特表 2024-532064 自動車両のための不透明化ガラスを制御するための方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-09-05

(54)【発明の名称】自動車両のための不透明化ガラスを制御するための方法

(51)【国際特許分類】

   B60J 7/00 20060101AFI20240829BHJP

   B60J 3/04 20060101ALI20240829BHJP

   G02F 1/13 20060101ALN20240829BHJP

   G02F 1/1334 20060101ALN20240829BHJP

【ＦＩ】

B60J7/00 P

B60J3/04

G02F1/13 505

G02F1/1334

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024503997

(86)(22)【出願日】2022-06-30

(85)【翻訳文提出日】2024-03-12

(86)【国際出願番号】 EP2022068147

(87)【国際公開番号】W WO2023001522

(87)【国際公開日】2023-01-26

(31)【優先権主張番号】2107874

(32)【優先日】2021-07-21

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】507308902

【氏名又は名称】ルノー エス．ア．エス．

【氏名又は名称原語表記】ＲＥＮＡＵＬＴ Ｓ．Ａ．Ｓ．

【住所又は居所原語表記】１２２－１２２ ｂｉｓ， ａｖｅｎｕｅ ｄｕ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｌｅｃｌｅｒｃ， ９２１００ Ｂｏｕｌｏｇｎｅ－Ｂｉｌｌａｎｃｏｕｒｔ， Ｆｒａｎｃｅ

(74)【代理人】

【識別番号】110002077

【氏名又は名称】園田・小林弁理士法人

(72)【発明者】

【氏名】アリドラ， ルドヴィック

(72)【発明者】

【氏名】カンパーナ， サミュエル

(72)【発明者】

【氏名】イスナール， モーリン

(72)【発明者】

【氏名】ロペス， デルフィーヌ

(72)【発明者】

【氏名】オリヴィエ， ヤン

(72)【発明者】

【氏名】サバリオルト， ブリジット

【テーマコード（参考）】

2H088

2H189

【Ｆターム（参考）】

2H088EA34

2H088GA10

2H088HA02

2H189AA04

2H189LA02

2H189LA03

(57)【要約】

本発明は、自動車両（１０）のための不透明化ガラス（２）を制御するための方法であって、ガラスが、少なくとも２つのパーティション（２１、２２）を備え、ここにおいて、各パーティションの不透明度レベルが、最小値（ＯＰ１）と最大値（ＯＰｎ）との間で進捗するように独立して制御される、方法に関する。
【選択図】図９

【特許請求の範囲】

【請求項1】

自動車両（１０）のための不透明化ガラスユニット（２）を制御するための方法であって、前記ガラスユニットが、少なくとも２つのパーティション（２１、２２）を備え、各パーティションの不透明度レベルが、最小値（ＯＰ１）と最大値（ＯＰｎ）との間で変化するように自律的に指示される、方法。

【請求項2】

各パーティションは、不透明度が増加する順で番号を付けられた、不透明度のｎ個のレベル（ＯＰ１、．．．、ＯＰｎ）を取り、ここで、ｎ＞２であり、特に、ｎ＝３またはｎ＝４またはｎ＝５であることを特徴とする、請求項１に記載の制御方法。

【請求項3】

ランクｊの前記不透明度レベルの値（ＯＰｊ）を取るパーティション（２１、２２）の前記不透明度レベルのための第１のタイプの指示、特に、制御ボタンの短押下が、
－ 前記パーティションの前記不透明度レベルの値の、ランクｊ－１の前記不透明度レベルの値（ＯＰｊ－１）への単位低減、または
－ 前記パーティションの前記不透明度レベルの前記値の、ランクｊ＋１の前記不透明度レベルの値（ＯＰｊ＋１）への単位増加
を伴うこと、および
ランクｊの前記不透明度レベルの値（ＯＰｊ）を取るパーティション（２１、２２）の前記不透明度レベルのための第２のタイプの指示、特に、制御ボタンの長押下が、
－ 前記パーティションの前記不透明度レベルの前記値の複数単位低減、または前記パーティションの前記不透明度レベルの前記値の前記最小値への低減、あるいは
－ 前記パーティションの前記不透明度レベルの前記値の複数単位増加、または前記パーティションの前記不透明度レベルの前記値の前記最大値への増加
を伴うこと
を特徴とする、請求項１または２に記載の制御方法。

【請求項4】

前記ガラスユニットの各パーティションが、別個の制御要素（４１、４２）に関連付けられる、たとえば、別個の制御ボタンに関連付けられることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の制御方法。

【請求項5】

センサのセット（５）からのデータに基づいて前記ガラスユニットを自動的に管理するステップを含むことを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の制御方法。

【請求項6】

不透明化ガラスユニット（２）を制御するためのデバイス（１）であって、前記デバイスが、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法を実装するハードウェアおよび／またはソフトウェア要素（２、３、４、５、２１、２２、３１、３２、３３）、特に、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法を実装するように設計されたハードウェアおよび／またはソフトウェア要素（２、３、４、５、２１、２２）を備える、デバイス（１）。

