特表 2024-535190 医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器およびキット

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-09-30

(54)【発明の名称】医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器およびキット

(51)【国際特許分類】

   A61L 2/26 20060101AFI20240920BHJP

   A61J 1/14 20230101ALI20240920BHJP

【ＦＩ】

A61L2/26

A61J1/14 500

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024510460

(86)(22)【出願日】2022-08-26

(85)【翻訳文提出日】2024-02-19

(86)【国際出願番号】 IB2022057996

(87)【国際公開番号】W WO2023042017

(87)【国際公開日】2023-03-23

(31)【優先権主張番号】102021000024095

(32)【優先日】2021-09-20

(33)【優先権主張国・地域又は機関】IT

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】524063671

【氏名又は名称】ジーイーエム ソシエタ イン ノーメ コレッティーヴォ ディ エンリコ クソド エ グイド カッペリーナ

【氏名又は名称原語表記】ＧＥＭ Ｓ．Ｎ．Ｃ． ＤＩ ＥＮＲＩＣＯ ＸＯＤＯ Ｅ ＧＵＩＤＯ ＣＡＰＰＥＬＬＩＮＡ

【住所又は居所原語表記】Ｖｉａ Ｐｕｇｎａｌｉｎ ２，３５０１０ ＳＡＮ ＧＩＯＲＧＩＯ ＤＥＬＬＥ ＰＥＲＴＩＣＨＥ（Ｐａｄｏｖａ），Ｉｔａｌｙ

(74)【代理人】

【識別番号】100159905

【弁理士】

【氏名又は名称】宮垣 丈晴

(74)【代理人】

【識別番号】100142882

【弁理士】

【氏名又は名称】合路 裕介

(74)【代理人】

【氏名又は名称】吉田 新吾

(72)【発明者】

【氏名】クソド，エンリコ

(72)【発明者】

【氏名】カッペリーナ，グイド

【テーマコード（参考）】

4C047

4C058

【Ｆターム（参考）】

4C047AA05

4C058AA12

4C058EE12

4C058EE15

4C058EE16

4C058EE22

(57)【要約】

医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器（１）およびキットは、ポリマー材料で作られ且つ収容容積（Ｖ）を画定するフレーム（１０）と、金属材料で作られ且つフレーム（１０）に拘束される、または拘束可能である複数の収容パネル（２０）であって、収容容積（Ｖ）の範囲を定めるように容器（１）の底壁（２１）、上壁（２２）および複数の側壁（２３、２４、２５、２６）を画定する複数の収容パネル（２０）と、を備える。さらに、複数の収容パネル（２０）は洗浄液の通過に適した複数の穴を有する。特に、複数の収容パネル（２０）は平面形状を有する。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するためのキットであって、
－医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器（１）と、
－実質的に平面形状の１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）であって、多角形、好ましくは長方形または正方形の平面形状を有し且つ前記医療器具のための複数の保持座（３３）を有し、使用時、同一平面上にあるように並べて配置される１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）と、を備え、
前記容器は、
－ポリマー材料で作られ且つ収容容積（Ｖ）を画定するフレーム（１０）であって、１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）のための収納座（１３）を画定するように適合されたベース要素（１１）と、形状結合によって前記ベース要素（１１）に可逆的に結合でき且つ前記容器（１）の閉鎖構成において前記ベース要素（１１）を少なくとも部分的に覆うように構成されたカバー要素（１２）とを備えるフレーム（１０）と、
－金属材料で作られ且つ前記フレーム（１０）に拘束される、または拘束可能である複数の収容パネル（２０）であって、前記収容容積（Ｖ）の範囲を定めるように前記容器（１）の底壁（２１）、上壁（２２）および複数の側壁（２３、２４、２５、２６）を画定する複数の収容パネル（２０）であって、洗浄液の通過に適した複数の穴を有する、平面形状を有する複数の収容パネル（２０）と、を備え、
前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）は、前記キットが使用時に全体として複数の異なる動作構成をとることができるように、複数の異なる構成および組み合わせに従ってモジュール方式で前記容器（１）に相互に接続可能であるように配置され、前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）の平面全体は、前記収納座（１３）と同一である、またはそれよりも小さい、キット。

