特表 2024-532545 搬送ユニット

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-09-05

(54)【発明の名称】搬送ユニット

(51)【国際特許分類】

   B65G 47/88 20060101AFI20240829BHJP

【ＦＩ】

B65G47/88 A

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024514565

(86)(22)【出願日】2022-09-02

(85)【翻訳文提出日】2024-03-26

(86)【国際出願番号】 EP2022074522

(87)【国際公開番号】W WO2023031436

(87)【国際公開日】2023-03-09

(31)【優先権主張番号】102021123012.8

(32)【優先日】2021-09-06

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】520054666

【氏名又は名称】ツォラー ウント フレーリッヒ ゲーエムベーハー

【氏名又は名称原語表記】ＺＯＬＬＥＲ ＆ ＦＲＯＥＨＬＩＣＨ ＧＭＢＨ

(74)【代理人】

【識別番号】100105957

【弁理士】

【氏名又は名称】恩田 誠

(74)【代理人】

【識別番号】100068755

【弁理士】

【氏名又は名称】恩田 博宣

(74)【代理人】

【識別番号】100142907

【弁理士】

【氏名又は名称】本田 淳

(72)【発明者】

【氏名】フレーリッヒ、クリストフ

(72)【発明者】

【氏名】ハーティンガー、シュテフェン

(72)【発明者】

【氏名】フィッシャー、アルミン

(72)【発明者】

【氏名】グラーフ、ベルンハルト

【テーマコード（参考）】

3F017

【Ｆターム（参考）】

3F017CA01

3F017CB01

3F017CD01

3F017DA34

3F017EA03

3F017FA03

3F017FA06

3F017FC01

3F017FD01

3F017FE03

3F017FE07

3F017FF01

(57)【要約】

本開示は、圧着機に搬送されるワイヤフェルールを有するベルトストリップのための搬送ユニットに関する。搬送ユニットは、フェルールチャネルを備えたベース本体を有し、このフェルールチャネルを通って、ベルトストリップが、搬送ノーズによって前進方向に徐々に移動され得る。搬送ノーズは、搬送スライダに枢動可能にヒンジ結合された搬送爪上に形成される。搬送スライダは、フェルールチャネルに対して平行に案内され、好ましくは、連結装置及び主ばねによって揺動するように駆動され得る。搬送ノーズは、前進方向及びフェルールチャネルに対して横方向の力によって、２つの対応するワイヤフェルールの間に押し込まれる。更に、ベルトストリップは、前進方向とは反対の引き込み方向において２つの保持ノーズによって支持され得る。２つの保持ノーズは、それぞれの保持爪に形成され、そのそれぞれのピボット軸受は、ベース本体に固定される。２つの保持ノーズは、前進方向及びフェルールチャネルに対して横方向のそれぞれの力によって２つ対応するワイヤフェルールの間に押し込まれる。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

フェルールチャネル（１）が内部に形成されたベース本体（４）を有する搬送ユニットであって、前記フェルールチャネル（１）を通って、ワイヤフェルール（１６）を有するベルトストリップ（１８）が搬送ノーズ（１４ｂ）を介して前進方向（２）に段階的に移動可能であり、前記搬送ノーズ（１４ａ）は搬送爪（１４）上に形成され、前記搬送爪（１４）は、揺動して案内されて移動可能に駆動可能な搬送スライダ（１０）に枢動可能に関節結合されており、前記搬送ノーズ（１４ｂ）は、２つの対応する２つワイヤフェルール（１６）の間に挿入可能であり、前記ベルトストリップ（１８）は、第１の保持ノーズ（２２ａ）を介して前記前進方向（２）とは逆の引き込み方向に支持可能であり、前記第１の保持ノーズ（２２ａ）は第１の保持爪（２２）上に形成され、前記第１のピボット軸受（２２ｂ）は前記ベース本体に固定されており、前記第１の保持ノーズ（２２ａ）は、２つの対応するワイヤフェルール（１６）の間に挿入可能である搬送ユニットにおいて、前記ベルトストリップ（１８）が、第２の保持ノーズ（２４ａ）を介して前記引き込み方向に支持されることができ、前記第２保持ノーズ（２４ａ）が第２の保持爪（２４）上に形成され、前記第２のピボット軸受（２４ｂ）が前記ベース本体に固定されており、前記第２の保持ノーズ（２４ａ）が、２つの対応するワイヤフェルール（１６）の間に挿入可能であることを特徴とする、搬送ユニット。

