特表 2024-541665 導体接続端子

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-11-08

(54)【発明の名称】導体接続端子

(51)【国際特許分類】

   H01R 4/48 20060101AFI20241031BHJP

【ＦＩ】

H01R4/48 A

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024533035

(86)(22)【出願日】2022-12-06

(85)【翻訳文提出日】2024-07-26

(86)【国際出願番号】 EP2022084595

(87)【国際公開番号】W WO2023104796

(87)【国際公開日】2023-06-15

(31)【優先権主張番号】102021132043.7

(32)【優先日】2021-12-06

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】511051753

【氏名又は名称】ヴァーゴ・フェアヴァルトゥングスゲゼルシャフト・エムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】100118902

【弁理士】

【氏名又は名称】山本 修

(74)【代理人】

【識別番号】100106208

【弁理士】

【氏名又は名称】宮前 徹

(74)【代理人】

【識別番号】100196508

【弁理士】

【氏名又は名称】松尾 淳一

(74)【代理人】

【識別番号】100137039

【弁理士】

【氏名又は名称】田上 靖子

(72)【発明者】

【氏名】シュトルツェ，ヘンリー

(72)【発明者】

【氏名】ランゲ，ダニエル

(72)【発明者】

【氏名】ギーゼ，ヨハネス

(57)【要約】

本発明は、絶縁体ハウジングと、第１の導電体を収容するための第１の導体収容空間を有する第１のスプリングクランプ接続部と、第２の導電体を収容するための第２の導体収容空間を有する第２のスプリングクランプ接続部とを備えた導体接続端子であって、第１のスプリングクランプ接続部は第２のスプリングクランプ接続部と、第１の導体収容空間から第２の導体収容空間へ延びている送電レールを介して接続されており、絶縁体ハウジングは複数の部分に分かれており、主ハウジング部分および少なくとも１つの第１の蓋部分によって形成されている、導体接続端子に関する。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

絶縁体ハウジング（１０）と、第１のスプリングクランプ接続部（１３）と、前記第１のスプリングクランプ接続部（１３）に割り当てられており、前記第１のスプリングクランプ接続部（１３）にクランプされるべき第１の導電体を収容するための第１の導体収容空間（１８）と、第２のスプリングクランプ接続部（２３）と、前記第２のスプリングクランプ接続部（２３）に割り当てられており、前記第２のスプリングクランプ接続部（２３）にクランプされるべき第２の導電体を収容するための第２の導体収容空間（２８）と、を備え、前記第１のスプリングクランプ接続部（１３）が前記第２のスプリングクランプ接続部（２３）と、前記第１の導体収容空間（１８）から前記第２の導体収容空間（２８）へ延びている送電レール（６）を介して接続されており、前記絶縁体ハウジング（１０）が複数の部分に分かれ、主ハウジング部分（１１）および少なくとも１つの第１の蓋部分（４）によって形成されている導体接続端子（１）であって、前記第１のスプリングクランプ接続部（１３）が前記第２のスプリングクランプ接続部（２３）の上方に配置される前記導体接続端子（１）の高さ方向（Ｈ）において、前記第１の蓋部分（４）が、前記第２のスプリングクランプ接続部（２３）の高さ区間にわたってのみ延びていることを特徴とする導体接続端子（１）。

【請求項2】

前記第１の蓋部分（４）の少なくとも一区域（９）が、前記第１の導体収容空間（１８）と前記第２の導体収容空間（２８）の間の隔壁を形成していることを特徴とする請求項１に記載の導体接続端子。

【請求項3】

前記第１の蓋部分（４）の少なくとも一区域（９）が、前記絶縁体ハウジング（１０）の、前記第１の導体収容空間（１８）に通じている第１の導体挿入路（１９）の部分区域を形成していることを特徴とする請求項１または２に記載の導体接続端子。

【請求項4】

前記絶縁体ハウジング（１０）が第２の蓋部分（３）を有し、前記第２の蓋部分（３）に、前記第１のスプリングクランプ接続部（１３）の少なくとも一部が支持されているおよび／または固定されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の導体接続端子。