【請求項2】

前記収納座（１３）は第１の高さに配置され、前記底壁（２１）は、使用時に前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）の下面（３１）が前記容器（１）の前記底壁（２１）から離れて配置されるように、前記第１の高さとは異なる第２の高さに配置される、請求項１に記載のキット。

【請求項3】

前記収納座（１３）は、前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）を載置して受け入れるように適合された前記ベース要素（１１）の上縁（１４）によって画定され、好ましくは前記上縁（１４）は前記底壁（２１）と実質的に平行な載置面を画定する、請求項１または２に記載のキット。

【請求項4】

前記ベース要素（１１）は、前記ベース要素（１１）への前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）の安定した取り付けを規定するように、前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）のそれぞれの固定要素（３２）に可逆的に係合可能な固定部分（１５）を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載のキット。

【請求項5】

前記ベース要素（１１）は、各々が前記固定部分（３２）を規定する凸部および／または凹部を備えた、互いに対向する一対の内側壁（１６）を有する、請求項４に記載のキット。

【請求項6】

前記凸部および／または凹部は、対応する内側壁（１６）に取り付けられた、または当該内側壁（１６）と一体である固定タブ（１７）であって、当該内側壁（１６）から離れる方向に延在し且つ少なくとも部分的に、好ましくは全体的に、当該内側壁（１６）の幅に沿って延在する固定タブ（１７）を備える、請求項５に記載のキット。

【請求項7】

前記ベース要素（１１）および前記カバー要素（１２）は、互いに逆の形状であり且つ前記容器（１）の前記閉鎖構成において前記ベース要素（１１）と前記カバー要素（１２）との間に固有の相互位置を規定するように適合されたガイド要素（１８）を備え、好ましくは、前記ベース要素（１１）は、前記カバー要素（１２）のガイド凸部および／またはガイド凹部と係合可能なガイド凹部および／またはガイド凸部を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のキット。

【請求項8】

前記ベース要素（１１）および前記カバー要素（１２）は、前記カバー要素（１２）への前記ベース要素（１１）の安定した取り付けを決定するように構成された可逆的な相互結合手段（１９、２９）を備え、好ましくは、前記ベース要素（１１）は結合座（１９）を有し、前記カバー要素（１２）は前記カバー要素（１２）への前記ベース要素（１１）の安定したクランプを規定するように前記結合座（１２）に係合可能な傾斜フック（２９）を備える、請求項１から７のいずれか一項に記載のキット。

【請求項9】

前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）は、前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）に取り付けられた、または前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）と一体的に形成された固定要素（３２）であって、前記容器（１）の前記固定部分（１５）に可逆的に係合するように構成された固定要素（３２）を有し、好ましくは、前記固定要素（３２）は、前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）の前記下面（３１）から離れる方向に延びている、請求項４に従属する場合の、請求項１から８のいずれか一項に記載のキット。

【請求項10】

前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）はポリマー材料で作られ、前記固定要素（３２）は弾性変形可能であり、好ましくは、前記固定要素（３２）は前記容器（１）の前記固定部分（１５）とのスナップ結合を規定する、請求項９に記載のキット。

【請求項11】

それぞれ異なるサイズの平面を有する２つ以上の器具支持トレイを備える、請求項１０に記載のキット。

【請求項12】

前記容器（１）、好ましくは前記底壁（２１）に可逆的に取り付け可能な複数の器具クリッパーを備え、前記複数の器具クリッパーは硬質ポリマー材料で作られ、好ましくは、前記複数の器具クリッパーは低い減衰係数を有する硬質ポリマー材料で作られる、請求項１から１１のいずれか一項に記載のキット。

