特表 2024-543317 結合デバイス及び方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-11-21

(54)【発明の名称】結合デバイス及び方法

(51)【国際特許分類】

   F16L 37/34 20060101AFI20241114BHJP

   F16L 37/36 20060101ALI20241114BHJP

   F16L 59/065 20060101ALI20241114BHJP

   F16L 59/14 20060101ALI20241114BHJP

   F16L 39/00 20060101ALI20241114BHJP

【ＦＩ】

F16L37/34

F16L37/36

F16L59/065

F16L59/14

F16L39/00

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024524361

(86)(22)【出願日】2022-10-07

(85)【翻訳文提出日】2024-04-22

(86)【国際出願番号】 EP2022077911

(87)【国際公開番号】W WO2023083533

(87)【国際公開日】2023-05-19

(31)【優先権主張番号】2112047

(32)【優先日】2021-11-15

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】591036572

【氏名又は名称】レール・リキード－ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード

(74)【代理人】

【識別番号】110003708

【氏名又は名称】弁理士法人鈴榮特許綜合事務所

(72)【発明者】

【氏名】コレイロ，ガエタン

【テーマコード（参考）】

3H036

3J106

【Ｆターム（参考）】

3H036AA02

3H036AB33

3J106AB03

3J106BA01

3J106BB01

3J106BC04

3J106BD01

3J106CA01

3J106EA00

3J106GA03

3J106GA04

3J106GA26

(57)【要約】

【解決手段】 緊急時に分離可能であり、且つ自動的に閉鎖する、極低温流体を搬送するための結合デバイスであって、長手方向に延在する、流体を搬送するための２つのパイプ（２、３）であって、接続端部において、接続端部が分離されるときにパイプ（２、３）を自動的に閉鎖し、且つ接続端部が結合されるときにパイプ（２、３）が開くことを可能にするように構成される弁機構（４、６、８、５、７、９）をそれぞれ含む２つのパイプ（２、３）を含み、各運搬パイプ（２、３）の周りに配置され、且つ運搬パイプ（２、３）を断熱するための真空にされた空間を画定する外部管（１０、１１）を更に含み、２つの接続端部の各々にそれぞれ位置する、協働する機械的締結部材（１２、１３）を含む、２つのパイプ（２、３）を迅速に接続するためのクイック接続機構を含み、接続端部がクイック接続システム（１２、１３）を介して結合されるとき、２つのパイプ（２、３）が分離されることを可能にするように構成される緊急分離システム（２４、１５、１６、１７、１８、１９、２１）を更に含む結合デバイスにおいて、緊急分離システム（２４、１５、１６、１７、１８、１９、２１）は、第１のパイプの接続端部に位置し、且つ第１のパイプ（２、３）の１つ又は複数の締結部材（１２、１３）を備える接続端部と、第１のパイプ（２、３）の残りの部分との間の堅固な機械的接続を提供する第１の構成と、クイック接続機構の１つ又は複数の機械的締結部材（１２、１３）を備える第１のパイプの接続端部が第１のパイプ（２、３）の残りの部分から分離される第２の分割構成との間で移動可能な接続部品の組を含むことを特徴とする結合デバイス。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