【請求項2】

２つの前記保持爪（２２、２４）が、前記フェルールチャネル（１）に対して互いに反対側に位置する、請求項１に記載の搬送ユニット。

【請求項3】

挿入方向におけるピボット運動を制限するために前記ベース本体に固定された止め具（２２ｄ、２４ｄ）が、各保持爪（２２、２４）のために設けられている、請求項１又は２に記載の搬送ユニット。

【請求項4】

２つの前記保持爪（２２、２４）が、同一に構成されている、又は異なる厚さを有するように構成されている、請求項１～３のいずれか一項に記載の搬送ユニット。

【請求項5】

前記第２のピボット軸受（２４ｂ）が、前記フェルールチャネル（１）に沿って又は前記フェルールチャネル（１）に対して平行に延びる、前記搬送ユニットの蓋（６）の軸受部分（２６）内に配置されている、請求項１～４のいずれか一項に記載の搬送ユニット。

【請求項6】

２つの前記保持爪（２２、２４）が、前記搬送爪（１４）と前記蓋（６）の外面との間に配置されている、請求項５に記載の搬送ユニット。

【請求項7】

３つの前記爪（１４、２２、２４）のうちの少なくとも１つが、前記ピボット軸受（１４ｂ、２２ｂ、２４ｂ）に対して前記ノーズ（１４ａ、２２ａ、２４ａ）の反対側にある延長部を有し、ピン（１４ｃ、２２ｃ、２４ｃ）が、前記延長部に取り付けられ、前記蓋（６）の外面を通って外向きに延びる、請求項５又は６に記載の搬送ユニット。

【請求項8】

前記搬送爪（１４）の前記ピボット軸受（１４ｂ）は、前記搬送スライダ（１０）上に配置され、前記搬送爪（１４）の前記延長部のための凹部（２０）が、前記搬送スライダ（１０）内に形成されることを特徴とする、請求項７に記載の搬送ユニット。

【請求項9】

前記蓋（６）の前記軸受部分（２６）が、実質的に前記搬送スライダ（１０）の凹部（２０）内に配置されている、請求項５に記載の搬送ユニット。

【請求項10】

分離プレート（２８）が、前記搬送スライダ（１０）に形成される又は取り付けられている、請求項１～９のいずれか一項に記載の搬送ユニット。

【請求項11】

前記分離プレート（２８）が、前記前進方向（２）に向けられた延長部（２８ａ）を有し、前記延長部（２８ａ）に対して、個別のワイヤフェルール（１６）の前側を前記前進方向（２）に対して横方向に接触させることができる、請求項１０に記載の搬送ユニット。

【請求項12】

スリット状の通路凹部（２８ｂ）が、前記延長部（２８ａ）と前記分離プレート（２８）の主要部分との間に配置され、前記通路凹部（２８ｂ）に、前記ベルトストリップ（１８）からワイヤフェルール（１６）を切り離すための切断ナイフが挿入可能である、請求項１０又は１１に記載の搬送ユニット。

【請求項13】

前記分離プレート（２８）の前記主要部分が、前記蓋（６）の内側の窪み（３２）内に少なくとも部分的に配置及び／又は案内されている、請求項５から９のいずれか一項に記載かつ請求項１２に記載の、搬送ユニット。

【請求項14】

前記蓋（６）の前記窪み（３２）が、前記蓋（６）の前記軸受部分（２６）を含み、前記軸受部分（２６）は、前記分離プレート（２８）の通路凹部（２８ｃ）を通って延びている、請求項１３に記載の搬送ユニット。

【請求項15】

前記フェルールチャネル（１）の足部上にばね付勢フラップ（３０）を有する、請求項１～１４のいずれか一項に記載の搬送ユニット。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、圧着機に挿入可能であり、ワイヤエンドスリーブを備えたベルトストリップを段階的に搬送する役割を果たす搬送ユニットに関する。