【請求項13】

医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器（１）であって、
－ポリマー材料で作られ且つ収容容積（Ｖ）を画定するフレーム（１０）であって、１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）のための収納座（１３）を画定するように適合されたベース要素（１１）と、形状結合によって前記ベース要素（１１）に可逆的に結合でき且つ前記容器（１）の閉鎖構成において前記ベース要素（１１）を少なくとも部分的に覆うように構成されたカバー要素（１２）とを備えるフレーム（１０）と、
－金属材料で作られ且つ前記フレーム（１０）に拘束される、または拘束可能である複数の収容パネル（２０）であって、前記収容容積（Ｖ）の範囲を定めるように前記容器（１）の底壁（２１）、上壁（２２）および複数の側壁（２３、２４、２５、２６）を画定する複数の収容パネル（２０）であって、洗浄液の通過に適した複数の穴を有し、平面形状を有する複数の収容パネル（２０）と、を備え、
前記容器（１）および前記収納座（１３）は、前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）の平面全体が前記収納座（１３）と同一またはそれより小さいように、複数の異なる構成およびそれらの組み合わせに従ってモジュール方式で前記１つまたは複数の器具支持トレイ（３０）を収容するように形作られている、容器（１）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、医療器具を（手動または自動）洗浄および／または（手動または自動）殺菌および／または（手動または自動）消毒するための容器並びにこのような容器を備える、医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するためのキットに関する。

【0002】

一般に、本発明は医療分野およびヘルスケア分野に応用される。特に、本発明は好ましくは歯科分野に用いられる。

【背景技術】

【0003】

このような分野では、洗浄および／または殺菌および／または消毒のための容器がしばしば必要であり、その中に支持トレイおよび／またはクリッパーが配置され、その上に医療器具が配置される。特に、使用時に容器に堅固に拘束された支持トレイおよびクリッパーは、洗浄および／または殺菌および／または消毒ステップ中に容器内に器具を保持し取り付けることを可能にする。さらに、支持トレイおよびクリッパーは、洗浄後、所定の手術を行うのに必要なツールを医師に（好ましくは「手の届く範囲内に」）提供することを可能にする。

【0004】

特に歯科分野では、さまざまなタイプの器具を医師に提供する必要がある。実際、支持トレイおよび／またはクリッパーは、歯科医が利用可能であることが適切であると考える器具を保持する。いずれにせよ、本発明は、一般に「手術キット」と呼ばれるものの一部である。

【0005】

機能的には、器具の挿入に続いて、容器は、洗浄および／または殺菌および／または消毒のためにクリーナー内に配置される。このようなクリーナーは、洗浄液、典型的には水のみ、または１または複数の溶媒と混合された水を用いて作動する。好ましくは、このようなクリーナーは、「熱洗浄殺菌器」と呼ばれる特別なタイプの食器洗浄機によって定義される。

【0006】

あるいは、このようなクリーナーは超音波タイプのものであってもよい。特に、超音波洗浄は、医療器具をより効果的に洗浄および消毒するために、超音波を使用して洗浄液を撹拌するプロセスである。

【0007】

構成的な観点から、本発明に関連する技術分野で知られているタイプの容器は本質的に、実質的に平行六面体形状の収容容積を画定する収容本体を備える。

【0008】

収容本体は、ポリマー材料の１つまたは複数の部品および／または金属材料の１つまたは複数の部品を備える。

【0009】

典型的には、フレームは主にポリマー材料および／または金属材料で作られ、一方、洗浄液の通過を可能にするために穴が開けられた容器の壁は金属材料で作られている。

【0010】

とはいえ、広く使用されているにもかかわらず、最新の実施態様においてさえ、またいくつかの欠点が大幅に解消または軽減されているとはいえ、既知のタイプの容器には、構造的、動作的、経済的／生産的な欠点が依然として残っており、その使用に問題がないわけではない。

【0011】

第一に、容器の構造はかなり複雑であり、その結果、経済的／生産的な観点から高価である。

【0012】

実際、金属部品、特に接続部分の金属部品は特に複雑な形状を持ち、製造時に高価な成形および変形プロセスを必要とする。

【0013】

さらなる問題は、支持トレイおよび／またはクリッパーの汎用性の欠如に関するものであり、複数の動作条件に適応するには不十分である。

【0014】

さらに、さらなる問題は、支持トレイおよび／またはクリッパーの製造材料に関するものであり、医療器具の効率的且つ徹底的な洗浄を可能にしない。

【発明の概要】

【0015】

したがって、これに関連して、本発明の技術的課題は、従来技術から浮かび上がってきた欠点のない、医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器並びにこのような容器を備えた、医療器具を消毒するためのキットを提供することである。

