特表 2024-530260 ダンパ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-08-16

(54)【発明の名称】ダンパ

(51)【国際特許分類】

   E05F 3/12 20060101AFI20240808BHJP

   E05F 3/20 20060101ALI20240808BHJP

   F16F 9/36 20060101ALI20240808BHJP

【ＦＩ】

E05F3/12

E05F3/20 Z

F16F9/36

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024510419

(86)(22)【出願日】2022-08-16

(85)【翻訳文提出日】2024-03-25

(86)【国際出願番号】 AT2022060284

(87)【国際公開番号】W WO2023019281

(87)【国際公開日】2023-02-23

(31)【優先権主張番号】A50681/2021

(32)【優先日】2021-08-20

(33)【優先権主張国・地域又は機関】AT

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】597140501

【氏名又は名称】ユリウス ブルーム ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】Ｊｕｌｉｕｓ Ｂｌｕｍ ＧｍｂＨ

【住所又は居所原語表記】Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓｔｒａｓｓｅ １， ６９７３ Ｈｏｅｃｈｓｔ， Ａｕｓｔｒｉａ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100134315

【弁理士】

【氏名又は名称】永島 秀郎

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(72)【発明者】

【氏名】トーマス シューラー

(72)【発明者】

【氏名】ジィーモン ガスナー

(72)【発明者】

【氏名】べアンハート クラマー

【テーマコード（参考）】

3J069

【Ｆターム（参考）】

3J069AA50

3J069CC19

3J069EE02

(57)【要約】

特に家具金具（４）用のダンパ（１０）であって、－ダンパハウジング（１１）と、－ダンパハウジング（１１）内に配置されていて、減衰流体を含む流体室（１２）と、ピストンロッド（１４）が結合された摺動可能なピストン（１３）と、－ダンパハウジング内に配置されていて、ピストンロッド（１４）により押し退け可能な減衰流体を補償することができる体積補償装置（１５）とを含み、体積補償装置は、－流体室を、ピストンロッドに対してかつ／またはダンパハウジングの内壁（２２）に対してシールすることができるシール（１６）と、－シールをダンパハウジング内で案内することができる支持部材（１７）と、－シールを初期位置に戻すことができるばね部材（１８）とを有しており、－ばね部材は、シール（１６）と一体に、かつ／または支持部材（１７）と一体にまとめられて、共に１つの補償部分（１９）を形成しており、－ダンパハウジングを閉鎖するカバー（２４）が設けられており、補償部分は、カバーに軽く当接しているかまたは当接可能である。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

特に家具金具（４）用のダンパ（１０）であって、
－ダンパハウジング（１１）と、
－該ダンパハウジング（１１）内に配置された少なくとも１つの流体室（１２）と、
－該流体室（１２）内に配置された減衰流体と、
－前記少なくとも１つの流体室（１２）内で、好適には直線的に摺動可能な少なくとも１つのピストン（１３）と、
－該少なくとも１つのピストン（１３）に結合されたピストンロッド（１４）と、
－前記ダンパハウジング（１１）内に配置されていて、前記流体室（１２）内への侵入時に前記ピストンロッド（１４）により押し退け可能な前記減衰流体の体積を補償することができる少なくとも１つの体積補償装置（１５）と
を含み、
該少なくとも１つの体積補償装置（１５）は、
－前記流体室（１２）を、前記ピストンロッド（１４）に対してかつ／または前記ダンパハウジング（１１）の内壁（２２）に対してシールすることができる少なくとも１つのシール（１６）を有しており、
－該少なくとも１つのシール（１６）を前記ダンパハウジング（１１）内で案内することができる少なくとも１つの支持部材（１７）を有しており、
－減衰行程が行われた後に、前記少なくとも１つのシール（１６）を少なくとも部分的に初期位置に戻すことができる少なくとも１つのばね部材（１８）を有しており、
－該少なくとも１つのばね部材（１８）は、前記少なくとも１つのシール（１６）と一体に、かつ／または前記少なくとも１つの支持部材（１７）と一体にまとめられて、共に１つの補償部分（１９）を形成しており、
－前記ダンパハウジング（１１）を閉鎖する少なくとも１つのカバー（２４）が設けられている、ダンパ（１０）において、
前記補償部分（１９）は、前記少なくとも１つのカバー（２４）に軽く当接しているか、または当接可能であることを特徴とする、ダンパ（１０）。

【請求項2】

－前記少なくとも１つのばね部材（１８）は、前記少なくとも１つのカバー（２４）に支持されており、かつ／または
－前記少なくとも１つのカバー（２４）は、前記ピストンロッド（１４）を貫通させる開口を有しており、かつ／または
－前記少なくとも１つのカバー（２４）は、実質的に円筒形に形成されており、かつ／または
－前記少なくとも１つのカバー（２４）は、前記ダンパハウジング（１１）内に向いた内面（２８）を有しており、前記カバー（２４）の前記内面（２８）には、少なくとも１つの凸状の輪郭（２９）が配置されており、該凸状の輪郭（２９）には、前記少なくとも１つのばね部材（１８）の端部（３１）が旋回可能に支持されており、かつ／または前記カバー（２４）の前記内面（２８）には、傾斜面（３０）が配置されており、該傾斜面（３０）には、前記少なくとも１つのばね部材（１８）の外面が圧縮状態で当接可能である、
請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項3】