【背景技術】

【0002】

特許文献１には、このような搬送ユニットが示されている。揺動駆動される搬送スライダは、それに関節結合された搬送爪を有し、そのピボット軸受は搬送スライダと共に揺動する。搬送爪の送りノーズは、これらが搬送ユニットのチャネルから個々に押し出されるように、それぞれのワイヤフェルールに取り付けられる。この目的のために、送りノーズは、前進方向に対して垂直に配向された接触領域を有し、それにより、前進運動中、送りノーズがワイヤフェルールと接触したままであり、ワイヤフェルールを前進方向に安全に搬送する。ベルトストリップ全体はその過程で同調される。送りノーズの他方の側は、前進方向とは反対の搬送スライダの戻り運動中、隣接するワイヤフェルールからスライドして離れ、それを引き戻さないように設計されている。

【0003】

同じ目的のための搬送ユニットは、特許文献２に開示されている。ピボット軸受が搬送スライダと共に揺動する搬送爪とは別に、搬送スライダは、原理的に同様に機能する停止爪も有し、停止爪のノーズ（アタッチメント）も個々のワイヤフェルールの間に入り込む。搬送爪とは異なり、停止爪は搬送ユニットのベース本体にヒンジ結合されている。停止爪のノーズは、前進方向に対して垂直に配向された接触領域を有し、この接触領域は、搬送爪の搬送ノーズの引き込み運動中、関連するワイヤフェルールと接触したままであり、ワイヤフェルールをしっかりと保持する。ここで、ベルトストリップ全体が所定位置に保持される。ノーズの他方の側は、搬送ノーズの前進運動中、隣接するワイヤフェルールから離れてスライドし、それを再び保持ように設計されている。

【0004】

特許文献２の図に示される設置位置では、停止爪はワイヤフェルールの上方に配置されている。停止爪の長いアームは、そのピボット軸受から、保持されるワイヤフェルールまで延びる。この長いアームの重量は、ばねによって増強されている。これは、搬送ユニットが、停止爪が下方からワイヤフェルールの間に突き刺さる反転設置位置に適していないことを意味する。なぜなら、この場合、停止爪の長いアームが、ノーズが突き刺さる力を低減させるからである。より一般的に言えば、このような搬送ユニットの欠点は、単一の停止爪の機能が搬送ユニットの設置位置に依存することである。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0005】

【特許文献1】独国特許出願公開第１９７３７１４８号明細書

【特許文献2】独国特許発明第１９７１４９６４号明細書

【発明の概要】

【0006】

一方、本発明の目的は、様々な設置位置において保持機能が改善された搬送ユニットを作り出すことである。
この目的は、請求項１の特徴を有する搬送ユニットによって解決される。

【0007】

本発明の更なる有利な実施形態は、従属請求項に記載されている。
特許請求の範囲に記載の搬送ユニットは、フェルールチャネルが内部に形成されたベース本体を有し、フェルールチャネルを通って、ワイヤフェルールを有するベルトストリップが搬送ノーズを介して前進方向に段階的に移動可能である。搬送ノーズは搬送爪上に形成され、搬送爪はピボット軸受を介して搬送スライダに枢動可能に関節結合されている。搬送スライダは、フェルールチャネルに対して平行に案内され、好ましくは、連結装置（例えば、ピボット）及び主ばねを介して揺動するように駆動されてもよい。搬送ノーズは、前進方向に対して横方向の、かつフェルールチャネルに対して横方向の力で、２つのワイヤフェルールの間に押される。更に、ベルトストリップは、第１の保持ノーズを介して前進方向とは逆の引き込み方向に支持されてもよい。第１の保持ノーズは第１の保持爪上に形成され、その第１のピボット軸受はベース本体に固定されている。第１の保持ノーズはまた、前進方向及びフェルールチャネルに対して横方向の力で、２つのそれぞれのワイヤフェルール間に押される。本発明によれば、ベルトストリップはまた、第２の保持ノーズを介して引き込み方向に支持されてもよく、第２の保持ノーズは第２の保持爪上に形成され、その第２のピボット軸受もまたベース本体に固定される。第２の保持ノーズもまた、前進方向及びフェルールチャネルに対して横方向の力で、２つのワイヤフェルール間に押圧される。本発明による搬送ユニットでは、保持機能が、様々な設置位置において改善される。

【0008】

特許文献２からそれ自体知られているように、保持爪の保持ノーズは、前進方向に対して垂直に配向された接触領域を有し、この接触領域は、搬送ノーズの引き込み運動中、関連するワイヤフェルールと接触したままであり、ワイヤフェルールをしっかりと保持する。ベルトストリップ全体がこのようにして保持される。２つの保持ノーズのそれぞれ他方の側は、搬送ノーズの前進運動中、隣接するワイヤフェルールからスライドして離れ、それを再び保持しないように設計されている。

