特表 2024-535542 空気を濾過するためのフィルタ要素、及びエアフィルタ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-09-30

(54)【発明の名称】空気を濾過するためのフィルタ要素、及びエアフィルタ

(51)【国際特許分類】

   B01D 46/52 20060101AFI20240920BHJP

   F24F 8/108 20210101ALI20240920BHJP

【ＦＩ】

B01D46/52 A

F24F8/108 210

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024521154

(86)(22)【出願日】2022-08-29

(85)【翻訳文提出日】2024-04-08

(86)【国際出願番号】 EP2022073957

(87)【国際公開番号】W WO2023061652

(87)【国際公開日】2023-04-20

(31)【優先権主張番号】102021126246.1

(32)【優先日】2021-10-11

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】505229863

【氏名又は名称】マン ウント フンメル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング

(74)【代理人】

【識別番号】110000785

【氏名又は名称】ＳＳＩＰ弁理士法人

(72)【発明者】

【氏名】ミュラー、ティロ

(72)【発明者】

【氏名】メイスナル、ピーター

【テーマコード（参考）】

4D058

【Ｆターム（参考）】

4D058JA14

4D058KA01

4D058KA23

4D058KA27

4D058KB06

4D058KC62

4D058KC64

4D058KC66

4D058KC81

(57)【要約】

本発明は、ａ）折り畳まれた濾材（３６）を含むフィルタ本体（２６）と、ｂ）繊維状材料からなる第１のサイドストリップ（３８ａ）であって、濾材（３６）の折り端（４４ａ、４４ｂ）に対して交差する方向に延びる端面でフィルタ本体（２６）をシールするシール部（４０ａ）、及び、シール部（４０ａ）から突出し、好ましくは折り端（４４ａ）の方向に延びる第１のタブ（５４ａ）を含む第１のサイドストリップ（３８ａ）と、ｃ）第１のタブ（５４ａ）の周りに係合する周方向のシール（２４）と、を備えるフィルタ要素（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）に関する。本発明は、フィルタ要素（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）と、フィルタポット及びフィルタカバーを含むフィルタハウジングと、を備え、シール（２４）は、フィルタポットとフィルタカバーとの間にクランプすることで保持されるエアフィルタに更に関する。

【選択図】 図４

【特許請求の範囲】

【請求項1】

空気を濾過するためのフィルタ要素（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）であって、
ａ）折り畳まれた濾材（３６）を含むフィルタ本体（２６）と、
ｂ）繊維状材料からなる第１のサイドストリップ（３８ａ）であって、
前記濾材（３６）の折り端（４４ａ、４４ｂ）に対して交差する方向に延びる第１の端面（４２ａ）で前記フィルタ本体（２６）をシールするシール部（４０ａ）、及び
前記シール部（４０ａ）から突出し、好ましくは前記折り端（４４ａ）の方向に延びる第１のタブ（５４ａ）を含む第１のサイドストリップ（３８ａ）と、
ｃ）前記第１のタブ（５４ａ）の周りに係合する周方向のシール（２４）と、を備えるフィルタ要素。

【請求項2】

前記第１のタブ（５４ａ）は、前記シール部（４０ａ）の端部に配置される請求項１に記載のフィルタ要素。

【請求項3】

前記シール部（４０ａ）は、前記第１のタブ（５４ａ）の両側に延在する請求項１に記載のフィルタ要素。

【請求項4】

前記 第１のタブ（５４ａ）は、単層として構成される請求項１～３のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項5】

前記第１のタブ（５４ａ）は、多層、特に二層で 構成される請求項１～４のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項6】

前記 第１のタブ（５４ａ）の２つの層（６４ａ、６４ｂ）は、互いに接着される請求項５に記載のフィルタ要素。

【請求項7】

前記第１のタブ（５４ａ）は、前記第１のサイドストリップ（３８ａ）の前記シール部（４０ａ）に接着される請求項１～６のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項8】

前記第１のサイドストリップ（３８ａ）の前記第１のタブ（５４ａ）及び前記シール部（４０ａ）は、一体に構成される請求項１～６のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項9】

前記 第１のサイドストリップ（３８ａ）は、不織布材料又は厚紙で構成される請求項１～８のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項10】

