知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2024-09-25
(54)【発明の名称】流体製品投与アセンブリ
(51)【国際特許分類】
A61M 11/00 20060101AFI20240917BHJP
【ＦＩ】
A61M11/00 D
【審査請求】未請求
【予備審査請求】有
(21)【出願番号】P 2024518856
(86)(22)【出願日】2022-09-26
(85)【翻訳文提出日】2024-05-23
(86)【国際出願番号】 FR2022051798
(87)【国際公開番号】W WO2023047067
(87)【国際公開日】2023-03-30
(31)【優先権主張番号】2110160
(32)【優先日】2021-09-27
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】502343252
【氏名又は名称】アプター フランス エスアーエス
【氏名又は名称原語表記】ＡＰＴＡＲ ＦＲＡＮＣＥ ＳＡＳ
【住所又は居所原語表記】Ｌｉｅｕ－ｄｉｔ Ｌｅ Ｐｒｉｅｕｒｅ，２７１１０ Ｌｅ Ｎｅｕｂｏｕｒｇ，Ｆｒａｎｃｅ
(74)【代理人】
【識別番号】110001900
【氏名又は名称】弁理士法人 ナカジマ知的財産綜合事務所
(72)【発明者】
【氏名】デシャン，オリビエ
(72)【発明者】
【氏名】エスピノーサ，ディエーゴ
(72)【発明者】
【氏名】ブロンデル，マチルド
(72)【発明者】
【氏名】レブラ，ナウファル
(57)【要約】
流体製品投与アセンブリは、タンク（１０）と、タンク（１０）内を摺動するピストン（２０）と、タンク（１０）に取り付けられ、流体製品をタンク（１０）内に吸引するサンプリング針と、タンク（１０）上でサンプリング針（３０）の周りに組み付けられ、流体製品をスプレーするための、取り外し可能なスプレーヘッド（４０）と、を備え、スプレーヘッド（４０）は、投与口（４１）の上流側に配置されたインサート（５０）を含み、タンク（１０）上に組み付けられたとき、輸送位置と使用位置との間で軸方向に移動可能であり、さらに、スプレーヘッド（４０）がその輸送位置に組み付けられるとき、および／またはその使用位置に移動させられるときに、スプレーヘッド（４０）を案内するためのガイド手段（１１１；３９）と、スプレーヘッド（４０）をその輸送位置に保持するための第１のロック手段（１１２；４６、１１９）と、スプレーヘッド（４０）をその使用位置に保持するための第２のロック手段（１１３；４８、１１９）と、を備える。
【選択図】図１
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
流体製品投与アセンブリであって、流体製品を収容するタンク（１０）と、
前記タンク（１０）に取り付けられ、投与される流体製品を前記タンク（１０）内に吸引するサンプリング針（３０）と、
前記タンク（１０）上で、前記サンプリング針（３０）の周りに組み付けられ、前記タンク（１０）の外に投与される前記流体製品をスプレーするための、取り外し可能なスプレーヘッド（４０）と、
を備え、
前記タンク（１０）は、当該タンク（１０）内を摺動するピストン（２０）を備え、
前記スプレーヘッド（４０）は、投与口（４１）と、当該投与口（４１）の上流側に配置されたインサート（５０）とを含み、前記タンク（１０）上に組み付けられたとき、輸送位置と使用位置との間で軸方向に移動可能であり、
前記流体製品投与アセンブリは、さらに、
前記スプレーヘッド（４０）がその輸送位置に組み付けられるとき、および／またはその使用位置に移動させられるときに、前記スプレーヘッド（４０）を案内するためのガイド手段（１１１；３９）と、
前記スプレーヘッド（４０）をその輸送位置に保持するための第１のロック手段（１１２；４６、１１９）と、
前記スプレーヘッド（４０）をその使用位置に保持するための第２のロック手段（１１３；４８、１１９）と、
を備えることを特徴とする流体製品投与アセンブリ。
【請求項2】
前記サンプリング針（３０）は、排出口（３２）が設けられた針部（３５）を備え、前記針部（３５）は、大径の第１の部分（３３）と、小径の第２の部分（３４）とを備え、前記第２の部分（３４）は、前記排出口（３２）を含む先端部を形成し、
前記インサート（５０）は、前記スプレーヘッド（４０）が前記タンク（１０）上に組み付けられるときに、前記先端部を受け入れる受入スリーブ（５９）を備える
ことを特徴とする請求項１に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項3】
前記輸送位置において、小径の前記第２の部分（３４）によって形成された前記先端部は、前記受入スリーブ（５９）内に、前記先端部の外面と前記受入スリーブの内面との間に空間を有して配置されていることを特徴とする請求項２に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項4】