前記補償部分（１９）と、前記少なくとも１つのピストン（１３）とは、前記ダンパハウジング内で前記ピストンロッド（１４）の長手方向に連続して配置されている、請求項１または２記載のダンパ（１０）。

【請求項4】

前記少なくとも１つのばね部材（１８）と、前記少なくとも１つのシール（１６）と、前記少なくとも１つの支持部材（１７）とは一体にまとめられて、共に前記補償部分（１９）を形成している、請求項１から３までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項5】

前記補償部分（１９）は射出成形部分として形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項6】

前記補償部分（１９）は、弾性的に屈曲可能なまたは変形可能な材料、好適にはゴムまたはプラスチックから形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項7】

－前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つのばね部材（１８）は、横断面において実質的に漏斗状に形成されており、かつ／または
－前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つのシール（１６）は、横断面において実質的にＵ字形に形成されており、好適には、前記Ｕ字形の第１の脚部（１６ａ）は前記ピストンロッド（１４）に当接しており、かつ／または前記Ｕ字形の第２の脚部（１６ｂ）は前記ダンパハウジング（１１）の前記内壁（２２）に当接しており、かつ／または
－前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つのシール（１６）は、前記ダンパハウジング（１１）の前記内壁（２２）に沿って滑動するように案内された少なくとも１つのシールリップ（１６ｃ）を有しており、かつ／または
－前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つの支持部材（１７）は、横断面において実質的に楔形に形成されており、好適には、前記楔形の先端部は、前記ダンパハウジング（１１）の前記内壁（２２）に支持され得る、
請求項１から６までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項8】

前記補償部分（１９）の外側輪郭は、静止状態において実質的に回転対称に形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項9】

前記補償部分（１９）は、前記ダンパハウジング（１１）内で前記少なくとも１つの流体室（１２）と空気室（２６）との間に配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項10】

前記補償部分（１９）は、
－前記ピストンロッド（１４）を貫通させるための少なくとも１つの、好適には中央の開口（２７）を有しており、かつ／または
－前記ピストンロッド（１４）に摺動可能に支持されている、
請求項１から９までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項11】

前記減衰行程の実施に際して、前記補償部分（１９）は少なくとも部分的に圧縮可能である、請求項１から１０までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項12】

前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つのばね部材（１８）は、
－前記初期位置において部分的に予荷重を加えられており、かつ／または
－前記カバー（２４）に面した自由端部（３１）を有しており、該自由端部（３１）は、好適には前記補償部分（１９）のあらゆる動作位置において、前記ダンパハウジング（１１）の前記内壁（２２）に支持され得、かつ／または
－半径方向において実質的に閉じられた周面を有しており、かつ／または
－軸線方向において、前記補償部分（１９）の残りの構成部分の長さよりも最大で２倍大きい長さ（Ｌ）を有している、
請求項１から１１までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項13】

前記ピストン（１３）の摺動時に前記減衰流体が通流可能な少なくとも１つの流路（２３ａ，２３ｂ）が設けられている、請求項１から１２までのいずれか１項記載のダンパ（１０）。

【請求項14】

家具本体（２）に家具部分（３）を可動に支持するための家具金具（４）、特にヒンジ（４ａ）において、当該家具金具（４）は、請求項１から１３までのいずれか１項記載のダンパ（１０）を少なくとも１つ含むことを特徴とする、家具金具（４）。

【請求項15】

当該家具金具（４）は、互いに枢着式に結合された少なくとも２つの金具部分（５，６）を有しており、前記少なくとも１つのダンパ（１０）は、少なくとも部分的に、好適には完全に、２つの前記金具部分（５，６）のうちの一方に配置されている、請求項１４記載の家具金具（４）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、特に家具金具用のダンパであって、
－ダンパハウジングと、
－ダンパハウジング内に配置された少なくとも１つの流体室と、
－流体室内に配置された減衰流体と、
－少なくとも１つの流体室内で、好適には直線的に摺動可能な少なくとも１つのピストンと、
－少なくとも１つのピストンに結合されたピストンロッドと、
－ダンパハウジング内に配置されており、流体室内への侵入時にピストンロッドにより押し退け可能な減衰流体の体積を補償することができる少なくとも１つの体積補償装置と
を含み、
少なくとも１つの体積補償装置は、
－流体室を、ピストンロッドに対してかつ／またはダンパハウジングの内壁に対してシールすることができる少なくとも１つのシールを有しており、
－少なくとも１つのシールをダンパハウジング内で案内することができる少なくとも１つの支持部材を有しており、
－減衰行程が行われた後に、少なくとも１つのシールを少なくとも部分的に初期位置に戻すことができる少なくとも１つのばね部材を有しており、
－少なくとも１つのばね部材は、少なくとも１つのシールと一体に、かつ／または少なくとも１つの支持部材と一体にまとめられて、共に１つの補償部分を形成しており、
－ダンパハウジングを閉鎖する少なくとも１つのカバーが設けられている、
ダンパに関する。