前記第１のタブ（５４ａ）は、前記シール（２４）が通る貫通口（５８ａ）を有する請求項１～９のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項11】

前記シール（２４）は、発泡材料、特にポリウレタンフォームで構成される請求項１～１０のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項12】

第２のタブを含む第２のサイドストリップ（３８ｂ）を備え、
前記第２のサイドストリップ（３８ｂ）は、前記折り端（４４ａ、４４ｂ）に対して交差する方向に延びる第２の端面（４２ｂ）において前記フィルタ本体（２６）をシールする請求項１～１１のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項13】

前記第１のサイドストリップ（３８ａ）と前記第２のサイドストリップ（３８ｂ）との間において、前記フィルタ本体（２６）に第３及び第４のタブ（５４ｂ）が配置され、前記第１、第２、第３及び第４のタブ（５４ａ、５４ｂ）は、対をなして互いに隣接し、前記フィルタ本体（２６）を囲む請求項１２に記載のフィルタ要素。

【請求項14】

少なくとも前記第１のタブ（５４ａ）に補強要素が配置され、前記補強要素は、好ましくは周方向プラスチックリングとして構成される請求項１～１３のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項15】

前記シール部（４０ａ、４０ｂ）に対して垂直に前記シール部（４０ａ、４０ｂ）の側端（４６ｃ、４６ｄ）に沿って延びる端面（４８ａ、４８ｂ）に、少なくとも１つのヘッドストリップ（３９ａ）を備える請求項１～１４のいずれか一項に記載のフィルタ要素。

【請求項16】

請求項１～１５のいずれか一項に記載のフィルタ要素（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）と、
フィルタポット（２０）及びフィルタカバー（１６）を含むフィルタハウジング（１４）と、を備え、
前記シール（２４）は、前記フィルタポット（２０）と前記フィルタカバー（１６）との間にクランプすることで保持されるエアフィルタ（１０）。

【請求項17】

請求項１～１５のいずれか一項に記載のフィルタ要素（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）と、
空気流（７８）が流通可能な流路（７０）と、を備え、
前記フィルタ要素（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）は、前記流路（７２）を通る前記空気流（７８）の方向に対して垂直に延在し、好ましくはプロファイルフレーム（７２）における係合によって前記流路（７０）内に保持される濾過装置（６８）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、フィルタ本体と折り畳まれた濾材とを備える、空気を濾過するためのフィルタ要素に関する。

【背景技術】

【0002】

このようなフィルタ要素は、従来技術でよく知られている。

【0003】

独国特許出願公開第１０２００９０５６５１１号明細書は、襞折りパックを有するフィルタ要素に関する。襞折りパックにはプラスチックフレームが成形されている。プラスチックフレームには発泡プラスチックシールが発泡成形されている。

【0004】

米国特許第５，７９５，３６１号明細書は、折り畳まれた濾材がプラスチックフレームの内部に配置されたエアフィルタ要素を開示している。濾材は、エアフィルタ要素が配置されたフィルタハウジングに対するシールに使用されるシール材によってプラスチックフレームに保持される。

【0005】

特に大型のエアフィルタ要素の場合、自重と堆積した粉塵の重量のため、フィルタハウジングに対する十分な剛性と安定性のある取り付けが必要である。同時に、フィルタ要素とフィルタハウジング又はハウジング部品との間の確実なシール作用も必要である。

【0006】

本発明の目的は、フィルタハウジングに安全に固定できる、安価に製造可能なフィルタ要素を提供することである。

【発明の概要】

【0007】

本目的は、請求項１に開示された特徴を有するフィルタ要素、請求項１６のエアフィルタ、及び請求項１７の濾過装置によって解決される。好ましい実施形態は、従属請求項及び明細書に開示される。

【0008】

本発明によるフィルタ要素は、
ａ）折り畳まれた濾材を含むフィルタ本体と、
ｂ）繊維状材料からなる第１のサイドストリップであって、
濾材の折り端に対して交差する方向に延びる第１の端面でフィルタ本体をシールするシール部、及び
シール部から突出し、好ましくは折り端の方向に延びる第１のタブを含む第１のサイドストリップと、
ｃ）第１のタブの周りに係合する周方向のシールと、を備える。