【0016】

特に、本発明の目的は、簡素で堅牢且つ安価な、医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器並びに医療器具を消毒するためのキットを提供することである。

【0017】

本発明のさらなる目的は、非常に多用途であり、医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器並びに医療器具を消毒するためのキットを提供することである。

【0018】

さらに、本発明の目的は、特に効率的で且つ器具の徹底的な洗浄を保証できる、医療器具を洗浄および／または殺菌および／または消毒するための容器並びに医療器具を消毒するためのキットを提供することである。

【0019】

特定された技術的課題および特定された目的は、医療器具を消毒するための容器並びに本発明の目的であるこのような容器を備えた、医療器具を消毒するためのキットによって完全に達成され、これらは添付の特許請求の範囲に含まれるものによって特徴付けられる。

【0020】

本発明の特徴および利点は、本発明による医療器具を消毒するための容器および医療器具を消毒するためのキットのいくつかの好ましい非排他的な実施形態の詳細な説明からより明らかになる。

【図面の簡単な説明】

【0021】

このような説明は、添付図面を参照して以下に記載されるが、当該図面は単に例示のためのものであり、したがって非限定的な目的で提供される。

【図1】本発明による医療器具を消毒するための容器であって、閉鎖構成にある容器の第１の実施形態（例示的だが非限定的）の概略図を示す。

【図2】開口構成にある図１の容器の実施形態の概略図を示す。

【図3】図１の容器の部品の概略図を示す。

【図4】カバー要素を除いた図１の容器の実施形態の概略断面図を示す。

【図5A-5B】本発明によるキットの種々の実施形態を示す。

【発明を実施するための形態】

【0022】

添付図面を参照すると、本発明の目的である、医療器具を消毒するためのキットは、図面において参照番号「１」で示される、医療器具を消毒するための容器と、参照番号「３０」で示される少なくとも１つの器具支持トレイとを備える。

【0023】

構造的に、容器１は、収容容積「Ｖ」を画定するフレーム１０と、フレーム１０に拘束された、または拘束可能であり且つ収容容積「Ｖ」の範囲を定めるために容器１の底壁２１、上壁２２および複数の側壁２３、２４、２５、２６を画定する複数の収容パネル２０とを備える。

【0024】

非限定的な例として、容器１の好ましい実施形態は添付図面に示される。

【0025】

このような実施形態では、収容容積「Ｖ」は実質的に平行六面体形状を有する。特に、収容パネル２０は４つの側壁２３、２４、２５、２６を画定する。

【0026】

あるいは、収容容積「Ｖ」は立方体形状を有し得る。

【0027】

フレーム１０は、直方体または立方体の側面を画定するセグメント（好ましくは当該セグメントのみ）によって画定される。

【0028】

フレーム１０はポリマー材料で作られている。好ましくは、フレーム１０はプラスチックで作られている。さらにより好ましくは、フレーム１０はＰＰＳＵプラスチック（ポリフェニルスルホン）で作られている。

【0029】

有利なことに、このような材料は高い加水分解の安定性を保証する。さらに、このような材料は、洗浄および／または消毒サイクルが繰り返された後でも、その美的特徴を実質的に変化させずに維持しながら、かなりの硬度および高い耐熱性、特に高温での高い耐熱性を有する。

【0030】

収容パネル２０は、代わりに、金属材料で作られている。好ましくは、収容パネル２０は鋼で作られている。さらにより好ましくは、収容パネル２０はステンレス鋼で作られている。