【0002】

さらに本発明は、家具本体に家具部分を可動に支持するための家具金具、特にヒンジであって、家具金具は、説明する形式の少なくとも１つのダンパを有している、家具金具に関する。

【0003】

本出願人の国際公開第２０１２／０２４７１１号には、家具ヒンジの内部中空空間内に挿入可能であり、取付け状態ではヒンジカップ内に完全に収容されているダンパハウジングを備えた家具ダンパが示されている。ダンパハウジング内には流体室が配置されており、流体室内には、ピストンロッドを備えたピストンが摺動可能に案内されている。体積補償装置により、流体室内への侵入時にピストンロッドにより押し退け可能な減衰流体の体積を補償することができる。体積補償装置は、流体室をピストンロッドに対してかつダンパハウジングの内壁に対してシールするシールリップを有している。さらに体積補償装置は、シールリップを支持して案内するストッパ部材を有している。さらに、円錐コイルばねが設けられており、この場合、流体室内に侵入するピストンロッドの追加的な体積が、円錐コイルばねの圧縮により補償可能である。ピストンロッドが流体室内へより大きく侵入するほど、シールリップは円錐コイルばねの力に抗してより大きく摺動させられる。このようにして、減衰行程に際して流体室の容積を拡大することができ、減衰行程を実施する際のピストンロッドの跳ね返りおよびダンパハウジングの損傷（特にダンパハウジングの破裂）を防止することができる。

【0004】

中国特許出願公開第１１１４８５７８３号明細書には、複数の部分から成る体積補償装置の構成が示されている。

【0005】

特開２００７－２５５４４６号公報に開示されたダンパは、シリンダと、直線的に摺動可能なピストンと、ピストンロッドと、シリンダ内に配置された体積補償装置とを備えており、体積補償装置により、流体室内への侵入時にピストンロッドにより押し退け可能な減衰流体の体積を補償することができる。体積補償装置は、流体室を、ピストンロッドに対してかつダンパハウジングの内壁に対してシールすることができるシールを有している。さらに、シールをシリンダ内で案内することができる支持部材が設けられている。さらに、減衰行程後にシールを少なくとも部分的に初期位置に戻すことができるばね装置が設けられている。シールと、支持部材と、ばね装置とは、互いに入れ子式に配置され得る。

【0006】

公知の構造における欠点は、体積補償装置が全体として比較的多くの構成空間を必要とする点にある。家具金具は、近年いずれにせよますますよりコンパクトになっているため、ダンパの可能な限りコンパクトな構成形式も必須の前提条件である。その上、体積補償装置の組込みは、個々の構成部材に基づき比較的複雑である。シールを戻すための機械的なばねの使用も、大量生産におけるコストの増大に結びついている。

【0007】

独国実用新案第２０２０１８１０３６３７号明細書には、円筒形のハウジングと、ハウジング内で摺動可能なピストンとを備えたダンパが開示されている。さらに、流体室内への侵入時にピストンロッドにより押し退け可能な減衰流体の体積を補償することができる体積補償装置が設けられている。体積補償装置は、流体室を、ピストンロッドに対してかつハウジングの内壁に対してシールすることができるシールを有している。さらに、シールをシリンダ内で案内することができる体積補償部材が設けられている。可撓性のウェブにより、減衰行程後にシールを再び戻すことができる。体積補償部材とシールとは、共に一体的に形成されていてよい。体積補償部材は、カバーに保持されており、この場合、カバーはハウジングを一方の端部において閉鎖していると共に、ピストンロッド用の貫通案内部を形成している。しかしながら、カバーと可撓性のウェブとの間の一体的な構成により、減衰行程のたびにカバーにトルクが作用することになる。この場合、カバーがダンパのハウジングに対して相対的に回動し、液圧減衰流体がハウジングから流出する恐れがある、という危険が生じる。カバーと可撓性のウェブとの間の一体的な構成では、カバーもやはり弾性材料から成っていなければならず、これにより、ダンパの別のシール問題が生じる恐れがある。

【0008】

したがって本発明の課題は、上述の欠点を回避して、冒頭に述べた形式のダンパを提供することにある。

【0009】

このことは本発明に基づき、特許請求項１記載の特徴により解決される。本発明の別の有利な実施例は、従属特許請求項に記載されている。

【0010】

本発明に基づき、補償部分は、少なくとも１つのカバーに軽く当接しているか、または当接可能である、ということが想定されている。

【0011】

補償部分とカバーとの間の別個の構成により、減衰行程の際にカバーにトルクが加えられることがなく、これにより、漏れの危険が低減される。さらに、補償部分とカバーとは互いに異なる材料から成っていてよく、これにより、前記構成部材を、それらが果たすべき機能に合わせて改良して設計することができる。