【0009】

第１のサイドストリップの繊維状材料は、比較的高い曲げ剛性と最小限の製造コストとによって有利に特徴付けられる。繊維状材料は、好ましくはセルロース又はプラスチック材料、例えばプラスチック繊維、特にＰＥＴやＣｏＰＥＴなどのポリエステルを含む。セルロース、特にセルロース繊維は、サイドストリップの高い曲げ剛性と引張強度を達成すると同時に、生分解性であるため高い環境適合性を達成することができる。プラスチック繊維も、高い引張強度と剛性を提供し、生態学的に有利であるように、少なくとも部分的に再生プラスチックで構成することができる。フィルタ要素の幾つかの構成では、繊維状材料がコーティングされていてもよい。繊維状材料の代わりとして、又は繊維状材料に加えて、第１のサイドストリップは、好ましくは様々な厚さのプラスチックフィルム、発泡材料、及び／又は厚紙を含んでもよい。

【0010】

特に、折り端の方向は、折り端に沿って延びる直線の方向として定義される。折り端は、好ましくは互いに平行に設けられる。第１のタブは、基本的に、フィルタ本体から離れる方向に設けられる。好ましくは、第１のタブは、フィルタベローズと反対側に位置するサイドストリップの側面でサイドストリップに固定される。好ましくは、折り端の向きは、第１のタブの向きと一致する。シールは、好ましくは、第１のタブの表面全体に配置される。タブが端部に配置されている場合、シールは、特にそれが固定されるフィルタ本体の折り部に係合する。シールは、未処理空気空間と清浄空気空間を分離することに加えて、フィルタ要素をフィルタハウジングに固定する目的も果たす。サイドストリップのシール部は、折り部の開口側でフィルタ要素をシールする機能を果たす。第１のサイドストリップの第１のタブは、シールをサイドストリップにより安定的に接合する効果を奏する。このより安定した接合は、一方では、タブによるシールの接合面の拡大により達成される。他方では、シールはタブによって機械的に強化される。タブは、例えば剥脱によるシールの剥離を防止する。これは、例えば、特に厚さ２５ｍｍ及び２０ｍｍのシールを保持する、ＤＩＮ ＥＮ１５８０５に準拠する典型的なフレームを備えるフィルタユニットの構築時、フィルタ要素がそのシールにハウジング側の更なる支持なしに固定される場合に特に有利である。特に、シールの剛性及び残りのフィルタ要素の界面に対する引き剥がし力は、静荷重及び／又は動荷重が、部品の耐用年数にわたって、残りのフィルタ要素からのシールの著しい変形、漏れ、又は剥離を引き起こさないように設計する必要がある。

【0011】

好ましい実施形態では、フィルタ本体は、折り部の折り端に対して垂直方向に、互いに隣接するように配置された個々のベローズを組み合わせたプロファイルを有する。言い換えれば、フィルタ要素は、Ｖバンクフィルタ又はＷバンクフィルタであり得、好ましくは複数のフィルタベローズを含む。個々のベローズは、特にＶ字形状又はＷ字形状に配置される。フィルタ本体の折り部は、好ましくは、これらのプロファイルの脚部に沿ってジグザグ状に延びる。特に、個々のベローズの端部に位置する折り部末端は、シールの接合面を提供するために、互いに隣接するように配置される。

【0012】

フィルタ本体は、好ましくはサイドストリップに接着される。

【0013】

ここで、周方向という用語は、特に、シールがフィルタ本体の周りを囲むことを意味する。フィルタ要素の端面は、特に、折り端の方向においてフィルタ要素を画定するフィルタ要素の側面に関連する。折り端という用語は、特に、折り部の曲げ端、及び／又は、折り部が湾曲状に構成される場合の折り部の頂点線を指す。シール部は、好ましくは、壁状の部品として構成される。

【0014】

第１のサイドストリップのシール部は、典型的には、フィルタ本体の長さ方向及び鉛直軸方向に延びる。長さ方向は、一般に、折り端の方向に対して交差する方向に延びる。特に、フィルタ本体のプロファイルは、フィルタ本体の長さ方向に延びる。フィルタ本体の鉛直軸方向は、折り端の方向に対して垂直且つフィルタ本体の長さ方向に対して垂直に延び得る。本発明を説明する際、「上」及び「下」という用語は、特に鉛直軸方向を指す。