【0009】

本発明による搬送ユニットでは、２つの保持爪がフェルールチャネルに対して互いに反対側に位置する場合、保持機能は、異なる設置位置において更に改善される。
特許文献２では、挿入方向における単一の停止爪のピボット運動は、ノーズに隣接して形成され、ワイヤフェルールのカラー上に支持される停止爪の延長部によって制限される。この結果、停止爪の保持機能は、ワイヤフェルールのカラーの直径に依存する。対照的に、本発明によれば、ワイヤフェルールのカラーの直径からの保持機能の独立性を達成するために、保持ノーズから保持爪の残りの部分への移行部が単純な三日月形状である場合が好ましい。この目的のために、挿入方向におけるピボット運動を制限するためにベース本体に固定された止め具が各保持爪に対しては好ましく、この止め具に対して、保持爪の個別の延長部が接触することができ、この接触は、ピボット軸受に対して保持爪の保持ノーズの反対側に形成される。

【0010】

長い耐用年数のために、かつ精度の理由から、搬送ユニット全体が金属で作られる場合が特に好ましい。
保持ノーズ及び／又は搬送ノーズの力は、単にそれら自体の重量の力によって、又は個別の爪の重量部分の重量の力によって、装置に関連して生成することができる。重量部分は、爪及び／又はノーズの自重であり得る。

【0011】

好ましくは、本発明による搬送ユニットは、ワイヤフェルールがフェルールチャネルを通って水平に移動される設置位置において圧着機に設置される。
搬送ユニットの好ましい設置位置において、関連するノーズが、いずれの場合も２つのワイヤフェルールの間に下方から押されるならば、重量部分は、ピボット軸受に対してノーズの反対側の爪の延長部上に形成されなければならない。一方、ノーズが搬送ユニットの好ましい設置位置において２つのワイヤフェルールの間に上方から押されるならば、重量部分の場合、重量部分は、ノーズも形成される爪の領域上のピボット軸受に対して形成されなければならない。

【0012】

ワイヤフェルール間への爪の安全な挿入を保証するために、好ましい設置位置とは無関係に、個別の力の少なくとも一部が、個別の爪に対して作用するばねを介して生成される場合が特に好ましい。２つの保持爪の場合、このばねは、ベース本体に固定されたばねシステム上に支持される。搬送爪の場合、ばねは搬送スライダ上に支持される。３つの爪の全てが各々、ワイヤフェルールとの間に個別のノーズをクランプする個別のばねを有する場合が特に好ましい。

【0013】

装置技術及び組み立てに関しては、搬送ユニットの単純な設計において、２つの保持爪は同一である。代替的に、保持爪は、利用可能な設置スペースに適合させるために、異なる寸法、特に異なる厚さを有するように設計されてもよい。

【0014】

特定の構成例では、搬送ユニットの好ましい設置位置において、搬送ノーズ及び第１の保持ノーズは、いずれの場合も２つのワイヤフェルールの間で上方から押され、一方で、第２の保持ノーズは、いずれの場合も２つのワイヤフェルールの間で下方から押される。

【0015】

メンテナンスに関しては、好ましい設置位置において、フェルールチャネルに沿って又はそれに対して平行に延びる蓋が、ベース本体の外側に取り付けられる場合が有利である。

【0016】

組み立てに関しては、第２の保持爪の第２のピボット軸受が蓋の軸受部分内に配置される場合が有利である。軸受部分はまた、好ましい設置位置において、その上側にフェルールチャネルの壁部分を形成してもよい。

【0017】

好ましくは、２つの保持爪は、搬送爪と蓋の外面との間に配置される。
３つの爪のうちの少なくとも１つは、延長部を有してもよく、延長部は、個別のピボット軸受に対してノーズの反対側にある。爪のピボット運動と共に移動可能であるピンは、延長部に取り付けられてもよく、蓋の外面を通って外向きに延びる。影響を受けた爪の動きを観察することができ、故障の場合には、影響を受けた爪を、蓋を取り外す必要なく手動で移動させることができる。好ましくは、３つ爪の全てがそのようなピンを有する。

【0018】

既に述べたように、搬送爪のピボット軸受は搬送スライダ上に配置されている。好ましくは、搬送爪の延長部及びばねのための凹部（例えば、窪み）が、搬送スライダ内に形成される。連結装置（例えばピボット）も搬送スライダに取り付けられ、主ばねが連結装置に係合する。