【0012】

これらの機能ユニットを一体的に形成することにより、ダンパをよりコンパクトな構成形式にし、工場での組立てをより簡単にし、大量生産におけるコストを減らすことができる。

【0013】

１つの好適な実施例では、少なくとも１つのばね部材と、少なくとも１つのシールと、少なくとも１つの支持部材とが一体にまとめられて、共に補償部分を形成している、ということが想定されていてよい。

【0014】

補償部分は、弾性的に屈曲可能なまたは変形可能な材料、好適にはゴムまたはプラスチックから形成されていてよい。好適には、補償部分は射出成形部分として形成されている、ということが想定されていてよい。このようにして、ダンパの簡単でコスト節約式の製造が可能である。

【0015】

１つの実施例では、減衰流体は液圧減衰流体、例えばシリコーンオイルを含む、ということが想定されていてよい。

【0016】

少なくとも１つのシールおよび／または少なくとも１つの支持部材とまとめられて、共に１つの補償部分を形成するばね部材を提供することは、従来技術から出発して容易に想到し得る手段ではない。まず、カバー部材に軽く当接している補償部分は、カバーに生じる滑り摩擦によりかなりの摩耗にさらされている、ということが確認され得る。摩耗は確かに、補償部分のより硬質の材料により減じることができる場合があるが、ただし補償部分の材料選択、硬度および幾何学形状もやはり、接触箇所の摩擦係数、シール性、シールの圧縮、ならびに当然補償部分の使用材料に左右されるばね部材の設定特性に影響を及ぼす。ばね部材の力もやはり、シール性、シリンダ内の内圧ひいてはシールの圧縮にも影響を及ぼす。

【0017】

つまり、補償部分の使用材料および硬度は、体積補償装置の全てのパラメータ（摩擦係数、シール性、圧縮、設定特性、シリンダ内の内圧、ばね力等）に影響を及ぼす。シールを介して減衰流体に加えられるばね部材の押圧力は、ダンパハウジング内の内圧に影響を及ぼす。ただし、ダンパハウジング内の内圧もやはり、シールの幾何学形状（シールまたはシールリップの圧縮）に影響を及ぼす。ただし、シールの幾何学形状もやはり、シールの摩擦係数およびシール性に影響を及ぼし、この場合、シールの摩擦係数は、シールのばね力にも影響を及ぼす。

【0018】

つまり、体積補償装置の全ての関連するパラメータは相互に影響を及ぼし合う、ということが確認され得る。補償部分の設計は極めて複雑であり、様々なソフトウェアプロバイダの慣用の計算ツールでは大幅な簡略化によってのみ可能である。したがって当業者にとっては、シールと支持部材とばね部材とを互いに別個の構成部材として構成し、これらの構成部材の材料特性を正確に、（例えば鋼から成るばね部材を選択することにより、かつ／または適切なプラスチック材料から成るシールを選択することにより）それらが果たすべき機能に合わせて選択することの方が、明らかにより簡単であると考えられる。

【0019】

本発明のその他の詳細および利点を、以下の図面の説明に基づき説明する。

【図面の簡単な説明】

【0020】

【図1】家具部分と、家具部分を可動に支持するための家具金具とを備えた家具を示す斜視図である。

【図2】図２ａおよび図２ｂは、ヒンジの形態の家具金具を示す２つの異なる図である。

【図3】図３ａ～図３ｄは、ダンパを２つの異なる実施形態で、進出位置および進入位置のピストンロッドと共に示す図である。

【図4】図４ａ～図４ｆは、補償部分のそれぞれ異なる圧縮状態を示す側面図および横断面図である。

【図5】図５ａおよび図５ｂは、ダンパの１つの別の実施例を、進出位置および進入位置のピストンロッドと共に示す図である。

【図6】図６ａおよび図６ｂは、ダンパの１つの別の実施例を、進出位置および進入位置のピストンロッドと共に示す図である。

【0021】

図１には、家具本体２と、可動の家具部分３と、家具部分３を家具本体２に対して相対的に可動に支持するための（ここではヒンジ４ａの形態の）家具金具４とを備えた家具１の斜視図が示されている。

【0022】

家具金具４は、家具本体２に取り付ける第１の金具部分５と、可動の家具部分３に取り付ける第２の金具部分６とを有しており、この場合、第１の金具部分５と第２の金具部分６とは、互いに枢着式に結合されている。

【0023】

家具金具４は、少なくとも１つの（ここでは見えていない）ダンパ１０を有しており、このダンパ１０により、両金具部分５，６相互の相対移動が減衰可能である。ダンパ１０により、家具部分３の少なくとも１回の閉鎖移動が、家具本体２に対して完全に閉じられた最終位置まで減衰可能である。