【請求項5】

前記第２の蓋部分（５）が、前記第１のスプリングクランプ接続部（１３）の導体挿入方向（Ｌ１）を少なくとも実質的には横切る方向に、前記主ハウジング部分（１１）に嵌め込み得ることを特徴とする請求項４に記載の導体接続端子。

【請求項6】

前記第１の蓋部分（４）が、前記第１のスプリングクランプ接続部（１３）の導体挿入方向（Ｌ１）に平行な方向に、前記主ハウジング部分（１１）に嵌め込み得ることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の導体接続端子。

【請求項7】

前記送電レール（６）が、前記主ハウジング部分（１１）の壁および前記第１の蓋部分（４）の壁の互いに向かい合う端面によって形成されている開口部を通って、前記第１の導体収容空間（１８）から前記第２の導体収容空間（２８）へ延びていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の導体接続端子。

【請求項8】

前記第１のスプリングクランプ接続部（１３）が、バネ力により前記第１の導電体をクランプするための第１のクランプバネ（１４）を有し、前記第１のクランプバネ（１４）が、前記絶縁体ハウジング（１０）内に配置された第１のクランプ位置（１４１）で前記第１の導電体をクランプするための第１のクランプ脚部（１４０）と、前記第１のクランプバネ（１４）を前記第１のクランプ脚部（１４０）のクランプ力に対して支持する第１の接触脚部（１４２）とを有することを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の導体接続端子。

【請求項9】

前記第２のスプリングクランプ接続部（２４）が、前記第１のクランプ脚部（１４０）の、前記第１の接触脚部（１４２）に面していない側に配置されていることを特徴とする請求項８に記載の導体接続端子。

【請求項10】

前記送電レール（６）が第１のクランプ区域（６１）を有し、前記第１のクランプ区域（６１）が前記第１のクランプ脚部（１４０）と共に前記第１のクランプ位置（１４１）を形成していることを特徴とする請求項８または９に記載の導体接続端子。

【請求項11】

前記送電レール（６）が、前記第１のクランプ区域（６１）に隣接するアーチ区域（６３）を有し、前記アーチ区域（６３）では、前記送電レール（６）がアーチ状に、直接または前記送電レール（６）の少なくとも１つの別の区域を介して第２のクランプ区域（６２）に移行し、前記第２のクランプ区域（６２）が第２のクランプバネ（２４）の第２のクランプ脚部（２４０）と共に、前記第２の導電体をクランプするための第２のクランプ位置（２４１）を形成していることを特徴とする請求項１０に記載の導体接続端子。

【請求項12】

前記第２のクランプ区域（６３）が、前記第１のクランプ区域（６１）に対して実質的におよび／または主として平行に配置されていることを特徴とする請求項１１に記載の導体接続端子。

【請求項13】

前記導体接続端子（１）が追加の部品として、前記第１のクランプ位置（１４１）を開くために前記第１のクランプ脚部（１４０）を手動の作動によって変位させ得る作動要素（５）、特に作動レバーまたは押ボタンを有することを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の導体接続端子。

【請求項14】

前記絶縁体ハウジング（１０）が、前記第１の導電体を挿入するための第１の導体挿入口（１２）および前記第２の導電体を挿入するための第２の導体挿入口（２２）を有し、前記第１の導体挿入口（１２）が、前記導体接続端子（１）の、前記第２の導体挿入口（２２）とは反対の側に配置されていることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の導体接続端子。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、絶縁体ハウジングと、第１のスプリングクランプ接続部と、この第１のスプリングクランプ接続部に割り当てられており、第１のスプリングクランプ接続部にクランプされるべき第１の導電体を収容するための第１の導体収容空間と、第２のスプリングクランプ接続部と、この第２のスプリングクランプ接続部に割り当てられており、第２のスプリングクランプ接続部にクランプされるべき第２の導電体を収容するための第２の導体収容空間とを備えた導体接続端子であって、第１のスプリングクランプ接続部は第２のスプリングクランプ接続部と、第１の導体収容空間から第２の導体収容空間へ延びている送電レールを介して接続されており、絶縁体ハウジングは複数の部分に分かれ、主ハウジング部分および少なくとも１つの第１の蓋部分によって形成されている、導体接続端子に関する。

