特表 2024-542812 複合表示モジュールを備える時計の表示器

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-11-15

(54)【発明の名称】複合表示モジュールを備える時計の表示器

(51)【国際特許分類】

   G04B 19/23 20060101AFI20241108BHJP

   G04B 19/22 20060101ALI20241108BHJP

【ＦＩ】

G04B19/23

G04B19/22 E

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024533291

(86)(22)【出願日】2022-12-02

(85)【翻訳文提出日】2024-06-04

(86)【国際出願番号】 IB2022061691

(87)【国際公開番号】W WO2023105365

(87)【国際公開日】2023-06-15

(31)【優先権主張番号】070690/2021

(32)【優先日】2021-12-10

(33)【優先権主張国・地域又は機関】CH

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】520110814

【氏名又は名称】マニュファクチュール・ドルロジュリ・オーデマ・ピゲ・ソシエテ・アノニム

(74)【代理人】

【識別番号】100069556

【弁理士】

【氏名又は名称】江崎 光史

(74)【代理人】

【識別番号】100111486

【弁理士】

【氏名又は名称】鍛冶澤 實

(74)【代理人】

【識別番号】100191835

【弁理士】

【氏名又は名称】中村 真介

(74)【代理人】

【識別番号】100221981

【弁理士】

【氏名又は名称】石田 大成

(74)【代理人】

【識別番号】100208258

【弁理士】

【氏名又は名称】鈴木 友子

(72)【発明者】

【氏名】カラム・ローラン

(57)【要約】

【課題】表示を簡素化できて、多くの情報を組み合わせられる複合表示モジュールを備える表示器を提供する。
【解決手段】本発明は、現地時間に対応する第１等時帯の第１指示部（１２）、第２等時帯の時間の第２指示部（１４）と、２４時間で１回転するように配置された昼夜指示器（２１）とを備える、時計の表示器（１０）に関する。昼夜指示器（２１）は、それぞれ異なる視覚的外観を持ち、昼と夜を表す第１区域及び第２区域（２２、２４）を備える。ローカル時間及び第２等時帯の時刻において昼であるか夜であるかを所与の時点に表示するため、表示器（１０）が、昼夜指示器（２１）に対応して固定的に配置された少なくとも第１指示器（２６）と、基準として機能し、昼夜表示器（２１）に対応して配置された第２指示器（２８）とを備える複数の表示モジュール（２０）をさらに備える。本発明はまた、その表示器（１０）を備える時計に関する。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

ローカル時間に対応する第１等時帯の第１指示部（１２）と、
第２等時帯の時間の第２指示部（１４）と、
２４時間で１回転するように配置された昼夜指示器（２１）と
を備える時計の表示器（１０）であって、
前記昼夜指示器（２１）が、それぞれ異なる視覚的外観を持ち、昼と夜を表す第１区域及び第２区域（２２、２４）を備える、前記時計の表示器（１０）において、
前記表示器（１０）が、所与の時点に、前記ローカル時間及び前記第２等時帯の時刻が昼なのか夜なのかを示すために、
前記昼夜指示器（２１）に対応して固定的に配置された少なくとも１つの第１指示器（２６）と、
基準として機能し、前記昼夜指示器（２１）に対応して配置された第２指示器（２８）と
を備える複合表示モジュール（２０）をさらに備えることを特徴とする、時計の表示器（１０）。

【請求項2】

前記複合表示モジュール（２０）が、前記ローカル時間と前記第２等時帯の時間との時差を示す時差指示器（２９）をさらに備えることを特徴とする、請求項１に記載の表示器（１０）。

【請求項3】

前記時差指示器（２９）が、
前記第１指示器及び第２指示器（２６、２８）に面して配置されていて、
時差の時間数を示しかつ前記昼夜指示器（２１）の周囲に配置された複数の見出しを備える
ことを特徴とする、請求項２に記載の表示器（１０）。

【請求項4】

前記複合表示モジュール（２０）の前記第２指示器（２８）の位置が、前記第２等時帯の時間に前記第２指示器（２８）の位置を合わせられるように調整可能であることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の表示器（１０）。