【0024】

図２ａには、ヒンジ４ａの形態の家具金具４が斜視図で示されている。１つの実施例では、第１の金具部分５はヒンジアームを有しており、かつ／または第２の金具部分６はヒンジカップを有している、ということが想定されていてよい。金具部分５，６は、好適には少なくとも１つのジョイントレバー７ａ，７ｂを介して互いに枢動式に結合されている。

【0025】

第１の金具部分５は、取付けプレート８を介して家具本体２に固定され得る。取付けプレート８と第１の金具部分５とは、互いに別個の構成部材として形成されている。第１の取付けステップでは、取付けプレート８が家具本体２に取り付けられる。引き続く取付けステップでは、第１の金具部分５を、従来技術に基づき周知のロック装置９（図２ｂ）を介して、取付けプレート８に解除可能にかつ工具なしでロックすることができる。

【0026】

第１の調整装置９ａにより、第１の金具部分５は、取付けプレート８に対して相対的に取付けプレート８の長手方向（Ｌ）に調整可能である。第２の調整装置９ｂにより、取付けプレート８に対して相対的な第１の金具部分５の傾きを調整することができる。

【0027】

図２ｂには、図２ａに示した家具金具４が横断面図で示されている。第１の金具部分５を取付けプレート８に解除可能にロックするロック装置９が認められる。ロック装置９は、例えば第１の金具部分５を取付けプレート８に解除可能にロックするためにばね荷重が加えられるトグルレバー９ａを有していてよい。

【0028】

ダンパ１０により、両金具部分５，６相互の相対移動が減衰可能である。ダンパ１０は、ダンパハウジング１１を有しており、ダンパハウジング１１は、図示の実施例では第１の金具部分５内に組み込まれている。もちろん、ダンパハウジング１１を第２の金具部分６に接してまたは第２の金具部分６内に配置することも可能である。

【0029】

図３ａには、好適には円筒形のダンパハウジング１１を備えるダンパ１０の横断面が示されており、ダンパハウジング１１内には、ピストン１３を摺動可能に支持する少なくとも１つの流体室１２が形成されている。ピストン１３は、ピストンロッド１４に結合されている。ピストンロッド１４は、ダンパハウジング１１のカバー２４を貫通して案内されている。

【0030】

ピストン１３は、流体室１２内で直線的に摺動可能に案内されていてよい。択一的に、ピストン１３は減衰行程に際して流体室１２内で直線運動および／または回動運動を行うことも可能である。

【0031】

図示の実施例では、ばね荷重が加えられたボール２１ａを備えた過負荷防止装置２１が設けられている。

【0032】

過負荷防止装置２１は、ピストン１３の少なくとも１つの過負荷通路２５が、減衰行程の実施に際してピストン１３に対する加圧が所定の閾値を下回る場合には閉鎖されているように形成されている。このような通常動作では、減衰流体が、ピストン１３とダンパハウジング１１の内壁２２との間に形成された流路２３ａおよび／またはピストン１３の、場合により設けられる別の流路を通ってしか流れることができず、この場合、流体室１２内に侵入するピストン１３に対して制動力が生ぜしめられる。

【0033】

ピストン１３に対する加圧が所定の閾値を上回る場合には、ばね荷重を加えられたボール２１がばねの力に抗して可動であり、これにより、ピストン１３の過負荷通路２５が解放される。このような過負荷の場合には、減衰流体は、過負荷通路２５とピストン１３の流路２３ｂとを通って流れることができ、この場合、流体室１２内に急速な減圧がもたらされ、ダンパ１０の損傷が防止され得る。

【0034】

このような過負荷防止装置２１は、従来技術に基づき多様なものが周知であり、ここで詳しく説明する必要はない。過負荷防止装置２１は、完全に省かれてもよい。

【0035】

体積補償装置１５により、流体室１２内への侵入時にピストンロッド１４により押し退け可能な減衰流体の体積を補償することができる。この体積補償装置１５が必要なのは、ピストンロッド１４の跳ね返りおよびダンパハウジング１１の損傷を防止するために、侵入するピストンロッド１４の追加的な体積を補償する必要があるからである。

【0036】

体積補償装置１５は、減衰行程に際してばね部材１８の力に抗して可動の少なくとも１つのシール１６を有している。このようにして、流体室１２の容積を、減衰行程に際して侵入するピストンロッド１４に応じて拡大することができる。シール１６により、流体室１２をピストンロッド１４に対してかつ／またはダンパハウジング１１の内壁２２に対してシールすることができる。

【0037】

シール１６は、ダンパハウジング１１内の少なくとも１つの支持部材１７を介してガイド可能である。このようにして、ダンパハウジング１１の内壁２２に当接しているシールリップ１６ｃ（図４ｂ）に対して追加的に、シール１６を安定してガイドすることができる。

【0038】

減衰行程が行われた後に、少なくとも１つのばね部材１８により、シール１６を少なくとも部分的に初期位置へ戻すことができる。

【0039】

本発明では、少なくとも１つのばね部材１８は、少なくとも１つのシール１６と一体に、かつ／または少なくとも１つの支持部材１７と一体にまとめられて、共に１つの補償部分１９を形成する、ということが想定されている。