【背景技術】

【0002】

属概念の導体接続端子がＤＥ１０２０１９１０８２９１Ａ１から知られている。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0003】

本発明の基礎となる課題は、これに対してさらに改良された導体接続端子を提示することである。

【課題を解決するための手段】

【0004】

この課題は、冒頭に挙げた種類の導体接続端子では、第１のスプリングクランプ接続部が第２のスプリングクランプ接続部の上方に配置されている導体接続端子の高さ方向において、第１の蓋部分が、第２のスプリングクランプ接続部の高さ区間にわたってのみ延びていることによって解決される。本発明はこのようにして、導体接続端子の比較的単純で安価な構造を、既に実証済みの部品および構成原理を使用して可能にする。とりわけ、導体接続端子の簡単で自動化された組立が可能であることが有利である。これは、とりわけ第１の蓋部分の有利な設計によって支援され、この第１の蓋部分は、比較的小さな構造であり、かつ導体接続端子の比較的小さな高さ範囲にわたってのみ延びている。これに関し、導体接続端子の高さ方向Ｈは、第１のスプリングクランプ接続部の導体挿入方向に垂直におよび／または第２のスプリングクランプ接続部の導体挿入方向に垂直に延びている。

【0005】

第１のスプリングクランプ接続部および第１の導体収容空間は、有利な一形態では、絶縁体ハウジング内に配置されており、この第１のスプリングクランプ接続部は少なくとも部分的には第１の導体収容空間内に配置され得る。第２のスプリングクランプ接続部および第２の導体収容空間は、有利な一形態では、絶縁体ハウジング内に配置されており、この第２のスプリングクランプ接続部は少なくとも部分的には第２の導体収容空間内に配置され得る。

【0006】

本発明の有利な一形態によれば、第１の蓋部分の少なくとも一区域が、第１と第２の導体収容空間の間の隔壁を形成している。したがって第１の蓋部分により、第１の導体収容空間が第２の導体収容空間から隔てられている。こうすることで主ハウジング部分は、少なくとも第１の蓋部分が嵌め込まれ得る側では、比較的大きな開口部を備えて形成することができ、これにより、主ハウジング部分内での、部品、とりわけ第２のスプリングクランプ接続部の部品の簡単で自動化された組立が可能である。これに加え、現況技術から知られている導体接続端子に対し、材料が節減され、かつ組立が簡略化される。

【0007】

第１のスプリングクランプ接続部は第１のクランプバネを有し得る。第１のクランプバネは、絶縁体ハウジング内に配置された第１のクランプ位置で第１の導電体をクランプするための第１のクランプ脚部と、第１のクランプバネを第１のクランプ脚部のクランプ力に対して支持する第１の接触脚部とを有し得る。これは、バネ力による第１の導電体の信頼できるクランプを可能にする。第１のクランプバネは、第１のクランプ脚部の自由端にクランプ縁部を有することができ、このクランプ縁部により第１の導電体が、特に確実に第１のクランプ位置でクランプされ得る。第１のクランプバネは、第１のバネアーチ部を有することができ、この第１のバネアーチ部を介して第１のクランプ脚部は第１の接触脚部と結合している。

【0008】

第２のスプリングクランプ接続部は第２のクランプバネを有し得る。第２のクランプバネは、絶縁体ハウジング内に配置された第２のクランプ位置で第２の導電体をクランプするための第２のクランプ脚部と、第２のクランプバネを第２のクランプ脚部のクランプ力に対して支持する第２の接触脚部とを有し得る。これは、バネ力による第２の導電体の信頼できるクランプを可能にする。第２のクランプ脚部は、自由端にクランプ縁部を有することができ、このクランプ縁部により第２の導電体が、特に確実に第２のクランプ位置でクランプされ得る。第２のクランプバネは、第２のバネアーチ部を有することができ、この第２のバネアーチ部を介して第２のクランプ脚部は第２の接触脚部と結合している。

