電極の体積に従って変化する、シェルの２つの個別部分の少なくとも１つのオーバラップ領域を有するように、シェルは、少なくとも１つの戻り要素と複数の電極との間に置かれ、シェルは、複数の電極を包囲するシェルと、を備える。

【0010】

特に、少なくとも１つの戻り要素は、リジッドなボディと、ボディに連結され、ボディに対して傾斜αを有する複数の弾性変形可能なフィンと、を備えることができ、少なくとも１つの戻り要素が第１の構成にあるとき、傾斜αの値は、最大であるので、複数のフィンは、ボディから突出するように延在し、少なくとも１つの戻り要素が第２の構成にあるとき、傾斜αの値は、最小であり、少なくとも複数のフィンは、シェルに接触して延在する。

【0011】

代替的には、少なくとも１つの戻り要素は、形および／または角度βが複数の電極の体積に従って変化する複数のしわまたは弾性変形可能な複数の折り返しを備える「アコーディオン」構造を備えることができる。

【0012】

特に、シェルは、主軸を中心とすることができ、オーバラップ領域の最小の表面は、主軸から導出され、主軸に対して垂直の平面において定義され、１０から３０°の、特に１０から２０°の角度セグメントによって区切られる。

【0013】

複数の電極は、延在軸を中心とする巻回物に従っておよび／または延在軸に沿って延在するスタックに従って配置可能であり、少なくとも１つの戻り要素および／またはシェルは、この種の軸を中心とする。

【0014】

例示的実施形態によれば、圧縮装置は、複数の電極および／またはシェルの少なくとも１つの寸法、特に最長寸法に沿って配置される複数の戻り要素を備えることができ、複数の戻り要素は、前記寸法の全部または一部にわたり延在する。複数の戻り要素は、定義された寸法に沿った中心位置を有する第１の戻り要素と、この同じ寸法に沿ってより端の位置を有する少なくとも１つの第２の戻り要素と、を備えることができ、第１の戻り要素は、少なくとも１つの第２の戻り要素より大きい剛性係数を有する。

【0015】

さらに、電気化学セルは、複数の電極とシェルとの間に置かれるように、複数の電極の周りに配置される電気絶縁リーフを備えることができる。

【0016】

本発明はまた、上述した少なくとも１つの電気化学セルを備える、特に自動車を対象とした電気エネルギー貯蔵装置に関するものである。

【0017】

本発明はまた、本発明による少なくとも１つの電気化学セルおよび／または少なくとも１つの電気エネルギー貯蔵装置を備えるハイブリッドまたは電気自動車に関するものである。

【0018】

最後に、本発明は、上述したような電気化学セルを製造する方法に関するものであり、方法は、
－ 少なくとも１つの戻り要素をツール上に、特に第１の構成で位置決めするステップと、
－ シェルを複数の電極の周りに位置決めするステップと、
－ 特にシェルおよび少なくとも１つの戻り要素が同心であるように、複数の電極およびシェルによって形成されるアセンブリを、少なくとも１つの戻り要素に向かって配置するステップと、
次に、 － 特に、少なくとも１つの戻り要素がシェルおよび複数の電極を包囲するように、戻り要素がシェルに対して並進運動によって変位する間、少なくとも１つの戻り要素を変形させるステップと、
次に、 － 複数の電極、シェルおよび少なくとも１つの戻り要素によって形成されるアセンブリをリジッドなパッケージング内に挿入するステップと、を含む。

【0019】

他の詳細、特徴および利点は、表示的および非限定的な方法で、以下の図面において示される異なる例示的実施形態を参照して、以下に与えられる詳細な説明を読むことで、より明らかになる。

【図面の簡単な説明】

【0020】

【図1】本発明による電気化学セルの一実施形態の分解概略図である。

【図2】電気化学セルの概略斜視図である。

【図3】第１の実施形態による戻り要素を備える電気化学セルの概略断面図である。

【図4】第１の実施形態による戻り要素の斜視図である。

【図5】図３に示す電気化学セルの概略図であり、そのとき戻り要素は、第１の構成にある。

【図6】図３に示す電気化学セルの概略図であり、そのとき戻り要素は、第２の構成にある。

【図7】第１の実施形態による戻り要素の横方向の概略図である。

【図8】電気化学セルのシェルの概略平面図である。

【図9】電気化学セルの代替実施形態の概略図である。

【図10】第２の実施形態による戻り要素を備える電気化学セルの概略図であり、そのとき戻り要素は、第１の構成にある。

【図11】第２の実施形態による戻り要素を備える電気化学セルの概略図であり、そのとき戻り要素は、第２の構成にある。

【図12】本発明による電気化学セルを製造する方法のステップの概略図である。

【発明を実施するための形態】

【0021】

図１および図２は、電気エネルギー貯蔵装置のための、本発明の一実施形態による電気化学セル１の製造の一例を提示する。「バッテリ」または「電気バッテリ」とも呼ばれるエネルギー貯蔵装置は、複数の電気化学セル１を備え、非限定的な例として、自動車、特にハイブリッドまたは電気駆動を有する車両を意図することができる。すべての図面において、異なる構成要素を分離する寸法および間隔が明快さのために誇張されてもよいことに留意されたい。