【0019】

２つの保持爪をフェルールチャネルに対して互いに反対側に装着することができるようにするために、蓋に固定された軸受部分もまた、実質的に搬送スライダの凹部内に配置されることが好ましい。第２の保持爪が装着された軸受部分は次に、蓋を装着する際のスペースを節約するために、搬送爪に可能な限り近接して配置することができる。

【0020】

好ましくは、分離プレートが、ワイヤフェルールを同じレベル、例えば高さレベルに維持するために、搬送スライダに形成される又は取り付けられる。
この目的のために、分離プレートは、好ましくは、前進方向に向けられた延長部を有し、この延長部は、前進方向に揺動して外に移動し、再び引き込まれる。個別のワイヤフェルールの前側は、ワイヤフェルールが分離されるときに、前進方向に対して横方向に延長部と接触することができる。

【0021】

通路凹部（例えば、スリット）は、延長部と分離プレートの主要部分との間で
分離プレート内に配置されてもよく、通路凹部に、ベルトストリップからワイヤフェルールを切り離すための切断ナイフが挿入可能である。

【0022】

分離プレートの主要部分は、蓋の内側の窪みに少なくとも部分的に配置及び／又は案内されてもよい。窪みは、蓋の軸受部分を含んでもよく、軸受部分は、分離プレートの主要部分の通路凹部を通って延びる。搬送爪のピンはまた、通路凹部を通って蓋の外面まで延びてもよい。

【0023】

フェルールチャネルの足部上のばね付勢フラップは、ベルトストリップの最後のワイヤフェルールがフェルールチャネル内で詰まることがないことを保証する。
本発明による搬送ユニットの構成例を図に示す。

【図面の簡単な説明】

【0024】

【図1】本発明による搬送ユニットの構成例の図を示す。

【図2】蓋及び分離プレートが省略されている、図１の搬送ユニットの別の図を示す。

【図3】蓋及び分離プレートがここでも省略されている、図２の図における搬送ユニットを示す。

【図4】蓋のみが省略されている、図２及び図３の図の搬送ユニットを示す。

【図5】蓋が省略されている、図１～図４の搬送ユニットの斜視図を示す。

【図6】蓋及び分離プレートが省略されている、搬送ユニットの前部の斜視図を示す。

【図7】搬送ユニットの斜視図を示す。

【図8】搬送ユニットの蓋を、内側から見た図で示す。

【発明を実施するための形態】

【0025】

以下の図の説明において言及される方向「上」、「下」、「内側」及び「外側」は、圧着機における搬送ユニットの好ましい設置位置を指す。この設置位置では、搬送ユニットは圧着機の側壁内に配置され、ベルトストリップ及びワイヤフェルールは、搬送ユニットのフェルールチャネル内で水平に案内される。しかしながら、搬送ユニットはまた、圧着機の他の全ての設置位置に設置されてもよい。

【0026】

図１は、本発明による搬送ユニットの構成例の上面図を示す。０．５～２．５ｑｍｍのサイズのワイヤフェルールを有するベルトストリップが、搬送ユニットのフェルールチャネル１に挿入される。ベルトストリップの前進方向２は、図１において右から左に向けられる。

【0027】

フェルールチャネル１は、ベース本体４内に形成され、蓋６で覆われている。蓋６の反対側のベース本体４の側には、ピボット８がベース本体４から突出している。好ましい設置位置では、蓋６は外側にあり、ピボット８は圧着機の内側に向かって内向きに突出しており、それにより、ピボット８を揺動するように駆動することができ、蓋６を外側から取り外すことができる。

【0028】

図２は、図１の搬送ユニットを外側から見た側面図で示しており、蓋６及び分離プレート（図４に示されている）は省略されている。この表現では、前進方向２は左から右である。ピボット８がベース本体４の内側にある搬送スライダ１０に挿入され、そこに取り付けられていることが分かる。搬送スライダ１０には、ピボット８によって、主ばね１２の力に抗して前進方向２に対して図２に示す位置まで張力が加えられ、その結果、主ばね１２が搬送スライダ１０を前進方向２に移動させる。搬送ノーズ（図４にも示されている）がベルトストリップ１８の２つのワイヤフェルール１６の間に移動される搬送爪１４は、ピボット軸受（図４に示されている）を介して一緒に駆動される。搬送爪１４のピボット軸受は、搬送スライダ１０の窪み又は凹部２０内に配置される。