【0009】

第１のスプリングクランプ接続部は、第１のクランプ脚部の作動なしでも第１の導電体を直接的に差込可能で、このようにしてクランプ可能である直接差込式端子として形成され得る。第２のスプリングクランプ接続部は、第２のクランプ脚部の作動なしでも第２の導電体を直接的に差込可能で、このようにしてクランプ可能である直接差込式端子として形成され得る。

【0010】

第１の蓋部分は、例えば側断面においてＵ字形に形成することができ、したがって第２の導電体の、第２のクランプバネを越えて突き出ている部分のための収容室を形成し得る。第１の蓋部分は、絶縁体ハウジングの内側に向けられた、１つの側が開放されている中空空間によっても形成され得る。

【0011】

第１の蓋部分は支持輪郭を有することができ、第２のクランプバネの少なくとも一部を支持するために、例えば第２のクランプバネの第２のバネアーチ部を支持するために形成された例えば凹状に湾曲した輪郭を有し得る。支持輪郭は、第１の蓋部分の側壁に組み込まれ得る。

【0012】

絶縁体ハウジングは、絶縁体ハウジングに第１の導電体を挿入するための第１の導体挿入口を有し得る。絶縁体ハウジングは、絶縁体ハウジングに第２の導電体を挿入するための第２の導体挿入口を有し得る。本発明の有利な一形態によれば、第１の導体挿入口は、導体接続端子のうち第２の導体挿入口とは反対の側に配置されている。これにより、貫通端子台に似た有利なコネクタ端子台が提供される。

【0013】

本発明の有利な一形態によれば、第１の蓋部分は、第２の導体挿入口に向かい合って配置されている。このようにして第１の蓋部分は、導体接続端子のうち第２の導体挿入口に隣接する第２の導体挿入路の、いわば後ろの終端を形成し得る。

【0014】

本発明の有利な一形態によれば、第１の蓋部分の少なくとも一区域が、絶縁体ハウジングの、第１の導体挿入口から第１の導体収容空間に通じている第１の導体挿入路の部分区域になっている。これは、第１の蓋部分が、追加的な機能、つまり第１の導体収容空間内での第１の導電体の導体案内を担い得るという利点を有する。第１の蓋部分のうち、第１の導体挿入路の部分区域になり得る言及した区域は、例えば、第１の蓋部分の、導体案内に適した壁区域として存在し得る。

【0015】

本発明の有利な一形態によれば、絶縁体ハウジングが第２の蓋部分を有し、この第２の蓋部分に、第１のスプリングクランプ接続部の少なくとも一部が支持されているおよび／または固定されている。これは、第１のスプリングクランプ接続部も、簡単に、とりわけ自動化された組立により、絶縁体ハウジング内で組み立てられ得るという利点を有する。これに関し、第１のスプリングクランプ接続部の部品、とりわけ第１のクランプバネおよび送電レールおよび／または保持枠ならびに場合によっては作動要素および／または第２の蓋部分は、予め組み立てられたアセンブリとして主ハウジング部分に嵌め込まれ得る。

【0016】

本発明の有利な一形態によれば、第２の蓋部分は、第１のスプリングクランプ接続部の導体挿入方向を横切る方向に、主ハウジング部分に嵌め込み得る。これは、とりわけこのアセンブリが例えば作動レバーのような作動要素を有する場合に、主ハウジング部分内での第１のスプリングクランプ接続部の簡単で信頼できる自動化された組立を可能にする。

【0017】

本発明の有利な一形態によれば、第１の蓋部分は、第１のスプリングクランプ接続部の導体挿入方向に対して少なくとも実質的には平行な方向に、主ハウジング部分に嵌め込み得る。これに応じて、第１の蓋部分は第２の蓋部分とは違う方向で主ハウジング部分に嵌め込まれる。これも、自動化された組立にとって有利である。

