特表 2024-536588 少なくとも２つの家具扉をガイドするためのアセンブリ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-10-04

(54)【発明の名称】少なくとも２つの家具扉をガイドするためのアセンブリ

(51)【国際特許分類】

   E05D 15/26 20060101AFI20240927BHJP

   A47B 55/00 20060101ALI20240927BHJP

   E05D 15/06 20060101ALI20240927BHJP

   E06B 3/48 20060101ALI20240927BHJP

【ＦＩ】

E05D15/26

A47B55/00

E05D15/06 125C

E06B3/48

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024523773

(86)(22)【出願日】2022-10-14

(85)【翻訳文提出日】2024-05-28

(86)【国際出願番号】 AT2022060358

(87)【国際公開番号】W WO2023064968

(87)【国際公開日】2023-04-27

(31)【優先権主張番号】GM50216/2021

(32)【優先日】2021-10-22

(33)【優先権主張国・地域又は機関】AT

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】597140501

【氏名又は名称】ユリウス ブルーム ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】Ｊｕｌｉｕｓ Ｂｌｕｍ ＧｍｂＨ

【住所又は居所原語表記】Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓｔｒａｓｓｅ １， ６９７３ Ｈｏｅｃｈｓｔ， Ａｕｓｔｒｉａ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100134315

【弁理士】

【氏名又は名称】永島 秀郎

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(72)【発明者】

【氏名】アンドレアス ハーネ

【テーマコード（参考）】

2E015

2E034

3B067

【Ｆターム（参考）】

2E015AA02

2E015BA09

2E015BA11

2E015DA02

2E015EA04

2E015FA01

2E034DA18

2E034JA01

2E034JB00

2E034JE00

3B067AA05

(57)【要約】

少なくとも２つの家具扉（２ａ，２ｂ）、特に少なくとも２つの折戸を、固定の家具部分（３）に対して相対的にガイドするためのアセンブリ（１）であって、少なくとも２つのガイドレール（４，５）と、少なくとも２つのガイドレール（４，５）のうちの第１のガイドレールに移動可能に支持されたまたは支持可能であって、少なくとも２つの家具扉のうちの第１の家具扉（２ａ）に結合可能である、少なくとも１つの第１のキャリッジ（６ａ）と、少なくとも２つのガイドレール（４，５）のうちの他方のガイドレールに移動可能に支持されたまたは支持可能あって、少なくとも２つの家具扉のうちの他方の家具扉（２ｂ）に結合可能である、少なくとも１つの第２のキャリッジ（６ｂ）と、少なくとも２つのガイドレール（４，５）をそれぞれ端部（４ａ，５ａ）において解離可能に結合することができる少なくとも１つの結合装置（７）であって、ガイドレール（４，５）同士が、結合された状態で実質的に互いに整合して配置されている、少なくとも１つの結合装置（７）とを備え、少なくとも２つのガイドレール（４，５）の少なくとも２つの端部（４ａ，５ａ）を、固定の家具部分（３）に対して相対的に、少なくとも２つのガイドレール（４，５）の長手延在方向に対して横方向に調整することができる少なくとも１つの調整装置（８）が設けられている、アセンブリ（１）。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

少なくとも２つの家具扉（２ａ，２ｂ）、特に少なくとも２つの折戸を、固定の家具部分（３）に対して相対的にガイドするためのアセンブリ（１）であって、
－ 少なくとも２つのガイドレール（４，５）と、
－ 前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）のうちの第１のガイドレールに移動可能に支持されたまたは支持可能であって、前記少なくとも２つの家具扉のうちの第１の家具扉（２ａ）に結合可能である、少なくとも１つの第１のキャリッジ（６ａ）と、
－ 前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）のうちの他方のガイドレールに移動可能に支持されたまたは支持可能であって、前記少なくとも２つの家具扉のうちの他方の家具扉（２ｂ）に結合可能である、少なくとも１つの第２のキャリッジ（６ｂ）と、
－ 前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）をそれぞれ端部（４ａ，５ａ）において解離可能に結合することができる少なくとも１つの結合装置（７）であって、前記ガイドレール（４，５）同士が、結合された状態で実質的に互いに整合して配置されている、少なくとも１つの結合装置（７）と
を備える、アセンブリ（１）において、
前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の少なくとも２つの前記端部（４ａ，５ａ）を、前記固定の家具部分（３）に対して相対的に、前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の長手延在方向に対して横方向に調整することができる少なくとも１つの調整装置（８）が設けられていることを特徴とする、アセンブリ（１）。