【請求項5】

前記複合表示モジュールの前記第２指示器（２８）が、前記第２指示部（１４）に運動学的に連結されていることで、前記第２指示部（１４）の時間の変化が同時に前記第２指示器（２８）の位置を修正することを特徴とする、請求項４に記載の表示器（１０）。

【請求項6】

前記複合表示モジュール（２０）の前記第２指示器が、特徴的な要素を備える針（２８）又は透明円盤の形態であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の表示器（１０）。

【請求項7】

前記複合表示モジュール（２０）の前記第１指示器（２６）が、前記昼夜指示器（２１）の上方のブリッジ（２７）に載っていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の表示器（１０）。

【請求項8】

前記ブリッジ（２７）が、窓（３０）を画定していて、前記窓（３０）では前記昼夜指示器（２１）の一部が可視であり、前記窓が好ましくは角度区域に類似していることを特徴とする、請求項７に記載の表示器（１０）。

【請求項9】

前記昼夜指示器（２１）が円盤（２１）の形態であり、前記第１区域及び第２区域（２２、２４）が前記円盤の対称軸線の両側に１８０°で延在していることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の表示器（１０）。

【請求項10】

前記昼夜指示器（２１）が地球の形態であることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の表示器（１０）。

【請求項11】

前記複合表示モジュール（２０）が計数器の形態であることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の表示器（１０）。

【請求項12】

前記計数器が、前記表示器の文字盤に対して３時、６時、９時又は１２時の位置に配置されていることを特徴とする、請求項１１に記載の表示器（１０）。

【請求項13】

請求項１から１２のいずれか一項に記載の表示器（１０）を備えた時計。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、多様な表示を組み合わせた複合表示モジュールを備える時計用表示器と、この表示器を備える時計に関する。本発明は、特に、ユーザーが各表示に関連する昼夜情報を一目で読み取り可能であり、そして好ましくは、ローカル時間と他の等時帯の時間との間の時差を視覚化できるように、ローカル時間の指示部（インジケータ）と、他の等時帯の時間の少なくとも１つの表示と組み合わされた昼夜指示部に関する。

【背景技術】

【0002】

昼夜表示器に関連付けられていて、複数の等時帯を表示できる時計は、既知である。

【0003】

一例として、特許文献１は、複数の都市又は国の時間を同時に表示できる時計を開示している。調整可能なシャドー円盤が世界地図に重ねられている。シャドー円盤は、夜を示す調整可能な暗い部分及び昼を示す調整可能な明るい部分を持っている。時計のムーブメントは、半透明の世界地図と調節可能なシャドー円盤との間の相対的な動きを保証する。

【0004】

昼夜表示器を持つ複数の等時帯を示す時計の他の例は、特許文献２及び特許文献３に開示されている。

【0005】

これらの時計の主な不利点は、所望の情報を読み取りにくくする、表示器の複雑さにある。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0006】

【特許文献1】米国特許第５９１７７７８号明細書

【特許文献2】欧州特許出願第２１０７４３５号明細書

【特許文献3】米国特許第５７４５４４０号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

そのため、本発明の１つの目的は、表示の簡素化が可能でありながら、多くの情報を組み合わせ可能な複合表示モジュールを備える表示器を提供することである。

【0008】

本発明の他の目的は、ローカル時間と第２等時帯の時間との時差、そしてローカル時間と第２等時帯の時間とを関連付けた昼夜情報を、ユーザーが一目で判断できる表示器を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0009】

本発明によれば、これらの目的は、特に、ローカル時間に対応する第１等時帯の第１指示部と、第２等時帯の時間の第２指示部と、２４時間で１回転するように配置された昼夜指示器とを備える時計表示器によって達成される。昼夜指示器は、それぞれ異なる視覚的外観を持ち、昼と夜を表す第１区域及び第２区域を備える。ローカル時間及び第２等時帯の時間において昼であるか夜であるかを所与の時点（瞬間）に示すため、表示器は、昼夜指示器に対応して固定的に配置された少なくとも１つの第１指示器と、基準として機能し、昼夜指示器に対応して配置された第２指示器とを備える複合表示モジュールを、さらに備える。