【請求項7】

請求項６に記載の制御デバイス（１）を装備した自動車両（１０）。

【請求項8】

コンピュータ可読媒体に記憶されたプログラムコード命令であって、前記プログラムがコンピュータ上で実行されたときには、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法のステップを実装するためのプログラムコード命令を備える、コンピュータプログラム製品。

【請求項9】

請求項１から５のいずれか一項に記載の方法を実装するためのプログラムコード命令を備えるコンピュータプログラムが記憶された、コンピュータ可読データ記憶媒体。

【発明の詳細な説明】

【発明の概要】

【0001】

本発明は、自動車両のための不透明化ガラスユニットを制御するための方法に関係する。本発明はまた、自動車両のための不透明化ガラスデバイスに関する。本発明はまた、上述の方法を実装するコンピュータプログラムに関する。本発明は、最後に、そのようなプログラムが記憶された記憶媒体に関する。

【0002】

固定されたガラスルーフまたはサンルーフを装備した自動車両は、一般に、可撓性のまたは剛性のスクリーンであり得、機械的にまたは電気的に開く、シェーディング手段を提供される。このシェーディング手段は、自動車両のユーザの視覚的および熱的快適さに不可欠である。しかしながら、シェーディング手段は、車両の質量を著しく増加させ、車両の広々感を低減する。

【0003】

シェーディング手段の質量および体積を低減するために、不透明化ガラスユニットを実装する解決策が開発されている。不透明化ガラスユニットの使用は、そのうえ、乗員室を不透明化するための複数の可能性をオファーする。

【0004】

しかしながら、この解決策は、欠点を有する。これは、ユーザにとって、不透明化ガラスユニットは、物理的ブラインドよりも使用が直観的ではないからである。とりわけ、ユーザは、不透明化ガラスユニットによって、およびユーザが必要に応じてガラスユニットの不透明度を変更することを可能にする指示によってオファーされる新しい可能性を流用する際に困難に遭遇し得る。

【0005】

本発明の目的は、上記の欠点を矯正し、従来技術から知られている不透明化ガラスユニットを制御するためのデバイスおよび方法を改善する、不透明化ガラスユニットを制御するためのデバイスおよび方法を提供することである。とりわけ、本発明は、簡単で、信頼できるデバイスおよび方法であり、不透明化ガラスユニットの各部の不透明度の直観的な、独立した、および漸進的な制御を可能にするデバイスおよび方法をもたらすことを可能にする。

【0006】

その目的で、本発明は、自動車両のための不透明化ガラスユニットを制御するための方法であって、ガラスユニットが、少なくとも２つのパーティションを備え、各パーティションの不透明度レベルが、最小値と最大値との間で変化するように自律的に指示される、方法に関する。

【0007】

各パーティションは、不透明度が増加する順で番号を付けられた、不透明度のｎ個のレベルを取ることができ、ここで、ｎ＞２であり、特に、ｎ＝３またはｎ＝４またはｎ＝５である。

【0008】

一実施例では、ランクｊの不透明度レベルの値を取るパーティションの不透明度レベルのための第１のタイプの指示、特に、制御ボタンの短押下が、
－ パーティションの不透明度レベルの値の、ランクｊ－１の不透明度レベルの値への単位低減、または
－ パーティションの不透明度レベルの値の、ランクｊ＋１の不透明度レベルの値への単位増加
を伴い、
ランクｊの不透明度レベルの値を取るパーティションの不透明度レベルのための第２のタイプの指示、特に、制御ボタンの長押下が、
－ パーティションの不透明度レベルの値の複数単位低減、またはパーティションの不透明度レベルの値の最小値への低減、あるいは
－ パーティションの不透明度レベルの値の複数単位増加、またはパーティションの不透明度レベルの値の最大値への増加
を伴う。

【0009】

ガラスユニットの各パーティションは、別個の制御要素に関連付けられ、たとえば、別個の制御ボタンに関連付けられ得る。

【0010】

方法は、センサのセットからのデータに基づいてガラスユニットを自動的に管理するステップを含むことができる。

【0011】

本発明は、そのうえ、不透明化ガラスユニットを制御するためのデバイスであって、デバイスが、上記で規定された方法を実装するハードウェアおよび／またはソフトウェア要素を備える、デバイスに関する。

【0012】

本発明はまた、上記で規定された制御デバイスを装備した自動車両に関する。

【0013】

本発明はまた、コンピュータプログラム製品であって、前記プログラムがコンピュータ上で実行されたときには、上記で規定された方法のステップを実装するための、コンピュータ可読媒体に記憶されたプログラムコード命令を備える、コンピュータプログラム製品に関するか、あるいは通信ネットワークからダウンロードされ、ならびに／またはコンピュータ可読および／もしくはコンピュータ実行可能データ媒体に記憶されることが可能なコンピュータプログラム製品であって、コンピュータプログラム製品は、プログラムがコンピュータによって実行されたとき、上記で規定された方法を実装するように前記コンピュータにプロンプトを出す命令を備えることを特徴とする、コンピュータプログラム製品に関する。

【0014】

本発明はまた、上記で規定された方法を実装するためのプログラムコード命令を備えるコンピュータプログラムが記憶された、コンピュータ可読データ記憶媒体に関するか、またはコンピュータによって実行されたとき、上記で規定された方法を実装するように前記コンピュータにプロンプトを出す命令を備えるコンピュータ可読記憶媒体に関する。