【0015】

フィルタ要素の一実施形態では、第１のタブは、シール部の端部に配置される。これにより、サイドストリップの製造が簡素化される。さらに、本実施形態では、特にシール部の外側において、シールのための材料消費を削減することができる。本発明では、特に、シール部の上端部又は下端部の位置が端部と定義される。シール部の鉛直軸方向の上端部及び下端部は、互いに離間しており、フィルタ本体の長さ方向又は周方向に延びる。

【0016】

フィルタ要素の好ましい実施形態では、シール部は、第１のタブの両側に延在する。第１のタブは、鉛直軸方向において、シール部の上端部と下端部との間に配置される。このような構成では、フィルタ本体から離れる方向を向いているシール部の外面にもシールが延在するため、シールの接合面が拡大する。したがって、シールがより安定的に実施される。本実施形態では、好ましくは、フィルタ要素の縁部、特に上縁部から離れたフィルタ要素の高さに沿ってシールを配置することができるため、一方では、全体の高さを有利に抑えることができる。また、鉛直方向に設置されるフィルタ要素の重量配分が改善され、シールに作用するモーメントを最小にすることができる。「鉛直」という用語は、特に重力の方向に関する。鉛直方向に設置されるフィルタ要素は、特に、その流入面が鉛直方向に延びるように設けられる。また、このような水平方向に平行に延びるシールの接合は、立方体形状から逸脱した任意の形状、例えばくさび形状を有するフィルタ要素にも可能である。本実施形態は、特に大きく、重いフィルタ要素の場合に有利である。

【0017】

フィルタ要素の幾つかの実施形態では、第１のタブは、単層として構成される。本実施形態では、サイドストリップは、特に、互いに離れる方向に延びる２つの脚部を含むＬ字断面を有する。シール部とタブとがＬ字断面を形成するように、タブがシール部から突出していてもよい。これは特に、タブとシール部が一体に構成された実施形態に関連する。単層構成のタブでは、比較的材料を削減した方法で、特に接合面を拡大によりシールを強固に接合することができる。

【0018】

フィルタ要素の代替的な実施形態では、第１のタブは、多層、特に二層で構成される。これにより、タブは特に高い曲げ剛性を有する。タブの２つの層は、好ましくは、タブの曲げ部又は折り端によって互いに接続される。このような実施形態では、サイドストリップは特に断面がＴ字形状に設計される。このＴ字形状は、好ましくは、２つのＬ字形状が互いに当接するように組み合わされて形成される。一方のＬ字形状の一方の脚部は、他方のＬ字形状の一方の脚部に対して当接する。互いに接していないＬ字形状の脚部は、好ましくはシール部に沿って、特に鉛直軸方向に延びるか、又はシール部を形成する。

【0019】

上述の実施形態の更なる発展形として、第１のタブの２つの層は、互いに接着される。これにより、タブの層が互いに対してズレることが防止され、タブの安定性がさらに向上する。

【0020】

フィルタ要素の好ましい実施形態では、第１のタブは、第１のサイドストリップのシール部に接着される。接着により、時間を節約してシール部にタブを取り付けることができる。

【0021】

フィルタ要素の有利な実施形態では、第１のサイドストリップの第１のタブ及びシール部が一体に構成される。これにより、タブはシール部に特に安定的に接続される。

【0022】

有利には、第１のサイドストリップは、不織布材料又は厚紙で構成される。このような繊維状材料は製造コストが低い。さらに、これらは容易に再利用することができる。特に厚紙は、曲げ剛性が高く、製造コストが比較的低いという特徴がある。

【0023】

好ましくは、第１のタブは、シールが通る貫通口を有する。シールは、互いに反対側に位置するタブの両側面を覆い、貫通口を通過する。これにより、タブとシールは、シールをタブに特に安定的に保持するために、貫通口の領域でフォームフィット接続を提供する。

【0024】

有利な実施形態では、シールは、発泡材料、特にポリウレタンフォームで構成される。発泡体を材料として使用することにより、タブの形状に合わせて簡単にシールをタブに直接設けることができる。発泡ポリウレタンは、様々な硬度と密度で製造することができ、エアフィルタに使用するのに有利な特性を有している。