【0010】

好ましい実施形態では、複合表示モジュールは、ローカル時間と第２等時帯の時間との時差を示す時差指示器をさらに備える。

【0011】

実施形態において、時差指示器は、複合表示器の第１指示部及び第２指示部に面して配置される。時差指示器は、時差の時間数を示しかつ昼夜指示器の周囲に配置された見出しを備える。

【0012】

実施形態において、複合表示モジュールの第２指示器の位置は、第２等時帯の時間にその位置を合わせられるように調整可能である。

【0013】

実施形態において、複合表示モジュールの第２指示器は、第２等時帯の時間に対応する第２指示部に運動学的に連結され、第２等時帯の時間の変化が同時に複合表示モジュールの第２指示器の位置を修正するようにする。

【0014】

一実施形態において、複合表示モジュールの第２指示器は、特徴的な要素を備える針又は透明円盤の形態である。

【0015】

一実施形態において、複合表示モジュールの第１指示器は、昼夜指示器の上方に窓を画定するブリッジの形態である。この窓は、好ましくは角度区域に類似している。

【0016】

一実施形態では、昼夜指示器は円盤の形をしている。第１区域及び第２区域が、その円盤の対称軸線の両側に１８０°で延在する。

【0017】

実施形態において、昼夜指示器が地球の形である。

【0018】

一実施形態において、複合表示器は計数器の形態である。

【0019】

一実施形態では、計数器は、表示器の文字盤に対して３時、６時、９時又は１２時の位置に配置されている。

【0020】

本発明の別の態様は、本発明による表示器を備える時計に関する。

【0021】

本発明の実施の形態の例は、添付の図によって示された説明に示されている。

【図面の簡単な説明】

【0022】

【図1】図１は、実施形態による、ローカル時間に対応する第１等時帯の第１指示部と、第２等時帯の時間の第２指示部と、複合表示モジュールとを備える、時計用表示器の概略図を示す。

【図2】図２は、図１に示す複合表示器の詳細図である。

【発明を実施するための形態】

【0023】

図１及び図２によって示される本発明の実施形態では、時計の表示器１０は、文字盤１１と、第１等時帯の時間に対応するローカル時間の第１指示部１２と、第２等時帯の時間に対応する第２指示部１４とを備える。第１指示部１２は、好ましくは時針１２ａ及び分針１２ｂを備える。第２指示部１４は、例えば計数器の形をしている。この計数器は、例えば、３時位置に配置され、第２時針１４ａを備える。

【0024】

図示されていない変形例では、第２等時帯の時間は、ローカル時間の時針１２ａを持つ第２時針と同軸に取り付けられた第２時針によって表示できる。

【0025】

図示されていない別の変形例では、第２等時帯の時間は、任意の特徴的な要素であり得る基準マークを備える円盤によって表示できる。

【0026】

表示器１０はさらに、この例では６時位置に配置された複合表示モジュール２０を備える。図２によれば、複合表示モジュール２０は、典型的には１８０°にわたって円盤の対称軸の両側に延在する第１角度区域及び第２角度区域２２、２４を備える昼夜円盤２１を備える。昼夜円盤２１は、従来、時計のムーブメントによって２４時間で１回転の割合で時計回りに駆動される。

【0027】

複合表示モジュール２０は、さらに、昼夜円盤２１の上方に固定的に配置された第１指示器２６と、昼夜円盤２１の上方に基準として機能する第２指示器２８とを備え、所定の時点（瞬間）に、ローカル時間及び第２等時帯の時間のそれぞれにおいて昼であるか夜であるかを示す。好ましくは、第１指示器２６は、昼夜円盤２１の上方に窓３０を画定するブリッジ２７上に配置される。

【0028】

ブリッジ２７によって画定される窓３０は、例えば、角度区域の形をしている。第２指示器２８は固定針の形をしている。この針は固定されているが、その角度位置は、第２指示部１４が別の等時帯を示すように修正された場合に、第２等時帯の時間に従い、時計のりゅうずで調整できる。第２指示器２８は、好ましくは、歯車列を介して第２指示部１４の時針１４ａに運動学的に連結される。