【0015】

本発明はまた、上記で規定されたコンピュータプログラム製品を搬送するデータ媒体からの信号に関する。

【0016】

添付の図面は、例として、本発明によるガラスデバイスの一実施形態、および本発明による制御方法の一実施形態を示す。

【図面の簡単な説明】

【0017】

【図1】ガラスデバイスを装備した自動車両を示す図である。

【図2】不透明化ガラスユニットの一実施形態の断面図を示す図である。

【図3】不透明化ガラスユニットのための動作原理を示す図である。

【図4】不透明化ガラスユニットのための動作原理を示す図である。

【図5】不透明化ガラスユニットの一実施形態の上面図を示す図である。

【図6】不透明化ガラスユニットのパーティションおよび状態の一実施形態を概略的に示す図である。

【図7】制御インターフェースの一実施形態を示す図である。

【図8】制御方法の第１の実施形態のフローチャートを示す図である。

【図9】不透明化ガラスユニットの第１の動作論理を図示する図である。

【図10】制御方法の第２の実施形態のフローチャートを示す図である。

【図11】不透明化ガラスユニットの第２の動作論理を図示する図である。

【発明を実施するための形態】

【0018】

不透明化ガラスユニットのためのガラスデバイス１の一実施形態を装備した自動車両１０の１つの例が、図１を参照しながら以下で説明される。

【0019】

自動車両１０は、任意のタイプの車両、特に、乗用車または多用途車であり得る。

【0020】

ガラスデバイス１は、主に、以下の要素、すなわち、
－ 不透明化ガラスユニット２、特に、不透明化ルーフガラスユニット、
－ マイクロプロセッサ３、
－ 制御インターフェース４、
－ センサのセット５
を備える。

【0021】

不透明化ガラスユニット２の一実施形態が、図２～図５に図示されている。

【0022】

不透明化ガラスユニット２は、ガラスユニットの可変不透明度を実装することを可能にする。ガラスユニットの不透明度は、様々な物理的変数、特に、光線透過率によって特徴付けられ得る。不透明度は、少なくとも２つの値、すなわち、ガラスユニットの「明るい状態」または「透明状態」と呼ばれる状態に対応する最小値ＯＰ１と、ガラスユニットの「暗い状態」と呼ばれる状態に対応する最大値ＯＰｎとの間で変動することができる。様々な技術が、そのうえ、不透明化の中間状態を実装することを可能にする。これは、特に、本明細書において選好として説明されるＰＤＬＣ（「ポリマー分散液晶」）技術について当てはまる。

【0023】

図３および図４に示されているこの実施形態では、不透明化ガラスユニット２は、２つのガラス層２３、２７の間にラミネートされた不透明化フィルム２５、特に、ＰＤＬＣフィルムを備える。ＰＤＬＣフィルムは、ポリマー樹脂中に埋め込まれた液晶からなる。

【0024】

第１の導電層２４および第２の導電層２６が、それぞれ、不透明化フィルム２５とガラス層２３、２７の各々との間に配置される。

【0025】

図３および図４に図示されているように、ガラスユニットの不透明度の変更は、第１の導電層２４と第２の導電層２６との間に電圧を印加することによって指示される。

【0026】

図３および図４において、光は、ガラス層２３を介してガラスユニットに入る。

【0027】

図３では、電圧が２つの導電層２４、２６の間に印加されないので、液晶は、ポリマー樹脂中でランダムに配置され、光の透過を妨げる。ガラス層２７は、それゆえ、ごくわずかな光しか受け取らない。

【0028】

図４では、２つの導電層２４、２６の間での電圧の印加が、液晶がポリマー樹脂中で配向されることを引き起こし、それにより、光がＰＤＬＣフィルムを透過することを可能にする。ガラス層２７は、それゆえ、有意な量の光を受け取る。

【0029】

本明細書の残りの部分において、「不透明度を変更するようにとの指示」という表現が、不透明化ガラスユニットの２つの導電層２４、２６の間での電圧の印加を示すために使用され、印加される電圧は、ゼロまたは非ゼロであり得る。

【0030】

有利には、ガラスユニットは、少なくとも２つのパーティションまたは部分２１、２２を備え、各パーティションの不透明度レベルは、最小不透明度値ＯＰ１と最大不透明度値ＯＰｎとの間で変化するように自律的に指示される。

【0031】

図５により詳細に図示されている実施形態では、ガラスユニット２は、自動車両のためのルーフガラスユニットである。不透明化フィルムは、２つのガラスシートの間に整形される前に、特に、２つの分離されたセグメントに切断される。ガラスユニット２は、これにより、不透明化フィルムの２つのセグメントにそれぞれ関連付けられた２つのパーティション２１、２２を有する。２つの分離されたセグメントに不透明化フィルムを切断することは、これにより、不透明化フィルムの不透明度を変更するために、セグメントによって画定された２つのパーティションの各々に独立して指示することを可能にする。