【請求項2】

前記調整装置（８）は、固定の家具部分に配置可能である第１の要素（８ａ）を有することを特徴とする、請求項１記載のアセンブリ。

【請求項3】

前記調整装置（８）は、前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の前記少なくとも２つの端部（４ａ，５ａ）のうちの少なくとも一方の端部に、好ましくは両方の端部に配置可能である第２の要素（８ｂ）を有することを特徴とする、請求項１または２記載のアセンブリ。

【請求項4】

前記第２の要素（８ｂ）は、少なくとも部分的に前記結合装置（７）によって形成されていることを特徴とする、請求項３記載のアセンブリ。

【請求項5】

前記調整装置（８）は、少なくとも１つの調整要素（８ｃ）を有することを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のアセンブリ。

【請求項6】

前記調整要素（８ｃ）は、ねじ山結合部を介して前記第２の要素（８ｂ）にまたは前記第２の要素（８ｂ）内に支持されていて、前記第１の要素（８ａ）に接触しているか、または前記第１の要素（８ａ）にまたは前記第１の要素（８ａ）内に回転可能かつ変位不能に支持されていることを特徴とする、請求項２、３および５記載のアセンブリ。

【請求項7】

前記調整要素（８ｃ）は、回転可能かつ変位不能に前記第２の要素（８ｂ）に支持されていて、ねじ山結合部を介して前記第１の要素（８ａ）にまたは前記第１の要素（８ａ）内に支持されていることを特徴とする、請求項２、３および５記載のアセンブリ。

【請求項8】

前記ねじ山結合部は、送りねじ山部として形成されていることを特徴とする、請求項６または７記載のアセンブリ。

【請求項9】

前記調整要素（８ｃ）は、ねじの形態で形成されていることを特徴とする、請求項５から８までのいずれか１項記載のアセンブリ。

【請求項10】

前記調整装置（８）は、前記調整要素（８ｃ）を間接的または直接的に操作するための操作装置（８ｄ）を有することを特徴とする、請求項５から９までのいずれか１項記載のアセンブリ。

【請求項11】

前記操作装置（８ｄ）は、ねじ頭部駆動装置の形態で形成されていることを特徴とする、請求項１０記載のアセンブリ。

【請求項12】

前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の前記少なくとも２つの端部（４ａ，５ａ）は、互いに向かい合っていることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか１項記載のアセンブリ。

【請求項13】

前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の間の間隙（１０）を少なくとも部分的に覆うためのカバーキャップ（９）が設けられていることを特徴とする、請求項１から１２までのいずれか１項記載のアセンブリ。

【請求項14】

前記カバーキャップ（９）は、前記第２の要素に配置されているかまたは配置可能であることを特徴とする、請求項１３および３記載のアセンブリ。

【請求項15】

少なくとも２つの家具扉（４ａ，２ｂ）、特に少なくとも２つの折戸と、請求項１から１４までのいずれか１項記載のアセンブリを備えた固定の家具部分（３）とを含む、家具（１００）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１の前提部の特徴を有する、少なくとも２つの家具扉、特に少なくとも２つの折戸を、固定の家具部分に対して相対的にガイドするためのアセンブリに関する。