【0022】

電気化学セル１は、化学的な形でエネルギーを貯蔵し、電流の形でエネルギーを回復することができる。電気化学セルは、例えば、「リチウムイオン（ｌｉ－ｉｏｎ）」とも呼ばれる「リチウムイオン（ｌｉｔｈｉｕｍ－ｉｏｎ）」タイプとすることができる。概して、電気化学セル１は、リジッドなパッケージング２、複数の電極３および複数の電極３のための圧縮装置４を備える。

【0023】

リジッドなパッケージング２は、特に、少なくとも複数の電極３を受け入れ、電気化学セル１の負極端子を定義することができるハウジング２１を備える。パッケージング２は、ハウジング２１と協働するように構成されるカバー２２をさらに備え、カバー２２は、一旦ハウジング２１に結合されると、複数の電極３が延在する密封空間を定義する。したがって、電気化学セル１は、特に円形ベースを有する円筒形の構造または多角形のベース、特に正方形または長方形を有するプリズム構造を有することができる。パッケージング２（特にハウジング２１および／またはカバー２２）は、例えば、ニッケルめっきアルミニウムで、または、ポリマー材料で製造可能である。したがって、「リジッドな」パッケージング２は、ほとんど変形しないか、またはまったく変形しないか、特にパッケージングの製造のために用いられる１つまたは複数の材料のためほとんど変形しないことを理解されたい。

【0024】

複数の電極３は、図示しない電気絶縁分離要素によって離された少なくとも１つのアノードおよび１つのカソードを備え、交互のアノードおよびカソードを示すように配置される。複数の電極３は、図１から図１２に示すように巻回物に従って、または代替的にはスタックに従って配置可能である。図示しない他の代替例によれば、複数の電極３は、巻回物およびスタックの組み合わせに従って配置可能である。特に、複数の電極３が巻回物に従って配置されるとき、巻回物は、延在軸２００を中心とし、一方、複数の電極３がスタックまたはスタックおよび巻回物の組み合わせに従って配置されるとき、巻回物は、この種の延在軸２００に沿って延在することができる。スタッキングによるこの構成は、図示しないプリズム状の電気化学セルの場合、特に見ることができる。

【0025】

オプションで、電気化学セル１は、電解質（例えば、有機電解質）で少なくとも部分的に充填可能であり、複数の電極３を浸漬する。電解質は、非限定的な例として、ジメチル、エチレン、ジエチル、プロピレンまたはアセトニトリルの炭酸塩のような１つまたは複数の有機溶剤内に溶けるリチウム塩類（ＬｉＰＦ_６、ＬｉＢＦ_４、ＬｉＣｌＯ_４、ＬｉＴＦＳＩ、ＬｉＦＳＩ、ＬｉＢＯＢ）から成ることができる。

【0026】

本発明による圧縮装置４は、シェル５および少なくとも１つの戻り要素６を備える。

【0027】

シェル５は、金属材料、例えば、ステンレス鋼で製造される。シェル５は、１つまたは複数のパーツ５０、特に、互いに対して配置され、シェル形状５に内接し、互いと協働するように構成される１つまたは複数のプレートまたはプレートレットを備えることができる。シェル５は、例えば、最初に平坦または実質的に平坦なパーツで製造可能であり、次にシェル５の形を採用するために、特に軸の周りに成形可能または配置可能である。

【0028】

シェル５は、電極３の巻回物またはスタックの輪郭に沿って複数の電極３を包囲するように構成される。換言すれば、延在軸２００に対して垂直の平面において、シェルは、電極の巻回物またはスタックのベースの周りに沿って複数の電極を包囲するように構成される。シェル５は、複数の電極３との直接的または間接的な接触面を最大にするために、複数の電極３の巻回物またはスタックを補完するかまたは実質的に補完する形を有するように構成される。例えば、複数の電極３が巻回物に従って配置されるとき、シェル５は、好ましくは、円形ベースを有する。反対に、複数の電極３がスタックに従って配置されるとき、シェル５は、多角形のベース、特に正方形または長方形を有する。特に、シェル５は、特に、複数の電極３の延在軸２００に一致することができる主軸５００を中心とする。