【0032】

ガラスデバイス１の役割は、不透明化ガラスユニット２のパーティション２１、２２のセットのための指示を実装することであり、これは、不透明化ガラスユニット２の各パーティションの不透明度の独立した、および漸進的な不透明化（または不透明度の増加）および非不透明化（または不透明度の低減）を可能にする。

【0033】

各パーティション２１、２２のレベルは、最小値ＯＰ１と最大値ＯＰｎとの間で変化することができる。

【0034】

好ましい実施形態では、各パーティションは、不透明度が増加する順で番号を付けられた、不透明度のｎ個のレベル（ＯＰ１、．．．、ＯＰｎ）を取る。好ましくは、ｎ＞２である。有利には、ｎ＝３またはｎ＝４またはｎ＝５である。

【0035】

図６に図示されている実施形態では、パーティション２１、２２は、車両の前部と後部との間での分化された不透明化を可能にするように定められ、パーティション２１は、ガラスユニットの前部分に設置され、パーティション２２は、ガラスユニットの後部分に設置される。

【0036】

図６に図示されている実施形態では、パーティション２１、２２を実装するガラスユニットのための可能な状態のセットは、不透明度の３つのレベル、すなわち、最小レベルＯＰ１、中間レベルＯＰ２および最大レベルＯＰ３に応じて定められる。

【0037】

不透明度の３つのレベルＯＰ１、ＯＰ２、ＯＰ３と組み合わせられたパーティション２１および２２は、９つのガラスユニット状態Ｖ１～Ｖ９を実装することを可能にし、
－ 第１のガラスユニット状態Ｖ１は、２つのパーティション２１、２２への最大不透明度レベルＯＰ３の適用に対応し、
－ 第２のガラスユニット状態Ｖ２は、２つのパーティション２１、２２への最小不透明度レベルＯＰ１の適用に対応し、
－ 第３のガラスユニット状態Ｖ３は、２つのパーティション２１、２２への中間不透明度レベルＯＰ２の適用に対応し、
－ 第４のガラスユニット状態Ｖ４は、パーティション２１への最小不透明度レベルＯＰ１の適用、およびパーティション２２への最大不透明度レベルＯＰ３の適用に対応し、
－ 第５のガラスユニット状態Ｖ５は、パーティション２１への最大不透明度レベルＯＰ３の適用、およびパーティション２２への最小不透明度レベルＯＰ１の適用に対応し、
－ 第６のガラスユニット状態Ｖ６は、パーティション２１への中間不透明度レベルＯＰ２の適用、およびパーティション２２への最大不透明度レベルＯＰ３の適用に対応し、
－ 第７のガラスユニット状態Ｖ７は、パーティション２１への最大不透明度レベルＯＰ３の適用、およびパーティション２２への中間不透明度レベルＯＰ２の適用に対応し、
－ 第８のガラスユニット状態Ｖ８は、パーティション２１への最小不透明度レベルＯＰ１の適用、およびパーティション２２への中間不透明度レベルＯＰ２の適用に対応し、
－ 第９のガラスユニット状態Ｖ９は、パーティション２１への中間不透明度レベルＯＰ２の適用、およびパーティション２２への最小不透明度レベルＯＰ１の適用に対応する。

【0038】

代替として、ガラスユニットの安定状態の他のセットが、パーティションの数および／または不透明度レベルの数を変動させることによって定められ得、不透明度レベルの数は、２よりも大きいかまたは２に等しい。

【0039】

有利には、パーティション２１、２２は、車両の前部と後部との間での分化された不透明化を可能にするように定められる。代替として、パーティションの他の実施形態は、車両の右側部分と左側部分との間の分化された不透明化を可能にすることができる。

【0040】

ガラスデバイス１は、そのうえ、車両のユーザが、ユーザが自動車両１０において実装することを望むガラスユニットの状態Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４、Ｖ５、Ｖ６、Ｖ７、Ｖ８、Ｖ９を選択することを可能にする制御インターフェース４を備える。

【0041】

第１の好ましい実施形態では、制御インターフェース４は、制御要素をガラスユニットの各パーティション２１、２２と関連付ける。

【0042】

これにより、２つのパーティション２１、２２を備えるガラスユニットの場合、制御インターフェース４は、２つの制御要素４１、４２を備える。図７に図示されているように、２つの制御要素は、２つの別個のボタン４１、４２によって、または２つの押下領域４１、４２を備える１つのボタンによって実現され得る。

【0043】

変形態では、制御インターフェースは、ガラスユニットのパーティションを示すタッチスクリーンであり得る。制御インターフェースは、これにより、パーティションと同数の制御要素、本ケースでは、パーティションと同数の押圧領域を備える。

【0044】

制御要素４１、４２のうちの１つの押下は、その制御要素に関連付けられた、ガラスユニットのパーティション２１、２２の不透明度の変更を引き起こす。

【0045】

有利には、制御要素４１、４２の空間的配置は、パーティションの空間的配置に合わせて定められる。たとえば、第１のパーティション２１および第２のパーティション２２が、それぞれ、車両の前部から後部に向かって配置された場合、第１の制御要素４１および第２の制御要素４２は、それぞれ、車両の前部から後部に向かって配置され、第１の制御要素４１は、第１のパーティション２１を制御し、第２の制御要素４２は、第２のパーティションを制御する。