【0025】

フィルタ要素の好ましい実施形態は、第２のタブを含む第２のサイドストリップを備え、第２のサイドストリップは、折り端に対して交差する方向に延びる第２の端面でフィルタ本体をシールする。フィルタ本体は、第１のサイドストリップと第２のサイドストリップとの間に配置される。第２のサイドストリップは、フィルタ本体の第２の端面を覆う、フィルタ要素のシール作用を奏する。第２のタブは、シールと第２のサイドストリップ、ひいてはフィルタ要素との接合をより強固にする。第２のサイドストリップは、好ましくは第１のサイドストリップと同様に設計される。第２のタブは、特に第１のタブと同様に設計される。

【0026】

上述の実施形態の更なる発展形として、第１のサイドストリップと第２のサイドストリップとの間において、フィルタ本体に第３のタブ及び第４のタブが配置され、第１、第２、第３、及び第４のタブは、対をなして互いに隣接し、フィルタ本体を囲む。第３のタブ及び第４のタブは、それぞれ第１のサイドストリップから第２のサイドストリップまで延びる。第３のタブ及び第４のタブは、フィルタ本体から離れる方向、特に外側に向けられる。４つのタブにより、シールをその全周に沿ってより強固に接合し、補強することができる。

【0027】

更なる実施形態では、少なくとも第１のタブに補強要素が配置され、補強要素は、特に周方向プラスチックリングとして構成される。補強要素により、タブの曲げ剛性がさらに向上する。幾つかの実施形態では、補強要素はタブ上に配置される。特に、補強要素は、材料融着及び／又はフォームフィットによってタブに接続され、好ましくは、タブに挿入及び／又は接着される。後者は、好ましくは、タブが二層構成に設計された実施形態に関連する。特に好ましくは、補強要素は、フィルタ要素の第１、第２、第３及び第４のタブに配置される。

【0028】

フィルタ要素の更なる実施形態は、１つの端面に少なくとも１つのヘッドストリップ、特に複数のヘッドストリップがあることを特徴とする。この端面又はヘッドストリップは、シール部に対して垂直に、シール部の側端部に沿って延びる。好ましくは、ヘッドストリップとサイドストリップは、フィルタ要素を側面で完全にシールする全周ストリップを共に形成する。

【0029】

本発明によるエアフィルタは、上述した本発明によるフィルタ要素と、フィルタポット及びフィルタカバーを含むフィルタハウジングとを備え、シールは、フィルタポットとフィルタカバーとの間にクランプすることで保持される。フィルタハウジングは一般に、汚染された空気の流入口と、フィルタ要素によって浄化された空気の流出口とを有する。シールは、フィルタ要素をフィルタハウジングに対して密閉し、汚染された空気がフィルタハウジングを通ってフィルタ要素を通過できないようにする。シールは、エアフィルタの未処理側と清浄側を互いに分離する。

【0030】

本発明による濾過装置は、上述の実施形態のいずれかによるフィルタ要素と、空気流が流通可能な流路と、を備え、フィルタ要素は、流路を通る空気流の方向に対して垂直に延在する。フィルタ要素は、流路を未処理空気側と清浄空気側とに分離する。汚染された空気は、フィルタ要素を通って、未処理空気側から清浄空気側へ空気流を流れる。好ましくは、フィルタ要素は、特に摩擦適合及び／又はフォームフィットによってプロファイルフレームに係合することによって流路内に固定される。フィルタ要素は、特にフィルタ要素のシールに対するクランプ力によってプロファイルフレームに保持される。プロファイルフレームは、好ましくは１６ｍｍ～２１ｍｍの高さと２０ｍｍ～２５ｍｍの深さを有する。好ましくは、プロファイルフレームはＤＩＮ ＥＮ１５８０５規格に準じて設計される。流路には、点検口を設けることができる。好ましくは、濾過装置は建物の空気供給システムに使用される。

【図面の簡単な説明】

【0031】

本発明の更なる特徴及び利点は、本発明の実施形態に関する以下の詳細な説明、特許請求の範囲、及び本発明による詳細を示す図面から得られる。上述した特徴及び以下に説明する特徴は、それ自体で個々に実現することもできるし、本発明の変形例において任意の適切な組み合わせで複数組み合わせることもできる。図面に示された特徴は、本発明の特徴を明確に視覚化できるように図示されている。

