特表 2024-540003 多層ワニス塗装表面、多層ワニス塗装表面を製造する方法およびそのような表面を含む家具製品

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-10-31

(54)【発明の名称】多層ワニス塗装表面、多層ワニス塗装表面を製造する方法およびそのような表面を含む家具製品

(51)【国際特許分類】

   B32B 27/20 20060101AFI20241024BHJP

   B32B 27/10 20060101ALI20241024BHJP

   B32B 27/16 20060101ALI20241024BHJP

   B05D 1/38 20060101ALI20241024BHJP

   B05D 3/06 20060101ALI20241024BHJP

   B05D 7/00 20060101ALI20241024BHJP

   B05D 7/24 20060101ALI20241024BHJP

   B05D 7/06 20060101ALN20241024BHJP

【ＦＩ】

B32B27/20 A

B32B27/10

B32B27/16

B05D1/38

B05D3/06 102Z

B05D7/00 F

B05D7/24 301T

B05D7/06 H

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024525022

(86)(22)【出願日】2022-10-18

(85)【翻訳文提出日】2024-05-28

(86)【国際出願番号】 PL2022050066

(87)【国際公開番号】W WO2023075619

(87)【国際公開日】2023-05-04

(31)【優先権主張番号】P.439325

(32)【優先日】2021-10-27

(33)【優先権主張国・地域又は機関】PL

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】517130920

【氏名又は名称】シャトデツォル スプウカ ス オルガニザツィーノン オトゥポビエジャルノシチョン

(74)【代理人】

【識別番号】110001210

【氏名又は名称】弁理士法人ＹＫＩ国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】シェイヴィアン イェルジイ

(72)【発明者】

【氏名】スムス ミハウ

(72)【発明者】

【氏名】コニエチュニー クシシュトフ

【テーマコード（参考）】

4D075

4F100

【Ｆターム（参考）】

4D075AE05

4D075AE09

4D075AE17

4D075BB46Z

4D075CA02

4D075CA06

4D075CA42

4D075DA04

4D075DB18

4D075DB31

4D075DC32

4D075DC38

4D075EA07

4D075EB22

4D075EC11

4F100AA21A

4F100AA21H

4F100AK07B

4F100AK15B

4F100AK25A

4F100AK42B

4F100AK51A

4F100AT00

4F100BA03

4F100CA13A

4F100CA13G

4F100CC02A

4F100DG10B

4F100EH462

4F100EH46A

4F100EJ542

4F100EJ54A

4F100GB08

4F100GB81

4F100JD16

(57)【要約】

本発明は、ホルムアルデヒド放出のない多層コート装飾表面に関する。表面は、担体層（１）と、第１のワニス層（２）と第２のワニス層（３）とから構成され、第１のワニス層（２）および第２のワニス層（３）におけるワニスはアクリレート化合物および反応性希釈モノマーを含む。２から１０μｍの範囲の厚さを有する第１のワニス層（２）におけるワニスは、少なくとも１つの艶消し剤および少なくとも１つの分散顔料をさらに含み、第１のワニス層（２）は直接担体層（１）に塗布され、担体層（１）の全表面を被覆し、２から１０μｍの範囲の厚さを有するは第２のワニス層（３）は第１のワニス層（２）に直接塗布され、第１のワニス層（２）の全表面を被覆する。発明はまた、そのような表面を得るための方法に関する。本発明による表面は家具ボードの外層として使用される。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

ａ）紙またはポリマーフィルムに基づく材料でできた担体層１と、
ｂ）第１のワニス層２と、
ｃ）第２のワニス層３と
からなり、前記第１および第２のワニス層におけるワニスは、アクリレート化合物および反応性希釈モノマーを含む、多層ワニス塗装表面であって、
２から１０μｍの範囲の厚さを有する前記第１のワニス層２における前記ワニスは、少なくとも１つの艶消し剤および少なくとも１つの分散顔料をさらに含み、前記第１のワニス層２は前記担体層１に直接塗布され、前記担体層１の全表面を被覆し、２から１０μｍの範囲の厚さを有する前記第２のワニス層３は前記第１のワニス層２に直接塗布され、前記第１のワニス層２の全表面を被覆することを特徴とする、多層ワニス塗装表面。