【0018】

本発明の有利な一形態によれば、送電レールは、それぞれ主ハウジング部分の壁および第１の蓋部分の壁の互いに向かい合う端面によって形成されている開口部を通って、第１の導体収容空間から第２の導体収容空間へ延びている。これは、送電レールも簡単に絶縁体ハウジングに嵌め込み得るという利点を有する。これに関し送電レールは、例えば、第２のスプリングクランプ接続部を含む予め組み立てられる構造ユニットの一部として、第２のスプリングクランプ接続部と共に主ハウジング部分に嵌め込まれ得る。

【0019】

開口部は比較的短く、例えば、絶縁体ハウジングのうち第１の導体挿入口が存在する側から絶縁体ハウジングの向かい側まで測定した導体接続端子の長さの、例えば３０％未満または２０％未満の長さで形成され得る。

【0020】

本発明の有利な一形態によれば、第２のスプリングクランプ接続部は、第１のクランプ脚部の、第１の接触脚部に面していない側に配置されている。こうすることで、導体挿入方向において比較的短い構造の導体接続端子を実現でき、この導体接続端子では、第１のスプリングクランプ接続部と第２のスプリングクランプ接続部がいわば重なり合って配置されている。

【0021】

本発明の有利な一形態によれば、送電レールが第１のクランプ区域を有し、この第１のクランプ区域が第１のクランプ脚部と共に第１のクランプ位置を形成する。
本発明の有利な一形態によれば、送電レールが、第１のクランプ区域に隣接するアーチ区域を有し、このアーチ区域では、送電レールがアーチ状に、直接的にまたは送電レールの少なくとも１つの別の区域を介して第２のクランプ区域に移行し、この第２のクランプ区域が第２のクランプバネの第２のクランプ脚部と共に、第２の導電体をクランプするための第２のクランプ位置を形成する。

【0022】

本発明の有利な一形態によれば、第２のクランプ区域は、第１のクランプ区域に対して実質的におよび／または主として平行に配置されている。これも、導体接続端子のコンパクトな構造にとって有益である。送電レールは、例えば側面図においてＵ字形を有し得る。

【0023】

本発明の有利な一形態によれば、この接続モジュールが追加の部品として、第１のクランプ位置を開くために第１のクランプ脚部を手動の作動によって変位させ得る作動要素、特に作動レバーまたは押ボタンを有する。これは、追加的な工具なしで、第１のクランプ位置を簡単に開くことを可能にする。クランプ脚部が変位することにより、クランプ脚部が送電レールの第１のクランプ区域から動かされる。作動レバーは、例えば旋回可能な作動レバーとして形成され得る。

【0024】

本発明の意味において、不定の概念の「１つ」を数詞と理解してはならない。つまり、例えば１つの部品と言う場合、これは「少なくとも１つの部品」の意味で解釈されるべきである。角度表示が度でなされる場合には、この角度表示は３６０度（３６０°）の円の尺度に関する。

【0025】

以下では、例示的実施形態に基づき、図面を使用して、本発明をより詳しく解説する。

【図面の簡単な説明】

【0026】

【図1】導体接続端子の断面斜視図である。

【図2】作動要素の斜視図である。

【図3】作動要素の斜視図である。

【図4】第１のスプリングクランプ接続部の斜視図である。

【図5】第２のスプリングクランプ接続部の斜視図である。

【図6】第１のスプリングクランプ接続部を有するアセンブリの側断面図である。

【図7】第１の蓋部分の斜視図である。

【図8】第２の蓋部分の斜視図である。

【図9】図７に基づく第１の蓋部分および図８に基づく第２の蓋部分を備えて形成された導体接続端子の斜視図である。

【発明を実施するための形態】

【0027】

図１は、絶縁体ハウジング１０と、その中に配置された第１のスプリングクランプ接続部１３と、同様にその中に配置された第２のスプリングクランプ接続部２３とを備えた導体接続端子１を示している。第１のスプリングクランプ接続部１３には、第１の導電体を収容するための第１の導体収容空間１８が割り当てられている。第２のスプリングクランプ接続部２３には、第２の導電体を収容するための第２の導体収容空間２８が割り当てられている。第１の導体収容空間１８内に第１のクランプバネ１４が、第２の導体収容空間２８内に第２のクランプバネ２４が配置されている。