【0031】

構造的に、収容パネル２０は洗浄液の通過に適した複数の穴を有する。

【0032】

本明細書では、「洗浄液」という用語は、水のみも溶媒と混合された水も意味し得る。

【0033】

複数の穴は、それらが収容パネル２０を通る洗浄液の正確な通過、したがって容器１の内部に配置された医療器具の正確な洗浄および正確な消毒を可能にする限り、任意の形状、サイズおよび／または配置を有し得る。

【0034】

好ましくは、複数の穴は六角形の形状を有するが、例えば円形、正方形または本明細書で明示的に言及されていない他の形状など、他の形状を有することもできる。

【0035】

好ましくは、そのような穴は、洗浄および／または殺菌および／または消毒を促進してより効率的にするために、通過面積と金属表面との間に高い比率を規定するように作られる。

【0036】

さらなる態様によれば、各カバーパネル２０は、前述の底壁２１、上壁２２および側壁２３、２４、２５、２６のそれぞれの容器壁を画定する。

【0037】

本発明の好ましい態様によれば、収容パネル２０は平面形状を有する。

【0038】

有利なことに、このような技術的特徴により、金属部品のコストおよび時間の点で著しく効率的な生産が保証される。したがって、全体として、容器１の製造は製造の観点からも都合がよいということになる。

【0039】

実際、より構造的に複雑な部品、例えば接続用の部品はフレーム１０に含まれており、したがって、容易且つ便利に成形可能なポリマー材料で作られている。

【0040】

収容パネル２０は、取り付け手段によってフレーム１０に取り付け可能である、または取り付けられている。

【0041】

好ましくは、収容パネル２０は、スナップ結合、形状結合のためのペグ（フレーム１０と一体である）によって、および／またはペグ自体の溶接によって、係合可能な取り付け穴５０を有する。

【0042】

あるいは、収容パネル２０の取り付け穴５０は、対応するねじ付き部材によって係合され且つこのようなねじ付き部材によってフレーム１０に可逆的に拘束され得る。

【0043】

本発明のさらなる態様によれば、フレーム１０は、１つまたは複数の器具支持トレイ３０のための収納座１３を画定するように適合された、図３に示されるベース要素１１と、形状結合によってベース要素１１に可逆的に結合され且つ容器１の閉鎖構成においてベース要素１１を少なくとも部分的に覆うように構成されたカバー要素１２とを備えることができる。

【0044】

このような実施形態では、容器１の底壁２１はベース要素１１に堅固に拘束され、側壁２３、２４、２５、２６および上壁２２はカバー要素１２に堅固に拘束される。さらに、容器１の閉鎖構成では、ベース要素１１はカバー要素１２の内部に少なくとも部分的に挿入される。

【0045】

さらなる構造的態様によれば、ベース要素１１およびカバー要素１２は、カバー要素１２へのベース要素１１の安定した取り付けを決定するように構成された可逆的な相互結合手段１９、２９を備えることができる。

【0046】

特に、ベース要素１１は結合座１９を有することができ、一方、カバー要素１２は、カバー要素１２へのベース要素１１の安定したクランプを規定するために結合座１２に係合可能な傾斜フック２９を備えることができる。

【0047】

好ましくは、ベース要素１１は、ベース要素１１の対向壁に形成された一対の結合座１９を備え、カバー要素１２は、カバー要素１２の対向壁、例えば側壁２４、２６に形成された一対の傾斜フック２９を備える。

【0048】

有利なことに、このような技術的特徴は、特に容器１の洗浄ステップにおいて、容器１の極めて堅固で信頼性の高い閉鎖構成を可能にする。

【0049】

さらなる構造的態様によれば、さらに、ベース要素１１およびカバー要素１２は、互いに逆の形状を有し且つ容器の閉鎖構成においてベース要素１１とカバー要素１２との間に固有の相互位置を規定するように適合されたガイド要素１８を備えることができる。

【0050】

好ましくは、図２、３および４に見られるように、ベース要素１１は、カバー要素１２のガイド凸部および／またはガイド凹部と係合可能なガイド凹部および／またはガイド凸部を有する。