【0040】

補償部分１９と、少なくとも１つのピストン１３とは、ダンパハウジング１１内でピストンロッド１４の長手方向に連続して配置されていてよい。

【0041】

図示の補償部分１９は、ダンパハウジング１１内で少なくとも１つの流体室１２と空気室２６との間に配置されている。

【0042】

１つの好適な実施例では、少なくとも１つのばね部材１８と、少なくとも１つのシール１６と、少なくとも１つの支持部材１７とが一体にまとめられて、共に補償部分１９を形成している。

【0043】

１つの好適な実施例では、補償部分１９の少なくとも１つのばね部材１８は、初期位置において部分的に予荷重を加えられている。つまり、ばね部材１８は、既に所定の予荷重が加えられた状態でダンパハウジング１１内に組み込まれる。ばね部材１８のこの予荷重は、場合により液圧減衰流体が損失すると、時間と共に再び低下させられる。換言すると、減衰流体の損失時に、シール部材１６はばね部材１８によりピストン１３の方向に追従させられ、これにより、減衰流体の損失が補償されると共に、流体室１２の容積が一定に保たれる。

【0044】

図３ｂには、図３ａに示したダンパ１０が、流体室１２内に侵入したピストンロッド１４と共に示されている。ピストンロッド１４の付加的な体積は、シール１６がばね部材１８の力に抗して移動させられかつ／または変形させられ、これにより、流体室１２の容積が拡大可能であることにより、補償される。図３ａと図３ｂとの直接的な比較に基づき、ばね部材１８の変形の異なる度合いを良好に認識することができる。

【0045】

補償部分１９は、少なくとも１つのカバー２４に当接しているか、または少なくとも１つのカバー２４に当接可能である。

【0046】

好適な実施形態では、
－少なくとも１つのばね部材１８は、少なくとも１つのカバー２４に支持されており、かつ／または
－少なくとも１つのカバー２４は、ピストンロッド１４を貫通させる開口を有しており、かつ／または
－少なくとも１つのカバー２４は、実質的に円筒形に形成されている、
ということが想定されていてよい。

【0047】

戻しばね２０により、ピストン１３には進出位置の方向に予荷重が加えられている。このようにして、ピストン１３は減衰行程後に少なくとも部分的に、再び進出した待機位置の方向に戻されてよい。ただし、戻しばね２０はダンパハウジング１１の外側に配置されていてもよいか、または完全に省かれてもよい。

【0048】

図３ｃには、図３ａに示したダンパ１０が示されているが、ピストン１３内に組み込まれた過負荷防止装置２１が省略されている点で相違している。図３ｃには、ダンパ１０が、進出位置におけるピストンロッド１４と共に示されている。

【0049】

ピストン１３の摺動時に減衰流体が通流可能な少なくとも１つの流路２３ａ，２３ｂが設けられている。図３ｃ、図３ｄに示す実施例では、減衰行程に際して減衰流体が、ピストン１３とダンパハウジング１１の内壁２２との間に形成された第１の流路２３ａと、ピストン１３の第２の流路２３ｂの両方を通って通流することができる。

【0050】

図３ｄには、図３ｃに示したダンパ１０が、ピストンロッド１４の進入位置で示されている。減衰行程の実施に際して、補償部分１９が少なくとも部分的に圧縮可能である、ということが認められる。

【0051】

図４ａ～図４ｆには、体積補償装置１５の補償部分１９のそれぞれ異なる圧縮状態が、側面図および横断面図で示されている。補償部分１９の外側輪郭は、静止状態において実質的に回転対称に形成されていてよい。

【0052】

可能な実施例では、
－補償部分１９の少なくとも１つのばね部材１８は、横断面において実質的に漏斗状に形成されており、かつ／または
－補償部分１９の少なくとも１つのシール１６は、横断面において実質的にＵ字形に形成されており、好適には、Ｕ字形の第１の脚部１６ａはピストンロッド１４に当接しており、かつ／またはＵ字形の第２の脚部１６ｂはダンパハウジング１１の内壁２２に当接しており、かつ／または
－補償部分１９の少なくとも１つのシール１６は、ダンパハウジング１１の内壁２２に沿って滑動するように案内された少なくとも１つのシールリップ１６ｃを有しており、好適には、少なくとも１つのシールリップ１６と少なくとも１つの支持部材１７とは、ピストンロッド１４の長手方向に互いに離間されており、かつ／または
－補償部分１９の少なくとも１つの支持部材１７は、横断面において実質的に楔形に形成されており、好適には、楔形の先端部は、ダンパハウジング１１の内壁２２に支持され得る、
ということが想定されていてよい。

【0053】

別の可能な実施例では、補償部分１９は、
－ピストンロッド１４を貫通させるための少なくとも１つの、好適には中央の開口２７を有しており、かつ／または
－ピストンロッド１４に摺動可能に支持されている、
ということが想定されていてよい。