【0046】

制御要素４１、４２のうちの１つの押下は、その制御要素に関連付けられた、ガラスユニットのパーティション２１、２２の不透明度の変更を引き起こす。

【0047】

加えて、ボタンは、押下持続時間ＤＡＰＰを測定することを可能にする。この測定は、これにより、押下を、その押下の持続時間をしきい値ＡＰＰＭＩＮと比較することによって、カテゴリー分類することを可能にする。その結果、しきい値ＡＰＰＭＩＮよりも厳密に短い持続時間を持つ押下は、「短押下」であると見なされ、しきい値ＡＰＰＭＩＮよりも長いかまたはしきい値ＡＰＰＭＩＮに等しい持続時間を持つ押下は、「長押下」であると見なされる。押下の、それらの押下の持続時間に応じたカテゴリー分類は、本明細書において後で説明されるように、押下のカテゴリーに応じて処理を分化することを可能にする。

【0048】

随意に、ボタン４は、図１１においてさらに詳細に示されている、第３の制御要素４３を備え得る。第３の制御要素４３は、好ましくは、第１制御要素４１と第２の制御要素４２との間に設置される。第３の制御要素４３は、本明細書において後で説明される、ガラスユニットのための自動制御モードをアクティブ化することを可能にする。

【0049】

第２の実施形態において、第１の実施形態の代替または追加として、制御インターフェース４は、たとえば、車両のタッチスクリーンまたはセルフォンアプリケーションによって提供され得る、ヒューマン／マシンインターフェースによって実現され得る。

【0050】

ヒューマン／マシンインターフェースは、物理的ボタンと同じパラメータ、すなわち、それの不透明度を変更するように指示されるパーティションの選択および押下持続時間ＤＡＰＰに基づいて、ガラスユニット２を制御することを可能にすることができる。厳密に言えば、押下持続時間を指示する代わりに、ユーザは、２つの命題、特に、長押下または短押下の間で押下のタイプを選択することができる。

【0051】

代替的に、ヒューマン／マシンインターフェースは、たとえば、ガラスユニット２のための可能な状態の視覚表示を直接的にクリックすることによって、すべての可能な状態Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４、Ｖ５、Ｖ６、Ｖ７、Ｖ８、Ｖ９の中からガラスユニットの最終状態を選択することを可能にすることができる。

【0052】

追加または代替として、ヒューマン／マシンインターフェースはまた、特にガラスユニットの自動制御をアクティブ化することを可能にする、音声制御を備えることができる。

【0053】

ガラスデバイスは、そのうえ、センサのセット５を備え得る。センサのセット５は、ガラスユニット２の自動制御を実装するためのデータを供給する。たとえば、センサのセット５は、有利には車両のルーフ上に置かれる、１つまたは複数の日射センサを備え得る。これらの日射センサからのデータは、どのルーフパーティションが、太陽光から乗員室を保護するために不透明化されなければならないかを自動的に決定することを可能にすることができる。

【0054】

追加または代替として、センサのセット５は、自動車両１０に配置された１つまたは複数の内的および／または外的温度センサならびに／あるいは日射センサを備え得る。温度センサおよび／または日射センサは、たとえば、所望の内部温度に到達し、維持するための、不透明化ガラスユニットの自動制御を実装することを可能にすることができる。少なくとも１つのセンサによって送られた情報は、これにより、パーティションおよび／または不透明度レベルに直接的に影響を及ぼすことができる。

【0055】

そのうえ、外部温度センサは、不透明化ルーフの動作に対する外部温度の影響を管理することを可能にすることができる。具体的には、極めて低い温度は、不透明化フィルムの動作を著しく遅延させ、これは、明らかに、ガラスユニットの不透明度を変更することの可能性を制限する。有利には、ガラスデバイス１は、外部温度が温度限界しきい値を下回るとき、非アクティブ化され得、たとえば、限界しきい値は、場合によっては、０度から－２０度の間にある。ユーザは、外部温度に従ったこの非アクティブ化を通知される。

【0056】

ガラスデバイス１、特に、マイクロプロセッサは、主に、以下のモジュール、すなわち、
－ ガラスユニットの不透明度を変えるようにとの指示を検出するためのモジュール３１であって、モジュール３１は制御インターフェース４と対話することが可能である、モジュール３１、
－ パーティションの不透明度を制御するためのモジュール３２であって、モジュールはガラスユニット２と対話することが可能である、モジュール３２、
－ ガラスユニットを自動的に管理するためのモジュール３３であって、モジュールはガラスユニット２およびセンサのセット５と対話することが可能である、モジュール３３を備える。

【0057】

自動車両１０、とりわけ、ガラスデバイス１は、好ましくは、本発明の主題において規定される方法、または以下で説明される方法を実装するように構成されたすべてのハードウェアおよび／またはソフトウェア要素を備える。

【0058】

不透明化ガラスを制御するための方法の第１の実施形態が、図８を参照しながら以下で説明される。

【0059】

第１のステップＥ１において、ガラスの不透明度を変えるようにとの指示が、時間Ｔにおいて検出される。

【0060】

検出ステップＥ１は、被制御パーティションを決定するサブステップＥ１１と、第１のタイプの指示であるのか第２のタイプの指示であるのかを決定するサブステップＥ１２とを含む。