【請求項2】

前記ポリマーフィルムはＢｏＰＰ、ｃＰＰ、ＰＶＣまたはＰＥＴであることを特徴とする、請求項１に記載の多層ワニス塗装表面。

【請求項3】

前記第２のワニス層３は艶消し剤を含むことを特徴とする、請求項１に記載の多層ワニス塗装表面。

【請求項4】

前記艶消し剤は二酸化チタンＴｉＯ_２であることを特徴とする、請求項１または３に記載の多層ワニス塗装表面。

【請求項5】

前記第２のワニス層３は接着増強添加物を含むことを特徴とする、請求項１に記載の多層ワニス塗装表面。

【請求項6】

ａ）紙またはポリマーフィルムに基づく材料でできた担体層１を提供する工程、
ｂ）前記担体層１の全表面を、艶消し剤を含む第１のワニス層２で被覆する工程、
ｃ）前記塗布した第１のワニス層２を２～６ｋＧｙの線量の電子ビーム照射または十分な線量のＵＶ照射に曝露する工程、
ｄ）前記全表面を第２のワニス層３で被覆する工程、
ｅ）前記塗布した第２のワニス層３を少なくとも３５ｋＧｙの線量の電子ビーム照射または十分な線量のＵＶ照射に曝露する工程、
を含むことを特徴とする、多層ワニス塗装表面を得る方法。

【請求項7】

工程ｅ）における硬化前に、前記塗布した透明ワニス層３は１７２ｎｍの波長のエキシマランプに供されることを特徴とする、請求項６に記載の方法。

【請求項8】

請求項１～５に記載の多層ワニス塗装表面を含む家具製品。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

発明の主題は、紙または人工フィルム、特に二軸延伸ポリプロピレンＢｏＰＰ、キャスト無延伸ポリプロピレンｃＰＰ、ＰＶＣ、ＰＥＴなどの担体上の、電子ビームまたはＵＶ照射を用いて硬化させることができる透明ワニス層を含む多層ワニス塗装表面である。発明の主題はまた、そのような多層ワニス塗装表面を製造する方法および多層ワニス塗装表面を含む家具製品である。

【背景技術】

【0002】

装飾材料として使用される多層コート表面およびそのような表面を製造するための方法は当技術分野で知られている。

【0003】

公知のコート表面は、通常、硬化プロセスを加速するために塗布前に酸が添加された水性ワニス層から得られる。次いで、この層はワニスのトップコートで被覆され、次いで、電子ビームまたはＵＶ硬化される。しかしながら、樹脂の固体粒子の硬化プロセスを加速するために酸が添加された水性ワニスはまた、メラミンホルムアルデヒド樹脂を１５から４５％の量で含み、これがワニスを結合させるが、同時にそのような表面からのホルムアルデヒド放出を引き起こす。ホルムアルデヒドは無色ガスであり、強烈な、特異臭を伴い、それは、我々の自然環境において見出すことができる。ホルムアルデヒドは太陽光の作用、代謝過程および土または水中に存在する細菌の作用の下で分解する。それはチップボード、ファイバーボード、木製パネル、サンドイッチパネル、接着剤、塗料およびワニスなどの多くの材料（主に木材に使用されるもの）により大気中に放出される可能性がある。ホルムアルデヒドは濃度によって、毒性、有害、腐食性または刺激性物質となる。

【0004】

発明ＵＳ４９４２１９８Ａ号は、ブロック化酸樹脂、ポリアクリレートおよびメラミン樹脂またはメラミン尿素樹脂を含むそのような水性ワニスを開示する。これらのワニスは熱処理により硬化され、その一方、酸は、硬化プロセスにおいて触媒として作用する。ホルムアルデヒドのレベルを低く保つことは言及されているが、発明ＵＳ４９４２１９８Ａ号において開示されるワニスは、依然としてホルムアルデヒドを放出する。というのも、その起源、メラミン尿素樹脂が依然としてワニス組成物中に存在し、ホルムアルデヒドがワニスの熱処理中に放出されるからである。