緊急分離及び自動閉鎖を備える、極低温流体輸送のための結合デバイスであって、長手方向に延在する２つの流体輸送パイプ（２、３）であって、接続端部において、前記接続端部が分離されるときに前記パイプ（２、３）を自動的に閉鎖し、且つ前記接続端部が結合されるときに前記パイプ（２、３）が開くことを可能にするように構成された弁機構（４、６、８、５、７、９）をそれぞれ含む２つの流体輸送パイプ（２、３）を含み、各輸送パイプ（２、３）を中心に配置され、且つ前記輸送パイプ（２、３）を断熱するために真空下の空間を画定する外部管（１０、１１）も含み、前記２つの接続端部にそれぞれ位置する、嵌合する機械的取付部材（１２、１３）を含む、前記２つのパイプ（２、３）のためのクイック接続機構を含み、前記クイック接続機構（１２、１３）を使用して前記接続端部が結合されるとき、前記２つのパイプ（２、３）が分離されることを可能にするように構成された緊急分離システム（２４、１５、１６、１７、１８、１９、２１）を更に含む結合デバイスにおいて、前記緊急分離システム（２４、１５、１６、１７、１８、１９、２１）は、第１のパイプの接続端部に位置し、且つ前記第１のパイプ（２、３）のための１つ又は複数の取付部材（１２、１３）を備えた前記接続端部と、前記第１のパイプ（２、３）の残りの部分との間の堅固な機械的連結を確保する第１の構成と、前記クイック接続機構の１つ又は複数の機械的取付部材（１２、１３）を備えた前記第１のパイプの前記接続端部が前記第１のパイプ（２、３）の前記残りの部分から分離される第２の分割構成との間で移動可能な連結部品の組を含むことを特徴とする結合デバイス。

【請求項2】

前記２つのパイプ（２、３）のための前記クイック接続機構は、接続端部上に位置する少なくとも１つの突出部（１２）及び前記１つ又は複数の突出部を収容するように構成された少なくとも１つのハウジング（１３）を含み、例えば、前記クイック接続機構は、バヨネット、及び／又はボール、及び／又はツメ、及び／又はネジ／ナット接続であることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。

【請求項3】

前記緊急分離システムを備えた前記接続端部は、２つの分離可能なセグメント（２４、１５）を備えた構造を含み、前記分離システムは、前記２つの分離可能なセグメント（２４、１５）を別個に連結する機械的連結、例えばボール、及び／又は分離カラー（２２）、及び／又は破壊可能なネジ（１９）を備えたクイック継手を含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載のデバイス。

【請求項4】

前記緊急分離システムは、前記２つの分離可能なセグメント（２４、１５）間の接合部に装着されたボール（１６）の組を含み、前記ボール（１６）は、前記セグメント（２４、１５）間の堅固な連結を提供するために、前記２つのセグメントに突き当たるか又はそれを締め付ける第１の協働位置と、前記セグメント（２４、１５）の分離を可能にするために、前記ボール（１６）が前記セグメントの１つ（２４）に突き当たりもせず又はそれを締め付けもしない第２の位置との間で前記２つのセグメント（２４、１５）に対して移動可能に装着され、前記緊急分離システムは、前記ボール（１６）をその第１の位置でブロックする係止位置と、前記ボール（１６）がその第２の位置に向かって移動することを可能にする係脱位置との間で移動可能な係止リング（１７）を含み、前記緊急分離システムは、前記係止リング（１７）をその係止位置に向かって付勢するバネなどの戻り部材（１８）を含むことを特徴とする、請求項３に記載のデバイス。

【請求項5】

前記係止リング（１７）は、対象の前記パイプ（２）の前記外部管（１０）に堅固に接続されたセグメント（１５）上において前記長手方向に摺動可能に装着されることを特徴とする、請求項４に記載のデバイス。

【請求項6】

各接続端部における前記弁機構は、弁及び座部であって、その一方は、他方に対して移動可能であり、且つ戻り部材によって閉鎖位置に向かって付勢される、弁及び座部を含むことを特徴とする、請求項１～５のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項7】

前記輸送パイプの第１のもの（３）の前記弁機構（５、７、９）は、可動弁（５）であって、前記弁（５）を中心に配置された静止座部（７）に対して閉鎖位置に向かって戻り部材（９）によって付勢される可動弁（５）を含み、前記第２の輸送パイプ（２）の前記弁機構（４、６、８）は、基準弁（４）及び前記基準弁（４）を中心に配置された可動座部（６）を含み、前記可動座部（６）は、戻り部材（８）によって前記基準弁（４）に対して閉鎖位置に向かって付勢されることを特徴とする、請求項１～６のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項8】

