特表 2024-535366 医療器具および医療器具セット

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-09-30

(54)【発明の名称】医療器具および医療器具セット

(51)【国際特許分類】

   A61B 17/28 20060101AFI20240920BHJP

【ＦＩ】

A61B17/28

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024518428

(86)(22)【出願日】2022-09-22

(85)【翻訳文提出日】2024-05-07

(86)【国際出願番号】 EP2022076377

(87)【国際公開番号】W WO2023046833

(87)【国際公開日】2023-03-30

(31)【優先権主張番号】102021124786.1

(32)【優先日】2021-09-24

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】521389815

【氏名又は名称】エースクラップ・アクチェンゲゼルシャフト

【氏名又は名称原語表記】Ａｅｓｃｕｌａｐ ＡＧ

(74)【代理人】

【識別番号】100145403

【弁理士】

【氏名又は名称】山尾 憲人

(74)【代理人】

【識別番号】100189555

【弁理士】

【氏名又は名称】徳山 英浩

(72)【発明者】

【氏名】バルテルメス，スヴェン

(72)【発明者】

【氏名】モラレス，ペドロ

【テーマコード（参考）】

4C160

【Ｆターム（参考）】

4C160GG02

4C160GG05

4C160GG08

4C160GG40

(57)【要約】

洗浄しやすく改良された医療器具が提案される。医療器具は、第１器具部と少なくとも１つの第２器具部とを備え、前記第１器具部と前記少なくとも１つの第２器具部とは、旋回軸を中心として旋回可能であるように互いに取り付けられ、且つ、接続要素を介して互いに結合されており、前記接続要素の長手方向軸は前記旋回軸を画定し、前記接続要素は、前記第１器具部の頭部凹部内に少なくとも部分的に収容される頭部を有し、前記頭部凹部は、前記少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向に向かって開放するように前記第１器具部に設けられ、前記頭部は、前記長手方向軸から遠ざかる方向に向けられた少なくとも１つの内蔵型の第１環状面を有し、前記頭部凹部は、前記長手方向軸に近づく方向に向けられた少なくとも１つの内蔵型の第２環状面を有し、前記少なくとも１つの第１環状面と前記少なくとも１つの第２環状面とは、前記長手方向軸に垂直な径方向において、環状ギャップを介して互いから離されている。本発明では、前記環状ギャップにシール要素が配置され、前記シール要素は、前記少なくとも１つの第１環状面と前記少なくとも１つの第２環状面とに接触することが提案される。また、形状、種類、及び／又は大きさが異なる少なくとも２つの医療器具を備える改良された医療器具セットが提案される。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

第１器具部（１２）と少なくとも１つの第２器具部（１４）とを備える医療器具（１０）であって、
前記第１器具部（１２）と前記少なくとも１つの第２器具部（１４）とは、旋回軸（１６）を中心として旋回可能であるように互いに取り付けられ、且つ、接続要素（１８）を介して互いに結合されており、
前記接続要素（１８）の長手方向軸（３６）は前記旋回軸（１６）を画定し、
前記接続要素（１８）は、前記第１器具部（１２）の頭部凹部（３４）内に少なくとも部分的に収容される頭部（３２）を有し、
前記頭部凹部（３４）は、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）から遠ざかる方向に向かって開放するように前記第１器具部（１２）に設けられ、
前記頭部（３２）は、前記長手方向軸（３６）から遠ざかる方向に向けられた少なくとも１つの内蔵型の第１環状面（３８）を有し、
前記頭部凹部（３４）は、前記長手方向軸（３６）に近づく方向に向けられた少なくとも１つの内蔵型の第２環状面（４０）を有し、
前記少なくとも１つの第１環状面（３８）と前記少なくとも１つの第２環状面（４０）とは、前記長手方向軸（３６）に垂直な径方向において、環状ギャップ（４２）を介して互いから離されており、
前記環状ギャップ（４２）にシール要素（４４）が配置されており、
前記シール要素（４４）は、前記少なくとも１つの第１環状面（３８）と前記少なくとも１つの第２環状面（４０）とに接触していることを特徴とする、
医療器具。

【請求項2】

前記シール要素（４４）と前記環状ギャップ（４２）とが締り嵌めを形成する、
ことを特徴とする請求項１に記載の医療器具。

【請求項3】

（ａ）前記第１環状面（３８）及び／又は前記第２環状面（４０）に対して前記シール要素（４４）が係合されていない基本位置において、前記シール要素（４４）は、第１のシール要素形状を画定し、前記環状ギャップ（４２）に前記シール要素（４４）が配置された組み立て位置において、前記シール要素（４４）は、前記第１のシール要素形状とは異なる第２のシール要素形状を画定し、且つ／又は、
（ｂ）前記シール要素（４４）は、特に前記接続要素（１８）と前記第１器具部（１２）とに取り外し可能に接続されるような、独立した構成要素として構成されており、且つ／又は、
（ｃ）前記シール要素（４４）は、特にクランプ接続またはスナップ接続によって、強制ロック式および／またはポジティブロック式で前記接続要素（１８）に接続される、
ことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の医療器具。

【請求項4】

前記接続要素（１８）は、前記長手方向軸（３６）に対して、特に組み立て位置において、前記シール要素（４４）が係合するアンダーカット部（１４０）を有する、
ことを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項5】

前記シール要素（４４）は、特にオーバーモールディング、接着結合、又は加硫によって、前記少なくとも１つの第１環状面（３８）又は前記少なくとも１つの第２環状面（４０）に成形されるか、又は、前記少なくとも１つの第１環状面（３８）又は前記少なくとも１つの第２環状面（４０）に物質的に結合される、
ことを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項6】

前記第２環状面（４０）に向かって開放した前記第１環状面（３８）の凹部（８４）、及び、前記第１環状面（３８）に向かって開放した前記第２環状面（４０）の凹部（８５）のうち、少なくとも１つの凹部（８４，８５）が形成されており、
前記シール要素（４４）は、組み立て位置において、前記少なくとも１つの凹部（８４，８５）に少なくとも部分的に、特に完全に係合し、
特に、
（ａ）前記少なくとも１つの凹部（８４）は、前記長手方向軸（３６）に対する円周状の形態、特に環状溝（８６）の形態であり、且つ／又は、
（ｂ）前記シール要素（４４）は、組み立て位置において前記少なくとも１つの凹部（８４，８５）に、特にポジティブロック式で係合する少なくとも１つの突出部（１５０，１５１）を備え、
特に、前記少なくとも１つの突出部（１５０，１５１）は、前記第１環状面（３８）又は前記第２環状面（４０）のうちの少なくとも一方に向かって方向付けられた環状フランジの形態で構成されている、
ことを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項7】