【0061】

制御インターフェース４の第１の実施形態では、ガラスユニットの不透明度を変えるようにとの指示の検出は、制御ボタン４の、特に、制御ボタンの制御要素４１、４２の押下によってトリガされる。

【0062】

これにより、インターフェースが、１つの制御ボタン４によって実現される場合、被制御パーティションを決定するサブステップＥ１１は、被制御パーティションが第１のパーティション２１であると決定する制御要素４１が押下されたことを検出すること、および／または被制御パーティションが第２のパーティション２２であると決定する制御要素４２が押下されたことを検出することを含む。

【0063】

そのうえ、第１のタイプの制御であるのか第２のタイプの制御であるのかを決定するサブステップＥ１２は、制御ボタンの押下持続時間ＤＡＰＰを決定することと、押下持続時間ＤＡＰＰを最小しきい値ＡＰＰＭＩＮと比較することとを含むことができ、
－ 第１のタイプの指示は、短押下、すなわち、最小しきい値ＡＰＰＭＩＮよりも厳密に短い持続時間を有する押下によって決定され、
－ 第２のタイプの指示は、最小しきい値ＡＰＰＭＩＮよりも長いかまたは最小しきい値ＡＰＰＭＩＮに等しい持続時間を有する長押下によって決定される。

【0064】

第１のステップＥ１が終了すると、被制御パーティションの不透明度を制御する第２のステップＥ２が実行される。

【0065】

被制御パーティション２１、２２は、不透明度が増加する順で番号を付けられた、ｎ個の不透明度レベル（ＯＰ１、．．．、ＯＰｎ）を取ることができる、ガラスユニットのパーティションであると見なされる。

【0066】

ステップＥ２において、被制御パーティションの不透明度レベルは、ステップＥ１において検出された指示のタイプに応じて、および被制御パーティションの初期不透明度レベルに応じて変更される。

【0067】

ステップＥ２は、被制御パーティションの初期不透明度を決定するサブステップＥ２１を含む。初期不透明度は、不透明度を変えるようにとの指示が発行されたときの時間Ｔにおける被制御パーティションの不透明度に対応する。

【0068】

上述のガラス技術を用いて、パーティションの不透明度は、パーティションに印加された電圧によって決定される。特に、方法の一実施形態では、電圧と不透明度との間の相関を与える対応表が、ガラスユニットの各不透明度値ＯＰｉと、不透明度レベルＯＰｉを実装するためにガラスユニットのパーティションに印加されるべき電圧Ｖｉとの間の相関を決定することができる。

【0069】

これにより、被制御パーティションに印加される電圧を知ることによって、その被制御パーティションの初期不透明度レベルＯＰｊのインデックスｊが決定され、ｊは、両端値を含んで１とｎの間にある。

【0070】

ステップＥ２は、そのうえ、初期不透明度ＯＰｊおよび指示のタイプに基づいて、被制御パーティションの最終不透明度を決定するサブステップＥ２２を含む。

【0071】

初期不透明度レベルＯＰｊを呈するパーティションに適用された第１のタイプの指示は、
－ ランクｊ－１の不透明度レベルの値（ＯＰｊ－１）へのパーティションの不透明度レベルの値の単位低減、または
－ ランクｊ＋１の不透明度レベルの値（ＯＰｊ＋１）へのパーティションの不透明度レベルの値の単位増加
を引き起こす。

【0072】

加えて、初期不透明度レベルＯＰｊを呈するパーティションに適用された第２のタイプの指示は、
－ パーティションの不透明度レベルの値の複数単位低減、または最小値へのパーティションの不透明度レベルの値の低減、あるいは
－ パーティションの不透明度レベルの値の複数単位増加、または最大値へのパーティションの不透明度レベルの値の増加
を引き起こす。

【0073】

言い換えれば、制御方法を実装するための２つの手順、すなわち、減少と呼ばれる第１の実装手順と、増加と呼ばれる第２の実装手順との間で区別がなされる。

【0074】

本明細書の残りの部分において、第１のタイプの指示は「短押下」と呼ばれ、第２のタイプの指示は「長押下」と呼ばれる。

【0075】

減少実装手順において、短押下は、不透明度レベル（ＯＰｎ、．．．、ＯＰ１）を通して減少するループまたはシーケンスにおける不透明度の単位変化を実装する。別様に表現されると、短押下は、不透明度レベル（ＯＰｎ、…、ＯＰ１）の間での連続する遷移を実施する、パーティションの不透明度レベルの値の単位低減を実装する。パーティションが、最小不透明度レベルＯＰ１にあるとき、短押下の効果は、このパーティションに最大不透明度レベルＯＰｎを適用することである。

【0076】

代替として、増加実装手順において、短押下は、不透明度レベル（ＯＰ１、．．．、ＯＰｎ）を通して増加するループまたはシーケンスにおける不透明度の単位変化を実装する。別様に表現されると、短押下は、不透明度レベル（ＯＰ１、…、ＯＰｎ）の間での連続する遷移を実施する、パーティションの不透明度レベルの値の単位増加を実装する。パーティションが、最大不透明度レベルＯＰｎにあるとき、短押下の効果は、このパーティションに最小不透明度レベルＯＰ１を適用することである。