前記２つの輸送パイプ（２）の一方の前記弁機構（４、６、８）は、その外部管（１０）の内側において、前記他の弁機構（５、７、９）がその管（１１）内にあるよりも比較的大きく窪んだ範囲で収容されて、前記２つの輸送パイプ（２、３）の接合位置で一方の接続端部が他方の接続端部に入る雄／雌システムを形成することを特徴とする、請求項７に記載のデバイス。

【請求項9】

前記２つの接続端部の分離位置から結合位置に移行するとき、前記弁機構（４、６、８、５、７、９）は、第１の構成から第２の構成に順次移行するように構成され、前記第１の構成では、前記接続端部が接触し、及び前記２つの弁機構が閉鎖され、前記第２の構成では、前記接続端部が接触し、及び前記弁機構が相互作用によって開放されることを特徴とする、請求項７又は８に記載のデバイス。

【請求項10】

前記第１の構成から前記第２の構成への前記移行は、前記２つの流体輸送パイプ（２、３）の互いに向かう相対的な移動及び／又は前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）の互いに向かう相対的な移動により、例えば手動及び／又は制御部材の制御下で行われることを特徴とする、請求項９に記載のデバイス。

【請求項11】

前記外部管（１０、１１）と前記輸送パイプ（２、３）との間の真空下の前記空間は、断熱材、例えば多層断熱材（ＭＬＩ）を含むことを特徴とする、請求項１～１０のいずれか一項に記載のデバイス。

【請求項12】

請求項１～１１のいずれか一項に記載のデバイスにより、２つの極低温流体輸送パイプ（２、３）を結合する方法であって、前記２つの接続端部を互いに向かって移動させるステップであって、前記２つの接続端部は、外側に対して封止して結合される、ステップと、前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を接触して配置するステップと、２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を開放するステップと、極低温流体を一方のパイプから他方に流すステップとを含む方法。

【請求項13】

前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を開放する前記ステップ前に、前記２つの接続端部が外側に対して封止して結合され、及び前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）が前記閉鎖位置にある中間構成を有し、前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を開放する前記ステップは、前記２つの流体輸送パイプ（２、３）の互いに向かう追加の相対的な移動及び／又は前記２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位を介して行われることを特徴とする、請求項１２に記載の方法。

【請求項14】

請求項１～１１のいずれか一項に記載のデバイスによって結合された２つの極低温流体輸送パイプ（２、３）を分離する方法であって、前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を、前記２つの流体輸送パイプ（２、３）の互いから離れる相対的な移動及び／又は前記２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位を介して閉鎖するステップと、その後、前記２つの接続端部を分離するステップとを含む方法。

【請求項15】

前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を閉鎖する前記ステップと前記分離ステップとの間において、前記２つの接続端部が外側に対して封止して結合されたままであり、及び前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）が前記閉鎖位置にある中間構成を有し、前記２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を閉鎖する前記ステップは、前記２つの流体輸送パイプ（２、３）の互いから離れる追加の相対的な移動及び／又は前記２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位を介して行われることを特徴とする、請求項１４に記載の分離方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、結合デバイス及び方法に関する。

【0002】

本発明は、より詳細には、緊急分離及び自動閉鎖を備える、極低温流体輸送のための結合デバイスに関し、デバイスは、長手方向に延在する２つの流体輸送パイプであって、接続端部において、接続端部が分離されるときにパイプを自動的に閉鎖し、且つ接続端部が結合されるときにパイプが開くことを可能にするように構成された弁機構をそれぞれ含む２つの流体輸送パイプを含み、デバイスは、各輸送パイプを中心に配置され、且つ輸送パイプを断熱するために真空下の空間を画定する外部管を更に含み、デバイスは、２つの接続端部にそれぞれ位置する、嵌合する機械的取付部材を含む、２つのパイプのためのクイック接続機構を含み、デバイスは、クイック接続機構を使用して接続端部が結合されるとき、２つのパイプの分離を可能にするように設計された緊急分離システムを更に含む。