（ａ）前記シール要素（４４）は、特に基本位置において、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）に向かって特に円錐状に先細になる少なくとも１つの外側環状面（１５４）を画定し、且つ／又は、
（ｂ）前記シール要素（４４）は、特に基本位置において、長手方向断面図において、前記長手方向軸（３６）から遠ざかる方向を向いて凸状に湾曲している少なくとも１つの外側環状面（１１６）を画定し、且つ／又は、
（ｃ）前記シール要素（４４）は、特に基本位置において、前記長手方向軸（３６）から遠ざかる方向を向いた少なくとも１つの円筒状の外側環状面（１５２）を画定し、且つ／又は、
（ｄ）前記シール要素（４４）の外径（１１８）は、特に基本位置において、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）から遠ざかる方向を向く端部での外径に比べて、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）に近づく方向を向く端部での外径の方が小さい、
ことを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項8】

前記第１器具部（１２）に、貫通孔（５８）が前記長手方向軸（３６）と同心に形成されており、
前記頭部凹部（３４）は、前記貫通孔（５８）の内径を拡張させてなる受容部（６４）の形態で構成されており、
前記頭部凹部（３４）は、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）から遠ざかる方向を向いている前記貫通孔（５８）の第１の端部（６０）から、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）に近づく方向へ延びている、
ことを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項9】

（ａ）前記受容部（６４）は、第１の中空円筒状穴部（６８）を形成しており、且つ／又は、
（ｂ）前記貫通孔（５８）は、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）に近づく方向において前記受容部（６４）に隣接して特に円錐状に先細になる穴部（７０）を備え、且つ／又は、
（ｃ）前記頭部凹部（５８）には、前記第１の端部（６０）から凹入する皿穴（１３４）が、特に、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）から遠ざかる方向に向かって円錐状に拡径する皿穴部（１３８）の形態で、形成されており、且つ／又は、
（ｄ）前記貫通孔（５８）は、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）に近づく方向に向けられた第２の端部（６２）から、前記第１の端部（６０）に近づく方向に延びる第２の中空円筒状穴部（７２）を備え、特に、前記第１の中空円筒状穴部（６８）の第１内径（７４）は、前記第２の中空円筒状穴部（７２）の第２内径（７６）よりも大きく、且つ／又は、
（ｅ）組立位置における前記シール要素（４４）は、少なくとも前記貫通孔（５８）の前記第１の端部（６０）まで延在している、
ことを特徴とする請求項８に記載の医療器具。

【請求項10】

前記接続要素（１８）は、ねじ（４６）の形態またはリベット（１５８）の形態で構成されている、
ことを特徴とする請求項１から請求項９のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項11】

前記頭部（３２）は、環状ストッパ面（８２）を備え、
前記環状ストッパ面（８２）は、前記長手方向軸（３６）を取り囲み、前記長手方向軸（３６）に対して横方向に延在し、且つ、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）から遠ざかる方向を向いており、
特に、組立位置にある前記シール要素（４４）は、前記環状ストッパ面（８２）に接触している、
ことを特徴とする請求項１から請求項１０のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項12】

前記少なくとも１つの第２器具部（１４）から遠ざかる方向を向いた前記シール要素（４４）の端部は、組み立て位置において、前記第１器具部（１２）の外面（１２２）と面一である、
ことを特徴とする請求項１から請求項１１のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項13】

前記第１器具部（１２）と前記少なくとも１つの第２器具部（１４）との間に、前記長手方向軸（３６）を取り囲む内蔵型の第２のシール要素（１２４）が配置または形成され、
前記第２のシール要素（１２４）は、前記第１器具部（１２）と前記少なくとも１つの第２器具部（１４）とに接触しており、特に、前記第１器具部（１２）及び前記少なくとも１つの第２器具部（１４）における互いに対向する側面（１０６，１０８）に接触している、
ことを特徴とする請求項１から請求項１２のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項14】

（ａ）前記第１器具部（１２）および／または前記第２器具部（１４）は、前記第２のシール要素（１２４）のためのシール要素受入部（１２６）を備え、特に、前記シール要素受入部（１２４）は、前記長手方向軸（３６）を同心円状に取り囲み、前記第２器具部（１４）に向かって開放するように前記第１器具部（１２）に設けられるか又は前記第１器具部（１２）に向かって開放するように前記第２器具部（１４）に設けられた環状溝（１２８）の形態で構成され、且つ／又は、
（ｂ）前記第２のシール要素（１２４）と前記シール要素受入部（１２６）とは、締り嵌めを形成しており、且つ／又は、
（ｃ）前記第２のシール要素（１２４）は、内蔵型のシールリング（１３０）の形態で構成されている、
ことを特徴とする請求項１３に記載の医療器具。

【請求項15】

前記接続要素（１８）は、前記頭部（３２）から、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）に近づく方向に向けて突出した接続部（４８）を備え、
特に、前記少なくとも１つの第２器具部（１４）に、組立位置において強制ロック式および／またはポジティブロック式で前記接続部（４８）に係合される接続部受入部（５２）が、特に接続孔（５４）の形態で形成され、
特に、前記接続部（４８）には雄ねじ（５０）が形成され、前記接続部受入部（５２）には、前記雄ねじ（５０）に対応する雌ねじ（５６）が形成されている、
ことを特徴とする請求項１から請求項１４のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項16】

前記シール要素（４４）は、弾性変形可能および／または塑性変形可能な樹脂材料で作られ、特に、
（ａ）前記樹脂材料は、天然ゴム、弾性プラスチック、又はエラストマーであるか、又は、天然ゴム、弾性プラスチック、又はエラストマーを含み、特に、前記樹脂材料は、熱可塑性エラストマーを含み、特に、前記樹脂材料は、アクリロニトリルブタジエンゴム、スチレンブタジエンゴム、水素化アクリロニトリルブタジエンゴム、クロロプレンゴム、アクリレートゴム、エチレンアクリレートゴム、フッ素ゴム、パーフルオロゴム、シリコーンゴム、フルオロシリコーンゴム、ポリウレタンゴム、エチレンプロピレンゴム、エピクロルヒドリンゴム、天然ゴム、及び、ポリイソプレンゴムのうちの少なくとも１つを含み、且つ／又は、
（ｂ）前記樹脂材料は、過熱蒸気で滅菌可能である、
ことを特徴とする請求項１から請求項１５のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項17】