【0002】

このようなアセンブリは、すでに従来技術から知られている。しかしながら、従来技術によるこのような解決手段では、家具扉が座屈することが起こり得る。家具扉は、これにより、家具扉同士が互いに隣接している家具の中央では、もはや互いに面一ではない。特に、少なくとも２つの家具扉の上方または下方に板またはこれに類するものが設けられている場合、このことは、家具の視覚的に不整合な全体像につながる。家具扉の従来の調整可能性（板間隙、高さ、横方向調整）では、この問題を解消することはできない。

【0003】

図２ａおよび図２ｂは、前述の不良位置を視覚的に明らかにしている。

【0004】

本発明の課題は、従来技術による前述の欠点を回避し、少なくとも２つの家具扉、特に少なくとも２つの折戸を、固定の家具部分に対して相対的にガイドするための、従来技術に対して改善されたアセンブリ、ならびにこのようなアセンブリを備えた家具を提供することにある。

【0005】

この課題は、独立請求項１および１５の特徴により解決される。

【0006】

本発明によれば、つまり、少なくとも２つのガイドレールの少なくとも２つの端部を、固定の家具部分に対して相対的に、少なくとも２つのガイドレールの長手延在方向に対して横方向に調整することができる少なくとも１つの調整装置が設けられていることが想定されている。

【0007】

つまり、少なくとも２つのガイドレールの長手延在方向に対して横方向に、少なくとも２つのガイドレールの少なくとも２つの端部しか調整されず、ガイドレール全体は調整されない。したがって、ガイドレールを、家具の中央において、少なくとも２つのガイドレールの長手延在方向に対して横方向に調整することができ、これにより、従来技術において発生する不良位置を補償することができる。

【0008】

本発明に係る家具は、少なくとも２つの家具扉、特に少なくとも２つの折戸と、固定の家具部分と、本発明に係るこのようなアセンブリとを備えている。

【0009】

本発明の別の有利な実施形態は、従属請求項において定義される。

【0010】

調整装置は、固定の家具部分に配置可能である第１の要素を有することが想定されていてよい。

【0011】

さらに、調整装置は、少なくとも２つのガイドレールの少なくとも２つの端部のうちの少なくとも一方の端部に、好ましくは両方の端部に配置可能である第２の要素を有することが想定されていてもよい。

【0012】

このことは、固定の家具部分と少なくとも２つのガイドレールとを調整のために接触させるという簡単な可能性を成している。

【0013】

好ましくは、第２の要素は、少なくとも部分的に結合装置によって形成されていることが想定されていてよい。これにより、材料ひいてはコストも削減することができる。

【0014】

さらに、調整装置は、少なくとも１つの調整要素を有することが想定されていてよい。

【0015】

好適には、調整要素は、ねじ山結合部を介して第２の要素にまたは第２の要素内に支持されていて、第１の要素に接触しているか、または第１の要素にまたは第１の要素内に回転可能かつ変位不能に支持されていることが想定されていてよい。

【0016】

これにより、簡単に調整装置を実現することができる。調整要素が回転させられると、第２の要素は第１の要素に対して相対的に運動する。なぜならば、調整要素は、第２の要素にまたは第２の要素内に回転可能かつ変位不能に支持されているか、もしくは第１の要素に接触しているからである。

【0017】

調整要素の回転方向に応じて、第２の要素は、第１の要素の方向で、この第１の要素に向かって、またはこの第１の要素から離れる方向に運動することができる。すなわち、調整要素の回転運動を、第２の要素の線形の運動に変換することができる。

【0018】

これに対して代替的に、調整要素は、回転可能かつ変位不能に第２の要素に支持されていて、ねじ山結合部を介して第１の要素にまたは第１の要素内に支持されていることが想定されていてよい。

【0019】

このような実施形態でも、第２の要素は、調整要素の回転によって第１の要素に対して相対的に運動することができる。両実施例は、調整要素の位置が第２の要素に対して相対的に変化する、または第１の要素に対して相対的に変化する点で異なっている。

【0020】

調整要素は、ねじの形態で形成されていることが想定されていてよい。このことは、調整要素を実現するための簡単かつ廉価な可能性を成している。

【0021】

本発明の一実施例では、調整装置が、調整要素を間接的または直接的に操作するための操作装置を有することが想定されていてよい。特に、調整要素が、例えば接近し難い箇所にある場合には、操作装置は、使用者にとって調整要素の操作を容易にする。