前記使用位置において、大径の前記第１の部分（３３）は、前記受入スリーブ（５９）と密着、特に密封接触していることを特徴とする請求項２または３に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項5】
前記使用位置において、小径の前記第２の部分（３４）は、前記受入スリーブ（５９）と密接していることを特徴とする請求項２～４のいずれか１項に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項6】
前記スプレーヘッド（４０）は、半径方向内側に延出された少なくとも１つの内部プロファイル（４５）を備え、前記タンク（１０）は、前記タンク（１０）の外周面上において、半径方向外側に延在し、軸方向にオフセットされた位置に配されている第２と第３の外部プロファイル（１１２、１１３）を備え、
前記少なくとも１つの内部プロファイル（４５）は、前記第２の外部プロファイル（１１２）と係合して、前記輸送位置を規定する前記第１のロック手段を形成し、前記第３の外部プロファイル（１１３）と係合して、前記使用位置を規定する前記第２のロック手段を形成する
ことを特徴とする請求項１～５のいずれか１項に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項7】
前記スプレーヘッド（４０）には、その周囲にわたって分布する複数の、好ましくは３つの前記内部プロファイル（４５）が設けられ、前記タンク（１０）の前記第２および第３の外部プロファイル（１１２、１１３）は、それぞれ周縁リブの形態で形成されている
ことを特徴とする請求項６に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項8】
前記タンク（１０）は、半径方向外側に延在し、前記第２の外部プロファイル（１１２）に対して軸方向上方にオフセットされた位置に配され、前記スプレーヘッド（４０）と係合して、前記ガイド手段を形成する第１の外部プロファイル（１１１）を備えることを特徴とする請求項６または７に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項9】
前記サンプリング針（３０）は、前記スプレーヘッド（４０）と係合して、前記ガイド手段を形成する半径方向外壁（３９）を備えることを特徴とする請求項６または７に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項10】
前記タンク（１０）は、半径方向に突出するラグ（１１９）を備え、前記スプレーヘッド（４０）は、軸方向下端部（４３）において径方向に対向する各位置から軸方向上方に延びる第１および第２の切り欠き（４６、４８）を備え、
前記第２の切り欠き（４８）は、前記第１の切り欠き（４６）よりも大きく、
前記第１のロック手段は、前記ラグ（１１９）が前記第１の切り欠き（４６）と係合することによって形成され、
前記第２のロック手段は、前記ラグ（１１９）が前記第２の切り欠き（４８）と係合することによって形成される
ことを特徴とする請求項１～５のいずれか１項に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項11】
前記各切り欠き（４６、４８）は、前記ラグ（１１９）がスナップ止めされる、それぞれのクリッピングゾーン（４７、４９）で終端していることを特徴とする請求項１０に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項12】
前記タンク（１０）および／または前記ピストン（２０）は、前記タンク（１０）内に収容されている投与されるべき流体製品を、当該流体製品投与アセンブリの数回の連続的な作動の間にスプレーされることを意図した少なくとも２つの用量に分けるための用量分割手段（１５、１７；２５）を備えることを特徴とする請求項１～１１のいずれか１項に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項13】
前記用量分割手段は、前記タンク（１０）に設けられた溝部（１５）内を摺動する前記ピストン（２０）のラグ（２５）を含み、前記溝部には、流体製品の１回目の用量を投与した後に前記ラグ（２５）をブロックするための肩部（１７）が設けられている
ことを特徴とする請求項１２に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項14】
前記タンク（１０）および／または前記ピストン（２０）は、投与される前記流体製品のスプレーを可能にするために、少なくとも１つの所定の大きさの力の適用を必要とするエネルギー蓄積手段（１８、１９）を備えることを特徴とする請求項１～１３のいずれか１項に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項15】