【背景技術】

【0003】

極低温流体（例えば、液化水素）の輸送のための結合デバイスは、「ジョンストン」型継手を使用する。公知のデバイスは、結合の前後でラインをパージする必要がある。

【0004】

他の接続型が液化天然ガス用途のために存在する。しかし、後者は、熱効率及び安全性の理由のために液体水素に適さない。具体的には、それらは、必要な断熱を供給しない。

【0005】

液体水素の輸送のための結合デバイスに伴う１つの問題は、問題が起きた場合に安全に離脱できる迅速で信頼できる接続を提供する必要があることである。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0006】

本発明の１つの目的は、上記で説明された先行技術の欠点の全て又は一部を克服することである。

【課題を解決するための手段】

【0007】

このために、本発明によるデバイスは、上記の前文で与えられた包括的な定義に対応しながら、緊急分離システムが、第１のパイプの接続端部に位置し、且つ前記第１のパイプのための１つ又は複数の取付部材を備えた接続端部と、第１のパイプの残りの部分との間の堅固な機械的連結を確実にする第１の構成と、クイック接続機構の１つ又は複数の機械的取付部材を備えた第１のパイプの接続端部が第１のパイプの残りの部分から分離される第２の分割構成との間で移動可能な連結部品の組を含むことを基本的に特徴とする。

【0008】

更に、本発明の実施形態は、以下の特徴の１つ又は複数を有し得る：
－ ２つのパイプのためのクイック接続機構は、接続端部上に位置する少なくとも１つの突出部及び１つ又は複数の突出部を収容するように構成された少なくとも１つのハウジングを含み、例えば、クイック接続機構は、バヨネット、及び／又はボール、及び／又はツメ、及び／又はネジ／ナット接続であり、
－ 緊急分離システムを備えた接続端部は、２つの分離可能なセグメントを備えた構造を含み、分離システムは、２つの分離可能なセグメントを別個に連結する機械的連結、例えばボール、及び／又は分離カラー、及び／又は破壊可能なネジを備えたクイック継手を含み、
－ 緊急分離システムは、２つの分離可能なセグメント間の接合部に装着されたボールの組を含み、ボールは、セグメント間の堅固な連結を提供するために、２つのセグメントに突き当たるか又はそれを締め付ける第１の協働位置と、セグメントの分離を可能にするために、ボールがセグメントの１つに突き当たりもせず又はそれを締め付けもしない第２の位置との間で２つのセグメントに対して移動可能に装着され、緊急分離システムは、ボールをその第１の位置でブロックする係止位置と、ボールがその第２の位置に向かって移動することを可能にする係脱位置との間で移動可能な係止リングを含み、緊急分離システムは、係止リングをその係止位置に向かって付勢するバネなどの戻り部材を含み、
－ 係止リングは、対象のパイプの外部管に堅固に接続されたセグメント上において長手方向に摺動可能に装着され、
－ 各接続端部における弁機構は、弁及び座部であって、その一方は、他方に対して移動可能であり、且つ戻り部材によって閉鎖位置に向かって付勢される、弁及び座部を含み、
－ 輸送パイプの第１のものの弁機構は、可動弁であって、弁を中心に配置された静止座部に対して閉鎖位置に向かって戻り部材によって付勢される可動弁を含み、第２の輸送パイプの弁機構は、基準弁及び基準弁を中心に配置された可動座部を含み、可動座部は、戻り部材によって基準弁に対して閉鎖位置に向かって付勢され、
－ ２つの輸送パイプの一方の弁機構は、その外部管の内側において、他の弁機構がその管内にあるよりも比較的大きく窪んだ範囲で収容されて、２つの輸送パイプの接合位置で一方の接続端部が他方の接続端部に入る雄／雌システムを形成し、
－ ２つの接続端部の分離位置から結合位置に移行するとき、弁機構は、第１の構成から第２の構成に順次移行するように構成され、第１の構成では、接続端部が接触し、及び２つの弁機構が閉鎖され、第２の構成では、接続端部が接触し、及び弁機構が相互作用によって開放され、
－ 第１の構成から第２の構成への移行は、２つの流体輸送パイプの互いに向かう相対的な移動及び／又は２つの弁機構の互いに向かう相対的な移動により、例えば手動及び／又は制御部材の制御下で行われ、
－ 外部管と輸送パイプとの間の真空下の空間は、断熱材、例えば多層断熱材（ＭＬＩ）を含む。