【0005】

同様に、発明ＵＳ４９４０８４１Ａ号は、ポリアクリレート、メラミン樹脂、尿素樹脂、ポリオールおよびアミンを含む装飾表面上で使用できるワニスに言及する。使用されるワニスはホルムアルデヒド源、メラミンおよび尿素樹脂を含み、これが、なぜ、ホルムアルデヒドの放出が阻止されないかの理由である。

【0006】

文書Ｐ．４２６１８１号は、多層コート表面およびそのような表面を製造するための方法を開示する。前記文書Ｐ．４２６１８１における多層表面は、担体層、印刷装飾層、下塗り層およびワニス層を含む。しかしながら、構造を形成する最後のワニス層は、表面を完全には被覆しておらず、むしろ、印刷された装飾をコピーする。その上、文書Ｐ．４２６１８１号は前記多層装飾表面を製造する方法を開示する。方法は、担体層に装飾を適用し、次いで、プライマーをそれに塗布し、次いで、電子ビームで硬化させることができるワニスを塗布することにある。マットな表面はエキシマ照射により得られる。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0007】

【特許文献1】米国特許第４，９４２，１９８号明細書

【特許文献2】米国特許第４，９４０，８４１号明細書

【特許文献3】ポーランド特許出願公開第４２６１８１号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

よって、本発明は、新規装飾表面の耐化学性および機械抵抗を確保しながら、酸が塗布前に添加される水性ワニスを排除することにより、装飾表面からのホルムアルデヒドの放出を低減または排除することを目標とする。この目標を達成するために、本発明の多層コート表面はホルムアルデヒドを含まないコーティングをワニスとして使用する。本発明では、酸硬化ワニスおよびメラミン－ホルムアルデヒド樹脂などのホルムアルデヒド源は使用されない。

【課題を解決するための手段】

【0009】

ａ）紙またはポリマーフィルムに基づく材料でできた担体層１と、
ｂ）第１のワニス層２と、
ｃ）第２のワニス層３と、
からなり、前記第１および第２のワニス層におけるワニスは、アクリレート化合物および反応性希釈モノマーを含む、多層ワニス塗装表面であって、
２から１０μｍの範囲の厚さを有する前記第１のワニス層２における前記ワニスは、少なくとも１つの艶消し剤および少なくとも１つの分散顔料をさらに含み、前記第１のワニス層２は前記担体層１に直接塗布され、前記担体層１の全表面を被覆し、２から１０μｍの範囲の厚さを有する前記第２のワニス層３は前記第１のワニス層２に直接塗布され、前記第１のワニス層２の全表面を被覆する、多層ワニス塗装表面である。

【図面の簡単な説明】

【0010】

【図1】装飾製品の断面を示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0011】

下記からなる多層ワニス塗装表面であって：
ａ）紙またはポリマーフィルムに基づく材料でできた層と、
ｂ）ワニスの第１のコートと、
ｃ）ワニスの第２の層と、
からなり、
第１および第２のワニス層におけるワニスは、アクリレート化合物および反応性希釈モノマーを含み、
それは、２から１０μｍの範囲の厚さを有する第１のワニス層におけるワニスは、少なくとも１つの艶消し剤、および、少なくとも１つの分散顔料を含み、第１のワニス層は担体層に直接塗布され、担体層の全表面を被覆し、第２のワニス層は第１のワニス層に直接塗布され、第１のワニス層の全表面を被覆するという事実により特徴付けられる。