【0029】

シェル５は、特に、電気化学セル１内に配置されるとき、複数の電極３の少なくとも輪郭または外周に沿って閉じた形を有するように寸法設定および成形される。シェル５は、複数の個別部分の少なくとも１つのオーバラップ領域５１を有し、オーバラップ領域５１は、シェル５の１つまたは複数のパーツ５０に特有である。「オーバラップ」とは、延在軸２００および／または主軸５００に垂直な半径方向軸２５０に沿って、シェル５の複数の部分の重ね合わせであることを理解されたい。図２、図５、図６および図８に示すように、単一のパーツ５０を備えるシェル５の場合、シェル５が電気化学セル１内に配置されるとき、第１の端部５１１および第２の端部５１２は、シェル５を形成するパーツ５０内で互いに対向し、シェル５内で互いに重ね合わせて延在する。

【0030】

特に、シェル５は、可動構造を有する。同じオーバラップ領域５１の部分５１１、５１２が、動作中に観察される複数の電極３の体積変化に基づいて、または、電気化学セル１の経時変化のためにさえ、互いに対して変位するというような方法で、シェル５は構成される。したがって、電気化学セル１の充電および放電のそれぞれの間、電極の体積による膨張または収縮に適応するために、シェル５のベースの主要寸法５５０は、変化させられる。「主要寸法」は、特に、円筒形のセルの場合、円形ベースの直径であり、または、プリズム状セルの場合、多角形のベースの対角線であることを理解されたい。したがって、この種の主要寸法５５０は、複数の電極の体積の膨張とともに増加し、逆に、その収縮とともに減少する。

【0031】

その結果は、少なくとも１つのオーバラップ領域５１が複数の電極３の体積に従って可変的である表面を有するということである。複数の電極３の体積が最小であるとき、例えば、電気化学セル１が放電段階にある場合および／または耐用期間の開始時に、オーバラップ領域５１の表面は、最大である。次に、シェル５の主要寸法５５０も最小である。複数の電極３の体積が増加するとき、例えば、電気化学セル１の充電の間および／またはその経時変化のため、第１の部分５１１および第２の部分５１２は、シェル５上の複数の電極３によって発揮される力のため、互いに対して変位する。次に、オーバラップ領域５１の表面は、減少する。特に、最小の表面の値は、セルによって許可される、複数の電極の最大体積に基づいて、以前に予め定義可能であり、以下でさらに説明するように、この種の体積は、例えば、パッケージング２および／または戻り要素６の寸法によって条件付け可能である。

【0032】

好ましくは、オーバラップ領域５１は、特に、考慮されるオーバラップ領域５１の表面が最小であるとき、１０から３０°での、１０から２０°さえの、主軸５００から導出される角度セグメントμに内接するように構成可能である。この種の構成の目的は、特に、シェル５の部分５１１、５１２の異常な変位を防止するとともに、「むき出しの」、すなわち、考慮される外周に沿ってシェル５によって包囲されない複数の電極の輪郭の領域の出現を防止することである。

【0033】

したがって、シェル５は、有利には、電気化学セル１のガス発生吸収を可能にするように構成され、その形は、その使用サイクルの間およびその寿命にわたっての両方において複数の電極３の体積変化に適合する。複数の電極３の体積変化、特に体積収縮に対するシェル５の動作は、さらに以下に詳述される。

【0034】

オプションであるが好ましくは、電気化学セル１は、加えて、半径方向軸２５０に沿って複数の電極３とシェル５との間に置かれるように、複数の電極３の周りに配置される電気絶縁リーフ７を備えることができる。特に、この種のリーフ７は、例えば、Ｍｙｌａｒ（登録商標）のポリエステルで製造可能である。この種のリーフ７は、電極３の巻回物またはスタックの周りに延在するように追加および配置される要素とすることができ、そのような追加および配置により、シェル５と電極３との間の直接接触ならびにその摩擦または短絡を防止する。代替的には、この種のリーフ７は、カソードと隣接するアノードとを分離するために、電極３の巻回物またはスタック内に組み込まれる絶縁要素の端部に対応することができる。次に、絶縁要素は、電極３のスタックまたは巻回物を包囲できるように寸法設定される。

【0035】

代替実施形態によれば、図１０および図１１に見られるように、シェル５は、複数のパーツ５０、特にプレートまたはプレートレットを備えることができる。互いに対して可動なこれらのパーツ５０は、一緒に協働し、シェル５を定義する形に内接するように構成される。例えば、図示するように、前記パーツ５０は、円筒形または実質的に円筒形のシェル５の形状に内接するように配置される円筒のパーツに対応する。類似の原則は、プリズム構造のためにも実施可能である。

【0036】

上述したのと同様に、シェル５は、複数の電極３の輪郭または外周に沿って延在し、複数の電極３を包囲する。次に、シェル５は、複数のオーバラップ領域５１を有し、オーバラップ領域の数は、特に、シェル５のパーツ５０の数に等しい。図示の非限定的な例によれば、考慮されるプレート内で対向する第１のプレート５２および第２のプレート５３は、各々、第１の端部５１１および第２の端部５１２を備える。第１のプレート５２の第１の端部５１１および第２のプレート５３の第２の端部５１２は、第１のオーバラップ領域５１’を形成するように配置され、第２のプレート５３の第１の端部５１１および第１のプレート５２の第２の端部５１２は、第２のオーバラップ領域５１”を形成するように配置される。