前記エネルギー蓄積手段（１８、１９）は、前記ピストンの前記ラグ（２５）と係合する少なくとも１つのボトルネックまたはボスを備え、前記ラグ（２５）は、少なくとも前記所定の力が前記ピストン（２０）に加えられたときに、前記エネルギー蓄積手段を越えて通過することができる
ことを特徴とする請求項１３および１４に記載の流体製品投与アセンブリ。
【請求項16】
前記ラグ（２５）は、作動前には、前記エネルギー蓄積手段（１８、１９）から軸方向にオフセットされた位置にあり、作動ストロークの開始時には、前記ピストン（２０）は、空気および／またはデッドボリュームのパージを実行することを特徴とする請求項１５に記載の流体製品投与アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、流体製品投与アセンブリに関する。
【背景技術】
【0002】
流体製品投与装置はよく知られている。これらは一般に、タンク、投与手段、および投与ヘッドから構成される。投与ヘッドは、例えば鼻腔タイプのスプレーヘッドとすることができる。これらのスプレーヘッドは、一般に、２つの部分、すなわちヘッドを形成する本体と、ノズルを形成する部分、すなわち流体製品を投与する際に渦巻きを起こさせることによってスプレーを形成する部分とからなる。
【0003】
外部ノズルの場合、小さなスリーブが本体の下流端に外側から挿入され、それによってスプレープロファイルが規定される。
【0004】
いわゆる内部ノズルの場合、ヘッド内部に挿入されたインサートが本体の端壁と係合して、スプレープロファイルが規定される。
【0005】
いずれの場合も、スプレープロファイルは一般に、ヘッドの底壁、外部ノズルを形成するスリーブ、または内部ノズルを形成するインサートのいずれかに形成される複数、特に３つの非放射状チャネルを備えている。
【0006】
一般に、スプレーヘッドは、ポンプのピストンロッドまたはバルブに組み付けられ、ポンプまたはバルブから投与された流体製品を投与口に導く。
【0007】
しかし、注射針を通して注射するのではなく、注射器型タンクの出口に直接スプレーヘッドを配置して、注射器の内容物を噴霧することも提案されている。国際公開第２０００／０７１２６３号には、このような配置が記載されている。
【0008】
繰り返しになるが、これらのスプレーヘッドはやはり２つ以上の部品を組み合わせて作られている。これにより、特に、これらのシリンジを吸引モードで使用することができなくなる。特に、スプレーヘッドを備えた注射器では、注射器の典型的な吸引モード、例えばサンプリングタンクから流体製品を吸引することはできない。
【0009】
さらに、針付きの注射器では、流体製品の投与の際にスプレーを行えない。
【0010】
国際公開第２０１５／１０４５１１号には、タンクとサンプリング針が形成された一体型部品からなり、最初に粉末を溶媒と混合して流体製品を構成し、次に、サンプリング針の周囲に組み付けられたスプレーヘッドを介して、１回または２回に分けて鼻腔スプレーの形態でその混合物を噴霧する流体製品投与アセンブリが記載されている。
【0011】
このアセンブリには欠点がある。つまり、サンプリング針の先端が、スプレーヘッドが組み付けられていない状態では保護されないか、組み付けられたスプレーヘッド内で応力を受けるかのいずれかになる。いずれの場合も、使用前の輸送時、特にアセンブリが落下した場合に損傷する危険がある。
【0012】
さらに、針付きのタンクの一体型の構成は複雑になる可能性があり、同じ材料を使用しなければならず、必ずしも望ましとはいえない。
【0013】
米国特許第５５４７１３１号、米国特許第１１０６５３９２号、米国特許出願公開第２００５／０９８１７２号、欧州特許第２９３９７００号には、先行技術の他の装置が記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0014】
【特許文献1】国際公開第２０００／０７１２６３号
【特許文献2】国際公開第２０１５／１０４５１１号
【特許文献3】米国特許第５５４７１３１号明細書
【特許文献4】米国特許第１１０６５３９２号明細書
【特許文献5】米国特許出願公開第２００５／０９８１７２号明細書
【特許文献6】欧州特許第２９３９７００号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0015】
本発明は、上記の欠点を再現することがない流体製品投与アセンブリを提供することを目的とする。
【0016】
本発明は特に、使用前、特に輸送や保管の際に針の先端の完全性を保証する流体製品投与アセンブリを提供することを目的とする。
【0017】
本発明はまた、特にタンクとサンプリング針を製造するための材料を最適化することができる流体製品投与アセンブリを提供することを目的とする。