前記シール要素（４４，１２４）は、一体的に形成され、特にモノシリックに形成されている、
ことを特徴とする請求項１から請求項１６のいずれか１項に記載の医療器具。

【請求項18】

形状、種類、及び／又は大きさが異なる少なくとも２つの医療器具（１０）を備える医療器具セットであって、
前記少なくとも２つの医療器具（１０）は、請求項１から請求項１７のいずれか１項に記載の医療器具（１０）の形態で構成されており、
特に、前記少なくとも２つの異なる医療器具（１０）の前記シール要素（４４）は、互いに異なる色、特に、青色、赤色、黄色、緑色、黒色、白色、灰色、又は茶色に着色されている、
ことを特徴とする医療器具セット。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、第１器具部と少なくとも１つの第２器具部とを備える医療器具に関し、前記第１器具部と前記少なくとも１つの第２器具部とは、旋回軸を中心として旋回可能であるように互いに取り付けられ、且つ、接続要素を介して互いに結合されており、前記接続要素の長手方向軸は前記旋回軸を画定し、前記接続要素は、前記第１器具部の頭部凹部内に少なくとも部分的に収容される頭部を有し、前記頭部凹部は、前記少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向に向かって開放するように前記第１器具部に設けられ、前記頭部は、前記長手方向軸から遠ざかる方向に向けられた少なくとも１つの内蔵型の第１環状面を有し、前記頭部凹部は、前記長手方向軸に近づく方向に向けられた少なくとも１つの第２環状面を有し、前記少なくとも１つの第１環状面と前記少なくとも１つの内蔵型の第２環状面とは、前記長手方向軸に垂直な径方向において、環状ギャップを介して互いから離されている。

【0002】

さらに、本発明は、形状、種類、及び／又は大きさが異なる少なくとも２つの医療器具を備える医療器具セットに関する。

【背景技術】

【0003】

冒頭で説明された種類の医療器具は、さまざまな形態で知られており、例えば、はさみ、クランプ、又は持針器として構成され得る。

【0004】

このような医療器具の問題は、特に、接続要素の頭部と頭部凹部との間の環状ギャップ（環状の間隙）に組織残存物、汚れ、及び体液が集まり、付着し得ることである。この問題は、使い捨ての器具には関係ない。ただし、このような医療器具が複数回使用される場合には、再処理が必要になる。通常、上記のような医療器具は、食器洗い機で洗浄され、その後、過熱蒸気滅菌プロセスが施される。医療器具の部品同士を相互に接続可能にするためには環状ギャップが必ず設けなければならないため、医療器具の処理中に、環状ギャップから汚染物質が完全に除去されない危険性がある。

【0005】

そこで、本発明の目的は、冒頭で説明された種類の医療器具および医療器具セットを、洗浄しやすくなるように改良することである。

【発明の概要】

【0006】

この目的は、本発明に係る医療器具によって達成される。本発明は、冒頭で説明された種類の医療器具において、前記環状ギャップにシール要素が配置されており、前記シール要素は、前記少なくとも１つの第１環状面と前記少なくとも１つの第２環状面とに接触していることを特徴とする。

【0007】

本発明で提案される医療器具によれば、環状ギャップ内に配置されて両方の環状面に接触するシール要素が設けられることにより、特に、環状ギャップを、例えば完全に充填するようにシール（密閉）することが可能になる。これにより、体液や処置中に使用される洗浄液が毛細管現象により環状ギャップ（特に、隣接する器具部における相互に対向する側面間）に浸入することが防止され得る。したがって、シール要素を用いて、当該環状ギャップを少なくとも部分的に（特に完全に）充填するようにシールすることで、汚染物質の侵入を防止することが可能になる。

【0008】

環状ギャップの永続的に良好なシールを達成するためには、シール要素と環状ギャップとが締り嵌めを形成することが好ましい。したがって、シール要素は、環状ギャップに挿入される前の状態において、環状ギャップよりも大きいことが好ましい。

【0009】

好ましくは、前記第１環状面及び／又は前記第２環状面に対して前記シール要素が係合されていない基本位置において、前記シール要素は、第１のシール要素形状を画定し、前記環状ギャップに前記シール要素が配置された組み立て位置において、前記シール要素は、前記第１のシール要素形状とは異なる第２のシール要素形状を画定する。このようなシール要素の構成により、特に、環状ギャップの永久的かつ信頼性の高いシールまたは充填が可能になる。特に、この目的のために、シール要素は弾性変形可能および／または塑性変形可能であってもよい。これにより、特に、環状ギャップとシール要素の両方の製造公差が簡単に補正され得る。特に、シール要素の当該構成により、相互に対向する環状面の間におけるシール要素の寸法が、環状ギャップを最適に充填およびシールするように適宜変更され得る。

【0010】

シール要素は、独立した構成要素（構成部品）として構成されると有利である。特に、これにより、医療器具の製造プロセスが簡素化される。医療器具の組み立ての際、シール要素は、環状ギャップに挿入されるだけでよい。したがって、シール要素は、例えば、射出成形部品として簡単な方法で構成され得る。特に、シール要素は、接続要素および第１器具部に対して取り外し可能に接続可能であれば好ましい。これにより、特に、損傷し得るシール要素の交換が可能になる。例えば、弾性を有するシール要素は、複数回再処理された後には、所望の態様で完全または部分的に環状ギャップを充填およびシールするのに必要な弾性を失うことが考えられる。この構成によれば、シール要素を簡単に交換することが可能になる。

【0011】

好ましくは、シール要素は、強制ロック式および／またはポジティブロック式で接続要素に接続される。このような接続は、特にクランプ接続またはスナップ接続によって実現され得る。接続要素に対するシール要素の強制ロック接続および／またはポジティブロック接続は、特に、追加の工具なしで実現可能であり、これにより、医療器具の製造プロセスが簡素化される。

【0012】

接続要素が長手方向軸に対してアンダーカット部を有し、該アンダーカット部にシール要素が係合すると有利である。このことは、特に組み立て位置において当てはまり得る。アンダーカット部に関する構成により、特に、第１器具部と第２器具部とが互いに相対回転しているときでも環状ギャップ内にシール要素を永久的かつ確実に保持するために、シール要素と接続要素との間にポジティブロック接続を形成することが可能になる。

【0013】

好ましくは、前記シール要素は、前記少なくとも１つの第１環状面又は前記少なくとも１つの第２環状面に成形されるか、又は、前記少なくとも１つの第１環状面又は前記少なくとも１つの第２環状面に物質的に結合される。このことは、特に、オーバーモールディング、接着結合、又は加硫によって実現され得る。このような構成により、特に、医療器具の組立てを簡素化することが可能となる。なぜなら、第１器具部と第２器具部とが接続要素を用いて互いに接続されるときには、既に第１器具部上または接続要素上にシール要素が配置されているためである。

【0014】

さらに好ましい実施形態によれば、前記第２環状面に向かって開放した前記第１環状面の凹部、及び、前記第１環状面に向かって開放した前記第２環状面の凹部のうち、少なくとも１つの凹部が形成されており、前記シール要素は、組み立て位置において、前記少なくとも１つの凹部に少なくとも部分的に（特に完全に）係合する。これにより、特に、接続要素および／または第１器具部に対するシール要素の良好な接続が確立され得る。したがって、特に、部分的または完全なポジティブロック係合が可能になる。これにより、環状ギャップ内の所望の位置にシール要素が簡単かつ確実に保持され得る。