【0037】

好ましくは、上述したように、第１のオーバラップ領域５１’および第２のオーバラップ領域５１”は、特に、考慮されるオーバラップ領域の表面が最小であるとき、１０から３０°の、特に１０から２０°の、主軸５００から導出される角度セグメントに内接するように構成可能である。

【0038】

好ましくはまた、シェル５のパーツ５０と複数の電極との間の接触面を最適化するために、同じパーツ５０の部分５１１、５１２が１つのオーバラップ領域５１からもう１つまでそれらの位置を交互にするように、シェル５の異なるパーツは配置される。例えば、図示例において、第１のプレート５２の第１の部分５１１は、半径方向軸２５０に沿って、第１のオーバラップ領域５１’の、複数の電極３と第２のプレート５３の第２の部分５１２との間に置かれ、第１のプレート５２の第２の部分５１２は、第２のオーバラップ領域５１”において第２のプレート５３の第１の部分５１１によって複数の電極３から少なくとも分離される。

【0039】

さらに、第１のオーバラップ領域５１および第２のオーバラップ領域５１が、対向するかまたは実質的に対向する位置を有するように、例えば、図示例ではシェル５において直径に沿って対向する位置を有するように、シェル５は構成可能である。

【0040】

電気化学セル１において、シェル５は、半径方向軸２５０に沿って複数の電極３と少なくとも１つの戻り要素６との間に置かれる。換言すれば、少なくとも１つの戻り要素は、半径方向軸２５０に沿って、一方では複数の電極３およびシェル５と、他方では少なくともパッケージング２の一部、特にハウジング２１と、の間に置かれる。図３から図７および図９から図１１は、圧縮装置４の異なる実施形態および代替例を記載する。図３から図７は、第１の実施形態によって製造される単一の戻り要素６を備える圧縮装置４の例を示す。図１０および図１１は、戻り要素６の第２の実施形態の製造の一例を示す。図９は、第１の実施形態による複数の戻り要素を備える圧縮装置４の代替の製造を記載する。圧縮装置４が複数の戻り要素を備えるとき、戻り要素６に関して与えられる説明のすべてが複数の戻り要素の全部または一部まで拡大適用可能であることを理解されたい。また、圧縮装置４は、有利には、第２の実施形態による複数の戻り要素６、または代替的には、第１の実施形態および／または第２の実施形態による複数の戻り要素６を備えることができる。

【0041】

概して、戻り要素６は、少なくとも部分的に弾性変形可能であり、複数の電極３の体積に従って、少なくとも１つの第１の構成と１つの第２の構成との間で変形するように構成される。この種の構成が戻り要素６の最も端の位置を表現するものであり、少なくとも１つの中間位置が前記構成の間に存在できることを理解されたい。特に、第１の構成は、戻り要素６が、力を受けないときまたはこの種の力が減少するとき、戻り要素６の弾性特性によって戻るか、または、戻ることを目指すいわゆる「静止」構成とみなすことができる。

【0042】

第１の実施形態によれば、図３から図７に示す戻り要素６は、ボディ６１および複数のフィン６２を備える。

【0043】

ボディ６１は、閉構造を有し、複数の電極３およびシェル５によって形成されるアセンブリを少なくとも包囲するように構成される。特に、ボディ６１は、好ましくは、シェル５および／または複数の電極３の形を補完する形を有する。例えば、シェル５が円形ベースを有するとき、同じことが戻り要素６のボディ６１にも適用され、それにより戻り要素６とシェル５との間の接触面を最適化する。類似の原則は、多角形のベース、特に正方形または長方形を有するシェル５にあてはまる。そのように、ボディ６１は、有利には、複数の電極３の延在軸２００および／またはシェル５の延在軸５００と一致することができる軸６００を中心とすることができる。換言すれば、複数の電極３および／またはシェル５および／または少なくとも１つの戻り要素６は、同心または実質的に同心とすることができる。

【0044】

ボディ６１は、特に、剛性構造、すなわち、特に、ボディ６１が複数の電極３の体積変化によって変形しないかまたはほとんど変形しないような構造を有する。したがって、ボディは、複数の電極３の許容された最大体積に限界を設定することに関与しうる。

【0045】

複数のフィン６２は、ボディ６１に連結され、弾性変形可能な構造を有する。特に、ボディ６１および複数のフィン６２は、一体成形のアセンブリを形成し、すなわち、ボディ６１および複数のフィン６２は、結果として戻り要素６の破壊または劣化に至らずには、互いに分離することができない。例えば、戻り要素６は、ステンレス鋼から製造可能であり、複数のフィン６２は、次に、ボディ６１に切り込みを入れることによって取得され、各フィン６２は、ボディ６１に含まれる開口６４に接する。