【0022】

この場合、操作装置は、ねじ頭部駆動装置の形態で形成されていることが想定されていてよい。このことは、操作装置を実現するための極めて単純かつ廉価な可能性を成している。

【0023】

本発明の一実施例によれば、少なくとも２つのガイドレールの間の間隙を少なくとも部分的に覆うためのカバーキャップが設けられていることが想定されていてよい。このようなカバーキャップは、アセンブリの、もしくは結果的に、このようなアセンブリを備えた家具の、見栄えの好い視覚的な全体像に寄与する。

【0024】

以下に、本発明の更なる詳細および利点を図説に基づき図面を参照しながら詳しく説明する。

【図面の簡単な説明】

【0025】

【図1】アセンブリの一実施例を備えた家具を示す斜視図である。

【図2a】従来技術による家具扉と板とを概略的に示す平面図である。

【図2b】従来技術による家具扉と板とを概略的に示す側面図である。

【図3a】家具の一部と共にアセンブリの一実施例を示す斜視図である。

【図3b】図３ａの詳細Ａを示す図である。

【図3c】アセンブリの一実施例を示す背面斜視図である。

【図3d】アセンブリの一実施例を示す正面斜視図である。

【図4】調整装置およびカバーキャップを示す分解図である。

【図5a】調整過程前のアセンブリの一実施例を示す平面図である。

【図5b】調整過程後のアセンブリの一実施例を示す平面図である。

【0026】

図１には、アセンブリ１を備えた家具１００の斜視図が示してある。家具１００が家具キャビネットの形態の固定の家具部分３を有していることがわかる。

【0027】

固定の家具部分３の側方には、中空室１０１が明示されており、この中空室１０１内には、折戸の形態の家具扉２ａ，２ｂを、家具１００の開放された状態で収納することができる。中空室１０１は、固定の家具部分３と側壁１０２とによって形成される。

【0028】

家具扉２ａ，２ｂは、折戸として形成されており、したがって、ヒンジを介して互いに結合されているそれぞれ２つの戸１０３を有している。

【0029】

家具扉２ａ，２ｂの上方には、板１０４が配置されている。この板１０４により、例えば、家具１００の上縁と天井との間の間隔を橋渡しすることができる。

【0030】

図２ａには、従来技術による家具扉２ａ，２ｂと板１０４とが概略的な平面図で示してあり、図２ｂには、これに対応する側面図が示してある。家具扉２ａ，２ｂは、板１０４の中央において、つまり実質的に家具１００の中央において、互いにかつ板１０４に対して面一ではないことがわかる。

【0031】

図３ａには、家具１００の一部と共にアセンブリ１の斜視図が示してあり、図３ｂには、図３ａの詳細Ａが示してある。家具１００の固定の家具部分３、家具扉２ａ，２ｂ、ならびに側壁１０２が示されている。

【0032】

両方の家具扉２ａ，２ｂが、キャリッジ６ａ，６ｂを介して移動可能にガイドレール４，５に支持されていることがわかる。家具扉２ａ，２ｂの開放時に、対応するキャリッジ６ａ，６ｂは、対応するガイドレール４，５に沿って移動する。したがって、家具扉２ａ，２ｂは、対応するキャリッジ６ａ，６ｂと、対応するガイドレール４，５とを介して、固定の家具部分３に対してガイドされる。

【0033】

両方のガイドレール４，５は、結合装置７を介してそれぞれ端部４ａ，５ａにおいて互いに結合されている。さらに、ガイドレール４，５の間の間隙１０を少なくとも部分的に覆うカバーキャップ９が明示されている。もちろん、間隙１０を完全に覆うカバーキャップ９が設けられていてもよい。