【0009】

本発明は、上記又は下記の特徴のいずれか１つによるデバイスの２つの輸送パイプを結合する方法にも関し、この方法は、２つの接続端部を互いに向かって移動させるステップであって、２つの接続端部は、外側に対して封止して結合される、ステップと、２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を接触して配置するステップと、２つの弁機構（４、６、８、５、７、９）を開放するステップと、極低温流体を一方のパイプから他方に流すステップとを含む。

【0010】

他の可能な特定の特徴によれば、２つの弁機構を開放するステップ前に、方法は、２つの接続端部が外側に対して封止して結合され、及び２つの弁機構が閉鎖位置にある中間構成を有し、２つの弁機構を開放するステップは、２つの流体輸送パイプが互いに向かう追加の相対的な移動及び／又は２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位を介して行われる。

【0011】

本発明は、上記又は下記の特徴のいずれか１つによるデバイスの２つの結合された輸送パイプを分離する方法にも関し、この方法は、２つの弁機構を、２つの流体輸送パイプの互いから離れる相対的な移動及び／又は２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位を介して閉鎖するステップと、その後、２つの接続端部を分離するステップとを含む。

【0012】

可能な特定の特徴によれば、２つの弁機構を閉鎖するステップと分離ステップとの間において、方法は、２つの接続端部が外側に対して封止して結合されたままであり、及び２つの弁機構が閉鎖位置にある中間構成を有し、２つの弁機構を閉鎖するステップは、２つの流体輸送パイプの互いから離れる追加の相対的な移動及び／又は２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位を介して行われる。

【0013】

本発明は、特許請求の範囲内の上記若しくは下記の特徴のあらゆる組合せを含む、あらゆる代替的なデバイス又は方法にも関し得る。

【0014】

他の特徴及び利点は、図を参照して以下の記載で説明される。

【図面の簡単な説明】

【0015】

【図1】図１は、分離構成における結合デバイスの第１の例示的実施形態を例示する、長手方向断面の概略部分図を示す。

【図2】図２は、結合構成における結合デバイスの第１の例示的実施形態を例示する、長手方向断面の概略部分図を示す。

【図3】図３は、緊急分離システムからもたらされる、分離構成における結合デバイスの第１の例示的実施形態を例示する、長手方向断面の概略部分図を示す。

【図4】図４は、緊急分離システムの別の例示的実施形態を例示する、結合デバイスの詳細の概略部分側面図を示す。

【図5】図５は、緊急分離システムの別の更なる例示的実施形態を例示する、結合デバイスの詳細の概略部分側面図を示す。

【図6】図６は、分離構成における結合デバイスの第２の例示的実施形態を例示する、長手方向断面の概略部分図を示す。

【図7】図７は、結合位置における結合デバイスの第２の例示的実施形態の詳細の概略部分透視側面図を示す。

【図8】図８は、開放位置における結合デバイスの弁機構の別の例示的実施形態の長手方向断面の図を示す。

【発明を実施するための形態】

【0016】

例示される結合デバイス１は、極低温流体、例えば液体水素を輸送するように構成される。このデバイスは、クイック結合、緊急分離及び自動閉鎖を有する。

【0017】

デバイス１は、長手方向に延在する２つの流体輸送パイプ２、３であって、接続端部において、接続端部が分離されるときにパイプ２、３を自動的に閉鎖するように構成された弁機構４、６、８、５、７、９をそれぞれ含む２つの流体輸送パイプ２、３を含む。弁機構は、接続端部が結合されるときにパイプ２、３が開き、且つ流体が流れることを可能にするように構成される。