【0015】

シール要素の組み立てを簡略化するために、前記少なくとも１つの凹部は、前記長手方向軸に対する円周状の形態であれば有利である。特に、前記少なくとも１つの凹部は、環状溝の形態であってもよい。

【0016】

前記シール要素は、組み立て位置において前記少なくとも１つの凹部に係合する少なくとも１つの突出部を備えると有利である。特に、当該係合は、ポジティブロック式であってもよい。これにより、特に、シール要素と接続要素および／または第１器具部との永久的かつ確実な接続が可能になる。特に、締り嵌めの場合、環状ギャップにシール要素を導入するだけで、シール要素の変形によって、前記少なくとも１つの凹部にシール要素の一部が入り込むか又は押し込まれるように、前記少なくとも１つの突出部がシール要素に形成されてもよい。

【0017】

前記少なくとも１つの突出部が、前記第１環状面又は前記第２環状面のうちの少なくとも一方に向かって方向付けられた環状フランジの形態で構成されると、簡単な態様でシール要素が形成され得る。

【0018】

好ましくは、前記シール要素は、前記少なくとも１つの第２器具部に向かって先細になる少なくとも１つの外側環状面を画定する。この先細の外側環状面は、特に、基本位置において設けられてもよい。これにより、接続要素を用いて第１器具部と第２器具部とを互いに接続する際、干渉を伴う環状ギャップへのシール要素の挿入が容易になる。前記先細の外側環状面は、特に、円錐形であってもよい。

【0019】

前記シール要素は、長手方向断面図において、前記長手方向軸から遠ざかる方向（径方向外側）を向いて凸状に湾曲している少なくとも１つの外側環状面を画すると有利である。特に、前記外側環状面は、上述のような基本位置において、形成されてもよい。このような外側環状面により、シール要素は、特に、第１器具部の第２環状面の凹部に収まり込むことが可能になる。

【0020】

前記シール要素は、前記長手方向軸から遠ざかる方向（径方向外側）を向いた少なくとも１つの円筒状の外側環状面を画定すると有利である。特に、基本位置において、前記シール要素はそのような外側環状面を有してもよい。このような外側環状面は簡単な方法で製造され得る。特に、当該外側環状面は、前記少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向を向いたシール要素の端部まで延在すると有利である。これにより、シール要素は、特に、少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向を向いた第１器具部の側面まで、環状ギャップを完全に充填し得る。

【0021】

医療器具の組み立ての際に環状ギャップへのシール要素の挿入を簡素化するために、前記シール要素の外径は、特に基本位置において、前記少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向を向く端部での外径に比べて、前記少なくとも１つの第２器具部に近づく方向を向く端部での外径の方が小さいと有利である。

【0022】

さらに好ましい実施形態によれば、前記第１器具部に、貫通孔が前記長手方向軸と同心に形成されており、前記頭部凹部は、前記貫通孔の内径を拡張させてなる受容部の形態で構成されており、前記頭部凹部は、前記少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向を向いている前記貫通孔の第１の端部から、前記少なくとも１つの第２器具部に近づく方向へ延びている。このようにして、第１器具部は、頭部凹部に接続要素（特にその頭部）を受け入れやすくなっている。

【0023】

前記受容部が第１の中空円筒状穴部を形成する場合、頭部凹部は簡単な方法で形成され得る。例えば、円筒形の外面を画定するツイストドリルを使用することなどによって、簡単な方法で頭部凹部が形成され得る。

【0024】

前記貫通孔が、前記少なくとも１つの第２器具部に近づく方向において前記受容部に隣接して先細になる穴部を備える場合、接続要素の頭部のためのストッパが第１器具部上に簡単な方法で形成され得る。特に、前記貫通孔は円錐状に先細りになっていてもよい。前記貫通孔は、例えば皿穴ドリルなどを使用することで簡単に形成され得る。

【0025】

前記頭部凹部には、前記第１の端部から凹入する皿穴が形成されていることが好ましい。前記皿穴は、特に、前記少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向に向かって円錐状に拡径する皿穴部の形態で構成されてもよい。このような皿穴部は、皿穴ドリルを用いることで簡単に形成され得る。特に、皿穴が設けられていることによって、医療器具の組み立て中において環状ギャップへのシール要素の挿入が容易になる。

【0026】

好ましくは、前記貫通孔は、前記少なくとも１つの第２器具部に近づく方向に向けられた第２の端部から、前記第１の端部に近づく方向に延びる第２の中空円筒状穴部を備える。第２の中空円筒状穴部は、特に、接続要素の接続部を少なくとも１つの第２器具部に係合させるために前記接続部を通過させるのに役立ち得る。また、第２の中空円筒状穴部は、円筒状のドリルを用いることで簡単に形成され得る。

【0027】

好ましくは、前記第１の中空円筒状穴部の第１内径は、前記第２の中空円筒状穴部の第２内径よりも大きい。このようにして、特に、接続要素の頭部が貫通孔を通過してしまうことが規制され得る。

【0028】

組立位置における前記シール要素は、少なくとも前記貫通孔の前記第１の端部まで延在していることが好ましい。これにより、特に、シール要素を環状ギャップに面一に取り付けることが可能となり、この結果、医療器具のきれいな外観が表現される。さらに、環状ギャップの領域におけるシール要素の突出エッジが第１器具部の外面から突出することが回避され得る。

【0029】

前記接続要素がねじの形態またはリベットの形態で構成される場合、第１器具部と第２器具部とは、簡単な方法で互いに接続され得る。

【0030】

前記少なくとも１つの第２器具部に近づく方向におけるシール要素の移動を制限するために、前記頭部が環状ストッパ面を備え、前記環状ストッパ面は、前記長手方向軸を取り囲み、前記長手方向軸に対して横方向に延在し、且つ、前記少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向を向いていると有利である。

【0031】

環状ギャップを良好にシールするためには、シール要素が組立位置において環状ストッパ面に接触していることが好ましい。

【0032】

特に、前記少なくとも１つの第２器具部から遠ざかる方向を向いた前記シール要素の端部が、組み立て位置において、前記第１器具部の外面と面一である場合、医療器具の良好な触覚が達成され得る。この場合、第１器具部の外面は、接続要素の頭部およびシール要素によって満たされる貫通孔の領域においても、完全に滑らかで平坦に形成され得る。

【0033】

さらに好ましい実施形態によれば、前記第１器具部と前記少なくとも１つの第２器具部との間に、前記長手方向軸を取り囲む内蔵型の第２のシール要素が配置または形成され、前記第２のシール要素は、前記第１器具部と前記少なくとも１つの第２器具部とに接触しており、特に、前記第１器具部及び前記少なくとも１つの第２器具部における互いに対向する側面に接触している。このように第２のシール要素が配置および形成されることにより、特に、第１器具部および第２器具部における相互に対向する側面間に浸透する体液または洗浄液が、例えば、少なくとも１つの第２器具部に近づく方向を向いた貫通孔の端部から、毛細管現象によって環状ギャップ内に移動することが防止され得る。さらに、環状ギャップに挿入されたシール要素と連動して、環状ギャップが完全に閉じられることで、より簡単かつ確実な態様で医療器具が洗浄され得る。