【0018】
本発明はまた、製造および組立が簡単で安価であり、吸引モードでも投与モードでも動作可能な流体製品投与アセンブリを提供することを目的とする。
【0019】
本発明はまた、正確かつ再現性のあるスプレーを達成することを可能にする流体製品投与アセンブリを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【0020】
上記の目的を達成するために、本発明に係る流体製品投与アセンブリは、流体製品を収容するタンクと、前記タンクに取り付けられ、投与される流体製品を前記タンク内に吸引するサンプリング針と、前記タンク上で、前記サンプリング針の周りに組み付けられ、前記タンクの外に投与される前記流体製品をスプレーするための、取り外し可能なスプレーヘッドと、を備え、前記タンクは、当該タンク内を摺動するピストンを備え、前記スプレーヘッドは、投与口と、当該投与口の上流側に配置されたインサートとを含み、前記タンク上に組み付けられたとき、輸送位置と使用位置との間で軸方向に移動可能であり、前記流体製品投与アセンブリは、さらに、前記スプレーヘッドがその輸送位置に組み付けられるとき、および／またはその使用位置に移動させられるときに、前記スプレーヘッドを案内するためのガイド手段と、前記スプレーヘッドをその輸送位置に保持するための第１のロック手段と、前記スプレーヘッドをその使用位置に保持するための第２のロック手段と、を備えることを特徴とする。
【0021】
有利には、前記サンプリング針は、排出口が設けられた針部を備え、前記針部は、大径の第１の部分と、小径の第２の部分とを備え、前記第２の部分は、前記排出口を含む先端部を形成し、前記インサートは、前記スプレーヘッドが前記タンク上に組み付けられるときに、前記先端部を受け入れる受入スリーブを備えるとしても良い。
【0022】
有利には、前記輸送位置において、小径の前記第２の部分によって形成された前記先端部は、前記受入スリーブ内に、前記先端部の外面と前記受入スリーブの内面との間に空間を有して配置されているとしても良い。
【0023】
有利には、前記使用位置において、大径の前記第１の部分は、前記受入スリーブと密着、特に密封接触しているとしても良い。
【0024】
有利には、前記使用位置において、小径の前記第２の部分は、前記受入スリーブと密接しているとしても良い。
【0025】
有利な実施形態によれば、前記スプレーヘッドは、半径方向内側に延出された少なくとも１つの内部プロファイルを備え、前記タンクは、前記タンクの外周面上において、半径方向外側に延在し、軸方向にオフセットされた位置に配されている第２と第３の外部プロファイルを備え、前記少なくとも１つの内部プロファイルは、前記第２の外部プロファイルと係合して、前記輸送位置を規定する前記第１のロック手段を形成し、前記第３の外部プロファイルと係合して、前記使用位置を規定する前記第２のロック手段を形成するとしても良い。
【0026】
有利には、前記スプレーヘッドには、その周囲にわたって分布する複数の、好ましくは３つの前記内部プロファイルが設けられ、前記タンクの前記第２および第３の外部プロファイルは、それぞれ周縁リブの形態で形成されているとしても良い。
【0027】
有利には、前記タンクは、半径方向外側に延在し、前記第２の外部プロファイルに対して軸方向上方にオフセットされた位置に配され、前記スプレーヘッドと係合して、前記ガイド手段を形成する第１の外部プロファイルを備えるとしても良い。
【0028】
変形例としては、前記サンプリング針は、前記スプレーヘッドと係合して、前記ガイド手段を形成する半径方向外壁を備えるとしても良い。
【0029】
他の有利な実施形態によれば、前記タンクは、半径方向に突出するラグを備え、前記スプレーヘッドは、軸方向下端部において径方向に対向する各位置から軸方向上方に延びる第１および第２の切り欠きを備え、前記第２の切り欠きは、前記第１の切り欠きよりも大きく、前記第１のロック手段は、前記ラグが前記第１の切り欠きと係合することによって形成され、前記第２のロック手段は、前記ラグが前記第２の切り欠きと係合することによって形成されるとしても良い。
【0030】
有利には、前記各切り欠きは、前記ラグがスナップ止めされる、それぞれのクリッピングゾーンで終端しているとしても良い。
【0031】
有利には、前記タンクおよび／または前記ピストンは、前記タンク内に収容されている投与されるべき流体製品を、当該流体製品投与アセンブリの数回の連続的な作動の間にスプレーされることを意図した少なくとも２つの用量に分けるための用量分割手段を備えるとしても良い。
【0032】
有利には、前記用量分割手段は、前記タンクに設けられた溝部内を摺動する前記ピストンのラグを含み、前記溝部には、流体製品の１回目の用量を投与した後に前記ラグをブロックするための肩部が設けられているとしても良い。