【0029】

この歯車列は、例えば、１：１の歯車比を持ち得て、第２等時帯の時針１４ａの補正が、第２指示部１４の時間制が第２指示器２８の時間制、例えば１２時制又は２４時制の時間制と同一となっている、実施形態に従って、第２指示器２８の角度位置を同時に補正する。

【0030】

複合表示モジュール２０は、ローカル時間と第２等時帯の時間との間の時差を示す時差指示器２９も備える。図示の例では、時差指示器２９は１２時間制に基づいている。この指示部２９は、固定針２８に面した昼夜円盤２１の周囲の文字盤１１上に配置された見出し（インデックス）を備える。したがって、時差指示器２９は、好ましくは、典型的な環状の形状を採用する。

【0031】

図示されていない変形例では、第２指示部１４は１２時間制に適合させてよく、一方、複合表示モジュール２０は２４時間制に基づくものとしてよい。この場合、第２等時帯の時針１４ａ及び複合表示器モジュール２０の第２指示器２８を持つ２：１のギア比を持つギア列を設けてよい。このようにして、時計のりゅうずによる修正により、異なる時間制を考慮しながら、第２等時帯の時針１４ａ及び複合表示モジュール２０の第２指示器２８の同時修正を可能にする。

【0032】

図示されていない変形例では、複合表示モジュール２０の第２指示器２８の修正は、例えばプッシュボタンによって、１時間のジャンプによって修正可能にできる。同様に、第２等時帯の時間の修正は、必ずしも時計のりゅうずによって行われる必要はなく、１つの＋１時間押し部又は２つの＋１時間、－１時間押し部を持つ機構によって行われ、所望の時間に応じて押し部の一方又は他方に１つ又はそれより多くの圧力を適用することによって、第２等時帯の時間を１時間ジャンプで進めたり戻したりできるようにしている。

【0033】

図１に示された例によれば、第１指示部１２は、ローカル時間について夜の９時を示し、第２指示部１４は、第２等時帯について同じ日の午前１０時を示す。図２では、複合表示モジュール２０の第２指示器２８は、したがって、時差指示器２９に－１１時間の時差を表示し、ローカル時間が第２等時帯より１１時間進んでいることをユーザーに知らせる。

【0034】

また、ユーザーは、ローカル時間に対応する（タイム）ゾーンでは夜であり、そして第２等時帯に対応するゾーンでは昼であることを一目で読み取れる。言い換えると、この昼夜表示は、第２等時帯の時間表示の曖昧さを取り除くのに役立つ。したがって、図２に示す例では、第２等時帯に対応する第２時針１４ａが示す１０時表示が、朝の１０時に対応し、夜の１０時に対応しないことが、ユーザーに直ちに知らされる。

【0035】

ユーザーはさらに、複合表示モジュール２０上で、第２等時帯に対応するゾーンでは８時間後（午前１１時から午前３時）に日没の時間が来ると判断できる、一方、時差指示器２９上で、ローカル時間に対応するゾーンでは９時間後に日の出の時間が来るのを直接読み取れる。もちろん、この表示は、季節及び時計の使用者がいる緯度によって多少異なる場合がある。

【0036】

したがって、複合表示モジュール２０は、簡略化された表示の中に組み合わされた大量の情報を直感的に読み取れるようにする。この簡略化された表示器は、昼夜円盤２１のみがムーブメントによって駆動されるため、どのようなタイプのムーブメントによっても駆動できるという有利点を持つ。

【0037】

図示された表示器は、添付の特許請求の範囲に包含される他のものの中の一実施形態に過ぎない。例えば、複合表示モジュール２０は、ローカル時間と少なくとも第３等時帯との間の時差、そしてこの第３等時帯に対応するゾーンに関連する昼又は夜に関する情報をユーザーに知らせるため、２つ又はそれより多くの指示器を備え得る。この場合、表示器１０には、この第３等時帯に対応する第３時間指示部も含まれる。