【0028】

第１の導電体は、導体挿入方向Ｌ１で第１の導体収容空間１８に挿入可能であり、第２の導電体は、向かい合う導体挿入方向Ｌ２で第２の導体収容空間２８に挿入可能である。
絶縁体ハウジング１０は複数の部分に分かれており、主ハウジング部分１１と、第１の蓋部分４と、第２の蓋部分３とによって形成されている。第１の蓋部分４は、側断面図では、下壁４１と、絶縁体ハウジング１０の外壁を形成している後壁４０と、上壁９とによってＵ字形に形成されている。これらの壁９、４０、４１が、側断面図では第１の蓋部分４のＵ字形を形成している。第１の蓋部分４は、これに加えて片側または両側に側壁４２を有することができ、この側壁４２により、壁９、４０、４１と共に、導電体を収容するための、４つまたは５つの側で閉鎖された中空空間が提供されている。一方または両方の側壁４２には、第２のクランプバネ２４を支持するための支持輪郭４３が形成され得る。第１の蓋部分４が主ハウジング部分１１に固定されている場合、例えば後壁４０が、絶縁体ハウジング１０の外壁になり得る。この場合、下壁４１は、主ハウジング部分１１の外壁と実質的に全体的に重なり合って配置され得る。この場合、上壁９は、第１と第２の導体収容空間１８、２８の間の隔壁になっていることができ、かつ／または絶縁体ハウジング１０の、第１の導体収容空間１８に通じている第１の導体挿入路１９の部分区域になり得る。

【0029】

第１のスプリングクランプ接続部１３は第１のクランプバネ１４を有する。第１のクランプバネ１４は、第１のクランプ位置１４１で第１の導電体をしっかりとクランプするための第１のクランプ脚部１４０と、第１の接触脚部１４２とを有する。第１の接触脚部１４２により、第１のクランプバネ１４が第１のクランプ脚部１４０のクランプ力に対して支持されている。このために、第１の接触脚部１４２は保持枠８に取り付けられている。保持枠８は、第１の接触脚部１４２の上側の領域から、下側の送電レール支持領域１４４まで延びており、送電レール支持領域１４４には送電レール６が支持されている。

【0030】

送電レール６は、第１のクランプ区域６１、第１のクランプ区域６１に隣接するアーチ区域６３を有し、アーチ区域６３では送電レール６がアーチ状に形作られており、かつ送電レール６の第２のクランプ区域６２に移行している。クランプ脚部１４０は、送電レール６を介して、つまり送電レール６の第１のクランプ区域６１を介して、またはそこで第１の導電体がクランプされている場合は第１の導電体を介して間接的に、送電レール支持領域１４４に支持されている。

【0031】

送電レール６が、第１のクランプ位置１４１から開口部１７を通り抜けて第２のクランプ位置２４１に延びていることが認識される。開口部１７は、第１の蓋部分４の上壁９および主ハウジング部分１１の壁２６の互いに面した端面によって形成されている。

【0032】

絶縁体ハウジング１０は第１の導体挿入口１２を有し、この第１の導体挿入口１２を通って第１の導電体が、絶縁体ハウジング１０内の第１のクランプ位置１４１へと挿入され得る。導体挿入口１２には第１の導体収容路１９が隣接している。これに関し、第１の蓋部分４の上壁９が、第１の導体収容路１９の部分領域になっている。絶縁体ハウジング１０は第２の導体挿入口２２を有し、この第２の導体挿入口２２を通って第２の導電体が、絶縁体ハウジング１０内の第２のクランプ位置２４１へと挿入され得る。さらに、第１のクランプ脚部１４０を作動させるための作動要素５として、旋回可能な作動レバーが存在しており、この作動レバーは、絶縁体ハウジング１０の外面、例えば蓋部分３が存在する上側に図示したハウジング面において、手動で作動され得る。