【0033】
有利には、前記タンクおよび／または前記ピストンは、投与される前記流体製品のスプレーを可能にするために、少なくとも１つの所定の大きさの力の適用を必要とするエネルギー蓄積手段を備えるとしても良い。
【0034】
有利には、前記エネルギー蓄積手段は、前記ピストンの前記ラグと係合する少なくとも１つのボトルネックまたはボスを備え、前記ラグは、少なくとも前記所定の力が前記ピストンに加えられたときに、前記エネルギー蓄積手段を越えて通過することができるとしても良い。
【0035】
有利には、前記ラグは、作動前には、前記エネルギー蓄積手段から軸方向にオフセットされた位置にあり、作動ストロークの開始時には、前記ピストンは、空気および／またはデッドボリュームのパージを実行するとしても良い。
【図面の簡単な説明】
【0036】
本発明の特徴、利点および他の事項は、非限定的な例として以下に示す詳細な説明および添付の図面を参照することにより、さらに明らかになる。
【図1】第１の有利な実施形態に係る投与アセンブリの概略断面図であり、スプレーヘッドが輸送位置に組み付けられている様子を示す図である。
【図3】第１の実施形態に係るスプレーヘッドの詳細断面図である。
【図5】インサートの概略斜視図である。
【図6】第１の実施形態に係るサンプリング針の概略斜視図である。
【図7】第１の実施形態に係るタンクの概略斜視図である。
【図8】ピストンの概略斜視図である。
【図9】スプレーヘッドが輸送位置に位置している投与アセンブリの概略図である。
【図10】サンプリング段階の、スプレーヘッドを除いた投与アセンブリを示す図である。
【図11】１回目の用量を投与する前における投与アセンブリを示す図である。
【図12】１回目の用量を投与した後、２回目の用量を投与する前における投与アセンブリを示す図である。
【図13】２回目の用量を投与した後における投与アセンブリを示す図である。
【図14】第２の実施形態に係るサンプリング針の概略斜視図である。
【図15】第２の実施形態に係る投与アセンブリの概略断面図であり、スプレーヘッドが輸送位置に組み付けられている様子を示す図である。
【図16】第３の実施形態に係るタンクの概略斜視図である。
【図17】第３の実施形態に係るスプレーヘッドの概略斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【0037】
流体製品投与アセンブリは、シリンジタイプのタンク１０とピストン２０とを備える。ピストン２０は、タンク１０内において、図１１に示される後退位置と、図１、図２、図９、図１０、図１３、図１５に示される押圧位置との間を摺動する。
【0038】
タンク１０には、サンプリング針３０が取り付けられ、サンプリング針３０の上には、投与口４１を備えたスプレーヘッド４０が着脱自在に組み付けられる。スプレーヘッド４０は、投与口４１の上流側に配置された中空のインサート５０を含む。
【0039】
サンプリング段階では、スプレーヘッド４０を取り外してサンプリング針３０を露出させ、このサンプリング針３０を、流体製品を含む容器に挿入して、サンプリング針４０を通じてタンク１０内にその流体製品を吸い込むことができる。
【0040】
このサンプリング段階の後、スプレーヘッド４０がサンプリング針３０の周りの元の位置に戻される。これにより、タンク１０内に含まれる流体製品を例えば点鼻スプレーのようなスプレーの形態で投与することが可能になる。
【0041】
本発明によれば、取外し可能なスプレーヘッド４０は、タンク１０に組み付けられると、輸送位置と使用位置との間で軸方向に移動可能である。
【0042】
ピストン２０は、ピストンロッド２１と一体のピストン要素２２を備える。ピストンロッド２１は、投与時にユーザーによって、特にピストンロッド２１のエンドカラー２３が手動で押し込まれることによって作動する。
【0043】
ピストン要素２２は、例えばプラスチック材料の成形によってピストンロッド２１と一体に形成することができ、あるいは、例えばオーバーモールドによってピストンロッド２１に取り付けられる別個の要素として形成することができる。この場合、ピストン要素２２は、ピストンロッド２１とは異なる材料のものとすることができる。
【0044】
タンク１０は、投与される流体製品を受け入れる上部１１と、ピストンロッド２１と係合する下部１２とから構成されている。有利には、タンク１０の上部１１と下部１２との間に、指受け部を形成する半径方向フランジ１３が設けられる。
【0045】
タンク１０の上部１１には、サンプリング針３０が例えばねじ止めまたはスナップ止めによって取り付けられる端部１１０が設けられている。この端部１１０は、図１、図２および図７に示すように外径を小さくすることができる。
【0046】