【0034】

図３ｃには、アセンブリ１の背面斜視図が示してあり、図３ｄには、対応する正面斜視図が示してあり、図３ｄでは、アセンブリ１は逆さまになっている。

【0035】

結合装置７が、第１のクランプ要素７ａと第２のクランプ要素７ｂとを有していることがわかる。第１のクランプ要素７ａは、この場合、舌片７ｃでもってガイドレール４，５内に導入され得る。手段７ｄを介して、本実施例ではねじを介して、ガイドレール４，５を、第１のクランプ要素７ａと第２のクランプ要素７ｂとの間にクランプすることができ、ひいては互いに解離可能に結合することができる。

【0036】

本実施例では、結合装置７は、調整装置８の第２の要素８ｂを形成している。調整要素８ｃは、ねじ山結合部を介して第２の要素８ｂ内に支持されていて、第１の要素８ａに接触している。つまり、第１の要素８ａは、本実施例ではストッパとして機能する。

【0037】

しかしまた、すでに上述したように、調整要素８ｃの別のアセンブリが設けられていてもよい。

【0038】

調整要素８ｃは、本実施例ではねじとして形成されており、この場合、ねじのねじ頭部駆動装置が、操作装置８ｄを形成している。

【0039】

図４には、調整装置８およびカバーキャップ９の分解図が示してある。結合装置７によって形成される第１の要素８ａおよび第２の要素８ｂを認めることができる。

【0040】

カバーキャップ９は、係止要素９ａを介して第２の要素８ｂに配置することができる。このために、第２の要素８ｂには切欠き７ｅが設けられている。カバーキャップ９はさらに、調整要素８ｃへの接近が妨げられることなく可能となるように成形されていてよい。

【0041】

図５ａには、調整過程前のアセンブリ１の一実施例の平面図が示してある。ガイドレール４，５が水平方向の補助線Ｈに対して平行であることがわかる。調整要素８ｃのねじ頭部が、第２の要素８ｂを越えて幾分突出している。

【0042】

図５ｂには、調整過程後のアセンブリ１の一実施例の平面図が示してある。調整過程は、調整要素８ｃの回転により実施されている。

【0043】

調整要素８ｃは、もはや第２の要素８ｂを越えて過剰に突出していないことが明らかである。ガイドレール４，５は、もはや水平方向の補助線Ｈに対して平行ではない。

【0044】

調整要素の回転によって、第２の要素８ｂ、ひいては２つのガイドレール４，５の端部４ａ，５ａは、第１の要素８ａに対して相対的に、本実施例ではこの第１の要素８ａから離れるように運動させられている。

【0045】

したがって、この領域における家具扉２ａ，２ｂの座屈は補償されている。

【符号の説明】

【0046】

１ アセンブリ
２ａ 第１の家具扉
２ｂ 別の家具扉
３ 固定の家具部分
４ 第１のガイドレール
４ａ 端部
５ 別のガイドレール
５ 端部
６ａ 第１のキャリッジ
６ｂ 第２のキャリッジ
７ 結合装置
７ａ 第１のクランプ要素
７ｂ 第２のクランプ要素
７ｃ 舌片
７ｄ 手段
７ｅ 切欠き
８ 調整装置
８ａ 第１の要素
８ｂ 第２の要素
８ｃ 調整要素
８ｄ 操作装置
９ カバーキャップ
９ａ 係止要素
１０ 間隙
１００ 家具
１０１ 中空室
１０２ 側壁
１０３ 戸
１０４ 板
Ｈ 補助線