【0033】

絶縁体ハウジング１０内に第２のスプリングクランプ接続部２３が配置されており、この第２のスプリングクランプ接続部２３は、第２のクランプ位置２４１でバネ力により第２の導電体をクランプするための第２のクランプバネ２４を有する。第２のクランプバネ２４は第２のクランプ脚部２４０を有し、この第２のクランプ脚部２４０が送電レール６の第２のクランプ区域６２と共に、第２のクランプ位置２４１を形成している。さらに、第２のクランプバネ２４は第２の接触脚部２４２を有し、この第２の接触脚部２４２は、送電レール６の第２のクランプ区域６２の、第２のクランプ脚部２４０に面していない側に取り付けられている。

【0034】

図２および図３に基づいて作動要素５の有利な設計を解説する。作動要素５は、ユーザが掴んで手動で操作し得る手動作動領域５０を有し得る。作動要素５は、手動作動領域５０から実質的に直角に突き出ていて、互いに対して主として平行に配置されている２つの案内壁５１を有し、案内壁５１の間には空所５２が形成されている。例えば、手動作動領域５０は案内壁５１の長手方向の部分区間にわたってのみ延びていてよく、したがって後ろの領域では空所５２が、案内壁５１の、手動作動領域５０に面する上縁まで延びている。

【0035】

手動作動領域５０に面していない（換言すれば、手動作動領域５０と反対側の）端部において、案内壁５１は、それぞれの支持領域５３を有し、この支持領域５３は、凸状に、例えば少なくとも部分的に円弧状に成形され得る。支持領域５３から、それぞれの案内壁に平行に、追加的な内壁５４が延びていることができる。このようにして、作動要素５の各々の側で、案内壁５１と割り当てられた内壁５４との間の追加的な収容空間が提供されており、この追加的な収容空間は、例えば第１の絶縁体ハウジング１０の内側のハウジング壁を受け入れるために使用され得る。一方または両方の内壁５４にバネ駆動体５５を付加成形することができ、このバネ駆動体５５により、第１のクランプ脚部１４０が、作動要素５の旋回運動の際に変位する（図６で認識可能）。

【0036】

図４は、第１のクランプバネ１４の設計を示している。この第１のクランプバネ１４は保持枠８と一体的に形成されており、例えば接触脚部１４２が、延長されて第１のクランプ脚部１４０に向かって両側で曲げられた細長い領域を介してこのような保持枠８へと変形することによって一体的に形成されている。これに関し送電レール保持区域１４４は、両側でそれぞれ保持枠８の鉛直壁１４３を介して第１の接触脚部１４２と結合されている。この例示的実施形態では、保持枠８は、送電レール保持区域１４４の側部区域の間の間隙を除いて、周方向に閉じられて形成されている。

【0037】

図５は、第２のクランプバネ２４を備えた第２のスプリングクランプ接続部２３の有利な設計を示している。第２のクランプバネ２４は、いわゆるプッシュワイヤ端子として、例えば板状の金属部品から形成することができ、この板状の金属部品から打ち抜き及び曲げ工程により、第２のクランプ脚部２４０が形成され、かつ第２の接触脚部２４２が、第２のクランプ脚部２４０から左右に突き出ている材料区域の形態で形成され、これら材料区域は横方向ウェブ２４３によって相互に結合されている。横方向ウェブ２４３は、図１が明らかにしているように、第２のクランプバネ２４を、送電レール６の第２のクランプ区域６２に固定するために役立つ。この第２の接触脚部２４２は、側面図においてＵ字形を形成しており、これに関し、接触脚部２４２の２つの区域がアーチ部を介して相互に結合されている。この接触脚部は、クランプ脚部２４０の両側で側方に形成された２つのバー状区域によって形成されており、これらバー状区域は、クランプ脚部２４０とは反対側の端部で、横方向ウェブ２４３を介して相互に結合されている。これに関し、バー状区域の間に開口部が形成されている。