タンク１０の下部１２には、少なくとも１つの溝部１５が設けられ、各溝部１５は、ピストンロッド２１のラグ２５と係合する。このラグ２５は、半径方向外向きに突出しており、当該投与アセンブリが作動するとき、対応する溝部１５内で摺動する。有利には、直径方向に対向する位置に配された２つの溝部１５と、直径方向に対向する位置に配された２つのラグ２５とを設けることができる。
【0047】
溝部１５は、用量分割手段を形成する肩部１７を備えることができる。この場合、溝部１５は、肩部１７の位置から横方向にオフセットしてさらに上に延びる上部溝部分１６によって軸方向に延長される。
【0048】
したがって、投与すべき流体製品をスプレーするためにピストン２０が作動すると、ピストン２０のラグ２５は、溝部１５の第１の部分内で軸方向に摺動し、溝部１５の肩部１７に当たって停止する。タンク１０内におけるピストン２０の作動ストロークが肩部１７でカットされることで、１回目の用量が定義される。
【0049】
ユーザーは、例えば、２回目の用量をスプレーするには、ピストン２０をわずかに回転させて、ラグ２５を第２の溝部分１６に向かわせなければならない。当然のことながら、本発明は単回投与装置にも適用され、この場合、投与される流体製品のすべてが１回分の用量としてスプレーされる。また、２回分以上の用量を含む装置、例えば３回分や４回分の用量を含む装置にも適用できる。
【0050】
有利には、溝部１５は、例えばボトルネック１８、１９のようなエネルギー蓄積手段を有し、このエネルギー蓄積手段は、それぞれの作動ストロークの開始時にラグ２５と係合して、ユーザーがピストン２０に対して少なくともエネルギー蓄積手段によって発生される抵抗に打ち勝つのに十分な力を及ぼすことを課すことができる。
【0051】
この力に達すると、ラグ２５がエネルギー蓄積手段を越えて通過し、このときユーザーの手に蓄積されていたエネルギーが突然解放され、これにより作動ストローク、または２回分の用量の例では作動ハーフストロークが完全に達成されることが保証される。
【0052】
もちろん、これらのエネルギー蓄積手段は、任意の適切な方法で製造することができ、ボトルネック１８、１９は、有利な実施形態の一例に過ぎない。例えば、溝部１５、１６内のボスまたは破断可能なブリッジが考えられる。
【0053】
用量分割手段の他の変形例としては、例えば、ピストンに十分な力が加えられたときに変形する弾性変形可能な部分をピストンまたはタンクのいずれかに形成することが考えられる。この場合、用量分割手段は同時にエネルギー蓄積手段を構成することができる。他の変形も考慮することができる。
【0054】
図示された例では、サンプリング針３０は、排出口３２を備えた針部３５を備える。
【0055】
サンプリング針３０には、タンク１０、特にその端部１１０に、例えばねじ止め、スナップ止め、またはその他の適切な取り付け手段によってサンプリング針３０を取り付けるための取付部３１が設けられている。針部３５は、有利には、取付部３１に接続された、より大きな直径の第１の部分３３と、排出口３２を備える先端部を形成する、より小さな直径の第２の部分３４とを備える。
【0056】
スプレーヘッド４０は、投与口４１を含む底壁を備えた中空の本体４２を備える。スプレーヘッド４０は、投与口４１の上流に、サンプリング針３０に適合されるインサート５０を含む。
【0057】
このインサート５０は、有利にはスプレーヘッド４０の上部スリーブ４４に挿入される。インサート５０は、有利には、流体製品がインサート５０の内側から外側へ通過することを可能にする１つまたは複数の側部通路５５を備える。したがって、インサート５０の軸方向上端壁５１が閉じられ、インサート５０の軸方向上端壁５１の外面は、スプレーヘッド４０の底壁とともに、例えば旋回流路５２とスプレーチャンバ５３とを含むスプレープロファイルを形成することができる。
【0058】
このスプレープロファイルにより、流体製品がスプレーヘッド４０を通じて投与されるときに、良好なスプレーを生成することが可能になる。
【0059】
スプレープロファイルは、インサートの上端壁５１の外面上に形成することができる。変形例では、スプレープロファイルをスプレーヘッド４０の上記底壁に設けることができ、その場合、インサートの上端壁５１の外面を平滑にすることができる。
【0060】
好ましくは、スプレーヘッド４０およびインサート５０は、それぞれプラスチック材料の成形によって製造される。有利には、スプレーヘッド４０とインサート５０によって形成されるユニットは、国際公開第２０２１／０９４６８３Ａ１号明細書に記載されているように製造される。
【0061】
インサート５０の、上端壁５１とは軸方向の反対側には、スプレーヘッド４０がタンク１０上に組み付けられるときにサンプリング針３０の先端部を受け入れるための受入スリーブ５９が設けられている。
【0062】
図１に示されるように輸送位置では、針部３５における小径の第２の部分３４によって形成される針の先端部は、有利にはインサート５０の受入スリーブ５９の内側に配置されるが、先端部３４の外面と受入スリーブ５９の内面との間には空間が介在している。