【0034】

好ましくは、前記第１器具部および／または前記第２器具部は、前記第２のシール要素のためのシール要素受入部を備える。これにより、第２のシール要素は、第１器具部および／または前記第２器具部において規定の態様で位置付けられ得る。

【0035】

前記シール要素受入部は、前記長手方向軸を同心円状に取り囲み、前記第２器具部に向かって開放するように前記第１器具部に設けられるか又は前記第１器具部に向かって開放するように前記第２器具部に設けられた環状溝の形態で構成される場合、簡単な方法で形成され得る。例えば、そのような環状溝に環状シールが挿入されてもよい。

【0036】

確実なシールを達成するためには、前記第２のシール要素と前記シール要素受入部とは、締り嵌めを形成することが有利である。

【0037】

特に、前記第２のシール要素は、内蔵型のシールリングの形態で構成されている場合、簡単な方法での医療器具の製造および組み立てが可能になる。特に、シールリングは、基本位置において円形の断面を有してもよい。

【0038】

前記接続要素が、前記頭部から、前記少なくとも１つの第２器具部に近づく方向に向けて突出した接続部を備える場合、第１器具部と第２器具部とが簡単な態様で互いに結合され得る。このような接続部は、例えば、少なくとも１つの第２器具部との強制ロック式および／またはポジティブロック式の係合が可能になり、これにより、医療器具の第１器具部と第２器具部とが、所望の態様で動くことができるように互いに結合され得る。

【0039】

前記少なくとも１つの第２器具部に、組立位置において強制ロック式および／またはポジティブロック式で前記接続部に係合される接続部受入部が形成される場合、有利である。このような接続部受入部は、特に、接続要素の接続部への簡単な接続を可能にする。接続部受入部は、特に、接続孔の形態で構成されてもよい。第１器具部と第２器具部とがリベットで接続される場合、接続部受入部には必ずしも雌ねじが設けられる必要はない。

【0040】

前記接続部に雄ねじが形成され、前記接続部受入部に、前記雄ねじに対応する雌ねじが形成されると有利である。これにより、特に、接続部を備えたねじの形態の接続要素を接続部受入部にねじ込むことが可能になる。この結果、第１器具部は、動くことができるように、接続要素の頭部と少なくとも１つの第２器具部との間に保持される。

【0041】

好ましくは、前記シール要素は、弾性変形可能および／または塑性変形可能な樹脂材料で作られる。このことは、第２のシール要素にも当てはまる。特に、このような樹脂材料を使用することで、環状ギャップを確実かつ永久的にシールまたは充填するために、締り嵌めが簡単な態様で実現され得る。

【0042】

前記樹脂材料は、天然ゴム、弾性プラスチック、又はエラストマーであるか、又は、天然ゴム、弾性プラスチック、又はエラストマーを含んでもよい。特に、前記樹脂材料は、熱可塑性エラストマーであるか、又は、熱可塑性エラストマーを含んでもよい。特に、前記樹脂材料は、アクリロニトリルブタジエンゴム、スチレンブタジエンゴム、水素化アクリロニトリルブタジエンゴム、クロロプレンゴム、アクリレートゴム、エチレンアクリレートゴム、フッ素ゴム、パーフルオロゴム、シリコーンゴム、フルオロシリコーンゴム、ポリウレタンゴム、エチレンプロピレンゴム、エピクロルヒドリンゴム、天然ゴム、及び、ポリイソプレンゴムのうちの少なくとも１つを含んでもよい。このような樹脂材料は、環状ギャップのシール（密封）に使用するのに必要な特性を有する。

【0043】

好ましくは、前記樹脂材料は、過熱蒸気で滅菌可能である。この利点は、医療器具が所望の態様で再処理され得る点にある。

【0044】

確実かつ永久的なシール効果を達成するためには、シール要素が一体的に、特にモノリシックに形成されることが好ましい。

【0045】

冒頭で述べた目的は、本発明に係る医療器具セットによっても達成される。本発明は、冒頭で述べた種類の医療器具セットにおいて、少なくとも２つの医療器具が上述の医療器具のうちの１つの形態で構成されることを特徴とする。

【0046】

この場合、医療器具セットは、好ましい実施形態に係る医療器具に関連して既述された利点を有する。

【0047】

少なくとも２つの異なる医療器具のシール要素は、互いに異なる色で着色されると有利である。これにより、このようなシール要素が、環状ギャップを少なくとも部分的に埋めるだけで、複数の医療器具を簡単に色分けすることができる。医療器具の形状や種類などの種々の特性が、対応する色によってコード化され得る。例えば、シール要素の色は、青色、赤色、黄色、緑色、黒色、白色、灰色、又は茶色であってもよい。

【図面の簡単な説明】

【0048】

更なる説明のために、以下の添付図面と併せて、本発明の好ましい実施形態が説明される。

【0049】

【図1】一実施形態に係る医療器具の概略全体斜視図を示す。

【図2】図１の領域Ａの概略拡大図を分解して示す。

【図3】図２の３－３線に沿った断面図を示す。

【図4】環状ギャップにシール要素が挿入された状態における図３と同様の断面図を示す。

【図5】別の実施形態における図３と同様の断面図を示す。

【図6】さらに別の実施形態における図３と同様の断面図を示す。

【図7】接続要素と異なる色で着色されたシール要素との概略図を示す。

【図8】さらに別の実施形態における図３と同様の断面図を示す。

【図9】別の実施形態に係るシール要素の断面図を示す。

【図10】さらに別の実施形態に係るシール要素の断面図を示す。

【図11】別の実施形態に係る接続要素の概略断面図を示す。

【発明を実施するための形態】

【0050】

図１に、一実施形態に係る医療器具１０が概略的に示されている。医療器具１０は、第１器具部１２と第２器具部１４とを備える。第１器具部１２と第２器具部１４とは、旋回軸１６を中心に旋回可能であるように互いに取り付けられており、接続要素１８によって互いに結合されている。

【0051】

第１器具部１２と第２器具部１４とは、それぞれ細長い枝状に構成されており、それぞれの近位端には指リング２０，２２が配置されている。第１器具部１２と第２器具部１４のそれぞれにおいて、旋回軸１６の遠位側には、互いに協働するツール要素２４，２６が配置または形成されている。図１の実施形態において、ツール要素２４，２６は、相互に対面するクランプ面２８を有し、これにより、医療器具１０がクランプ（締め具）として使用され得る。