【0054】

図５ａには、ダンパハウジング１１と、ダンパハウジング１１内に配置された流体室１２と、流体室１２内で摺動可能なピストン１３と、ピストン１３を戻すための戻しばね２０とを備えたダンパ１０の１つの別の実施例が示されている。

【0055】

体積補償装置１５は、シール１６と、支持部材１７と、ばね部材１８とを含む一体の補償部分１９を有している。

【0056】

カバー２４は、ダンパハウジング１１内に向いた内面２８を有しており、この場合、カバー２４の内面２８には、少なくとも１つの凸状の輪郭２９が配置されており、凸状の輪郭２９には、少なくとも１つのばね部材１８の端部３１が旋回可能に支持されており、かつ／またはカバー２４の内面２８には、傾斜面３０が配置されており、傾斜面３０には、少なくとも１つのばね部材１８の外面が圧縮状態で当接可能である。

【0057】

カバー２４の内面２８に配置された凸状の輪郭２９により、減衰行程の実施に際して、ばね部材１８の、カバー２４に軽く当接している端部３１が、カバー２４における所定の旋回軸線を有している、ということが保証される。このようにして、カバー２４において、ばね部材１８の不要な滑り摩擦が防止される。

【0058】

内面２８に配置された傾斜面３０により、減衰行程の実施に際して、ばね部材１８はカバー２４において所定の当接面を得る、ということが保証され、かつ／またはばね部材１８の屈曲のために好適な方向が決定可能である、ということが保証される。

【0059】

図５ｂには、図５ａに示したダンパ１０が、進入位置のピストンロッド１４と共に示されている。体積補償装置１５により、流体室１２内への侵入時にピストンロッド１４により押し退け可能な減衰流体の体積を補償することができる。

【0060】

減衰行程の実施に際して、カバー２４の内面２８に当接しているばね部材１８の端部３１が、凸状の輪郭２９により形成された軸線を中心として旋回させられたこと、および／またはばね部材１８の部分区間、好適には自由端部３１が圧縮された状態でカバー２４の傾斜面３０に当接していることが認められる。

【0061】

図６ａには、ダンパ１０の１つの別の実施例が示されており、この場合、ピストンロッド１４はダンパハウジング１１に対して相対的に進出させられた位置に位置している。補償部分１９の自由端部３１は、カバー２４の内面２８に、好適には最外縁に当接しており、かつ／またはダンパハウジング１１の内壁２２に支持され得る、ということが認められる。

【0062】

本発明の他の全ての実施例と同様に、補償部分１９の少なくとも１つのばね部材１８は、
－半径方向において実質的に閉じられた周面を有しており、かつ／または
－軸線方向において、補償部分１９の残りの構成部分の長さよりも最大で２倍大きい長さＬを有している、
ということが想定されていてよい。

【0063】

図６ｂには、ダンパ１０が、ダンパハウジング１１に対して相対的に進入させられた位置におけるピストンロッド１４と共に示されている。１つの好適な実施例では、補償部分１９の端部３１は、あらゆる動作位置において、カバー２４の内面２８に、好適には最外縁に当接しており、かつ／またはダンパハウジング１１の内壁２２に支持され得る、ということが想定されていてよい。

【図1】

【図2a】

【図2b】

【図3a】

【図3b】

【図3c】

【図3d】

【図4a】

【図4b】

【図4c】

【図4d】

【図4e】

【図4f】

【図5a】

【図5b】

【図6a】

【図6b】

【手続補正書】

【提出日】2024-03-25

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

特に家具金具（４）用のダンパ（１０）であって、
－ダンパハウジング（１１）と、
－該ダンパハウジング（１１）内に配置された少なくとも１つの流体室（１２）と、
－該流体室（１２）内に配置された減衰流体と、
－前記少なくとも１つの流体室（１２）内で、好適には直線的に摺動可能な少なくとも１つのピストン（１３）と、
－該少なくとも１つのピストン（１３）に結合されたピストンロッド（１４）と、
－前記ダンパハウジング（１１）内に配置されていて、前記流体室（１２）内への侵入時に前記ピストンロッド（１４）により押し退け可能な前記減衰流体の体積を補償することができる少なくとも１つの体積補償装置（１５）と
を含み、
該少なくとも１つの体積補償装置（１５）は、
－前記流体室（１２）を、前記ピストンロッド（１４）に対してかつ／または前記ダンパハウジング（１１）の内壁（２２）に対してシールすることができる少なくとも１つのシール（１６）を有しており、
－該少なくとも１つのシール（１６）を前記ダンパハウジング（１１）内で案内することができる少なくとも１つの支持部材（１７）を有しており、
－減衰行程が行われた後に、前記少なくとも１つのシール（１６）を少なくとも部分的に初期位置に戻すことができる少なくとも１つのばね部材（１８）を有しており、
－該少なくとも１つのばね部材（１８）は、前記少なくとも１つのシール（１６）と一体に、かつ／または前記少なくとも１つの支持部材（１７）と一体にまとめられて、共に１つの補償部分（１９）を形成しており、
－前記ダンパハウジング（１１）を閉鎖する少なくとも１つのカバー（２４）が設けられている、ダンパ（１０）において、
前記補償部分（１９）は、前記少なくとも１つのカバー（２４）に軽く当接しているか、または当接可能である
ことを特徴とする、ダンパ（１０）。