【0018】

デバイス１は、各輸送パイプ２、３を中心に配置され、且つ輸送パイプ２、３を断熱するために真空下の空間を画定する外部管１０、１１も含む。外部管１０、１１と輸送パイプ２、３との間の真空下の空間は、断熱材、例えば多層断熱材（ＭＬＩ）を含み得る。

【0019】

接続端部は、好ましくは、接続端部が結合されるとき、雄端部３、１１が雌端部２、１０内に収容される雄／雌システムを形成する。

【0020】

したがって、２つの輸送パイプ２の一方の弁機構４、６、８は、その外部管１０の内側において、他の弁機構５、７、９がその管１１内にあるよりも比較的大きく窪んだ範囲で収容されて、２つの輸送パイプ２、３の接合位置で一方の接続端部が他方の接続端部に入る雄／雌システムを形成し得る。

【0021】

デバイス１は、２つの接続端部にそれぞれ位置する、嵌合する機械的取付部材１２、１３を含む、２つのパイプ２、３のためのクイック接続機構を含む。

【0022】

２つのパイプ２、３のクイック接続機構は、好ましくは、１つの接続端部上に位置する少なくとも１つの突出部１２及び１つ又は複数の突出部を受けるように構成された少なくとも１つのハウジング１３を含む。例えば、クイック接続機構は、バヨネット接続（図７を参照されたく、少なくとも１つのピン１２は、スロット１３内に受けられる）である。当然のことながら、クイック接続機構は、あらゆる他の適切な型、例えばボール、及び／又はツメ、及び／又はネジ／ナット接続（とりわけ消火機器内の油圧パイプ内に使用されるクイック接続）であり得る。

【0023】

デバイス１は、クイック接続機構１２、１３を使用して接続端部が結合されるとき、２つのパイプ２、３が分離されることを可能にするように構成された緊急分離システム（「離脱」としても公知である）を更に含む。

【0024】

緊急分離システムは、第１のパイプの接続端部に位置し、且つ前記第１のパイプ２、３のための１つ又は複数の取付部材１２、１３を備えた接続端部と、第１のパイプ２、３の残りの部分（例えば、図１又は図２を参照されたい）との間の堅固な機械的連結を確保する第１の構成と、クイック接続機構の１つ又は複数の機械的取付部材１２、１３を備えた第１のパイプの接続端部が第１のパイプ２、３の残りの部分（図３を参照されたい）から分離される第２の分割又は分離構成との間で移動可能な連結部の組を含む。これは、緊急分離システムがクイック接続システムと異なることを意味する。これらの２つのシステム及び機構は、２つのパイプの明らかな分離を確実にする。

【0025】

例えば、緊急分離システムを備えた接続端部は、２つの分離可能なセグメント２４、１５を備えた構造を含み、分離システムは、２つの分離可能なセグメント２４、１５を分離可能に連結する機械的連結を含む。例えば、この機械的連結は、（図６を参照されたく、以下により詳細に記載されているような）ボール連結である。

【0026】

当然のことながら、分離可能な機械的連結は、あらゆる他の機構、例えば２つの分離可能な隣接したセグメントに属する２つのフランジ２１を連結するカラー２２を含み得る。同様に、機械的連結は、２つの分離可能な隣接したセグメント（図４を参照されたい）に属する２つのフランジ２１間の連結を提供する、破壊可能なネジ１９のシステムを含み得る。