【0046】

以下、フィン６２に関する説明が与えられるが、フィンに関するいかなる特徴も、複数のフィン６２の全部または一部まで拡大適用できることを理解されたい。フィン６２は、細長い構造、例えば、長方形構造を有する。特に、フィン６２は、ボディ６１の軸６００に平行または実質的に平行に、特にボディ６１に沿って延在することができる。

【0047】

フィン６２は、軸６００に沿って測定される、ボディ６１の高さ６７５の全部または一部にわたり延在することができる。非限定的な例によれば、フィン６２は、少なくともボディ６１の大部分の高さ６７５にわたり、例えば、この種の高さの７０から９５％にわたり延在することができる。代替的には、複数のフィン６２は、ボディ６１の高さ６７５に沿って、互いに連続して延在することができ、前記フィン６２の各々は、次に、ボディ６１の高さ６７５の一部にわたり延在する。特に、ボディ６１は、軸６００に沿って対向し、中実である、すなわちフィン６２がない、２つの端のリップ６５を備えることができる。また、戻り要素６は、シェル５の高さの全部または一部にわたり延在することができ、この種の高さは、シェル５が中心とする主軸５００に沿って定義される。換言すれば、戻り要素６の高さ６７５は、有利には、シェル５の高さ以下とすることができ、シェル５は、戻り要素６によって発揮される力を分散する。したがって、戻り要素６の寸法を減少させることによって、電気化学セルのアセンブリの重量を減少することができる。

【0048】

フィン６２は、その側の１つにおいてボディ６１に連結され、ボディ６１に対して可変的である傾斜αを有し、したがって、フィンを弾性変形可能にする。傾斜αのこの種の可変性の目的は、複数の電極３の体積およびシェル５のベースの主要寸法５５０から独立して、フィン６２とシェル５との永続的な接触を確実にすることである。その結果、戻り要素６は、巻回物またはスタック内の適切な接触を維持するように、複数の電極３に対して一定かつ適切な圧縮を発揮し、この作用は、動作のサイクルまたは電気化学セル１の摩耗から独立して行われる。

【0049】

特に、図５に示すように、少なくとも１つの戻り要素６が、第１の構成にあるとき、すなわち、複数の電極の体積およびシェル５の主要寸法５５０が最小であるとき、傾斜αの値は、最大である。次に、フィン６２は、シェル５に対して、したがって、間接的に複数の電極３に対して圧縮力を発揮するために、ボディ６１から突出するように配備され、延在する。戻り要素が第１の構成に変位するとき、すなわち、フィンが配備され、傾斜αが増加するとき、戻り要素６によって発揮される力は、ボディ５の変形につながり、特に互いに対するシェル５の部分５１１、５１２の変位につながる。オーバラップ領域の表面は増加し、シェル５の主要寸法５５０は減少する。したがって、戻り要素６は、複数の電極３の体積が減少するとき、例えば、放電段階の間、複数の電極３に対してシェル５を押圧することを可能にし、巻回物またはスタックのさまざまな構成要素の圧縮を可能にして、この圧縮によりその良好な接触を維持する。次に、戻り要素６が第１の構成にあるとき、シェル５を戻り要素６のボディ６１から分離するギャップは、最大になるまで増加する。好ましい例として、フィン６２は、厳密に９０°未満、特に８５°未満である最大傾斜αを有するように構成可能である。

【0050】

反対に、上述したように、複数の電極３の体積が増加するとき、複数の電極３は、シェル５に対して力を発揮し、シェル５はその力をフィン６２に伝達する。次に、戻り要素６が第１の構成にあるとき、フィン６２は、ボディ６１の方に折り返され、フィン６２の傾斜αは、観察されたものに対して減少する。このように折り返されるフィン６２は、戻るとき、シェル５および複数の電極３に対して圧縮力を発揮し、また、上述したように、さまざまな構成要素との接触を維持することを可能にする。特に、少なくとも１つの戻り要素６が第２の構成にあるとき、すなわち、複数の電極の体積が、圧縮装置４および／またはセルのパッケージング２によって許容される最大限度に対して最大であるとき、傾斜αの値は最小である。特に、複数の電極の体積が最大であるとき、最小傾斜αは、ゼロとすることができるので、シェル５は、複数のフィン６２およびボディ６１の全部または一部に接触して延在するようになる。