【請求項2】

－前記少なくとも１つのばね部材（１８）は、前記少なくとも１つのカバー（２４）に支持されており、かつ／または
－前記少なくとも１つのカバー（２４）は、前記ピストンロッド（１４）を貫通させる開口を有しており、かつ／または
－前記少なくとも１つのカバー（２４）は、実質的に円筒形に形成されており、かつ／または
－前記少なくとも１つのカバー（２４）は、前記ダンパハウジング（１１）内に向いた内面（２８）を有しており、前記カバー（２４）の前記内面（２８）には、少なくとも１つの凸状の輪郭（２９）が配置されており、該凸状の輪郭（２９）には、前記少なくとも１つのばね部材（１８）の端部（３１）が旋回可能に支持されており、かつ／または前記カバー（２４）の前記内面（２８）には、傾斜面（３０）が配置されており、該傾斜面（３０）には、前記少なくとも１つのばね部材（１８）の外面が圧縮状態で当接可能である、
請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項3】

前記補償部分（１９）と、前記少なくとも１つのピストン（１３）とは、前記ダンパハウジング内で前記ピストンロッド（１４）の長手方向に連続して配置されている、請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項4】

前記少なくとも１つのばね部材（１８）と、前記少なくとも１つのシール（１６）と、前記少なくとも１つの支持部材（１７）とは一体にまとめられて、共に前記補償部分（１９）を形成している、請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項5】

前記補償部分（１９）は射出成形部分として形成されている、請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項6】

前記補償部分（１９）は、弾性的に屈曲可能なまたは変形可能な材料、好適にはゴムまたはプラスチックから形成されている、請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項7】

－前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つのばね部材（１８）は、横断面において実質的に漏斗状に形成されており、かつ／または
－前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つのシール（１６）は、横断面において実質的にＵ字形に形成されており、好適には、前記Ｕ字形の第１の脚部（１６ａ）は前記ピストンロッド（１４）に当接しており、かつ／または前記Ｕ字形の第２の脚部（１６ｂ）は前記ダンパハウジング（１１）の前記内壁（２２）に当接しており、かつ／または
－前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つのシール（１６）は、前記ダンパハウジング（１１）の前記内壁（２２）に沿って滑動するように案内された少なくとも１つのシールリップ（１６ｃ）を有しており、かつ／または
－前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つの支持部材（１７）は、横断面において実質的に楔形に形成されており、好適には、前記楔形の先端部は、前記ダンパハウジング（１１）の前記内壁（２２）に支持され得る、
請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項8】

前記補償部分（１９）の外側輪郭は、静止状態において実質的に回転対称に形成されている、請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項9】

前記補償部分（１９）は、前記ダンパハウジング（１１）内で前記少なくとも１つの流体室（１２）と空気室（２６）との間に配置されている、請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項10】

前記補償部分（１９）は、
－前記ピストンロッド（１４）を貫通させるための少なくとも１つの、好適には中央の開口（２７）を有しており、かつ／または
－前記ピストンロッド（１４）に摺動可能に支持されている、
請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項11】

前記減衰行程の実施に際して、前記補償部分（１９）は少なくとも部分的に圧縮可能である、請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項12】

前記補償部分（１９）の前記少なくとも１つのばね部材（１８）は、
－前記初期位置において部分的に予荷重を加えられており、かつ／または
－前記カバー（２４）に面した自由端部（３１）を有しており、該自由端部（３１）は、好適には前記補償部分（１９）のあらゆる動作位置において、前記ダンパハウジング（１１）の前記内壁（２２）に支持され得、かつ／または
－半径方向において実質的に閉じられた周面を有しており、かつ／または
－軸線方向において、前記補償部分（１９）の残りの構成部分の長さよりも最大で２倍大きい長さ（Ｌ）を有している、
請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項13】

前記ピストン（１３）の摺動時に前記減衰流体が通流可能な少なくとも１つの流路（２３ａ，２３ｂ）が設けられている、請求項１記載のダンパ（１０）。

【請求項14】

家具本体（２）に家具部分（３）を可動に支持するための家具金具（４）、特にヒンジ（４ａ）において、当該家具金具（４）は、請求項１から１３までのいずれか１項記載のダンパ（１０）を少なくとも１つ含むことを特徴とする、家具金具（４）。

【請求項15】

当該家具金具（４）は、互いに枢着式に結合された少なくとも２つの金具部分（５，６）を有しており、前記少なくとも１つのダンパ（１０）は、少なくとも部分的に、好適には完全に、２つの前記金具部分（５，６）のうちの一方に配置されている、請求項１４記載の家具金具（４）。

【国際調査報告】