【0052】

図２に概略的に示される実施形態において、接続要素１８は、接続ねじ３０の形態で構成され、頭部３２を備える。頭部３２は、第１器具部１２の頭部凹部３４に収容される。頭部凹部３４は、第２器具部１４から遠ざかる方向に向かって開放するように第１器具部１２に設けられている。

【0053】

頭部３２は、接続要素１８の長手方向軸３６から遠ざかる方向（径方向外側）を向いた内蔵型の第１環状面３８を、外周に有する。さらに、頭部凹部３４は、長手方向軸３６に近づく方向（径方向内側）を向いた内蔵型の第２環状面４０を、内周に有する。第１環状面３８と第２環状面４０とは、環状ギャップ（環状の間隙）４２を空けて、長手方向軸３６に垂直な径方向において互いに離間している。

【0054】

環状ギャップ４２内には、シール要素４４が配置される。図４に概略的に示されているように、組み立て位置において、シール要素４４は、第１環状面３８と第２環状面４０との両方に接触している。

【0055】

以下、図２～図４に概略的に示した本実施形態に係る医療器具１０の接続領域の構造について詳細に説明される。

【0056】

この実施形態において、接続要素１８は、既述のように、ねじ４６の形態で構成される。接続部４８は、第２器具部１４に近づく方向に向けて、接続要素１８の頭部３２から突出する。前記接続部４８には、雄ねじ５０が設けられている。

【0057】

第２器具部１４には、接続部受入部５２が、例えば接続孔５４の形態で形成されている。接続部受入部５２には、雄ねじ５０に対応する雌ねじ５６が形成されている。

【0058】

接続要素１８の説明された構成により、接続部４８が接続部受入部５２にねじ込まれ得る。これにより、接続部４８と接続部受入部５２とは、組み立て位置において、強制ロック式および／またはポジティブロック式で係合する。この状態において、第１器具部１２と第２器具部１４とは、接続要素１８によって互いに移動可能に結合される。

【0059】

さらに、第１器具部１２には、旋回軸１６を画定する長手方向軸３６と同心に貫通孔５８が形成されている。貫通孔５８は、第１の端部６０と第２の端部６２とを有する。第１の端部６０は、第２器具部１４から遠ざかる方向を向いている。第２の端部６２は、第２器具部１４に近づく方向を向いている。

【0060】

頭部凹部３４は、貫通孔５８における受容部６４の形態で、貫通孔５８における内径が拡大された部分で構成されている。受容部６４は、第１の端部６０から第２器具部１４に近づく方向へ、長手方向軸３６に沿って、第１器具部１２の厚さ６６の約半分に亘って延びている。受容部６４は、第１の中空円筒状穴部６８によって形成されている。

【0061】

受容部６４には、第２器具部１４に近づく方向において、円錐テーパ状穴部７０が隣接している。

【0062】

貫通孔５８はさらに、第２の中空円筒状穴部７２を備える。第２の中空円筒状穴部７２は、円錐テーパ状穴部７０から第２の端部６２まで延びている。第１の中空円筒状穴部６８の内径（第１内径）７４は、第２の中空円筒状穴部７２の内径（第２内径）７６よりも大きく、例えば、１．５倍よりもわずかに大きい。

【0063】

接続要素１８の頭部は、接続部４８から短尺円筒部８０にかけて、円錐状に拡径しながら長手方向軸３６の方向に延びる円錐状拡径部７８を有する。第１環状面３８は、短尺円筒部８０に対して、長手方向軸３６に近づく方向（径方向内側）に若干オフセットされており、これにより、第２器具部１４から遠ざかる方向を向いた環状ストッパ面８２が形成されている。頭部３２における環状ストッパ面８２は、長手方向軸３６を取り囲み、長手方向軸３６から横方向（例えば、垂直方向）に延びている。

【0064】

第１環状面３８には、第２環状面４０に向かって開放した凹部８４が形成されている。凹部８４は、長手方向軸３６の周りに延びる円周状の形態、すなわち、環状溝８６の形態を有する。長手方向断面図において、凹部８４は、長手方向軸３６から遠ざかる方向（径方向外側）に開放するように凹状に湾曲している。

【0065】

図２及び図３において、シール要素４４は、接続要素１８から完全に離された基本位置で概略的に示されている。シール要素４４は、製造後に前記基本位置をとる。シール要素４４は、接続要素１８とは別に形成される。

【0066】

シール要素４４は、長手方向軸３６の方向に延びる短いスリーブの形態で構成されている。シール要素４４は、第１環状面３８の領域における頭部３２の外径９０に一致（対応）する内径８８を画定する。長手方向軸３６に近づく方向（径方向内側）を向いているシール要素４４の内壁面９２は、中空円筒状壁面の形態で構成されている。

【0067】

長手方向軸３６から遠ざかる方向（径方向外側）を向いたシール要素４４の外面９４は、凸状に湾曲している。第２器具部１４に向かう端部の領域における外面９４の接線９６は、長手方向軸３６に対して角度９８が付けられており、この角度９８は、２０°以上４０°以下の範囲内である。

【0068】

第２器具部１４に近づく方向を向いているシール要素４４の第１の端面１００は、長手方向軸３６に対して垂直に延びる平らな環状面の形態で構成されている。シール要素４４の第２の端面１０２は、第２器具部１４から遠ざかる方向を向いており、長手方向軸３６に対して垂直に延びる平らな環状面の形態で構成されている。

【0069】

シール要素４４の最大外径１０４は、受容部６４の第１内径７４よりもわずかに大きい。シール要素４４は、弾性のある樹脂材料で作られている。これにより、シール要素４４は、例えば、第１の端面１００が環状ストッパ面８２に突き当たるまで、頭部３２を覆うように押し込まれることが可能になり、内壁面９２が第１環状面３８に当接し得る。

【0070】

このように医療器具１０を組み立てるために準備された接続要素１８は、このように医療器具１０を組み立てるために準備された接続要素１８は、接続部４８を貫通孔５８の第１の端部６０、接続部受入部５２に順に導きながら、円錐状拡径部７８と円錐テーパ状穴部７０とが当接するまで、ねじ込まれ得る。接続要素１８が第２器具部１４にさらにねじ込まれると、前記接続要素１８は、第１器具部１２に近づく方向を向いた側面１０６と共に、第２器具部１４に近づく方向を向いた第１器具部１２の側面１０８に対して引き込まれる。

【0071】

接続要素１８をねじ込むとき、湾曲した外面９４により、シール要素４４を環状ギャップ４２に挿入しやすくなっている。これにより、シール要素４４はわずかに圧縮される。基本位置における元の厚さ１１０に比べて、組み立て位置では、第１環状面３８と第２環状面４０との距離１１４に一致する厚さ１１２までシール要素４４が圧縮される。これにより、シール要素４４と環状ギャップ４２との間に締り嵌めが形成される。