【0038】

加えて、第１指示器及び第２指示器２６、２８は、昼夜指示部２１の上方に延在することなく、時差指示部２９と同じ高さに配置された印の形態としてもよい。

【0039】

図示されていない変形例では、複合表示モジュール２０の昼夜円盤は、地球儀によって置き換え得る。

【0040】

さらに、図示しない変形例では、複合表示モジュール２０の針２８は、昼夜円盤２１上に配置された透明円盤によって置き換え可能であり、透明円盤を通して昼夜円盤２１を可視にすることができる。透明ディスクは、ローカル時間と第２等時帯との時差を示す、時差指示器２９の前に配置された印又は特徴的な要素を含む。

【図1】

【図2】

【手続補正書】

【提出日】2024-06-11

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

ローカル時間に対応する第１等時帯の第１指示部（１２）と、
第２等時帯の時間の第２指示部（１４）と、
２４時間で１回転するように配置された昼夜指示器（２１）と
を備える時計の表示器（１０）であって、
前記昼夜指示器（２１）が、それぞれ異なる視覚的外観を持ち、昼と夜を表す第１区域及び第２区域（２２、２４）を備える、前記時計の表示器（１０）において、
前記表示器（１０）が、前記昼夜指示器（２１）に対応して固定的に配置された少なくとも１つの第１指示器（２６）と、基準として機能し、前記昼夜指示器（２１）に対応して配置された第２指示器（２８）とを備える複合表示モジュール（２０）をさらに備えることと、
前記第１指示器及び前記第２指示器が、所与の時点に、前記ローカル時間及び前記第２等時帯の時間が昼なのか夜なのかを示すべく配置されていることと
を特徴とする、時計の表示器（１０）。

【請求項2】

前記複合表示モジュール（２０）が、前記ローカル時間と前記第２等時帯の時間との時差を示す時差指示器（２９）をさらに備えることを特徴とする、請求項１に記載の表示器（１０）。

【請求項3】

前記時差指示器（２９）が、
前記第１指示器及び第２指示器（２６、２８）に面して配置されていて、
時差の時間数を示しかつ前記昼夜指示器（２１）の周囲に配置された複数の見出しを備える
ことを特徴とする、請求項２に記載の表示器（１０）。

【請求項4】

前記複合表示モジュール（２０）の前記第２指示器（２８）の位置が、前記第２等時帯の時間に前記第２指示器（２８）の位置を合わせられるように調整可能であることを特徴とする、請求項１に記載の表示器（１０）。

【請求項5】

前記複合表示モジュールの前記第２指示器（２８）が、前記第２指示部（１４）に運動学的に連結されていることで、前記第２指示部（１４）の時間の変化が同時に前記第２指示器（２８）の位置を修正することを特徴とする、請求項４に記載の表示器（１０）。

【請求項6】

前記複合表示モジュール（２０）の前記第２指示器が、特徴的な要素を備える針（２８）又は透明円盤の形態であることを特徴とする、請求項１に記載の表示器（１０）。

【請求項7】

前記複合表示モジュール（２０）の前記第１指示器（２６）が、前記昼夜指示器（２１）の上方のブリッジ（２７）に載っていることを特徴とする、請求項１に記載の表示器（１０）。

【請求項8】

前記ブリッジ（２７）が、窓（３０）を画定していて、前記窓では前記昼夜指示器（２１）の一部が可視であり、前記窓が好ましくは角度区域に類似していることを特徴とする、請求項７に記載の表示器（１０）。

【請求項9】

前記昼夜指示器（２１）が円盤（２１）の形態であり、前記第１区域及び第２区域（２２、２４）が前記円盤の対称軸線の両側に１８０°で延在していることを特徴とする、請求項１に記載の表示器（１０）。