【0077】

そのうえ、実装手順は、増加であるのか減少であるのかにかかわらず、長押下を処理することを可能にする。長押下は、最小不透明度レベルまたは最大不透明度レベルのいずれかをパーティションに結びつける効果を有する。

【0078】

初期不透明度レベルＯＰｊを取るパーティションの不透明度に対する長押下の効果は、以下のように説明され得、
－ ｊ＝１である場合（すなわち、パーティションが、長押下の前に最小不透明度レベルにある場合）、長押下は、実装手順が増加であるのか減少であるのかにかかわらず、最大不透明度レベルＯＰｎをパーティションに結びつける効果を有し、
－ ｊ＝ｎである場合（すなわち、パーティションが長押下の前に最大不透明度レベルにある場合）、第２のタイプの指示または長押下は、実装手順が増加であるのか減少であるのかにかかわらず、最小不透明度レベルＯＰ１をパーティションに結びつけ、
－ さもなければ、長押下に続いてパーティションに結びつけられる不透明度レベルは、実装手順によって決まり、減少実装手順は、最小不透明度レベルＯＰ１をパーティションに結びつける効果を有し、増加実装手順は、最大不透明度レベルＯＰｎをパーティションに結びつける効果を有する。

【0079】

これにより、制御方法の実装の第１のモードが、減少手順である場合、初期不透明度ＯＰｊのパーティションの最終不透明度レベルは、以下のようにして決定され、
－ ｊが、１よりも厳密に大きい場合、短押下の場合、最終不透明度レベルは、ＯＰｊ－１であり、長押下の場合、最終不透明度レベルは、ＯＰ１であり、
－ さもなければ、最終不透明度レベルは、指示タイプが短押下であるのか長押下であるのかにかかわらず、ＯＰｎである。

【0080】

代替として、制御方法の実装の第１のモードが、増加手順である場合、初期不透明度ＯＰｊのパーティションの最終不透明度レベルは、以下のようにして決定され、
－ ｊが、ｎよりも厳密に小さい場合、短押下の場合、最終不透明度レベルは、ＯＰｊ＋１であり、長押下の場合、最終不透明度レベルは、ＯＰｎであり、
－ さもなければ、最終不透明度レベルは、指示タイプが短押下であるのか長押下であるのかにかかわらず、ＯＰ１である。

【0081】

代替として、長押下は、－増加手順に従って、－複数のレベルもしくはステップだけの不透明度の増加、または複数の単位だけの不透明度レベルの値の増加を指示するか、あるいは－減少手順に従って、－複数のレベルもしくはステップだけの不透明度の低減、または複数の単位だけの不透明度レベルの値の低減を指示することができる。

【0082】

図９は、各々が、３つの不透明度レベル、すなわち、最小レベルＯＰ１、中間レベルＯＰ２および最大レベルＯＰ３を独立して取ることができる２つのパーティション２１、２２を備えるガラスユニットの、減少実装手順に従う可能な不透明度変更を図示する。第１のタイプの指示または短押下は、作動させられた制御要素４１、４２を示す細い矢印によって表されている。第２のタイプの指示または長押下は、アクティブ化された制御要素４１、４２を示す太い矢印によって表されている。

【0083】

図９は、これにより、作動させられた制御要素４１、４２に応じて、および指示のタイプ、すなわち、短押下であるのか長押下であるのかに応じて方法によって実装される遷移を図示する。

【0084】

被制御パーティション２１、２２の最終不透明度レベルを決定するサブステップに続いて、被制御パーティション２１、２２の不透明度を変えるようにとの指示を決定するサブステップＥ２３が実行される。

【0085】

パーティションの不透明度を変えるようにとの指示は、被制御パーティション２１、２２の第１の導電層２４と第２の導電層２６との間に印加される電圧の変更を指示するように定められる。印加されるべき電圧の値は、特に、ガラスユニットの不透明度値（ＯＰ１、．．．、ＯＰｎ）と様々な電圧値（Ｖ１、．．．、Ｖｎ）との間の相関を与える対応表によって決定され得、不透明度レベルＯＰｋは、前記パーティションの第１の導電層２４と第２の導電層２６との間に電圧Ｖｋを印加することによってパーティション２１、２２上で得られる。

【0086】

上記で説明された第１の実施形態の代替として、または第１の実施形態に加えて、他の実施形態変形態は、ガラスユニットを自動的に管理するステップＥ３を含むことができる。

【0087】

ガラスユニットを自動的に管理するステップＥ３を含む制御方法の第２の実施形態が、図１０に説明されている。

【0088】

この実施形態では、ステップＥ１は、このステップについて上記で説明された処理とは別に、自動モードのアクティブ化のための指示を検出することを含む。

【0089】

ボタンを伴う制御インターフェース４の一実施形態では、自動モードのアクティブ化のための指示は、第３の制御要素４３の押下を検出することによって検出され得る。

【0090】

代替としてまたは追加として、自動モードのアクティブ化のための指示は、ヒューマン／マシンインターフェースまたは音声制御を介して検出され得る。ヒューマン／マシンインターフェースまたは音声制御は、そのうえ、乗員室中の所望の温度を制御することを可能にすることができる。