【図1】

【図2a】

【図2b】

【図3a】

【図3b】

【図3c】

【図3d】

【図4】

【図5a】

【図5b】

【手続補正書】

【提出日】2024-05-28

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

少なくとも２つの家具扉（２ａ，２ｂ）、特に少なくとも２つの折戸を、固定の家具部分（３）に対して相対的にガイドするためのアセンブリ（１）であって、
－ 少なくとも２つのガイドレール（４，５）と、
－ 前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）のうちの第１のガイドレールに移動可能に支持されたまたは支持可能であって、前記少なくとも２つの家具扉のうちの第１の家具扉（２ａ）に結合可能である、少なくとも１つの第１のキャリッジ（６ａ）と、
－ 前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）のうちの他方のガイドレールに移動可能に支持されたまたは支持可能であって、前記少なくとも２つの家具扉のうちの他方の家具扉（２ｂ）に結合可能である、少なくとも１つの第２のキャリッジ（６ｂ）と、
－ 前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）をそれぞれ端部（４ａ，５ａ）において解離可能に結合することができる少なくとも１つの結合装置（７）であって、前記ガイドレール（４，５）同士が、結合された状態で実質的に互いに整合して配置されている、少なくとも１つの結合装置（７）と
を備える、アセンブリ（１）において、
前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の少なくとも２つの前記端部（４ａ，５ａ）を、前記固定の家具部分（３）に対して相対的に、前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の長手延在方向に対して横方向に調整することができる少なくとも１つの調整装置（８）が設けられていることを特徴とする、アセンブリ（１）。

【請求項2】

前記調整装置（８）は、固定の家具部分に配置可能である第１の要素（８ａ）を有することを特徴とする、請求項１記載のアセンブリ。

【請求項3】

前記調整装置（８）は、前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の前記少なくとも２つの端部（４ａ，５ａ）のうちの少なくとも一方の端部に、好ましくは両方の端部に配置可能である第２の要素（８ｂ）を有することを特徴とする、請求項１記載のアセンブリ。

【請求項4】

前記第２の要素（８ｂ）は、少なくとも部分的に前記結合装置（７）によって形成されていることを特徴とする、請求項３記載のアセンブリ。

【請求項5】

前記調整装置（８）は、少なくとも１つの調整要素（８ｃ）を有することを特徴とする、請求項１記載のアセンブリ。

【請求項6】

前記調整要素（８ｃ）は、ねじ山結合部を介して前記第２の要素（８ｂ）にまたは前記第２の要素（８ｂ）内に支持されていて、前記第１の要素（８ａ）に接触しているか、または前記第１の要素（８ａ）にまたは前記第１の要素（８ａ）内に回転可能かつ変位不能に支持されていることを特徴とする、請求項２、３および５記載のアセンブリ。

【請求項7】

前記調整要素（８ｃ）は、回転可能かつ変位不能に前記第２の要素（８ｂ）に支持されていて、ねじ山結合部を介して前記第１の要素（８ａ）にまたは前記第１の要素（８ａ）内に支持されていることを特徴とする、請求項２、３および５記載のアセンブリ。

【請求項8】

前記ねじ山結合部は、送りねじ山部として形成されていることを特徴とする、請求項６記載のアセンブリ。

【請求項9】

前記調整要素（８ｃ）は、ねじの形態で形成されていることを特徴とする、請求項５記載のアセンブリ。

【請求項10】

前記調整装置（８）は、前記調整要素（８ｃ）を間接的または直接的に操作するための操作装置（８ｄ）を有することを特徴とする、請求項５記載のアセンブリ。

【請求項11】

前記操作装置（８ｄ）は、ねじ頭部駆動装置の形態で形成されていることを特徴とする、請求項１０記載のアセンブリ。

【請求項12】

前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の前記少なくとも２つの端部（４ａ，５ａ）は、互いに向かい合っていることを特徴とする、請求項１記載のアセンブリ。

【請求項13】

前記少なくとも２つのガイドレール（４，５）の間の間隙（１０）を少なくとも部分的に覆うためのカバーキャップ（９）が設けられていることを特徴とする、請求項１記載のアセンブリ。

【請求項14】

前記カバーキャップ（９）は、前記第２の要素に配置されているかまたは配置可能であることを特徴とする、請求項１３および３記載のアセンブリ。

【請求項15】

少なくとも２つの家具扉（４ａ，２ｂ）、特に少なくとも２つの折戸と、請求項１から１４までのいずれか１項記載のアセンブリを備えた固定の家具部分（３）とを含む、家具（１００）。

【国際調査報告】