【0038】

図６は、第１のスプリングクランプ接続部１３と、第１の蓋部分３と、作動要素５とから成る予め組み立てられたアセンブリを示している。これらの部品は嵌合式に相互に結合されており、つまり１つの構造ユニットを形成するように互いを保持し、この構造ユニットはこの場合、簡単に第１の主ハウジング部分１１内に取り付けられ得る。第１のクランプバネ１４は、図４に対応して形成されている。

【0039】

図７は、第１の蓋部分４を斜視図で示している。５つの壁９、４０、４１、４２によって閉鎖された内側の中空空間を有する小部屋状の構造が認識される。第１の蓋部分４は、１つまたは複数の係止要素４４を、例えば１つまたは複数の側壁４２に有し得る。この係止要素４４により、第１の蓋部分４が主ハウジング部分１１と係合され得る。

【0040】

第１の蓋部分４の上側の側壁９が、第１と第２の導体収容空間１８、２８の間の隔壁になっていることが認識される。これに関し、上壁９は同時に、絶縁体ハウジング１０の、第１の導体収容空間１８に通じている第１の導体収容路１９の部分区域になっている。

【0041】

図８は、第２の蓋部分３を斜視図で示している。第２の蓋部分３を据え付けるために、第２の蓋部分３は、例えば横に突き出ている係止要素３０を有することができ、この係止要素３０が主ハウジング部分１１と係合可能である。これに加え、下に向かって突き出ている係止タブ３１が存在していてもよく、この係止タブ３１に、第１のスプリングクランプ接続部１３の一部、例えば言及した保持枠８または第１のクランプバネ１４が係合され得る。第１の導体挿入口１２に面した側では、図１で明らかにしているように第２の蓋部分３が、主ハウジング部分１１と係合するためのさらなる係止縁部３２を有する。

【0042】

図９は、完全に組み立てられたハウジング部分を備えた導体接続端子１を示している。第１の蓋部分４は、導体挿入方向Ｌ１に平行に主ハウジング部分１１に嵌め込まれており、かつ第１の蓋部分４の係止要素４４によって主ハウジング部分１１に係止されている。第２の蓋部分３は、上から、つまり第１の導体挿入方向Ｌ１に対して直角に主ハウジング部分１１に嵌め込まれており、かつ第２の蓋部分３の係止要素３０によって主ハウジング部分１１に係止されている。

【符号の説明】

【0043】

１ 導体接続端子
３ 第２の蓋部分
４ 第１の蓋部分
５ 作動要素
６ 送電レール
８ 保持枠
９ 上壁
１０ 絶縁体ハウジング
１１ 主ハウジング部分
１２ 第１の導体挿入口
１３ 第１のスプリングクランプ接続部
１４ 第１のクランプバネ
１７ 開口部
１８ 第１の導体収容空間
１９ 第１の導体収容路
２２ 第２の導体挿入口
２３ 第２のスプリングクランプ接続部
２４ 第２のクランプバネ
２６ 壁
２８ 第２の導体収容空間
３０ 係止要素
３１ 係止タブ
３２ さらなる係止縁部
４０ 後壁
４１ 下壁
４２ 側壁
４３ 支持輪郭
４４ 係止要素
５０ 作動領域
５１ 案内壁
５２ 空所
５３ 支持領域
５４ 内壁
５５ バネ駆動体
６１ 第１のクランプ区域
６２ 第２のクランプ区域
６３ アーチ区域
１４０ 第１のクランプ脚部
１４１ 第１のクランプ位置
１４２ 第１の接触脚部
１４３ 鉛直壁
１４４ 送電レール支持領域
２４０ 第２のクランプ脚部
２４１ 第２のクランプ位置
２４２ 第２の接触脚部
２４３ 横方向ウェブ
Ｈ 高さ方向
Ｌ１ 導体挿入方向
Ｌ２ 導体挿入方向

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【国際調査報告】