【0051】

有利なことに、このような特徴は、容器１を閉じるステップ中に、ベース要素１１をカバー要素１２に正確に位置合わせすることを可能にする。さらに、このようなガイド要素１８は、容器１の閉鎖構成を改善し且つ安定させることを可能にする。

【0052】

本発明のさらなる態様によれば、収納座１３は第１の高さに配置され、底壁２１は、使用時に１つまたは複数の器具支持トレイ３０の下面３１が容器１の底壁２１から離れて配置されるように、第１の高さとは異なる第２の高さに配置される。

【0053】

すなわち、使用時、１つまたは複数の器具支持トレイ３０は、上昇位置に配置されており、底壁２１に対して間隔をあけて配置されている。

【0054】

有利なことに、これにより、収容容積「Ｖ」の空間をより効率的に利用することが可能となる。実際、使用時、１つまたは複数の器具支持トレイ３０は底壁２１から離れているので、器具支持トレイ３０の下面３１と容器１の底壁２１との間にさらなる医療器具を挿入することが可能である。

【0055】

これに関して、キットはまた、添付図面には示されていないが、容器１、好ましくは底壁２１に可逆的に取り付けることができる１つまたは複数の器具クリッパーを備えることができる。

【0056】

有利なことに、１つまたは複数の器具支持トレイ３０を器具クリッパーとともに利用することによって、それにより、容器１の収容容積「Ｖ」を効率的に利用するために、より多くの量の医療器具を容器１内に挿入することが可能である。

【0057】

添付図面に例として示される好ましい実施形態によれば、収納座１３は、ベース要素１１の上縁１４によって画定される。このような上縁１４は、１つまたは複数の器具支持トレイ３０を載置して受け入れるように適合されている。

【0058】

好ましくは、さらに、上縁１３は底壁２１と実質的に平行な載置面を画定する。したがって、使用時、１つまたは複数の器具支持トレイ３０も底壁２１と実質的に平行であり且つ相互に同一平面上にあることになる。

【0059】

本発明のさらなる態様によれば、１つまたは複数の器具支持トレイ３０は、キットが使用時に全体として例えば図５Ａおよび５Ｂに示されるように複数の異なる動作構成をとることができるように、複数の異なる構成および組み合わせに従って容器１に相互に接続可能であるように配置される。すなわち、器具支持トレイ３０は、モジュール方式で前記容器１、特に収納座１３に相互に接続可能であるように配置される。

【0060】

前記容器１および前記収納座１３は、前記１つまたは複数の器具支持トレイ３０の平面全体が前記収納座１３と同一またはそれより小さいように、複数の異なる構成およびそれらの組み合わせに従ってモジュール方式で前記器具支持トレイ３０を収容するように構成および形作られる。さらに言い換えれば、前記載置面を画定する上縁は、モジュール方式でトレイ３０を支持できるようにトレイ３０の縁と逆の形状になっている。さらに、前記載置面を画定する上縁は、モジュール方式でトレイ３０を支持できるようにトレイ３０の縁と逆の寸法になっている。

【0061】

実際、キットは、異なるサイズのそれぞれの平面を有する１つまたは２つ以上の器具支持トレイ３０を備えることができる。

【0062】

有利なことに、それにより、キットは非常に多用途であり且つ複数の動作条件に適応できる。

【0063】

器具支持トレイ３０の数および平面サイズに関係なく、１つまたは複数の器具支持トレイ３０の平面全体は収納座１３と同一またはそれより小さくなければならない。

【0064】

好ましくは、収納座１３の利用可能な表面全体を使用するために、１つまたは複数の器具支持トレイ３０は、図５ａおよび５Ｂに示されるように、ベース要素１１の上縁１４と位置合わせされた実質的に連続した平面を画定する。

【0065】

あるいは、収納座１３の利用可能な表面を部分的にのみ利用するような数およびサイズで器具支持トレイ３０を配置することが可能である。

【0066】

図４に例として示されるように、本発明のさらなる態様によれば、ベース要素１１は、ベース要素１１への１つまたは複数の器具支持トレイ３０の安定した取り付けを規定するために、１つまたは複数の器具支持トレイ３０のそれぞれの固定要素３２に可逆的に係合可能な固定部分１５を有することができる。