【請求項10】

前記昼夜指示器（２１）が地球の形態であることを特徴とする、請求項１に記載の表示器（１０）。

【請求項11】

前記複合表示モジュール（２０）が計数器の形態であることを特徴とする、請求項１に記載の表示器（１０）。

【請求項12】

前記計数器が、前記表示器の文字盤に対して３時、６時、９時又は１２時の位置に配置されていることを特徴とする、請求項１１に記載の表示器（１０）。

【請求項13】

請求項１に記載の表示器（１０）を備えた時計。

【手続補正2】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００４０

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0040】

さらに、図示しない変形例では、複合表示モジュール２０の針２８は、昼夜円盤２１上に配置された透明円盤によって置き換え可能であり、透明円盤を通して昼夜円盤２１を可視にすることができる。透明ディスクは、ローカル時間と第２等時帯との時差を示す、時差指示器２９の前に配置された印又は特徴的な要素を含む。
本願は例えば次の観点を提供する。
［観点１］
ローカル時間に対応する第１等時帯の第１指示部（１２）と、
第２等時帯の時間の第２指示部（１４）と、
２４時間で１回転するように配置された昼夜指示器（２１）と
を備える時計の表示器（１０）であって、
前記昼夜指示器（２１）が、それぞれ異なる視覚的外観を持ち、昼と夜を表す第１区域及び第２区域（２２、２４）を備える、前記時計の表示器（１０）において、
前記表示器（１０）が、所与の時点に、前記ローカル時間及び前記第２等時帯の時刻が昼なのか夜なのかを示すために、
前記昼夜指示器（２１）に対応して固定的に配置された少なくとも１つの第１指示器（２６）と、
基準として機能し、前記昼夜指示器（２１）に対応して配置された第２指示器（２８）と
を備える複合表示モジュール（２０）をさらに備えることを特徴とする、時計の表示器（１０）。
［観点２］
前記複合表示モジュール（２０）が、前記ローカル時間と前記第２等時帯の時間との時差を示す時差指示器（２９）をさらに備えることを特徴とする、観点１に記載の表示器（１０）。
［観点３］
前記時差指示器（２９）が、
前記第１指示器及び第２指示器（２６、２８）に面して配置されていて、
時差の時間数を示しかつ前記昼夜指示器（２１）の周囲に配置された複数の見出しを備える
ことを特徴とする、観点２に記載の表示器（１０）。
［観点４］
前記複合表示モジュール（２０）の前記第２指示器（２８）の位置が、前記第２等時帯の時間に前記第２指示器（２８）の位置を合わせられるように調整可能であることを特徴とする、観点１から３のいずれか一つに記載の表示器（１０）。
［観点５］
前記複合表示モジュールの前記第２指示器（２８）が、前記第２指示部（１４）に運動学的に連結されていることで、前記第２指示部（１４）の時間の変化が同時に前記第２指示器（２８）の位置を修正することを特徴とする、観点４に記載の表示器（１０）。
［観点６］
前記複合表示モジュール（２０）の前記第２指示器が、特徴的な要素を備える針（２８）又は透明円盤の形態であることを特徴とする、観点１から５のいずれか一つに記載の表示器（１０）。
［観点７］
前記複合表示モジュール（２０）の前記第１指示器（２６）が、前記昼夜指示器（２１）の上方のブリッジ（２７）に載っていることを特徴とする、観点１から６のいずれか一つに記載の表示器（１０）。
［観点８］
前記ブリッジ（２７）が、窓（３０）を画定していて、前記窓（３０）では前記昼夜指示器（２１）の一部が可視であり、前記窓が好ましくは角度区域に類似していることを特徴とする、観点７に記載の表示器（１０）。
［観点９］
前記昼夜指示器（２１）が円盤（２１）の形態であり、前記第１区域及び第２区域（２２、２４）が前記円盤の対称軸線の両側に１８０°で延在していることを特徴とする、観点１から８のいずれか一つに記載の表示器（１０）。
［観点１０］
前記昼夜指示器（２１）が地球の形態であることを特徴とする、観点１から９のいずれか一つに記載の表示器（１０）。
［観点１１］
前記複合表示モジュール（２０）が計数器の形態であることを特徴とする、観点１から１０のいずれか一つに記載の表示器（１０）。
［観点１２］
前記計数器が、前記表示器の文字盤に対して３時、６時、９時又は１２時の位置に配置されていることを特徴とする、観点１１に記載の表示器（１０）。
［観点１３］
観点１から１２のいずれか一つに記載の表示器（１０）を備えた時計。

【国際調査報告】