【0032】

【図1】本発明によるフィルタ要素を備える本発明によるエアフィルタの概略横断面図である。

【図2】本発明によるフィルタ要素のフィルタ本体の概略縦断面図である。

【図3】本発明によるフィルタ要素の概略透視図である。

【図4】図３のフィルタ要素を詳細に示す概略横断面図である。

【図5】図３のフィルタ要素を詳細に示す概略縦断面図である。

【図6】本発明によるフィルタ要素の更なる実施形態を詳細に示す概略横断面図である。

【図7】フィルタ要素の更なる実施形態を詳細に示す概略縦断面図である。

【図8】フィルタ要素の第３の実施形態の概略透視図である。

【図9】流路を有する濾過装置の概略図である。

【発明を実施するための形態】

【0033】

図１は、本発明によるフィルタ要素１２ａを備えるエアフィルタ１０の横断面を概略的に示している。フィルタ要素１２ａは、フィルタハウジング１４内に保持される。フィルタハウジング１４は、汚染された空気の流入口１８を有するフィルタカバー１６と、フィルタ要素１２ａによって浄化された空気の流出口２２を有するフィルタポット２０と、を含む。汚染された空気は、流入口１８からフィルタ要素１２ａを流れ、浄化され、その後、流出口２２を通ってフィルタハウジング１４から排出される。フィルタ要素１２ａの周方向シール２４は、フィルタポット２０とフィルタカバー１６との間にクランプされることによって保持される。シール２４は、汚染された空気がフィルタハウジング１４内のフィルタ要素１２ａを通過して流れるのを防止する。さらに、シール２４は、フィルタ要素１２ａをフィルタハウジング１４内に固定する。

【0034】

図２は、フィルタ要素１２ａ（図１参照）のフィルタ本体２６の縦断面を概略的に示している。フィルタ本体２６は、フィルタ本体２６の長さ方向３２において互いに隣接し、同じ形状を有する個々のベローズ３０ａ、３０ｂが組み合わされたプロファイル２８を有する。特に、プロファイル２８は、互いに隣接する個々のベローズ３０ａ、３０ｂを繰り返し組み合わせたものである。個々のベローズ３０ａ、３０ｂは、長さ方向３２に垂直な鉛直軸方向３４において上方に開口するように設計される。長さ方向３２は、図１の平面に対して垂直に延びる。

【0035】

図３は、フィルタ要素１２ａの第１の実施形態の等角図である。フィルタ要素１２ａのフィルタ本体２６は、汚染された空気を浄化するための折り畳まれた濾材３６を含む。フィルタ要素１２ａの第１のサイドストリップ３８ａ及び第２のサイドストリップ３８ｂは、繊維状材料で構成される。第１のサイドストリップ３８ａは、フィルタ本体２６をシールするための第１のシール部４０ａを含み、第２のサイドストリップ３８ｂは、第２のシール部４０ｂを含む。これらは、互いに反対側に位置する第１及び第２の端面４２ａ、４２ｂにおいて、濾材３６の折り端４４ａ、４４ｂに交差する方向に配置される。

【0036】

フィルタ本体２６は、それぞれのシール部４０ａ、４０ｂの上端部４６ａ（図４参照）からそれぞれのシール部４０ａ、４０ｂの下端部４６ｂまで、長さ方向３２に対して垂直且つ折り端４４ａ、４４ｂの方向に対して垂直な鉛直軸方向３４に延びる。それぞれのシール部４０ａ、４０ｂの上端部４６ａ及び下端部４６ｂは、長さ方向３２に延びる。それぞれのシール部４０ａ、４０ｂの側端部４６ｃ、４６ｄは、上端部４６ａから下端部４６ｂまで、ここでは長さ方向３２及び鉛直軸方向３４に対して傾斜して延びている。端部４６ａ～４６ｄは、第１のシール部４０ａに例示的に図示されている。フィルタ本体２６の第１及び第２の端面４８ａ、４８ｂは、シール部４０ａ、４０ｂに対して垂直にシール部４０ａ、４０ｂの側端部４６ｃ、４６ｄに沿って延び、長さ方向３２におけるフィルタ要素１２ａの外面を形成する。