【0051】

したがって、戻り要素６と組み合わせて、かつ、半径方向軸２５０に沿って戻り要素６と複数の電極３との間に置かれるシェル５の存在は、有利には、複数の電極３に対して戻り要素６によって発揮される圧縮力の均一な分散を確実にすることを可能にする。シェル５の外面５０１に対してフィン６２によって局所的に発揮される力は、シェル５の構造において実際に分散される。シェル５の外面５０１に対向する内面５０２と電極３の巻回物またはスタックとの間の接触面が、フィン６２とシェル５との間に観察される接触面より大きいので、したがって、複数の電極３に対して戻り要素６によって発揮される力のより均一な伝達を可能にする。

【0052】

この目的で、戻り要素６の複数のフィン６２は、好ましくは、ボディ６１の円周上の規則的な構成を有する。換言すれば、フィンは、ボディ６１において周期的に分散され、規則的である隣接するフィン６２を分離する間隔を有する。同様に、複数のフィン６２のうちのフィン６２は、好ましくは、同一の寸法を有する。

【0053】

ボディ６１の円周に沿って分散される図示のフィン６２の数が決して限定するものではないことにも留意されたい。戻り要素が、特に複数の図面において表現される数より多いか少ない異なる数のフィンを備えることができることを理解されたい。

【0054】

上述したように、圧縮装置４は、代替的には、有利には、複数の戻り要素６を備えることができ、各々は、少なくとも部分的にシェル５に接触して延在する。上述した説明は、必要な変更を加えて本代替例に適用され、戻り要素６に関する特徴は、複数の戻り要素６の全部または一部まで拡大適用可能である。図９に示す例において、異なる戻り要素６は、上述したように第１の実施形態によって製造され、すなわち、各々は、ボディ６１および複数のフィン６２を備える。

【0055】

複数の戻り要素６は、複数の電極３および／またはシェル５の少なくとも１つの寸法、特に最長寸法に沿って配置される。換言すれば、複数の戻り要素６は、複数の電極３の延在軸２００に沿っておよび／またはシェル５が中心とする主軸５００に沿って配置可能である。例えば、この種の寸法は、シェル５の高さおよび／または図示するように円筒形の電気化学セル１の場合、電極３の巻回物の高さとすることができる。次に、複数の戻り要素６は、この種の寸法の全部または一部にわたり延在することができ、異なる戻り要素６０１、６０２、６０３は、互いに接触することができ、または接触しなくてもよい。

【0056】

この特定の場合において、圧縮装置４は、シェル５の主軸５００に沿って、かつ、複数の電極３の巻回物の延在軸２００に沿って、すなわち、それらの高さに沿って配置され、互いに接触する第１の戻り要素６０１、第２の戻り要素６０２および第３の戻り要素６０３を備える。特に、第１の戻り要素６０１および／または第２の戻り要素６０２および／または第３の戻り要素６０３は、同軸とすることができる。特に、第１の戻り要素６０１、第２の戻り要素６０２および第３の戻り要素６０３は、主軸５００および／または延在軸２００を中心とすることができ、すなわち、複数の戻り要素６の全部または一部および／またはシェル５および／または電極３の巻回物またはスタックは、同心とすることができる。

【0057】

第１の戻り要素６０１は、考慮される寸法に沿って中心位置を有し、一方、第２の戻り要素６０２および第３の戻り要素６０３は、この同じ寸法に沿ってより端の位置を有する。換言すれば、第２の戻り要素６０２および第３の戻り要素６０３は、主軸５００および／または延在軸２００に沿って第１の戻り要素６０１の両側に延在する。

【0058】

特に、異なる戻り要素は、異なる特性、例えば、異なる剛性係数を有するように構成可能である。実際、複数の電極３の体積の変化は、考慮される巻回物またはスタック内で不均一となりうる。特に、この種の変化が巻回物またはスタックの中心部においてより大きくなりうることが知られている。これが与えられると、複数の電極３および／またはシェル５の高さに沿って中心位置を有する第１の戻り要素６０１が、第２の戻り要素６０２および／または第３の戻り要素６０３より大きい剛性係数を特徴とするように、圧縮装置４は、有利には構成可能である。

【0059】

したがって、この種の構成は、以下に詳述するように、一方では、電気化学セル１のアセンブリを容易にすることを可能にし、他方では、シェル５に発揮される圧縮力を、巻回物またはスタックの異なるパーツで観察される複数の電極３の体積変化のいかなる不均一にも適合させる。図示され、詳細に上述した例が決して制限するものではないことを理解されたい。また、圧縮装置４が複数の戻り要素６を備えるとき、圧縮装置４は、３つより多いか少ない戻り要素６を備えることができ、上述した説明は、必要な変更を加えてこの種の代替例に適用される。また、次に、これらの異なる戻り要素６は、シェル５の高さの全部または一部にわたり延在するように、互いに接触して、または、互いからゼロ以外の距離を有して配置可能であり、有利には、シェル５は、これらの異なる戻り要素によって発揮される力を分散するのを可能にする。