【0063】
したがって、この輸送位置では、サンプリング針３０の先端部３４は、インサート５０によって半径方向の応力をかけられることがなく、インサート５０の受入スリーブ５９によって保護されていることになる。これにより、例えば輸送中にこのアセンブリが誤って落下した場合、落下に伴う衝撃によってスプレーヘッド４０がタンク１０に対して応力を受けても、先端部３４が損傷するおそれがない。
【0064】
図２に示されるように、スプレーヘッド４０がその使用位置まで軸方向に移動されると、針部３５は、有利には、大径の第１の部分３３が受入スリーブ５９と密着し密封接触するまで、受入スリーブ５９内にさらに入り込む。
【0065】
有利には、受入スリーブ５９の径が投与口４１の方向に向かうに伴って減少している。これにより、使用位置において、針部３５の第２の部分３４よって形成された先端部が受入スリーブ５９の内壁に密接することが可能である。
【0066】
本発明によれば、このアセンブリは、スプレーヘッド４０がその輸送位置に組み付けられるとき、および／または、その使用位置に移動させられるときに、スプレーヘッド４０を案内するためのガイド手段と、スプレーヘッド４０をその輸送位置に保持するための第１のロック手段と、スプレーヘッド４０をその使用位置に保持するための第２のロック手段とを備える。図１～図１３は、第１の有利な実施形態を示している。
【0067】
この第１の実施形態では、タンク１０の上部１１に、スプレーヘッド４０と係合する第１の外部プロファイル１１１、第２の外部プロファイル１１２および第３の外部プロファイル１１３が設けられている。第１～第３の外部プロファイル１１１～１１３は、それぞれが半径方向外側に延在し、かつ、上部１１の外周面上において軸方向にオフセットされた位置に配されている。以下でさらに詳しく説明する。
【0068】
外部プロファイル１１１、１１２、１１３のそれぞれは、例えば、リブの形態で周囲にわたって延びる１つの単一プロファイルから構成することができる。変形例としては、それぞれの外部プロファイルごとに、周方向に分布する複数の突起を１つのプロファイルとして考慮することもできる。
【0069】
スプレーヘッド４０の軸方向下端部４３は、半径方向内側に延出された少なくとも１つの内部プロファイル４５を備える。有利には、複数、例えば３つまたは４つの内部プロファイル４５が軸方向下端部４３の周方向に分布しているとすることができる。変形例では、一周全体にわたって延びる単一の内部プロファイルが可能である。
【0070】
この少なくとも１つの内部プロファイル４５は、スプレーヘッド４０が第１の外部プロファイル１１１、第２の外部プロファイル１１２および／または第３の外部プロファイル１１３を有するタンク１０上に組み付けられるときに係合する。
【0071】
したがって、スプレーヘッド４０がタンク１０上に組み付けられるとき、少なくとも１つの内部プロファイル４５が最初に第１の外部プロファイル１１１を通過し、これが主にガイドとして、またタンク１０に対するスプレーヘッド４０の軸方向の位置合わせとして機能する。このように第１の実施形態では、ガイド手段は、第１の外部プロファイル１１１によって形成される。
【0072】
図１に示されるように輸送および保管の場合、少なくとも１つの内部プロファイル４５は、第２の外部プロファイル１１２の上を通過するが、第３の外部プロファイル１１３の上を通過しない。したがって、第１の実施形態では、第１のロック手段は、第２の外部プロファイル１１２によって形成される。
【0073】
そして、タンク１０の内容物をスプレーするために装置を使用しなければならない場合にのみ、少なくとも１つの内部プロファイル４５が第３の外部プロファイル１１３の上を通過してそこにスナップ止めされる。したがって、第１の実施形態では、第２のロック手段は、第３の外部プロファイル１１３によって形成される。
【0074】
図１～図１３に示される例において、図４では、スプレーヘッド４０の周方向に３つの内部プロファイル４５が分布している構成を見てとることができる。この場合、図１０に示されるようにタンク１０の第１、第２および第３の外部プロファイル１１１、１１２、１１３は、それぞれ周縁リブによって形成される。
【0075】
有利には、投与アセンブリを構成する各部品は、その特性を最適化するように適合された特定の材料で作ることができる。したがって、例えばスプレーヘッド４０は、タンク１０の外部プロファイル１１１、１１２、１１３にスナップ止めできるように、ポリプロピレンのように硬質であるがわずかに柔軟性を有する材料で作ることができる。
【0076】
同様に、インサート５０は、スプレーヘッド４０とサンプリング針３０の両方を密閉できるように、ポリプロピレンなどの硬質であるがわずかに柔軟性を有する材料で作ることができる。
【0077】