【0012】

好ましくは、ポリマーフィルムはＢｏＰＰ、ｃＰＰ、ＰＶＣまたはＰＥＴであり、紙は含浸紙である。

【0013】

第２のワニス層は艶消し剤を含むことがまた、好ましい。

【0014】

艶消し剤は二酸化チタンＴｉＯ_２であることがまた、好ましい。

【0015】

第２のワニス層は接着促進剤を含むことがまた、好ましい。

【0016】

多層表面は担体層１、第１のワニス層２および第２のワニス層３から構成される。担体層１は紙またはポリマーフィルムに基づく材料でできている。ポリマーフィルムは、ＢｏＰＰ、ｃＰＰ、ＰＶＣおよびＰＥＴからなる群より選択される。担体層１が紙である場合、紙は含浸させることができる。

【0017】

第１のワニス層２は担体層１の表面に直接塗布され、担体層１の全表面を被覆する。第１のワニス層２は２から１０μｍの範囲の厚さを有する。この層は製品の最終色外観を決定し、また、装飾表面上で耐化学性を得る際の重要な要素となる。しかしながら、単一ワニス層は、家具業界において期待される機械抵抗のレベルを達成しない。１つのワニス層のみが装飾表面上に存在する場合、金属摩耗試験に対する感度が増加することが観察されている。この理由から、耐摩耗性を改善するために、ワニスの別のコートが塗布されるべきである。

【0018】

第１の層の全表面に直接塗布された第２の層は、透明電子ビーム硬化ワニスのコーティングであり、厚さが２～１０μｍの範囲である。現在のところ使用されているこのワニス層の塗布システムは、製品の最終視覚的評価において特に重要である均質性および光沢の観点から、最適表面特性を得ることを可能にする。

【0019】

第１のワニス層におけるワニスは、アクリレート化合物、反応性希釈モノマー、少なくとも１つの艶消し剤および少なくとも１つの顔料を含む。アクリル樹脂は固体物質（フィラー、顔料）を結合させ、均一なコーティングを作製し、基材への接着を担い、コーティングの光沢および透明性に影響する。反応性希釈モノマーは低い分子量および低い粘度を有する。モノマーはコーティングから蒸発せず、化学反応に関与する（すなわち、それらはコーティングを作製する）。ワニス中で使用される顔料により、装飾表面は１つの均一な色を有し、追加の装飾層を塗布する必要がない。その上、追加の装飾層が必要とされないので、得られた多層表面は経済的に製造される。艶消し剤がＴｉＯ_２である場合、それはまた、白色顔料として作用することができる。そのようなワニスはホルムアルデヒドを含まず、よって、ホルムアルデヒドを放出しない。

【0020】

多層ワニス塗装表面を得る方法はこれらの工程を含む：
ａ）紙またはポリマーフィルムに基づく材料でできた担体層を提供する工程、
ｂ）担体層の全表面を、艶消し剤を含む第１のワニス層で被覆する工程、
ｃ）塗布した第１のワニス層を２～６ｋＧｙの線量の電子ビーム照射または十分な線量のＵＶ照射に曝露する工程、
ｄ）全表面を第２のワニス層で被覆する工程、
ｅ）塗布した第２のワニス層を少なくとも３５ｋＧｙの線量の電子ビーム照射または十分な線量のＵＶ照射に曝露する工程。

【0021】

好ましくは、工程ｅ）における硬化前に、塗布した透明ワニス層が１７２ｎｍの波長のエキシマランプ照射に供される。

【0022】

工程ｂ）およびｄ）のコーティングは、当技術分野で知られている任意の方法により実施することができる。３ＷＳおよびＤＫＲ塗布法ならびにフレキソ印刷コーティングが好ましい。両方の方法が組み合わせられると、すなわち、第１のワニス層が３ＷＳコーティングシステムを用いて塗布され、第２のワニス層がフレキソ印刷コーティングシステムを用いて塗布されると、または第１のワニス層が３ＷＳコーティングシステムを用いて塗布され、第２のワニス層３がＤＫＲコーティングシステムを用いて塗布されると有利である。

【0023】

２～６ｋＧｙの範囲の線量を用いて、工程ｃ）において実施される電子ビーム硬化処理はワニスの塗布された第１の層の完全重合を引き起こさず、むしろ、予備重合、すなわちゲル化を引き起こし、次の層の塗布が可能になり、次の層と塗布したワニスの第１の層の間で十分な接着が得られる。