【0060】

上述した異なる実施形態および代替例によって実施可能な図示しない他の代替例によって、電気化学セル１は、上述した実施形態および代替例の代替としてまたは組み合わせて、複数の電極３の少なくとも１つの寸法、特に最長寸法に沿って配置される複数のシェル５を備えることができる。換言すれば、複数のシェル５は、複数の電極３の延在軸２００に沿って配置可能である。複数の戻り要素６に関して与えられる説明は、必要な変更を加えてここで適用され、複数のシェル５は、好ましくは、複数の電極の考慮される寸法のすべてにわたり延在する。

【0061】

図１０および図１１は、戻り要素６がそれぞれ第１の構成および第２の構成にあるとき、戻り要素６の第２の実施形態を備える電気化学セル１の製造の一例を概略的に示す。図示される電気化学セル１は、その戻り要素６が上述したものと区別されるので、特に電気化学セル１の構造、戻り要素６の数またはシェル５に関して上述した説明は、必要な変更を加えて以下の説明に適用される。

【0062】

本実施形態において、戻り要素６または代替的には複数の戻り要素６の少なくとも１つの戻り要素６は、いわゆる「アコーディオン」構造を備える。特に、この種のアコーディオン構造は、好ましくは、シェル５および／または複数の電極３の形を補完する形に内接する。「アコーディオン」構造は、複数のしわを備えるか、または、図示するように、弾性変形可能であり、複数の電極３の、したがって、シェル５の主要寸法５５０の体積に従って可変である寸法を有する角度βによって定義される複数の折り返し６３を備える構造であることを理解されたい。折り返しまたはしわ６３は、ここでは、延在軸２００または主軸５００に対して垂直の平面において定義されるが、それにもかかわらず、折り返しまたはしわ６３が、戻り要素６の高さの全部または一部にわたり延在できることを理解されたい。換言すれば、異なる折り返しまたはしわ６３は、複数の電極３の延在軸２００および／またはシェル５の主軸に沿って延在することができる。また、図示のしわまたは折り返し６３の形が決して限定するものではないことを理解されたい。それゆえ、この種のしわまたは折り返し６３は、図示するように、尖った、丸められたおよび／または平坦な端のパーツまたは頂点ならびに図示する直線部分または曲線部分を有することができる。

【0063】

上述したのと同様に、本実施形態による戻り要素６は、金属材料、特にステンレス鋼で製造可能である。

【0064】

折り返し６３またはしわの角度βおよび／または形は、少なくとも１つの戻り要素６が第１の構成にあるか、すなわち、複数の電極の体積およびシェル５の主要寸法５５０が最小であるか、または、第２の構成にあるか、すなわち、複数の電極３の体積およびシェル５の主要寸法５５０が最大であるか、に従って変化する。図１０に示すように、一例として、戻り要素６が第１の構成で静止しているとき、各折り返しまたはしわ６３に特有の角度値βは、４０から１２０°、４５から６０°さえとすることができる。

【0065】

したがって、アコーディオン構造は、戻り要素６がシェル５を包囲し、シェル５に接触する領域と、シェル５に接触しない領域、すなわち、シェル５からゼロ以外の距離に延在することと、の間で交互である。戻り要素６の各折り返しまたはしわ６３は、ここでは、シェル５の外側の輪郭または外周に沿ってシェル５との２つの接触領域によって区切られる。同様に、戻り要素６は、複数の電極３に向けられ、パッケージング２、特にパッケージングの内表面に接触して延在する。

【0066】

例えば、図１１の挿入に示すように、第２の実施形態に従う圧縮装置４は、シェル５とパッケージング２との間の戻り要素６の折り返しまたはしわ６３のより大きいかより小さい押しつぶし（折り返しまたはしわ６３が変形される）を実施することによって、電極３の巻回物またはスタックの体積の変化を可能にする。したがって、戻り要素６は、パッケージング２を支え、シェル５に一定に接触し、少なくとも部分的に接触し、接触領域においてシェル５に対して力を発揮する間、複数の電極３の体積の変化を可能にし、次に、力は、複数の電極３に均一に伝達される。複数の電極３の体積が増加するとき、シェル５の主要寸法５も増加し、戻り要素６をパッケージング２に対して押しつぶす。図示例において、折り返し６３の直線部分は、円弧を形成するように変形し、次に、戻り要素６が第２の構成に到達するまで、角度βは段階的に減少する。次に、戻り要素６は、戻るとき、上述したように、シェル５および複数の電極３に対する圧縮力を発揮する。反対に、複数の電極３の体積が減少するとき、パッケージング２上で支えられる戻り要素６は、自然に第１の構成に戻る。戻り要素６は、シェル５に対して力を発揮し、その主要寸法５５０の減少につながり、複数の電極３に対してシェル５を押圧する。シェルに対して戻り要素６によって局所的にこのように発揮される圧縮力は、次に、第１の実施形態に関して、複数の電極により均一に伝達される。戻り要素６の押しつぶしの例が決して制限するものではなく、表示としてここで表現されるものであることを理解されたい。