【0072】

上述したシール要素４４の圧縮により、次のような結果が得られる。まず、第１環状面３８及び第２環状面４０との係合から外れた基本位置において、シール要素４４は、第１のシール要素形状を画定し、環状ギャップ４２内に配置される組み立て位置において、シール要素４４は、第１のシール要素形状とは異なる第２のシール要素形状を画定する。

【0073】

この実施形態において、シール要素４４は、上述のように、独立型の構成要素として構成され、接続要素１８と第１器具部１２とに着脱可能に接続される。さらに、上述のように、シール要素４４は、強制ロック式および／またはポジティブロック式で（例えば、図３及び図４の実施形態の場合にはクランプ接続によって）、接続要素１８に接続される。

【0074】

すなわち、シール要素４４は、図３に概略的に示される長手方向断面図において、長手方向軸３６から遠ざかる方向（径方向外側）を向いた凸状湾曲外側環状面１１６を有し、凸状湾曲外側環状面１１６は、基本位置において外面９４によって画定される。さらに、基本位置におけるシール要素４４の外径に関して、（外面９４から）第１の端面１００への移行部における外径１１８は、（外面９４から）第２の端面１０２への移行部における外径１２０よりも小さい。

【0075】

図４に概略的に示される組み立て位置において、シール要素４４の第２の端面１０２は、第１器具部１２の外面１２２と面一である。

【0076】

図３及び図４の実施形態は、第２のシール要素１２４を備える。ただし、第２のシール要素１２４は、省略されてもよい。

【0077】

第２のシール要素１２４は、第１器具部１２と第２器具部１４との間に配置され、内蔵型であり、長手方向軸３６を取り囲む。第２のシール要素１２４は、第１器具部１２と第２器具部１４との両方に接触しており、具体的には、これらの互いに対向する側面１０６，１０８に接触している。

【0078】

図３及び図４の実施形態では、第２のシール要素１２４のためのシール要素受入部１２６が第１器具部１２に形成されている。シール要素受入部１２６は、長手方向軸３６を同心円状に取り囲み、第２器具部１４に近づく方向を向いて開放した環状溝１２８の形態で構成されている。

【0079】

第２のシール要素１２４は、断面円形の内蔵型のシールリング１３０の形態で構成されている。第１器具部１２と第２器具部１４との間で良好なシールを達成するために、第２のシール要素１２４とシール要素受入部１２６との間にも締り嵌めが形成される。換言すれば、第２のシール要素１２４は、一方ではシール要素受入部１２６内に収まりつつ、他方では第２器具部１４の側面１０６に面接触するように、医療器具１０の組み立て中に変形する。

【0080】

シール要素４４，１２４のそれぞれは、一体的（モノリシック）に形成されている。

【0081】

図５には、別の実施形態に係る医療器具１０の断面図が概略的に示されている。図５に示す医療器具１０は、その大部分が図３に示された構成に対応しており、図２～図４の実施形態と同一または機能的に同様の構成要素に対して、同じ参照符号が使用される。

【0082】

図３（図２～図４）の実施形態との第１の相違点は、シール要素４４の構成にある。図５の実施形態では、シール要素４４の２つの端面１００，１０２が同一であり、第１の端面１００が第２の端面１０２よりも狭くなっている図３の実施形態とは異なっている。ただし、図５の実施形態においても、外面９４は、長手方向軸３６から遠ざかる方向（径方向外側）を向いて凸状に湾曲している。

【0083】

この実施形態においても、基本位置におけるシール要素４４の最大外径１０４と受容部６４の第１内径７４との差の半分の締め代１３２が存在する。

【0084】

頭部３２上にシール要素４４が配置された接続要素１８を頭部凹部３４内に挿入しやすくするために、第１器具部１２の外面１２２から凹入するように皿穴１３４が形成されている。皿穴１３４によって、第２器具部１４に近づく方向へ円錐状に先細になった皿穴表面１３８は画定されている。皿穴表面１３８と長手方向軸３６との間に形成される皿穴角度１３６は、約２０°以上約３０°以下の範囲にある。

【0085】

皿穴１３４は、（図３の実施形態と同様に外面９４の接線９６と長手方向軸３６との間に角度９８を画定している）凸状に湾曲した外面９４と協働して、基本位置で締め代１３２を有するシール要素４４の変形を容易にしている。

【0086】

図５の実施形態においても、第２のシール要素１２４が設けられている。ただし、この実施形態においても、第２のシール要素１２４は任意に省略され得る。

【0087】

図６に、さらに別の実施形態に係る医療器具１０が、図３と同様の断面図として概略的に示されている。図６の医療器具１０は、図３の構成と比べて、シール要素４４の構成および接続要素１８の頭部３２の構成が異なっている。以下では、図３の実施形態との相違点のみが説明される。他のすべての点では、図３に示される実施形態の説明が参照される。

【0088】

頭部３２において、第１環状面３８には、環状ストッパ面８２に隣接するアンダーカット部１４０が設けられている。アンダーカット部１４０は、長手方向軸３６に近づく方向（径方向内側）に突出するようにシール要素４４に設けられた環状フランジ１４２をポジティブロック式で収容するように機能する。環状フランジ１４２は、一方では第１の端面１００によって境界が定められ、他方では、第１の端面１００に平行に延在し且つ第２器具部１４から遠ざかる方向を向いている環状面１４４によって境界が定められている。

【0089】

環状フランジ１４２の前縁（径方向内側のエッジ面）１４６は、環状面１４４から第１の端面１００に向かって円錐状に先細になっている。これに合わせて、アンダーカット部１４０には、対応する円錐面１４８が形成されている。したがって、図６に示す実施形態において、シール要素４４は、クランプ接続またはスナップ接続によって、強制ロック式および／またはポジティブロック式で接続要素１８に接続され得る。

【0090】

シール要素４４は、医療器具１０を識別するために使用されてもよい。種類又は大きさが異なる医療器具１０は、例えば、異なる色のシール要素４４を用いることでコード化され得る。

【0091】

図７は、異なる色で着色された３つの異なるシール要素４４を示す。これらのシール要素４４は、任意選択的に接続要素１８に接続され得る。

【0092】

もちろん、上述の実施形態のシール要素４４は、所望の態様で対応する医療器具１０を識別またはコード化するために、任意の色で提供され得る。

【0093】

図８は、更に別の実施形態に係る医療器具１０を、図３と同様の断面図で概略的に示す。ここでも、図３の実施形態との相違点のみが以下に説明される。

【0094】

図８の実施形態では、第２のシール要素１２４は設けられていない。なお、既述のように、第２のシール要素１２４は、原則として、前述の実施形態においても省略可能である。

【0095】

シール要素４４は、円筒状のスリーブ形状を有する。内壁面９２と外面９４とは同心円状に形成されている。内壁面９２から長手方向軸３６に近づく方向（径方向内側）に突出部１５０が突出している。突出部１５０は、内蔵型の環状形態を有する。同様の態様で、外面９４から突出部１５１が突出している。突出部１５１は、長手方向軸３６から遠ざかる方向（径方向外側）を向いており、また、内蔵型の環状形態を有する。