【0024】

３５ｋＧｙの線量を用いて、工程ｅ）において実施される電子ビーム硬化は、表面の完全重合を引き起こす。この処理の結果、第２のワニス層は完全に硬化される。

【0025】

製造プロセスはワニス塗装または印刷－ワニス塗装機に基づく。ブランクロールが巻き戻しセクションに置かれる。ウェブは、一連のガイドローラーにより、第１のワニス層コーティングセクションまで進む。塗布が基材とワニスを塗布するローラーの接触点で起こる。ワニスの第２のコートが、次のワニス塗装システムにおいて同様に塗布される。ワニスの２つの層を塗布し、それらを適正に硬化させた後、ウェブは、巻き取りセクションまで進む。製品は家具システムにおけるさらなる加工の準備ができている。

【0026】

解決策の本質はまた、上記多層ワニス塗装表面を有する家具製品である。

【0027】

発明の主題が図１においてより詳細に提示され、ここで、アイテム１は担体層であり、２は電子ビーム硬化顔料ワニス層、および３は電子ビーム硬化透明ワニス層である。

【実施例】

【0028】

下記実施例において使用される全てのＳｃｈａｔｔｄｅｃｏｒワニスは艶消し剤を含む。
７１－８３．０
４０％－ＴｉＯ_２
７１－８３．４
４０％－ＴｉＯ_２
０．２６％－フレームシリカ（パイロ）
７０－９２．１
１．５％－アモルファス、合成シリカ（３．４～４．０μｍ）
３１％－ＰＭＭＡ
７０－９２．１０
０．２％－焼成シリカ－層間剥離防止剤として使用される

【0029】

他方、Ｈｅｓｓｅワニスは市場で入手可能であり、組成は製造者により公表されている。

【0030】

使用されるエキシマランプについては、製造中、これらのランプを有するチャンバ内での標準中和レベルは５０～２００ｐｐｍである。

【0031】

経験的に実施されるワニス塗装試験では、我々は、機械および化学試験に抵抗する８～２０μｍの間の厚さを有するコーティングを得ることができた。

【0032】

＜実施例１：２層のオンラインコーティング－２つの３ＷＳシステム＞
平滑な含浸紙である半完成品、いわゆるボリンプレグネート（ｖｏｒｉｍｐｒｅｇｎａｔｅ）の形態のベースローラーが機械の巻き戻しセクションに置かれる。

【0033】

電子ビーム硬化顔料ワニスである第１のワニス層２が担体層１に塗布される。プロセスのこの段階で、コートは下記組成を有する。
・Ｓｃｈａｔｔｄｅｃｏｒ７１ワニス－８３．４－０．５部
・Ｓｃｈａｔｔｄｅｃｏｒ７１ワニス－８３．０－０．５部

【0034】

コーティングは、３ＷＳシステムで起こる。担体は、全表面が７μｍ厚さの層で均一に被覆される。層は電子ビーム発生器内で初期重合（ゲル化）を受ける。発生器パラメータ設定は下記の通りである。
・放射線量－５ｋＧｙ
・高電圧－１１０ｋＶ

【0035】

塗布された層は６０°ジオメトリで測定すると１９°の表面光沢を有する。

【0036】

コート材料は次いで、第２の３ＷＳコーティングステーションまで移動し、ワニスの第２のコート３が塗布される。第２のワニス層３の組成は下記の通りである。
・Ｓｃｈａｔｔｄｅｃｏｒ７０ワニス－９２．１０－０．８部
・Ｓｃｈａｔｔｄｅｃｏｒ７０ワニス－９２．１－０．２部