【0067】

本発明はまた、上述したように、電気化学セル１を製造する方法に関する。特に、図１２に示す方法は、第１の実施形態による単一の戻り要素６を備える圧縮装置４を実施する。それにもかかわらず、本方法が、必要な変更を加えて、第２の実施形態に、および、複数の戻り要素６および／またはシェル５を備える製造の代替例に拡大適用されることを理解されたい。

【0068】

方法は、オプションで、交互のアノードおよびカソードを有するように、特に、上述したように、隣接するアノードおよびカソードが絶縁要素によって分離されるように、複数の電極３をスタッキングまたは巻回するステップを含むことができる。代替的には、複数の電極３は、予め供給され、巻回物またはスタックに従ってアセンブリ可能である。

【0069】

本発明による方法は、少なくとも１つの戻り要素６をツール８上に、特に少なくとも１つの戻り要素６を保持および／またはガイドするためのツール上に位置決めするステップＥ１を含む。圧縮装置４が複数の戻り要素６を備えるとき、複数の戻り要素６は、同じツール８上に配置される。ツールは、非限定的な例として、戻り要素６、特に戻り要素６の内面を少なくとも部分的に補完する形を有することができる。例えば、円筒形または実質的に円筒形に内接する戻り要素６のために、ツールは、円筒形を有することができる。特に、この種のツールは、戻り要素６が第１の構成にあるときおよび／または戻り要素６を第１の構成に位置決めするために、戻り要素６と協働するように構成可能である。

【0070】

並列に、シェル５は、複数の電極３の巻回物またはスタックの周りに位置決めされる。この種の位置決めステップは、少なくとも１つの戻り要素６をツール上に位置決めするステップＥ１より前に、同時にまたは後に実行可能である。

【0071】

電気化学セル１が電気絶縁リーフ７を備えるとき、本発明による方法は、シェル５を複数の電極３上に位置決めする前に、複数の電極３をリーフ７内に巻回するステップを含む。換言すれば、次に、シェル５は、リーフ７および電極３の巻回物またはスタックによって形成されるアセンブリの周りに配置され、リーフのみに直接接触する。

【0072】

次に、複数の電極３およびシェル５によって形成されるアセンブリは、ツールによって保持される少なくとも１つの戻り要素６に向かって配置されるＥ２。特に、この種のアセンブリは、シェル５および少なくとも１つの戻り要素６が同心であるように配置される。この特定の場合において、シェル５および戻り要素６の両方は、シェル５の主軸５００および／または電極３の巻回物の延在軸２００を中心とする。

【0073】

次に、変形ステップＥ３において、少なくとも１つの戻り要素６は、シェル５を包囲するように配置されるよう変形される。ステップＥ３において、少なくとも１つの戻り要素は、シェル５に対して変形および変位しＥ３、シェル５および複数の電極３を包囲する。特に、少なくとも１つの戻り要素６は、シェル５の主軸５００および／または電極３の巻回物またはスタックの延在軸２００に沿って、並進運動によって変位可能である。

【0074】

次に、複数の電極、シェル５および少なくとも１つの戻り要素６によって形成されるアセンブリは、リジッドなパッケージング２内に、特にハウジング２１内に挿入可能である。次に、カバー２２は、セルを密封して閉鎖するように配置され、次に封止される。代替的には、電気化学セル１が電解質を備えるとき、電解質は、圧縮装置４および複数の電極３が前記電解質内に漬かるような投入によってパッケージング２の閉鎖の前か後にハウジング２１内に挿入される。次に、カバー２２は位置決め可能であり、パッケージング２は封鎖および封止される。

【0075】

したがって、本発明は、特に自動車を対象とした電気エネルギー貯蔵装置のための電気化学セルを提案し、電気エネルギー貯蔵装置は、複数の電極および電気化学セルの動作のサイクルおよび経時変化の間に観察される複数の電極の体積変化に適している圧縮装置を備える。圧縮装置は、特に、シェルおよび少なくとも部分的に弾性変形可能な少なくとも１つの戻り要素を備える。この種の圧縮装置は、有利には、複数の電極に適している圧縮が、一定に発揮されるのを可能にし、この作用により、そのさまざまな要素が互いに接触するのを維持し、したがって、その動作およびそれゆえその経時変化のより良好な均一性を可能にし、したがって、新しい再充電モードにより適したものにする。

【0076】

しかしながら、本発明は、ここで記載および図示される手段および構成に限定されるべきではなく、また、いかなる等価な手段または構成にも、および、この種の手段のいかなる技術的に動作可能な組み合わせにも拡大適用される。特に、電気端子または電極数の形および寸法は、本文書において記載および図示される機能を究極的に果たす程度にまで、本発明を損なわずに修正可能である。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【国際調査報告】