【0029】

従来技術から原理的に知られているように、第１の保持爪２２は、ピボット軸受２２ｂを介してベース本体４に装着される。第１の保持ノーズ２２ａがワイヤフェルール１６間に上方から挿入される。

【0030】

本発明によれば、ピボット軸受２４ｂを介して第２の保持爪２４が設けられている。第２の保持ノーズ２４ａがワイヤフェルール１６の間に下方から突き刺さる。示された構成例では、２つの保持爪２２、２４は同一の設計のものであり、フェルールチャネル１又は前進方向２に対して対称に配置される。本発明による搬送ユニットの動作中、２つの保持爪２２、２４は、ほぼ均一に枢動する。しかしながら、本発明によれば、２つの保持爪２２、２４の一方が枢動しないことも可能であり、それにより、保持機能が他方の保持爪２２、２４によってのみ実現される。

【0031】

図２に示される２つの保持爪２２、２４の枢動された位置において、それらは、挿入方向におけるピボット運動を制限するためにベース本体に固定された止め具２２ｄ、２４ｄに対して個別の延長部で静止する。延長部は、保持爪２２、２４のそれぞれの保持ノーズ２２ａ、２４ａの反対側（図２の左側）にあるそれぞれのピボット軸受２２ｂ、２４ｂに対して形成される。第１の保持爪２２用の止め具２２ｄは、ベース本体４に形成され、第２の保持爪２４のための止め具２４ｄが、軸受部分２６の凹部内に形成される。

【0032】

第１の保持爪２２のピボット軸受２２ｂとは対照的に、第２の保持爪２４のピボット軸受２４ｂは、軸受部分２６の凹部内に同様に配置される。軸受部分２６は、上述したように、ベース本体４に取り付けられた蓋６に取り付けられている。

【0033】

図２は、最大に引き戻された位置にある２つの保持ノーズ２２ａ、２４ａ及び覆われた搬送ノーズと、前進方向２に対して最大に引き込まれた位置にある搬送スライダ１０とを示しており、主ばね１２には最大に張力が加えられている。

【0034】

図３によれば、図２に示された位置から出発して、搬送ノーズ１４ｂは、この時点では、主ばね１２を介して前進方向に移動されており、それにより、ワイヤフェルール１６が、フェルールチャネル１から既に部分的に押し出されている。後続のワイヤフェルール１６は、２つの保持ノーズ２２ａ、２４ａをフェルールチャネル１から押し出している。この目的のために、２つの保持爪２２、２４は、それらのピボット軸受２２ｂ、２４ｂの周りで枢動される。

【0035】

図４は、図２及び図３に示される搬送ユニットの側面図を示す。前進運動の終わりが示されており、そこでは、搬送ノーズ１４が搬送スライダ１０によって引き込まれるときにベルトストリップ１８が後ろ向きに移動するのを防止するために、２つの保持ノーズ２２ａ、２４ａが揺れてフェルールチャネル１内に戻っている。

【0036】

図４はまた、搬送爪１４のピボット軸受１４ｂを示しているが、これはここでは、軸受部分２６によって前進方向にカバーの外に移動されているからである。
分離プレート２８（図１～図３では省略されている）は、搬送スライダ１０に取り付けられ、搬送スライダ１０と共に揺動する。分離プレート２８は、図４では半透明で示されている。分離プレート２８は、前進方向に向けられた延長部２８ａを有し、延長部２８ａは、図４に示される回転位置において関連するワイヤフェルール１６と共に前進方向に移動されている。影響を受けた対応するワイヤフェルール１６の前側は、ワイヤフェルール１６が分離されるときに、前進方向に対して横方向に延長部２８ａと接触することができる。分離プレート２８は、ワイヤフェルール１６を１つの高さレベルに維持する役割を果たす。

【0037】

延長部２８ａと分離プレート２８の主要部分との間にはスリット状の通路凹部２８ｂが形成されており、この通路凹部２８ｂに、関連するワイヤフェルール１６をベルトストリップ１８から分離するための切断ナイフが挿入される。