【0037】

得られたコーティングは発生器内で完全に電子ビーム硬化される。装置設定は下記の通りである。
・放射線量－３５ｋＧｙ
・高電圧－１１０ｋＶ

【0038】

完成品の表面は、６０°ジオメトリで測定される２６°の光沢および１５μｍ±１μｍのコーティング全厚を有する。

【0039】

得られた装飾表面は、第１の層２からのワニスの組成により保証される均一な色、ならびに、家具業界の要求に適合された耐化学性および機械抵抗により特徴付けられる。その上、どちらのワニス層もホルムアルデヒドを含まず、それにより、製品はさらに魅力的なものとなる。両方のワニス層の良好な接着のための条件は第１のワニス層の初期ゲル化である。

【0040】

図１はワニス層を有する基材の断面を示す。

【0041】

＜実施例２：２つのオンライン層－３ＷＳシステムにおける第１の層－フレキソ印刷システムにおける第２の層、エキシマランプ曝露によりリファイニングされたコーティング＞
担体層１、第１のワニス層２をその上で塗布して硬化する方法は実施例１と同じである。ゲル化された第１のワニス層２は含浸紙のウェブ全体を均一に被覆し、第２のフレキソ印刷コーティングステーションまで進む。

【0042】

システム塗布ローラーは、下記からなる透明電子ビーム硬化ワニスの層を塗布する。
・Ｈｅｓｓｅ ＦＬ２７６９２ワニス－０．９部
・Ｈｅｓｓｅ ＦＬ２７８００ワニス－０．０８部
・耐擦傷性添加物－Ｈｅｓｓｅ ＦＺ２７１１－０．０５部
・ワニス接着増強添加物－Ｈｅｓｓｅ ＦＬ２７２０－０．０１５部

【0043】

塗布された層は最初にエキシマランプを使用する表面リファインメントチャンバを通って進み、これにより、艶なしワニスコーティングを得ることができる。次いで、移動ウェブが、電子ビーム発生器のチャンバを通過し、ここで、ワニスの両方の層が最終的に硬化され、さらなる家具加工のための準備のできた材料が作製される。

【0044】

ワニス層の最終硬化中の電子ビーム発生器のパラメータ：
・放射線量－３５ｋＧｙ
・高電圧－１１０ｋＶ

【0045】

製品表面は、６０°のジオメトリで測定すると８°－１０°の範囲の光沢、および、１４μｍ±１μｍの厚さを有するコーティングにより特徴付けられる。

【0046】

ワニスの両方の層の良好な接着のための条件は、第１のワニス層の初期ゲル化、および、第２のワニス層における接着増強剤の添加である。

【0047】

得られたフィルムおよびその断面が図１において開示される。

【0048】

＜実施例３：２つのオンライン層－２つの３ＷＳシステム－エキシマランプ曝露を用いてリファイニングされた第２の層＞
担体層１、その上で第１のワニス層２を塗布および硬化する方法は実施例１と同じである。ゲル化された第１のワニス層２は含浸紙のウェブ全体を均一に被覆し、３ＷＳローラーを有する第２のコーティングステーションまで進む。

【0049】

この段階で、ウェブは下記組成を有する透明電子ビーム硬化ワニスの層で被覆される。
・Ｈｅｓｓｅ ＦＬ２７６９２ワニス－０．５部
・Ｈｅｓｓｅ ＦＬ２７８００ワニス－０．４８部
・耐擦傷性添加物－Ｈｅｓｓｅ ＦＺ２７１１－０．０５部
・ワニス接着増強添加物－Ｈｅｓｓｅ ＦＬ２７２０－０．１５部

【0050】

塗布された層は最初にエキシマランプを使用する表面リファインメントチャンバを通って進み、これにより、艶なしワニスコーティングを得ることができる。次いで、前進ウェブが、電子ビーム発生器のチャンバを通過し、ここで、ワニスの両方の層が最終的に硬化され、よって、家具表面リファイニングプロセスにおけるさらなる加工のための完成品が作製される。

【0051】

ワニス層の最終硬化中の電子ビーム発生器のパラメータ：
・放射線量－３５ｋＧｙ
・高電圧－１１０ｋＶ

【0052】

完成材料の表面は６０°のジオメトリで測定すると６°の光沢および１６μｍ±１μｍの厚さを有するコーティングにより特徴付けられる。

【0053】

このように得られた装飾材料は、キッチンフロントまたは他の家具表面上でのベニアの適用にうまく使用することができる。この実施例において作られる艶消し仕上げは、標準単色高光沢表面の範囲を補完する。