【0027】

閾値を超える力が加わった場合及び／又は活性化した場合、機械的連結１９、２２が壊れ、２つのセグメント２４、１５を分離することができる。

【0028】

図６の例では、緊急分離システムは、２つの分離可能なセグメント２４、１５間の接合部に装着されたボール１６の組を含む。

【0029】

ボール１６は、例えば、２つのセグメント２４、１５間の堅固な長手方向連結を提供するために、セグメント２４、１５に突き当たるか又はそれを締め付ける第１の協働位置と、ボール１６がセグメントの１つ２４に突き当たりもせず又はそれを締め付けもせず、それによりセグメント２４、１５の分離を可能する第２の位置との間で２つのセグメント２４、１５に対して半径方向に移動可能に装着される。

【0030】

例示されるように、緊急分離システムは、好ましくは、ボール１６をその第１の位置でブロックする係止位置と、ボール１６がその第２の位置（図６を参照されたい）に向かって移動されることを可能にする係脱位置との間で移動可能な係止リング１７を更に含む。緊急分離システムは、係止リング１７をその係止位置に向かって付勢するバネなどの戻り部材１８を含む。したがって、通常構成では、係止リング１７は、２つのセグメント２４、１５の分離をブロックし、防ぐ。逆に、係止リング１７が移動することにより、この機械的ボール連結を係脱させることができ、それにより２つのセグメントを分離することができる。

【0031】

係止リング１７は、対象のパイプ２の外部管１０に堅固に接続されたセグメント１５上において長手方向に摺動可能に装着され得る。

【0032】

各接続端部５、７、９、４、６、８における弁機構は、バネなどの戻り部材によって座部に向かって付勢される可動弁であり得る。

【0033】

更に且つ好ましくは、２つの接続端部の分離位置（図１）から結合位置（図２）に移行中、弁機構４、６、８、５、７、９は、好ましくは、第１の構成から第２の構成に順次移行するように構成される。第１の構成では、接続端部が接触し得、及び弁機構が開放されない。

【0034】

図６及び図８の例に示されるように、第１の輸送パイプ３は、弁５を中心に配置された静止座部７に対して閉鎖位置に向かって戻り部材９によって付勢される可動弁５を含み得る。第２の輸送パイプ２の弁機構は、その部分のために、基準弁４及び基準弁４を中心に配置された可動座部６を含み得、可動座部６は、戻り部材８によって基準弁４に対して閉鎖位置に向かって付勢される。

【0035】

例えば、第２の輸送パイプ２の基準弁４は、静止し、その輸送パイプ２に対して移動することができず、第２の構成では、第２の輸送パイプ２の基準弁４の一端は、第１の輸送パイプ３の可動弁５をその座部７から自動的に押し出して弁機構を開き、２つの輸送パイプ２、３間の流体連通を提供する。

【0036】

例えば、図６及び図８における実施形態では、第２の輸送パイプ２の基準弁４は、第１の輸送パイプ３の可動弁５をその座部７から押し出さず、弁機構を閉鎖したままにする。可動座部６は、基準弁４に対してその閉鎖位置に留まる。逆に、第２の構成では、弁機構が開放される（例えば、弁機構の相互作用）。

【0037】

例えば、図６及び図８における実施形態では、第２の構成では、接続端部が接触し、第２の輸送パイプ２の基準弁４は、第１の輸送パイプ３の可動弁５をその座部７から押し出すことによって弁機構を開放する。

【0038】

例えば、第１の構成では、第１の輸送パイプ３の接続端部は、その基準弁４に対して第２の輸送パイプ２の可動座部６を押さず、それにより弁機構を閉鎖したままにし、２つの輸送パイプ２、３間の流体連通を防ぐ。更に、第２の構成では、第１の輸送パイプ３の接続端部は、その基準弁４に対して第２の輸送パイプ２の可動座部６を押して弁機構を開き、２つの輸送パイプ２、３間の流体連通を提供する。