タンク１０は、タンク内の流体製品を見ることができるように硬質材料で十分に半透明とすることができるが、しかし、使用位置において限られた力でスプレーヘッド４０に嵌め込めるように、ポリプロピレンのようなわずかな柔軟性を有するとすることができる。
【0078】
有利には、スプレーヘッド４０、インサート５０およびタンク１０は、同一の材料、好ましくはポリプロピレンで作られている。
【0079】
サンプリング針３０は、有利には、例えばCOC、COP、PTCA、PBTまたはPCからなる部材を効果的に突き刺すことを可能にするために、成形時には十分に流動性を有し、冷却後には硬くて壊れにくい材料で作られている。
【0080】
ピストン２０は、高密度ポリエチレンのような、剛性のある材質かつ滑らかで摺動性のある表面状態を有しながらも、若干の柔軟性を有する材料で作られており、過度な力を発生させることなくタンク１０とのシールを確保することができる。剛性と柔軟性の折り合いは、タンク１０内へのピストン２０の組み立てと各作動時の効果的なエネルギー蓄積のためにも重要である。
【0081】
【0082】
図９に示されるように使用前、スプレーヘッド４０は、その保管および輸送位置に、サンプリング針３０上に取り外し可能に予め組み立てられており、サンプリング針３０の先端部は、インサート５０の受入スリーブ５９内で保護されている間、応力を受けない。
【0083】
したがって、ユーザーは、図１０に示すようにスプレーヘッド４０を取り外してサンプリング段階を実行し、次にスプレーヘッド４０を使用位置に戻してスプレーを実行することができる。
【0084】
サンプリングは、従来、ピストン２０を針部３５から離れる方向にタンク１０内で摺動させることにより、サンプリングタンクからタンク１０内に流体を吸引することにより行われている。オプションとして、複数の異なる流体を複数の異なるサンプリングタンクから吸引し、スプレー前にタンク１０で混合することができる。
【0085】
こうしてスプレーヘッド４０は、図１１に示される使用位置に位置するようにサンプリング針３０の周りに再び組み付けられる。その後、投与される流体製品がスプレーヘッド４０を通じてスプレーされ得る。
【0086】
有利には、第１および／または第２の用量の投与の前に、パージ、例えば空気パージおよび／またはデッドボリュームパージを実行することができる。図１１のように静止状態では、ピストンロッドのラグ２５は、ボトルネック１８から軸方向にオフセットされている。作動ストロークの開始時、ピストンロッドのラグ２５がボトルネック１８に接触してエネルギーの蓄積が可能になるまで、ピストン２０の軸方向の動きによりこのパージを実行することが可能になる。
【0087】
【0088】
【0089】
この第２の実施形態では、タンク上の第１の外部プロファイル１１１はもはや存在せず、サンプリング針３０は、半径方向外壁３９を有し、この半径方向外壁３９は、スプレーヘッド４０が軸方向に移動されるときに、スプレーヘッド４０の内周面と係合して、スプレーヘッド４０の移動の案内を行う。
【0090】
【0091】
第３の実施形態では、第２の実施形態と同様に、ガイド手段は、サンプリング針３０の外壁３９によって形成されている。第２の実施形態との違いは、第１および第２のロック手段である。
【0092】
第３の実施形態では、タンク１０は、その上部１１に、半径方向外側に突出するラグ１１９を備える。スプレーヘッド４０には、軸方向下端部４３において径方向に対向する各位置からそれぞれ軸方向上方に延びる２つの切り欠き４６、４８が設けられている。第２の切り欠き４８は、第１の切り欠き４６よりも軸方向長さが大きい。有利には、各切り欠き４６、４８は、タンク１０のラグ１１９をスナップ止めすることができるクリッピングゾーン４７、４９が延出方向の終端になっている。
【0093】
したがって、輸送位置では、ラグ１１９が第１の切り欠き４６のクリッピングゾーン４７で留められる。
【0094】
ユーザーがこのアセンブリを使用したいとき、特にサンプリング段階では、輸送位置にあるスプレーヘッド４０がタンク１０から取り外される。
【0095】
次に、サンプリング段階の後であり、タンク１０内の流体製品の用量を投与するためにこのアセンブリを使用する前に、スプレーヘッド４０が実装される。このとき、タンクのラグ１１９が第２の切り欠き４８に入り、使用位置においてクリッピングゾーン４９で留められる。ガイド手段、第１のロック手段および第２のロック手段については、他の変形例も考えられる。
【0096】
本発明を、そのいくつかの有利な実施形態を参照して説明してきたが、当業者であれば、添付の特許請求の範囲によって定義されるような本発明の範囲から離れることなく、それにいくつかの有用な変更を加えることができることが理解される。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【国際調査報告】