【0054】

ワニスの両方の層の良好な接着のための条件は、第１のワニス層２の初期ゲル化および第２のワニス層３における接着増強剤の添加である。

【0055】

得られたフィルムおよびその断面が図１において開示される。

【0056】

＜実施例４：２つのオンライン層－２つの３ＷＳシステム－担体としての合成フィルム＞
実施例１および２または３と異なり、ワニスの２つの層上にコートされる基材は、ポリプロピレンまたはポリエチレン合成フィルムである。家具用途におけるさらなる加工のための良好な特性が、ポリプロピレンおよびポリエチレンフィルムを使用することにより得られる。

【0057】

全てのコーティングおよびリファインメントプロセスはこの実施例において、実施例１、２または３のプロセスに基づき繰り返すことができる。

【0058】

得られた表面は、様々な適用領域における、とりわけ、単色装飾効果を使用するのが適切であり、かつ、合成フィルムの形態の基材の適用が要求される場合の、家具用途のための材料である。

【0059】

上記実施例１、２または３と同様に、ワニスの両方の層を接着させるための条件は、第２の層を塗布する前に、最初に第１の層をゲル化することである。

【0060】

図１は発明の原理による製品の断面を示す。

【0061】

＜実施例５：２つの層のオフラインコーティング－ＤＫＲ＋３ＷＳ＞
担体上で、実施例１におけるように、電子ビーム硬化顔料ワニスの第１の層がＤＫＲローラーコーティングステーションにより塗布される。このプロセスにより、下記組成のコーティングワニスが得られる。
・Ｓｃｈａｔｔｄｅｃｏｒ７１ワニス－８３．４－０．５部
・Ｓｃｈａｔｔｄｅｃｏｒ７１ワニス－８３．０－０．５部

【0062】

８μｍの厚さを有する塗布された層は電子ビーム発生器からの照射により部分重合（ゲル化）される。部分重合は下記装置設定により記載される。
・放射線量－５ｋＧｙ
・高電圧－１１０ｋＶ

【0063】

プロセスのこの段階後、６０°のジオメトリで測定すると１８°の光沢を有する均一な色の視覚効果を有するワニスコートウェブが得られる。ウェブはローラー上で巻き取られ、固定され、異なる機械での次のコーティングプロセスのために準備される。

【0064】

製品が耐化学性および機械抵抗の要求を満たすために、ワニスコーティングの第２の段階が必要であり、これは、異なるワニス塗装機上で、または、同じ機械上で異なる時間に起こるが、ワニスコート塗布プロセスの構成が異なる。この理由から、この実施例はオフラインコーティングと呼ばれ、これは、完成品が基材をコーティング機に２回通すことにより得られることを意味する。

【0065】

第２のワニス塗装プロセスは、３ＷＳコーティングステーションを使用して実施される。この段階で、透明電子ビーム硬化ワニスの層が塗布される。ワニスは下記組成を有する。
・Ｓｃｈａｔｔｄｅｃｏｒ７０ワニス－９２．１０－０．８部
・Ｓｃｈａｔｔｄｅｃｏｒ７０ワニス－９２．１－０．２部

【0066】

得られたコーティングは、発生器における電子ビームで完全に硬化される。

【0067】

装置設定は下記の通りである。
・放射線量－３５ｋＧｙ
・高電圧－１１０ｋＶ

【0068】

装飾表面は、６０°のジオメトリを用いて測定すると２５°の光沢コーティングを有する。コートウェブは約１７μｍ±１μｍのワニスコートの全厚および均質な単色装飾効果により特徴付けられる。

【0069】

両方のワニス層の良好な接着のための条件は第１のワニス層の初期ゲル化である。

【0070】

図１は装飾製品の断面を示す。

【0071】

【表1】

【図1】

【国際調査報告】