【0091】

自動モードのアクティブ化のための指示が検出されたとき、不透明化ガラスユニットを自動的に管理するステップＥ３が実行される。

【0092】

ステップＥ３は、センサのセット５からの測定値に応じて目標不透明度レベルを決定することを含む。測定値は、車両のルーフ上の日射の１つまたは複数の測定値、および／または外部温度の測定値を含み得る。有利には、測定値は、自動車両１０の乗員室中の温度の測定値をも含む。

【0093】

ステップＥ３は、乗員室中のユーザによって望まれる温度に対応する目標温度を決定することを含む。使用される制御インターフェースのタイプに応じて、目標温度は、ヒューマン／マシンインターフェースおよび／または音声制御を介してユーザによって決定され得る。代替として、目標温度は、たとえば２０度のデフォルト値によって、または外部温度に対するあらかじめ決定された偏差によって決定され得、あらかじめ決定された偏差は、外部温度の関数であることが可能である。

【0094】

規定された目標温度および日射または温度測定値を基準として、乗員室の温度が目標温度に向かうことを可能にするガラスユニットの目標不透明度レベルが決定される。加えて、空調デバイスが、目標温度値に到達するのを助けるために使用され得る。この場合、ガラスユニットを管理するための手段と、空調デバイスを管理するための手段とは、互いに通信し、少なくとも同時に、少なくとも１つの温度および／または日射センサから情報を受け取る。

【0095】

ステップＥ３の一実施形態では、ガラスユニットのすべてのパーティションは、図１１に示された、ガラスユニットの第１０の状態Ｖ１０の実装に対応して、ガラスユニットのすべてのパーティションにわたって一様に目標不透明度レベルを実装するように同時に指示される。一実施形態変形態では、ガラスユニットの第１０の状態Ｖ１０は、ガラスユニットのすべてのパーティションにわたって一様に中間不透明度レベルＯＰ２を実装する状態Ｖ３に対応し得る。

【0096】

代替実施形態では、ステップＥ３は、特に、光線の方向を決定するための日射測定値に応じて、ガラスユニットの少なくとも２つのパーティション２１、２２のうちの１つまたは複数を選択的に変更することを含むことができる。

【0097】

ステップＥ３は、センサのセット５からの測定値の更新に応じて目標不透明度レベルを改訂することを含む。ガラスユニットの少なくとも２つのパーティションのうちの全部または一部の不透明度は、次いで、各パーティションのための改訂された目標不透明度レベルに応じて変更される。

【0098】

一実施形態では、不透明度を変えるようにとの指示が、特に、ボタン４の第１のロケーション４１および第２のロケーション４２のうちの１つの押下によって検出されるとき、不透明度を変更するようにとの指示を検出するステップＥ２が実行される。

【0099】

全体として見ると、本発明は、不透明化ガラスユニットを簡単におよび直観的に制御することを可能にし、ガラスユニットの各パーティションは、独立して、所与の数の不透明度レベルに従ってそれの不透明度を変更するように指示される。

【0100】

本発明の簡単で直観的な本質は、まず、制御されるべきガラスユニットの各パーティションと単一の制御要素、特に、ボタンまたはボタン上の押圧領域との間の関連付けに由来する。

【0101】

そのうえ、本発明の簡単で直観的な本質は、（増加不透明度のサイクルまたは減少不透明度のサイクルのいずれかであるように構成された）単一の変動を持つサイクルに従ってパーティションの不透明度を変えることが可能であることによって、向上される。有利には、本発明は、限られた数の不透明度レベル、たとえば、３つまたは４つのレベルを実装することを可能にし、それにより、ユーザが限られた数の押下を用いて所望の不透明度レベルを指示することを可能にする。指示はまた、長押下タイプという単一の押下を用いて最小不透明度レベルまたは最大不透明度レベルに到達することが可能であることによって、簡略化される。

【0102】

本発明は、そのうえ、乗員室中の所望の温度および／または明るさに応じたガラスユニットの自動管理をアクティブ化することを可能にする。

【0103】

他の利点が、特に、いくつかの所望の不透明度レベルを定めるように必要に応じてガラスデバイスをユーザが構成することが可能であることによってもたらされ得る。

【0104】

有利には、ガラスユニットの自動管理はまた、気象条件に応じてパーティションの異なるセットおよび不透明度レベルを使用するように構成され得る。たとえば、ガラスユニットの自動管理は、
－ 第１の日射構成のパーティションの第１のセットであって、パーティションのこの第１のセットおよび不透明度レベルは、特に、太陽光の方向に応じてガラスユニットの不透明度を適応させるために、乗員室の前部分および後部分の不透明度を分化することを可能にする、第１の日射構成のパーティションの第１のセットと、
－ 第２の日射構成のパーティションの第２のセットおよび不透明度レベルであって、パーティションのこの第２のセットおよび不透明度レベルは、たとえば、乗員室中の目標温度の維持を最適化することを可能にする、第２の日射構成のパーティションの第２のセットおよび不透明度レベルと、を使用することができる。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【国際調査報告】