【0038】

搬送スライダ１０及びそれに装着されたばね付勢搬送爪１４のその後の引き込みにより、搬送ノーズ１４ａは、ベルトストリップ１８の先頭のワイヤフェルール１６上をスライドし、次のワイヤフェルール１６を、その断面に関係なく、搬送ユニットの分離エッジへのその後の前進ストローク中に搬送し、そこでワイヤフェルール１６は切断ナイフによって別個に切断され得る。

【0039】

引き込み中、ベルトストリップ１８は、ワイヤフェルール１６のカラーと係合する２つのばね付勢保持爪２２、２４によって保持される。
図５は、図１～図４の搬送ユニットの斜視図を示しており、蓋６のみが省略されている。分離プレート２８は、半透明で示されてはいない。位置は、図４の位置にほぼ対応する。

【0040】

３つの爪１４、２２、２４の全てが、ピボット軸受１４ｂ、２２ｂ、２４ｂに対してノーズ１４ａ、２２ａ、２４ａの反対側にある延長部を有する。前進方向に対して横方向に配置されたピン１４ｃ、２２ｃ、２４ｃは、各延長部に取り付けられ、蓋６の外面を通って外向きに延びている。

【0041】

分離プレート２８は、中央通路凹部２８ｃを有し、それを通って搬送爪（図５には図示せず）のピン１４ｃ及び第２の保持爪２４のピン２４ｃが延びる。更に、蓋６の組み立て中には、第２の保持爪２４が装着されている分離プレート２８の軸受部分２６が、分離プレート２８の中央通路凹部２８ｃを通過する。

【0042】

図６は、搬送ユニットの正面からの斜視図を示しており、ここでも、蓋６及び分離プレート２８が省略されている。この斜視図では、ワイヤフェルール１６が省略されているので、フェルールチャネル１のステッピングを見ることができ、それによって、フェルールチャネル１はワイヤフェルール１６の形状に適合される。ばね付勢フラップ３０がベルトストリップ１８の最後のワイヤフェルール１６がフェルールチャネル１内で詰まるのを防止するために、スリーブチャネル１の一方の足部に設けられていることも分かる。

【0043】

図７は、蓋６を含む搬送ユニットの斜視図を示す。蓋６は、分離プレート２８のためのガイドとしての役割を果たす窪み３２をその内側に有する。
図８は、図１の蓋６を、内側から見た図で示す。窪み３２が示されている。窪み３２は、前進方向に対して平行な２つの縁部を有し、これらの縁部は、分離プレート２８の揺動運動中に分離プレート２８のためのガイドとして役割を果たす。

【0044】

第２の保持爪２４が装着されている軸受部分２６は、蓋６の窪み３２からベース本体４に向かって、すなわち搬送ユニットの好ましい設置位置において内向き延びる。
図に示す本発明による搬送ユニットの構成例では、前進方向２に対して横方向に、又はフェルールチャネル１に対して横方向に、外側から内側に向かって、最も外側の爪１４、２２、２４の、爪の外側端部部分１４ｃ、２２ｃ、２４ｃ、次に蓋６の外面、次に分離プレート２８を有する蓋６の窪み３２、次に蓋６の軸受部分２６及び２つの保持爪２２、２４、次に搬送爪１４、次にフェルールチャネル１の細い又は狭い部分、そして最後に最も内側のピボット８の外側端部部分の順で一連の構成要素が得られる。この図では、搬送スライダ１０の凹部２０は、２つの保持爪２２、２４にわたって、及び搬送爪１４にわたって延びる。

【符号の説明】

【0045】

１ フェルールチャネル
２ 前進方向
４ ベース本体
６ 蓋
８ ピボット
１０ 搬送スライダ
１２ 主ばね
１４ 搬送爪
１４ａ 搬送ノーズ
１４ｂ 搬送爪のピボット軸受
１４ｃ ピン
１６ ワイヤフェルール
１８ ベルトストリップ
２０ 搬送スライダの凹部
２２ 第１の保持爪
２２ａ 第１の保持ノーズ
２２ｂ 第１のピボット軸受
２２ｃ ピン
２２ｄ 第１の止め具
２４ 第２の保持爪
２４ａ 第２の保持ノーズ
２４ｂ 第２のピボット軸受
２４ｃ ピン
２４ｄ 第２の止め具
２６ 蓋の軸受部分
２８ 分離プレート
２８ａ 延長部
２８ｂ スリット状の通路凹部
２８ｃ 中央通路凹部
３０ ばね付勢フラップ
３２ 蓋の窪み

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【国際調査報告】