【0037】

シール部４０ａ、４０ｂの上端部４６ａ及び端面４８ａ、４８ｂの折り部末端５０（図５参照）において、シール２４は、フィルタ要素１２ａをフィルタハウジング１４（図１参照）に対してシールするために、フィルタ本体２６を連続的に取り囲む。

【0038】

図４は、第１のサイドストリップ３８ａの領域におけるフィルタ要素１２ａの第１の実施形態の縦断面を示している。特に、フィルタ本体２６の折り部５２の端が位置する第１のサイドストリップ３８ａのシール部４０ａが図示されている。シール部４０ａは、シール部４０ａの上端部４６ａに配置され、折り部５２の折り端４４ａ、４４ｂの方向にシール部４０ａから離れるように突出する端部タブ５４ａに繋がっている。第１のサイドストリップ３８ａは、ここでは一体に構成されており、同じ繊維状材料がシール部４０ａ及び第１のタブ５４ａを形成している。

【0039】

第１のタブ５４ａは、フィルタ本体２６から離れる方向に設けられる。第１のタブ５４ａは、シール２４が第１のタブ５４ａの周りに係合するように、シール２４に埋没している。図示されたフィルタ要素の第１の実施形態１２ａにおいて、第１のタブ５４ａは、単層構成であり、シール部４０ａと共にＬ字断面を形成する。シール２４は、第１のタブ５４ａにシール２４がより安定的に固定されるように、第１のタブ５４ａの貫通口５８ａを通過している。シール２４は、第１のタブ５４ａから、シールが固定的に接続、係合するフィルタ本体２６の折り部５２の少なくとも一部まで延びる。これにより、シール２４は、フィルタ要素１２ａをフィルタハウジング１４（図１参照）に対してシールすることに加えて、フィルタ本体２６を第１のサイドストリップ３８ａにより良好に固定することができる。第２のサイドストリップ３８ｂは、詳細には図示されていないが、第１のタブ５４ａに対応する第２のタブを含む。

【0040】

図５は、第１の端面４８ａの領域におけるフィルタ要素１２ａの第１の実施形態の縦断面を示している。フィルタ本体２６の折り部５２は、第１のシール部４０ａ（図３参照）の側端部４６ｄに平行な折り方向６０に、Ｖ字形状の脚部（図２参照）で順次折り畳まれている。フィルタ本体２６の折り部末端５０では、第３のタブ５４ｂが固定、特に接着され、第３のタブ５４ｂがシール２４によって囲まれている。また、第３のタブ５４ｂは、シール２４を第３のタブ５４ｂにより良好に固定するために、シール２４が通る貫通口５８ｂを有する。これに関連して、第３のタブ５４ｂは、フィルタ本体２６の折り部５２の折り方向６０に対して傾斜して配置される。第２の端面４８ｂには、詳細には図示されていないが、第３のタブ５４ｂに対応する第４のタブが配置される。

【0041】

図６は、第１のシール部４０ａの領域におけるフィルタ要素の第２の実施形態１２ｂの横断面を示している。フィルタ要素の第１の実施形態１２ａ（図４参照）とは対照的に、第１のタブ５４ａは、二層構成であり、同様に、第２のシール部４０ｂの第２のタブ（不図示）も二層構成である。第１のサイドストリップ３８ａ又は第１のタブ５４ａは、第１のシール部４０ａと共にＴ字断面を形成する。第１シール部４０ａは、第１のタブ５４ａの両側に延在し、第１シール部４０ａは、二層の第１のタブ５４ａの層６４ａ、６４ｂの１つと共に、それぞれＬ字断面を形成する。第１のタブ５４ａの２つの層６４ａ、６４ｂは、第１のタブ５４ａの湾曲部を介して互いに繋がっている。シール２４は、第１のタブ５４ａの両方の層６４ａ、６４ｂを囲み、両方の層６４ａ、６４ｂを貫通する貫通口５８ａを通る。