【0096】

突出部１５０は、接続要素１８の頭部３２における凹部８４に対応して形成されている。凹部８４の反対側には、突出部１５１に対応する凹部８５が第２環状面４０に形成されている。凹部８４，８５は、締め代１３２が形成されたシール要素４４が環状ギャップ４２内に収容されるときに突出部１５０，１５１がポジティブロック式で凹部８４，８５に受け入れられるような寸法を有する。

【0097】

この実施形態において、シール要素４４は、長手方向軸３６から遠ざかる方向（径方向外側）を向いた円筒形の外側環状面を、例えば外面９４によって画定している。

【0098】

図９に、さらに別の実施形態に係るシール要素４４が概略的に示されている。内壁面９２は、長手方向軸３６と同心円状に延びている。円筒状の外側環状面１５２を画定する外面９４の部分は、第２の端面１０２から始まり、第１の端面１００に近づく方向に延びている。この円筒状の外側環状面１５２に対して、第１の端面１００に近づく方向には、円錐テーパ状の外側環状面１５４が隣接している。

【0099】

図１０に、さらに別の実施形態に係るシール要素４４が概略的に示されている。図１０のシール要素４４は、円筒状の外側環状面１５２の代わりに、長手方向軸３６から遠ざかる方向（径方向外側）を向いて凸状に湾曲した外側環状面１１６が形成されている点で、図９の実施形態と異なる。

【0100】

図９及び図１０に示されるシール要素の実施形態は、特に、既述の全ての接続要素１８と組み合わされ得る。

【0101】

さらに、図９及び図１０に示されるシール要素の実施形態は、図１１に概略的に示される接続要素１８と組み合わされてもよい。図１１の接続要素１８は、接続部４８から遠ざかる方向を向いた平坦な端面１５６を有する。接続部４８には、接続部４８から円錐状に拡径する円錐状拡径部７８が隣接しており、さらに、円錐状拡径部７８から短尺円筒部８０に移行する。短尺円筒部８０には、接続部４８及び円錐状拡径部７８から遠ざかる方向を向いた環状ストッパ面８２が隣接している。上述の実施形態とは異なり、第１環状面３８は、凹部８４が形成されることなく構成されている。

【0102】

図１１に概略的に示される実施形態において、接続要素１８は、リベット１５８として構成されている。

【0103】

図１１の構成に概ね対応する変形例では、接続要素１８がねじ４６として使用可能なように、接続部４８に雄ねじ５０が形成されてもよい。

【0104】

図示しない実施形態において、上述のシール要素４４は、例えば外側被覆、オーバーモールディング、接着結合、又は加硫によって、第１環状面３８上に成形されてもよいし、物質的に第１環状面３８に結合されてもよい。

【0105】

さらなる実施形態において、同様のシール要素４４が、例えば外側被覆、オーバーモールディング、接着結合、又は加硫によって、第２環状面４０上に成形されてもよいし、物質的に第２環状面４０に結合されてもよい。

【0106】

いずれにしても、一方ではシール要素４４と接続要素１８との確実な接続、他方ではシール要素４４と第１器具部１２との確実な接続が確立され得る。

【0107】

既述のように、上述の全てのシール要素４４は、弾性変形可能、且つ／又は、塑性変形可能な樹脂材料で作られている。

【0108】

当該樹脂材料は、天然ゴム、弾性プラスチック、エラストマー（特に、熱可塑性エラストマー）からなるか、又はこれらを含む。特に、前記樹脂材料は、アクリロニトリルブタジエンゴム、スチレンブタジエンゴム、水素化アクリロニトリルブタジエンゴム、クロロプレンゴム、アクリレートゴム、エチレンアクリレートゴム、フッ素ゴム、パーフルオロゴム、シリコーンゴム、フルオロシリコーンゴム、ポリウレタンゴム、エチレンプロピレンゴム、エピクロルヒドリンゴム、天然ゴム、又は、ポリイソプレンゴムであってもよい。

【0109】

食器洗い機および過熱蒸気滅菌器での医療器具１０の処理を可能にするために、シール要素４４の形成に使用される前記樹脂材料は、過熱蒸気で滅菌可能である。

【0110】

上述の実施形態に係る医療器具１０は、接続要素１８の頭部３２と受容部６４との間の環状ギャップ４２にシール要素４４が挿入されていることにより、環状ギャップ４２への洗浄液、体液、又は他の汚染物質の侵入を防止する。これにより、環状ギャップ４２の汚染の危険性が大幅に低減されるため、医療器具１０の洗浄性が改善され得る。

【符号の説明】

【0111】

１０ 医療器具
１２ 第１器具部
１４ 第２器具部
１６ 旋回軸
１８ 接続要素
２０ 指リング
２２ 指リング
２４ ツール要素
２６ ツール要素
２８ クランプ面
３０ 接続ねじ
３２ 頭部
３４ 頭部凹部
３６ 長手方向軸
３８ 第１環状面
４０ 第２環状面
４２ 環状ギャップ
４４ シール要素
４６ ねじ
４８ 接続部
５０ 雄ねじ
５２ 接続部受入部
５４ 接続孔
５６ 雌ねじ
５８ 貫通孔
６０ 第１の端部
６２ 第２の端部
６４ 受容部
６６ 厚さ
６８ 第１の中空円筒状穴部
７０ 円錐テーパ状穴部
７２ 第１の中空円筒状穴部
７４ 第１内径
７６ 第２内径
７８ 円錐状拡径部
８０ 短尺円筒部
８２ 環状ストッパ面
８４ 凹部
８５ 凹部
８６ 環状溝
８８ 内径
９０ 外径
９２ 内壁面
９４ 外面
９６ 稜線
９８ 角度
１００ 第１の端面
１０２ 第２の端面
１０４ 外径
１０６ 側面
１０８ 側面
１１０ 厚さ
１１２ 厚さ
１１４ 距離
１１６ 凸状湾曲外側環状面
１１８ 外径
１２０ 外径
１２２ 外面
１２４ 第２のシール要素
１２６ シール要素受入部
１２８ 環状溝
１３０ シールリング
１３２ 締め代
１３４ 皿穴
１３６ 皿穴角度
１３８ 皿穴表面
１４０ アンダーカット部
１４２ 環状フランジ
１４４ 環状面
１４６ 前縁
１４８ 円錐面
１５０ 突出部
１５１ 突出部
１５２ 外側環状面
１５４ 外側環状面
１５６ 端面
１５８ リベット

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7a)】

【図7b)】

【図7c)】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【国際調査報告】