【0067】

すなわち、１つまたは複数の器具支持トレイ３０は、１つまたは複数の器具支持トレイ３０に取り付けられ、または１つまたは複数の器具支持トレイ３０と一体的に形成され且つ容器１の固定部分１５に可逆的に係合するように構成された固定要素３２を有することができる。

【0068】

有利なことに、このような技術的特徴は、予備洗浄ステップ中にキットをより容易に取り付け且つ洗浄中に１つまたは複数の器具支持トレイを容器１の内部でより安定させるために、ベース要素１１への１つまたは複数の器具支持トレイ３０の安定した固定を規定することを可能にする。

【0069】

特に、ベース要素１１は、各々が固定部分１５を画定する凸部および／または凹部を備えた互いに対向する一対の内側壁１６を有することができる。

【0070】

好ましくは、固定座１９は、上述の凸部および／または凹部が形成された側壁１６とは異なる一対の側壁１６上に形成される。

【0071】

次に、固定要素３２は、１つまたは複数の器具支持トレイ３０の下面３１から離れる方向に延びることができる。このような特徴は、固定要素３２をベース要素１１の内側壁１６の凸部および／または凹部に可逆的に拘束することを可能にする。

【0072】

添付図面に非限定的な例として示される好ましい実施形態では、ベース要素１１の凸部および／または凹部は内側壁１６に取り付けられた、または内側壁１６と一体である固定タブ１７を備える。構造的に、各タブ１７は、対応する内側壁１６から離れるように、好ましくはそれを横切って延び、少なくとも部分的に、好ましくは全体的に、当該内側壁１６の幅に沿って延びる。

【0073】

すなわち、各タブ１７は底壁２１に対して平行であり、したがって上縁１４に対して平行である。

【0074】

１つまたは複数の器具支持トレイ３０の固定要素３２は、弾性変形可能であり、好ましくは、固定部分１５、特にタブ１７とのスナップ結合を規定するように構成される。

【0075】

有利なことに、使用時、このような実施形態は、ベース要素１１に取り付けられた１つまたは複数の器具支持トレイ３０の並進移動を可能にする。

【0076】

本発明のさらなる態様によれば、１つまたは複数の器具支持トレイ３０はポリマー材料で作ることができる。同様に、固定要素３２、好ましくはそれぞれの器具支持トレイ３０と一体である固定要素３２も、ポリマー材料で、好ましくは当該器具支持トレイと同一材料で作ることができる。

【0077】

好ましくは、器具支持トレイ３０は、硬質ポリマー材料、好ましくはＰＰＳＵで作られる。同様に、器具クリッパーも硬質ポリマー材料（ＰＰＳＵ）で作ることができるが、いずれにしろ、結合／結合解除動作を可能にするために曲げることができる。

【0078】

器具支持トレイ３０が硬質ポリマー材料で作られているという事実は、キットが超音波タイプのクリーナーで使用される場合だけでなく通常の洗浄にも使用される場合に、特に有利である。実際、使用される材料の剛性は、器具支持トレイ３０および／または器具クリッパーが（超音波を吸収する傾向にあるシリコーンとは異なり）超音波を吸収しないことを可能にし、医療器具を徹底的に且つ最適に洗浄することを可能にする。

【0079】

最後に、金属材料で作られた収容パネル２０を除いて、容器全体がプラスチック材料、好ましくはＰＰＳＵで作られていることに留意されたい。

【0080】

本発明は、意図された目的を達成し、従来技術によって浮き彫りになった欠点を解消する。この点に関して、まず、説明されたおよび／またはクレームされた容器１により、コストおよび時間の点で生産負担を大幅に軽減できることに留意すべきである。

【0081】

また、説明されたおよび／またはクレームされたキットは、医療器具の洗浄および消毒において高い効率だけでなく幅広い用途を可能にすることにも留意すべきである。特に、説明されたおよび／またはクレームされたキットは容易に使用できる。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5A】

【図5B】

【国際調査報告】