【0039】

２つの輸送パイプ２、３の結合位置では、第１の輸送パイプ３の接続端部は、任意選択で、その基準弁４に対して第２の輸送パイプ２の可動座部６に自動的に突き当たり、可動座部６を押して弁機構を開き、２つの輸送パイプ２、３間の流体連通を提供する。

【0040】

第１の構成（弁機構が閉鎖している）から第２の構成（弁機構が開放している）への移行は、２つの流体輸送パイプ２、３の互いに向かう相対的な移動及び／又は２つの弁機構４、６、８、５、７、９の互いに向かう相対的な移動により、例えば手動及び／又は制御部材の制御下で行われ得る。

【0041】

そのようなデバイスの２つの輸送パイプ２、３を結合するためのシーケンスは、２つの接続端部を互いに向かって移動させるステップであって、２つの接続端部は、外側に対して封止して結合される、ステップと、その後、２つの弁機構４、６、８、５、７、９を接触して配置するステップと、２つの弁機構４、６、８、５、７、９を開放するステップと、極低温流体を一方のパイプから他方に流すステップとを含み得る。

【0042】

シーケンスは、２つの弁機構４、６、８、５、７、９を開放するステップ前に、２つの接続端部が外側に対して封止して結合され、及び２つの弁機構４、６、８、５、７、９が閉鎖位置にある中間安定構成を含み得、２つの弁機構４、６、８、５、７、９を開放するステップは、２つの輸送パイプ２、３が互いに向かう追加の相対的な移動及び／又は２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位を介して行われる。

【0043】

２つの弁機構４、６、８、５、７、９は、２つの流体輸送パイプ２、３の互いから離れる相対的な移動及び／又は２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位によって閉鎖され得る。この閉鎖後、２つの接続端部を分離するステップが続き得る。

【0044】

２つの弁機構４、６、８、５、７、９を閉鎖するステップと分離ステップとの間において、デバイスは、２つの接続端部が外側に対して封止して結合されたままであり、及び２つの弁機構４、６、８、５、７、９が閉鎖位置にある安定した中間構成も通過し得る。２つの弁機構４、６、８、５、７、９を閉鎖するステップは、２つの流体輸送パイプ２、３の互いから離れる追加の相対的な移動及び／又は２つの弁機構の少なくとも一部の相対的な変位を介して行われ得る。

【0045】

デバイス１は、単純な人間工学的構造を有し、信頼できる接続及び離脱を例えば手動で行うことができる。

【0046】

デバイスは、低温部に入る熱を最小にする。更に、外部部品は、極低温である。デバイスは、流体輸送の前後にパージする必要がない。

【0047】

封止された結合／分離及び弁機構の開／閉が順次行われ得る。

【0048】

２つの端部は、クイック接続機構及び分離した場合に流体をこぼさない緊急分離システムを同時に有する。これは、単一デバイスがクイック接続と分離システムとを組み合わせることを意味する。

【0049】

クイック接続機構は、作動したままであり得るが、操作者は、問題が起きた場合に分離機構を使用して２つの接続端部を分離することができる。

【0050】

更に且つ好ましくは、分離システムによって許可された分離は、比較的高温の接続端部上で行われる。これは、比較的低温の低温端部を保護することを促進し、操作者がそれに曝されないことを確実にする。

【0051】

クイック接続機構は、該当する場合に分離システムと同じ型からなり得ることに留意されたい。

【0052】

例示されるように、把持部材１４は、接続端部をとりわけそのクイック接続機構上で取り扱うために提供され得る。この把持部材１４は、分離システムによって分離された後、他方の接続端部に接続されたままであり得る。

【0053】

例えば、同じ型の別の把持部材２３は、この接続端部（及び／又は他方の接続端部）上の他の場所に提供され得る。

【0054】

上に詳述された解決策は、安価であり、質量が低く、大きさが小さい。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【国際調査報告】