【0042】

図７は、第１の端面４８ａの領域におけるフィルタ要素１２ｂの第２の実施形態の縦断面を示している。フィルタ要素の第１の実施形態１２ａとは対照的に、第３のタブ５４ｂも、二層構成であり、同様に、第２の端面４８ｂの第４のタブ（不図示）も二層構成である。第３のタブ５４ｂの２つの層６４ｃ、６４ｄは、それぞれＬ字断面の脚部を形成する。互いに当接し、タブ５４ｂの湾曲部によって接続された層６４ｃ、６４ｄは、フィルタ本体２６の長さ延長線３２（図３参照）と平行になるように、シール部４０ａ（図３参照）の側端部４６ｄと平行に延びる第１の端面４８ａに対して角度をなして設けられる。第３のタブ５４ｂは、フィルタ本体２６の隣接する折り部末端５０に固定、特に接着され、第１の端面４８ａの折り端４４ａで支持され得る。

【0043】

図８は、フィルタ要素１２ｃの第３の実施形態の概略斜視図であり、このフィルタ要素は、サイドストリップ３８ａ、３８ｂ（図３参照、図では一例としてサイドストリップ３８ｂが見える）に加えて、端面４８ａ、４８ｂ（図３参照）に設けられたヘッドストリップ（図８では一例としてヘッドストリップ３９ａが見える）を含む。ヘッドストリップは、特に端面４８ａ、４８ｂをシールする機能を有する。ヘッドストリップ及びサイドストリップ３８ａ、３８ｂは共に、シール２４を有するフィルタ要素１２ａを側面でシールする全周ストリップ６６を形成する。ヘッドストリップ及び／又はサイドストリップ３８ａ、３８ｂは、材料として、特に厚紙を含む。鉛直軸方向３４において、フィルタ本体２６は、鉛直軸方向３４に対して傾斜した表面がシール２４を越えて突出する。フィルタ本体２６は、例えば端面４８ａから端面４８ｂに向かってフィルタ要素１２ｃの高さが増加するように、異なる高さの折り部を有することができる。これに関連して、シールを接続するためのタブは、有利には、それぞれのサイドストリップ３８ａ、３８ｂ、並びにヘッドストリップ３９ａ、３９ｂを折り曲げることによって形成することができ、したがって、二層構成とすることができる。あるいは、サイドストリップ及び／又はヘッドストリップの二分割構成が可能であり、すなわち、被覆するフィルタ本体のそれぞれの側面に２つのシール部を重ねて設け、他方のシール部上に置かれたシール部の自由端部を折り曲げることによってタブを形成することもできる。これにより、流入側又は流出側から離間していても、単層タブの構成が可能となる。好ましくは、シールはタブ上に発泡成形される。

【0044】

図９は、流路７０を有する濾過装置６８を概略的に示しており、流路７０内にはフィルタ要素、ここでは例示的な第１の実施形態１２ａがプロファイルフレーム７２によって保持されている。フィルタ要素１２ａは、流路７０の断面を通して延在する。これにより、フィルタ要素１２ａは、流路７０を未処理空気側７４と清浄空気側７６とに分離する。汚染された空気は、フィルタ要素１２ａを通って、未処理空気側７４から清浄空気側７６へ空気流７８を流れる。フィルタ要素１２ａは、例えばシール２４のクランプ力によって、特に摩擦適合及び／又はフォームフィットでプロファイルフレーム７２に保持される。流路７０には、点検口（不図示）を設けることができる。

【符号の説明】

【0045】

１０ エアフィルタ
１２ａ、１２ｂ フィルタ要素
１４ フィルタハウジング
１６ フィルタカバー
１８ 流入口
２０ フィルタポット
２２ 流出口
２４ シール
２６ フィルタ本体
２８ フィルタ本体のプロファイル
３０ａ、ｂ 個々のベローズ
３２ 長さ方向
３４ 鉛直軸方向
３６ 濾材
３８ａ、ｂ サイドストリップ
３９ａ ヘッドストリップ
４０ａ、ｂ シール部
４２ａ、ｂ 端面
４４ａ、ｂ 折り端
４６ａ、ｂ シール部の上端、下端
４６ｃ、ｄ シール部の側端
４８ａ、ｂ 端面
５０ 折り部末端
５２ 折り部
５４ａ 第１のタブ
５４ｂ 第３のタブ
５８ａ、ｂ 貫通口
６０ 折り方向
６４ａ～ｄ タブの層
６６ 全周ストリップ
６８ 濾過装置
７０ 流路
７２ プロファイルフレーム
７４ 未処理空気側
７６ 清浄空気側
７８ 空気流

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【国際調査報告】